Quando si sostituiscono o si rimuovono/installano componenti

In questo manuale: Quando si sostituiscono o si rimuovono/installano componenti
Come risolvere i problemi dei sistemi controllati da ECU — 1Come utilizzare questo manuale — 1Informazioni di identificazione — 1Istruzioni di riparazione — 1Termini — 1Elemento filtro aria 2zr-fxe — 1Batteria ausiliaria 2zr-fxe — 12zr-fxe Liquido di raffreddamento (per liquido di raffreddamento motore) — 1Olio e filtro olio 2zr-fxe — 1Candela 2zr-fxe — 1Filtro aria condizionata — 1Filtro di raffreddamento batteria — 1Liquido freni — 1Liquido refrigerante (per inverter) — 1Tubo flessibile freno anteriore — 1Pastiglia freno a disco anteriore — 1Giunto sferico inferiore anteriore — 1Allineamento ruote anteriori — 1Gomma del tergicristallo anteriore — 1Manutenzione generale — 1M20a-fxs Elemento filtrante del filtro dell'aria — 1M20a-fxs Batteria ausiliaria — 1Liquido di raffreddamento M20a-fxs (per liquido di raffreddamento motore) — 1Olio e filtro olio M20a-fxs — 1Candela M20a-fxs — 1Fluido transaxle ibrido Pa10/pb10/pb12 — 1Q810 Fluido per transaxle ibrido — 1Tubo flessibile freno posteriore — 1Pastiglia freno a disco posteriore — 1Allineamento ruote posteriori — 1Piantone dello sterzo — 1Pneumatico e ruota — 1Batteria del trasmettitore — 1Quando si scollega o ricollega il morsetto della batteria — 1Quando si sostituiscono o si rimuovono/installano componenti — 1Interruttore principale abbaglianti automatici — 1Sistema abbaglianti automatici — 1Telecamera di monitoraggio conducente — 1Sistema telecamera di monitoraggio del conducente — 1ECU di monitoraggio del conducente — 1Telecamera anteriore — 1Sistema telecamera anteriore — 1Sistema sensore radar anteriore — 1Sensore radar laterale anteriore — 1Sistema sensore radar laterale anteriore — 1Sensore radar a onde millimetriche — 1Utility — 1Advanced Park — 1Interruttore principale del parcheggio avanzato — 1Amplificatore antenna — 1Sistema Audio e Video — 1Altoparlante porta anteriore — 1Altoparlante pannello strumenti — 1Microfono — 1Filtro antidisturbo — 1Altoparlante Montante — 1Cavo Antenna Radio (per portellone posteriore) — 1Cavo Antenna Radio (per plancia strumenti) — 1Cavo Antenna Radio (per tetto) — 1Ricevitore radio — 1Altoparlante porta posteriore — 1Antenna sul tetto — 1Amplificatore Componenti Stereo — 1Gruppo adattatore jack stereo — 1Filo dell'antenna del lunotto — 1Batteria di backup — 1DCM (trasmettitore-ricevitore telematico) — 1Pulsante manuale (SOS) — 1Sistema Safety Connect — 1Antenna telefono e GPS (lato anteriore) — 1Antenna telefono e GPS (lato tetto) — 1Cavi antenna telefono e GPS — 1Sistema apriporta garage (per specchietto retrovisore interno digitale) — 1Sistema apriporta del garage (per specchietto interno EC) — 1Sensore Blind Spot Monitor — 1Sistema Blind Spot Monitor — 1ECU avviso di distanza — 1Sistema di assistenza al parcheggio intuitivo — 1Interruttore Panoramic View Monitor — 1Sistema di monitoraggio panoramico — 1ECU Assistenza al Parcheggio — 1Luce di assistenza al parcheggio — 1Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio — 1Sistema di frenata per l'assistenza al parcheggio — 1Sistema monitor vista posteriore — 1Telecamera (anteriore) — 1Telecamera (posteriore) — 1Telecamera (per il lato) — 1Sensore ad ultrasuoni (anteriore) — 1Sensore a ultrasuoni (per posteriore) — 1Attuatore freni — 1Sensore Corsa Pedale Freno — 1Sistema Frenante A Controllo Elettronico — 1Sensore di velocità anteriore — 1Sensore di velocità posteriore (per AWD) — 1Sensore angolo di sterzata — 1Servofreno — 