Sistema di ricarica solare
- Precauzioni
- Posizione dei componenti
- Schema del sistema
- Come procedere con la diagnosi
- Verifica dei problemi intermittenti
- Utility
- Terminali dell'ECU
- Verifica / Cancellazione DTC
- Dati fermo immagine
- Tabella di sicurezza (fail-safe)
- Elenco dati / Test attivo
- CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
- Guasto elettronico interno del circuito intermedio del caricabatterie solare (P195549)
- Prestazioni di uscita di potenza del convertitore DC/DC "B" del caricabatterie solare (P196100,P196200,P19697E)
- Corto circuito verso batteria del circuito del sensore di tensione di ingresso "B" del caricabatterie solare (P196312)
- Corto circuito verso batteria del circuito del sensore di tensione di uscita "B" del caricabatterie solare (P19A412)
- Corto circuito verso batteria ausiliaria del circuito del sensore di tensione di carica solare (P1EA412,P1EA414)
- Segnale di abilitazione alla carica solare bloccato su ON (P1ECA00)
- Segnale di abilitazione alla carica solare bloccato su OFF (P1ECB00)
- Comunicazione persa con il modulo di controllo del powertrain ibrido (bus locale batteria ibrida/EV) messaggio mancante (U115087)
- Malfunzionamento della generazione di energia del sistema di carica solare
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER L'ISPEZIONE DEL SISTEMA DI CARICA SOLARE
ATTENZIONE:
- Durante il lavoro di ispezione, per evitare che il sistema di controllo dell'alimentazione ausiliaria si attivi e che dispositivi elettrici come la ventola del radiatore e la pompa dell'acqua si avviino in momenti non voluti, premere e tenere premuto l'interruttore di accensione (interruttore push start) per 5 secondi per disattivare il sistema di controllo dell'alimentazione ausiliaria e il controllo della ricarica solare (controllo dell'uscita della batteria di trazione).
SUGGERIMENTO:
- Quando l'interruttore di accensione (interruttore push start) viene premuto e tenuto premuto per 5 secondi, sul quadro strumenti vengono