1Liquido freni — 1Tubazione freno — 1Pedale del freno — 1Impianto frenante — 1Attuatore freno di stazionamento elettrico — 1Interruttore freno di stazionamento elettrico — 1Sistema freno di stazionamento elettrico — 1Rilascio forzato — 1Mozzo ruota anteriore — 1Bullone del mozzo dell'albero anteriore — 1Portamozzo posteriore (per 2WD) — 1Supporto asse posteriore (per AWD) — 1Mozzo ruota posteriore (per 2WD) — 1Mozzo ruota posteriore (per AWD) — 1Bullone mozzo ruota posteriore — 1Fuso a snodo — 1Sistema semiassi — 1Gruppo semiasse anteriore — 1Gruppo semiasse posteriore — 1Commutatore combinato — 1Sistema leva del cambio elettronico — 1Fluido del transaxle ibrido — 1Paraolio del cambio ibrido — 1Sistema del cambio ibrido — 1Paraolio dell'albero di ingresso — 1Cavo motore — 1Trasmissione ibrida Pa10 — 1Pa10 Sblocco manuale del blocco di parcheggio — 1Pa10 Radiatore olio — 1Pb10/pb12 Trasmissione del veicolo ibrido (Hybrid Vehicle Transaxle) — 1Pb10/pb12 Sblocco manuale del blocco di parcheggio — 1Pb10/pb12 Radiatore dell'olio — 1Attuatore del comando del cambio — 1Leva del cambio — 1Pomello della leva del cambio — 1Semiasse del differenziale — 1Fluido del transaxle ibrido — 1Paraolio lato ingranaggio planetario trasmissione ibrida — 1Cavo motore — 1Motore di trazione posteriore — 1Liquido di raffreddamento (per motore) — 1Motore ventola di raffreddamento — 1Sistema ventola di raffreddamento — 1Radiatore — 1Relè — 1Termostato — 1Pompa dell'acqua — 1Canister — 1Raffreddatore EGR — 1Valvola EGR — 1Sistema di controllo delle emissioni — 1Tappo serbatoio carburante — 1Valvola PCV — 1Valvola di spurgo — 1Sensore di vuoto — 1Sensore del rapporto aria/carburante — 1Valvola di controllo olio albero a camme — 1Sensore di posizione dell'albero a camme — 1Sensore di posizione dell'albero motore — 1ECM — 1Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore — 1Sonda lambda riscaldata — 1Bobina di accensione e candela — 1Sistema di accensione — 1Sensore di detonazione — 1Misuratore di portata d'aria — 1Relè — 1Sistema SFI — 1Corpo farfallato — 1Albero a camme — 1Blocco cilindri — 1Testata — 1Guarnizione testata cilindri — 1Motore — 1Gruppo motore — 1Gruppo motore — 1Paraolio anteriore dell'albero motore — 1Paraolio posteriore dell'albero motore — 1Filtro carburante — 1Iniettore del carburante — 1Regolatore di pressione carburante — 1Pompa del carburante — 1Gruppo indicatore livello carburante — 1Sistema di alimentazione — 1Serbatoio carburante — 1Elemento filtro aria — 1Collettore di scarico — 1Tubo di scarico — 1Collettore di aspirazione — 1Sistema di aspirazione — 1Sistema di lubrificazione — 1Olio e filtro olio — 1Coppa olio e sensore livello olio — 1Interruttore pressione olio — 1Pompa dell'olio — 1Sensore pedale acceleratore — 1Ventola batteria (per modello HEV) — 1Centralina batteria (per modello HEV) — 1ECU batteria (per modello PHEV) — 1Sensore di tensione batteria (per modello PHEV) — 1Cavo di ricarica (per modello PHEV) — 1Indicatore di ricarica (per modello PHEV) — 1Presa di ricarica (per modello PHEV) — 1Commutatore combinato — 1Liquido refrigerante (per inverter) — 1Refrigeratore (per modello PHEV) — 1Gruppo caricabatterie elettrico (per modello PHEV) — 1Cablaggio telaio (per modello HEV) — 1Cablaggio telaio (per modello PHEV) — 1Relè riscaldatore (per modello PHEV) — 1Batteria HV (per modello HEV) — 1Batteria HV (per modello PHEV) — 1Riscaldatore batteria HV (per modello PHEV) — 1Pacco celle batteria HV (per modello PHEV) — 1Gruppo relè HV (per modello HEV) — 1Relè HV (per modello PHEV) — 1Sistema batteria ibrida (per 2zr-fxe) — 1Sistema batteria ibrida (per M20a-fxs) — 1Sistema batteria ibrida (per modello PHEV) — 1ECU di controllo del veicolo ibrido — 1Inverter con convertitore (per modello HEV) — 1Sistema di controllo motore-generatore (per 2ZR-FXE) — 1Sistema di controllo della ricarica plug-in (per modello PHEV) — 1Linea del refrigerante (per modello PHEV) — 1Relè — 1Impugnatura del connettore di servizio (per modello HEV) — 1Radiatore secondario — 1Pompa dell'acqua con motore — 1Batteria ausiliaria — 1Sensore di corrente batteria — 1Sistema di ricarica — 1Sistema di ricarica solare — 1Unità di controllo solare — 1Tetto solare — 1Sistema di comunicazione CAN (per modello HEV) — 1Sistema di comunicazione LIN — 1ECU Network Gateway — 1Alimentazione controllo integrato — 1ECU carrozzeria — 1Sistema Power Integration — 1Sistema batteria ausiliaria — 1ECU servosterzo — 1Sistema di servosterzo — 1Centralina volante riscaldato — 1Sistema volante riscaldato — 1Gruppo colonna sterzo — 1Interruttore riscaldamento volante — 1Interruttore pulsantiera volante — 1Sistema di sterzo — 1Volante — 1Giunto sferico inferiore anteriore — 1Braccio Oscillante Inferiore Anteriore (per 2ZR-FXE lato sinistro) — 1Braccio Oscillante Inferiore Anteriore (per 2ZR-FXE lato destro) — 1Braccio Oscillante Inferiore Anteriore (per M20A-FXS) — 1Ammortizzatore anteriore — 1Barra stabilizzatrice anteriore — 1Traversa anteriore di sospensione — 1Molla elicoidale posteriore — 1Braccio inferiore posteriore (per AWD lato SX) — 1Braccio inferiore posteriore (per lato DX AWD) — 1Braccio inferiore posteriore (per modello HEV 2WD) — 1Braccio inferiore posteriore (per modello PHEV) — 1Ammortizzatore posteriore — 1Barra stabilizzatrice posteriore — 1Traversa posteriore delle sospensioni (per 2WD) — 1Traverso posteriore (per AWD) — 1Braccio longitudinale posteriore — 1Braccio superiore posteriore — 1Sistema pneumatico e ruota — 1Sigillante per riparazione pneumatici — 1Ricevitore di segnalazione della pressione dei pneumatici — 1Sistema di avviso pressione pneumatici — 1Valvola dell'avvisatore della pressione dei pneumatici — 1Sistema di segnalazione acustica del veicolo — 1Altoparlante di avvicinamento del veicolo — 1Centralina altoparlante di avvicinamento del veicolo (ECU) — 1Portellone posteriore — 1ECU chiusura portellone posteriore — 1Interruttore di apertura del portellone posteriore — 1Supporto portellone posteriore — 1Guarnizione del portellone posteriore — 1Interruttore di cortesia dello sportellino di ricarica — 1Gruppo motore apertura sportellino di ricarica — 1Sistema di apertura dello sportellino di ricarica — 1Unità apertura sportello di ricarica — 1Portiera anteriore — 1Guarnizione del Profilo Apertura Porta Anteriore — 1Gruppo Attuatore Apertura Sportello Serbatoio Carburante — 1Interruttore apertura sportellino carburante — 1Sistema apertura sportellino carburante — 1Cofano — 1Gruppo cavo di comando serratura cofano — 1Interruttore di chiusura portellone elettrico — 1Interruttore di comando portellone elettrico — 1Unità di azionamento portellone elettrico — 1Sistema portellone elettrico — 1Sensore di contatto del portellone posteriore elettrico — 1Cicalino di avviso portellone posteriore elettrico — 1Porta posteriore — 1Guarnizione apertura porta posteriore — 1Interruttore blocco di riserva — 1Paraurti anteriore — 1Modanatura cintura portiera anteriore — 1Modanatura telaio finestrino portiera anteriore — 1Parafango anteriore — 1Copertura Montante Anteriore — 1Otturatore Griglia — 1Sistema persiana griglia — 1Targhetta — 1Modanatura del montante posteriore — 1Paraurti posteriore — 1Modanatura Cintura Porta Posteriore — 1Modanatura Telaio Finestrino Porta Posteriore — 1Piastra passaruota posteriore — 1Modanatura minigonna — 1Modanatura di finitura laterale gocciolatoio tetto — 1Rivestimento del Tetto — 1Modanatura del Passaruota (per il lato anteriore) — 1Modanatura del Passaruota (per il lato posteriore) — 1Modanatura Esterna del Parabrezza — 1Clacson — 1Impianto clacson — 1Relè — 1Sensore di controllo automatico luci — 1Gruppo luce di retromarcia — 1Spia dello sportello di ricarica — 1Luce di posizione anteriore — 1Interruttore luci di emergenza — 1Gruppo faro — 1Interruttore abbaglianti — 1Interruttore regolazione altezza fari — 1Gruppo luce stop supplementare — 1Gruppo luce di illuminazione — 1Gruppo luce targa — 1Impianto di illuminazione — 1Gruppo luce posteriore combinata — 1Gruppo fanale posteriore — 1Gruppo luce di posizione laterale posteriore — 1Relè — 1Gruppo luce indicatore di direzione laterale — 1Interruttore luci di arresto — 1Alloggiamento interruttori — 1Interruttore specchio esterno — 1Specchietto retrovisore esterno — 1Coperchio specchietto retrovisore esterno — 1Vetro dello specchietto retrovisore esterno — 1Sistema di controllo specchietti elettrici — 1Vetro portellone posteriore — 1Interruttore alzacristallo elettrico lato passeggero anteriore — 1Sistema di controllo alzacristalli elettrici — 1Interruttore principale alzacristalli elettrici — 1Motore alzacristalli elettrici (per portiera anteriore) — 1Motore alzacristalli (per porta posteriore) — 1Interruttore alzacristallo elettrico posteriore — 1Relè — 1Vetro fisso del tetto — 1Sistema sbrinatore del lunotto — 1Interruttore sbrinatore parabrezza — 1Sistema sbrinatore parabrezza — 1Cristallo parabrezza — 1Motorino tergicristallo anteriore — 1Sensore pioggia — 1Relè — 1Motorino lavacristallo — 1Ugello lavavetro (per lato anteriore) — 1Ugello lavavetro (per telecamera posteriore) — 1Sistema tergicristallo e lavavetro — 1Centralina tergicristallo — 1Interruttore tergicristallo — 1Serratura portellone — 1Ricevitore controllo portiera — 1Interruttore di comando porta — 1Trasmettitore di comando porta — 1Motorino di sblocco serratura porta (per lato posteriore) — 1Maniglia esterna porta (per lato posteriore) — 1Serratura porta anteriore — 1Sistema di controllo blocco porte elettrico — 1Serratura porta posteriore — 1Batteria del trasmettitore — 1Sistema di controllo blocco porte wireless — 1Accumulatore — 1Amplificatore climatizzatore — 1Pannello del condizionatore — 1Sensore di pressione del condizionatore — 1Unità condizionatore — 1Sensore di temperatura ambiente — 1Unità ventilatore — 1Condensatore (per modello HEV) — 1Condensatore (per modello PHEV) — 1Sensore temperatura di scarico — 1Valvola di espansione elettrica (raffreddamento) — 1Valvola di espansione elettrica (riscaldamento) — 1Sensore di temperatura del tubo dell'evaporatore — 1Regolatore di pressione dell'evaporatore — 1Motoventilatore anteriore — 1Elettrovalvola solenoide evaporatore anteriore — 1Impianto di climatizzazione (per modelli HEV) — 1Sensore di temperatura dell'evaporatore anteriore — 1Sensore di temperatura dello scambiatore di calore — 1Centralina pompa di calore — 1Valvola magnetica ad alta pressione — 1Sensore di umidità — 1Sensore di temperatura del condensatore interno — 1Valvola magnetica a bassa pressione — 1Refrigerante (per HFC-134a (R134a)) — 1Linea del refrigerante (per modello HEV) — 1Linea del refrigerante (per modello PHEV) — 1Relè — 1Sensore temperatura abitacolo — 1Sensore solare — 1Moquette pavimento — 1Console anteriore — 1Imbottitura di sicurezza della plancia — 1Rivestimento del tetto — 1Parasole del tetto — 1Luce ambiente (lato guida) — 1Luce ambiente (lato passeggero anteriore) — 1Interruttore di cortesia portellone posteriore — 1Luce vano piedi — 1Luce vano portaoggetti — 1Impianto di illuminazione — 1Luce vano bagagli — 1Luce di cortesia — 1Luce abitacolo — 1Luce specchio di cortesia — 1Interruttore luce specchietto parasole — 1Quadro strumenti combinato — 1Sistema strumentazione / indicatori — 1Interruttore TRIP — 1Specchietto retrovisore interno digitale — 1Sistema specchietto retrovisore digitale — 1Telecamera di monitoraggio specchietto interno — 1Specchietto retrovisore interno (senza specchio elettrocromico) — 1Sistema presa accessori — 1Presa di corrente (per lato anteriore del portaoggetti della console) — 1Presa di corrente (per lato posteriore del portaoggetti della console) — 1Presa di corrente (per portaoggetti della console) — 1Presa di alimentazione (per vano bagagli) — 1Interruttore presa di alimentazione — 1Gruppo caricabatteria wireless — 1Sistema di ricarica wireless — 1Sistema sedile con climatizzazione — 1Sistema di controllo del sedile anteriore elettrico (con memoria) — 1Gruppo motore sedile anteriore elettrico — 1Gruppo sedile anteriore (per sedile elettrico) — 1Riscaldatore del cuscino del sedile anteriore (per sedile elettrico) — 1Riscaldatore dello schienale del sedile anteriore (per sedile elettrico) — 1Gruppo regolatore del supporto lombare — 1ECU controllo sedile elettrico — 1Interruttore sedile elettrico — 1Gruppo guida di scorrimento sedile elettrico — 1Gruppo sedile posteriore — 1Riscaldatore cuscino sedile posteriore — 1Promemoria sedile posteriore — 1Riscaldatore schienale sedile posteriore — 1Controllo riscaldamento sedili — 1Interruttore riscaldamento sedili (per sedile anteriore) — 1Interruttore riscaldamento sedili (per sedile posteriore) — 1Sistema riscaldatore sedili — 1Interruttore di memoria del sedile — 1Staffa di ancoraggio del seggiolino per bambini — 1Gruppo cintura interna sedile anteriore — 1Gruppo cintura esterna sedile anteriore — 1Sensore di rilevamento occupante (lato passeggero anteriore) — 1Gruppo cintura esterna del sedile posteriore centrale — 1Gruppo cintura interna del sedile posteriore (lato destro, RH) — 1Gruppo cintura esterna posteriore — 1Sistema di avviso cintura di sicurezza (con sistema di classificazione dell'occupante) — 1Fermo piastrina di chiusura — 1Sistema airbag — 1Gruppo sensore airbag centrale — 1Gruppo airbag a tendina — 1Sensore airbag frontale — 1Gruppo airbag lato passeggero anteriore — 1Gruppo airbag laterale sedile anteriore — 1Ispezione dopo una collisione — 1Gruppo airbag ginocchia — 1Sistema di classificazione occupanti — 1Gruppo Airbag Laterale Sedile Posteriore — 1Sensore Airbag Laterale (per montante centrale) — 1Sensore airbag laterale (per porta anteriore) — 1Cavo a Spirale — 1Piastra volante — 1Centralina di certificazione — 1Centralina della chiave digitale — 1Ricevitore chiave digitale (per pavimento anteriore) — 1Ricevitore chiave digitale (per vano bagagli esterno) — 1Ricevitore chiave digitale (per portiera posteriore) — 1Sistema chiave digitale — 1Oscillatore chiave elettronica (per pavimento anteriore) — 1Oscillatore chiave elettronica (per vano bagagli esterno) — 1Oscillatore chiave elettronica (per pavimento posteriore) — 1Interruttore di cortesia cofano motore — 1Scatola codici ID — 1Sistema Smart Key (per funzione di avviamento) — 1
~9min di lettura
  • Configurazione ECU
  • Aggiornare la chiave di sicurezza della ECU

Configurazione ECU

CONFIGURAZIONE ECU

STABILIZZARE L'ALIMENTAZIONE SUL LATO VEICOLO

Spegnere il maggior numero possibile dei seguenti sistemi e componenti, poiché generano un carico elettrico.

ATTENZIONE:

Se i sistemi del veicolo causano una diminuzione della tensione durante la riprogrammazione, la ECU potrebbe disattivarsi durante la riprogrammazione, con conseguente sostituzione della ECU.

(a) Disattivare tutti i sistemi che aggiungono carico elettrico.

SUGGERIMENTO:

  • Sistemi di illuminazione esterna
  • Sistemi di illuminazione interna (spegnerli anche quando una portiera è aperta)
  • Sistema di climatizzazione
  • Sistemi audio/navigatore
  • Sistema di avviso cintura di sicurezza (bloccare le fibbie inserendo le linguette)
  • Accessori installati successivamente sul mercato
  • Altri componenti elettrici generici (come avviatore remoto del motore, sistema antifurto)

(b) Rimuovere il fusibile o il relè della ventola elettrica.

VERIFICARE LA BATTERIA DEL VEICOLO. (CONTROLLARE CHE LA TENSIONE SIA DI ALMENO 11,8 V.)

(a) Eseguire la verifica sulla batteria del veicolo mantenendo la condizione IG-ON dopo un minuto dall'attivazione dell'accensione. Verificare che la tensione sia di 11,8 V o superiore.

In caso di batteria scarica, caricarla prima della riprogrammazione.

(La verifica può essere eseguita senza attesa, poiché è già trascorso un minuto nella condizione IG-ON se l'accensione è rimasta attiva dal passaggio precedente.)

ATTENZIONE:

  • Se la riprogrammazione viene eseguita con una batteria del veicolo debole, una carica ausiliaria non impedisce il calo di tensione, che potrebbe disattivare la ECU durante la riprogrammazione e danneggiarla.
  • Assicurarsi di utilizzare il tester della batteria collegandolo direttamente a un terminale del veicolo.

SUGGERIMENTO:

Se la batteria del veicolo è collocata in un vano, verificare la batteria tramite i terminali di soccorso.

COLLEGARE IL CARICABATTERIA ALLA BATTERIA AUSILIARIA. (per modelli a benzina)

(a) Collegare un caricabatteria.

ATTENZIONE:

  • Quando si impostano manualmente le correnti del caricabatteria, fare attenzione a non sovraccaricare la batteria.
  • Un fusibile potrebbe bruciarsi se il caricabatteria è acceso quando viene collegato al veicolo. Assicurarsi che il caricabatteria sia spento quando viene collegato al veicolo.

(1) Spegnere il caricabatteria.

(2) Collegare il cavo positivo del caricabatteria al morsetto positivo (+) della batteria ausiliaria e collegare il cavo negativo a una parte metallica non verniciata del veicolo.

*a

Esempio

COLLEGARE IL CARICABATTERIA E LA BATTERIA PER LA CARICA AUSILIARIA AL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA (MORSETTO BOOSTER) (per modelli HEV)

ATTENZIONE:

Se il servofreno con gruppo pompa accumulatore di un veicolo ibrido entra in funzione, scorrerà una corrente elevata e il solo caricabatteria non sarà in grado di mantenere una tensione sufficiente. Se non è possibile mantenere una tensione sufficiente, la configurazione ECU non sarà possibile. Pertanto, quando si esegue la configurazione ECU su un veicolo ibrido, è necessario collegare in parallelo al caricabatteria una batteria per la carica ausiliaria.

(a) Verificare il livello di deterioramento della batteria per la carica ausiliaria. (Eseguire il controllo una volta al giorno.)

(1) Nel caso si utilizzi un tester di tipo a conduttanza o a carico (per giudicare una batteria dopo una scarica di 100 A per 5 secondi o più),

verificare che il risultato dell'ispezione sia buono/OK.

Misura alternativa quando i tipi di tester sopra indicati non sono disponibili

SUGGERIMENTO:

Rimuovere una batteria di bordo da un altro veicolo (con motore a benzina da 2 L o meno), quindi installare la batteria in alternativa per la carica ausiliaria. Verificare se è possibile avviare il motore.

(Verificare che non vi siano cortocircuiti all'interno della batteria per la carica ausiliaria.)

(b) Verificare lo stato di carica della batteria per la carica ausiliaria. (Eseguire il controllo ogni volta prima di passare alla fase successiva.)

PUNTI IMPORTANTI COMUNI:

Verificare che la tensione a circuito aperto della batteria per la carica ausiliaria sia di 12.6 V o superiore (a batteria non collegata) prima di passare alla fase successiva.

Caricarla se la tensione non raggiunge 12.6 V.

(c) Installare il set di collegamento terminali batteria

(1) Verificare che ogni barra del set di collegamento terminali batteria sia serrata saldamente.

*a

Set di collegamento terminali batteria

*b

Serrare saldamente

(2) Installare il set di collegamento terminali batteria sulla batteria per la carica ausiliaria.

ATTENZIONE:

Assicurarsi di rimuovere il set di collegamento terminali batteria quando non è in uso, altrimenti potrebbe verificarsi un cortocircuito.

(3) Applicare le etichette “+” e “-” sulla batteria per evitare collegamenti errati.

*a

Il set di collegamento terminali batteria deve essere scollegato quando non in uso.

*b

Applicare le etichette “+” e “-” sulla batteria per evitare collegamenti errati.

*c

Set di collegamento terminali batteria

(d) Collegare il caricabatteria, una batteria per la carica ausiliaria e il cavo di avviamento ausiliario.

ATTENZIONE:

  • Quando si impostano manualmente le correnti del caricabatteria, fare attenzione a non sovraccaricare la batteria.
  • Un fusibile potrebbe bruciarsi se il caricabatteria è acceso quando viene collegato al veicolo. Assicurarsi che il caricabatteria sia spento quando viene collegato al veicolo.
  • Se il veicolo è dotato di un terminale di avviamento ausiliario, collegare il polo positivo del cavo di avviamento ausiliario al terminale di avviamento ausiliario e non al terminale positivo (+) della batteria ausiliaria.

(1) Spegnere il caricabatteria.

(2) Collegare il caricabatteria e la batteria per la carica ausiliaria.

ATTENZIONE:

Collegare il cavo in base alle etichette “+” e “-” applicate sulla batteria per evitare collegamenti errati.

(3) Collegare il cavo di avviamento ausiliario alla batteria per la carica ausiliaria.

(4) Collegare il polo positivo del cavo di avviamento ausiliario al terminale positivo (+) della batteria ausiliaria (terminale di avviamento ausiliario) e collegare il polo negativo a una parte metallica non verniciata del veicolo.

*a

Esempio

ATTENZIONE:

Collegare il caricabatteria, la batteria per la carica ausiliaria, il cavo di avviamento ausiliario e il veicolo in parallelo.

ESEGUIRE LA CONFIGURAZIONE ECU

AVVISO:

  • Assicurarsi che l'interruttore di accensione rimanga su ON durante la configurazione ECU e che il motore non sia avviato (per modelli a benzina) oppure che l'interruttore di accensione non sia portato su ON (READY) (per modelli HEV).
  • Per evitare incidenti dovuti a persone non autorizzate che utilizzano il GTS o il veicolo, non lasciare il veicolo incustodito.
  • È necessario effettuare l'accesso al server Toyota per eseguire una configurazione ECU.
  • Gli utenti diversi dai concessionari Toyota possono accedere con un account ospite rilasciato al momento dell'ordine di una centralina ECU.

(a) Quando si utilizza il GTS

(1) Accendere il caricabatteria.

(2) In base alla visualizzazione sul GTS, selezionare ed eseguire Health Check nella schermata del menu.

(3) Verificare che “Yes” non sia visualizzato nella colonna “Configure” del GTS per nessun sistema.

*a

Schermata Health Check del GTS

*b

Colonna “Configure”

(4) Se “Yes” è visualizzato nella colonna “Configure” del GTS per uno dei sistemi, fare clic su “Yes” ed eseguire la configurazione ECU in base alla visualizzazione sul GTS.

SUGGERIMENTO:

Eseguire la configurazione ECU per ciascun sistema.

(5) Al termine della configurazione ECU, selezionare ed eseguire Health Check nella schermata del menu in base alla visualizzazione sul GTS.

(6) Verificare che “Yes” non sia visualizzato nella colonna “Configure” del GTS per nessun sistema, quindi cancellare i DTC e la cronologia di controllo del veicolo (RoB).

ATTENZIONE:

Se “Yes” è visualizzato nella colonna “Configure” del GTS per uno dei sistemi, eseguire nuovamente la configurazione ECU.

(b) Quando si utilizza il GTS+

(1) Accendere il caricabatteria.

(2) In base alla visualizzazione sul GTS+, selezionare ed eseguire Health Check nella schermata del menu.

(3) Verificare che “Yes” non sia visualizzato nella colonna “Configure” del GTS+ per nessun sistema.

*a

Schermata Health Check del GTS+

*b

Colonna “Configure”

(4) Se “Yes” è visualizzato nella colonna “Configure” del GTS+ per uno dei sistemi, fare clic su “Yes” ed eseguire la configurazione ECU in base alla visualizzazione sul GTS+.

SUGGERIMENTO:

Eseguire la configurazione ECU per ciascun sistema.

(5) Al termine della configurazione ECU, selezionare ed eseguire Health Check nella schermata del menu in base alla visualizzazione sul GTS+.

(6) Verificare che “Yes” non sia visualizzato nella colonna “Configure” del GTS+ per nessun sistema, quindi cancellare i DTC e la cronologia di controllo del veicolo (RoB).

ATTENZIONE:

Se “Yes” è visualizzato nella colonna “Configure” del GTS+ per uno dei sistemi, eseguire nuovamente la configurazione ECU.

Aggiornare la chiave di sicurezza della ECU

AGGIORNARE LA CHIAVE DI SICUREZZA ECU

AGGIORNARE LA CHIAVE DI SICUREZZA ECU

AVVISO:

  • È necessario effettuare l'accesso al server Toyota per aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
  • Gli utenti diversi dai concessionari Toyota possono accedere con un account ospite rilasciato al momento dell'ordine di una centralina ECU.

(a) Quando si utilizza il GTS

(1) Accedere ai seguenti menu: System Select / Health Check.

(2) Verificare se “ECU Security Key: Necessary” è visualizzato nell'angolo in alto a destra della schermata del GTS.

*a

Schermata Health Check del GTS

*b

“ECU Security Key: Necessary”

(3) Se “ECU Security Key: Necessary” è visualizzato, seguire le istruzioni sulla schermata del GTS per aggiornare la chiave di sicurezza ECU.

*a

Schermata Health Check del GTS

*b

Icona di aggiornamento della chiave di sicurezza ECU

(4) Al termine dell'aggiornamento della chiave di sicurezza ECU, accedere ai seguenti menu: System Select / Health Check.

(5) Verificare che sia visualizzato “ECU Security Key: -” e cancellare il RoB.

*a

Schermata Health Check del GTS

*b

“ECU Security Key: -”

AVVISO:

Se “ECU Security Key: Necessary” è visualizzato nell'angolo in alto a destra della schermata del GTS, eseguire nuovamente l'aggiornamento della chiave di sicurezza ECU.

(b) Quando si utilizza il GTS+

(1) Accedere ai seguenti menu: System Select / Health Check.

(2) Verificare se “ECU Security Key: Necessary” è visualizzato nell'angolo in alto a destra della schermata del GTS+.

*a

Schermata Health Check del GTS+

*b

“ECU Security Key: Necessary”

(3) Se “ECU Security Key: Necessary” è visualizzato, seguire le istruzioni sulla schermata del GTS+ per aggiornare la chiave di sicurezza ECU.

*a

Schermata Health Check del GTS+

*b

Icona di aggiornamento della chiave di sicurezza ECU

(4) Al termine dell'aggiornamento della chiave di sicurezza ECU, accedere ai seguenti menu: System Select / Health Check.

(5) Verificare che sia visualizzato “ECU Security Key: -” e cancellare il RoB.

*a

Schermata Health Check del GTS+

*b

“ECU Security Key: -”

AVVISO:

Se “ECU Security Key: Necessary” è visualizzato nell'angolo in alto a destra della schermata del GTS+, eseguire nuovamente l'aggiornamento della chiave di sicurezza ECU.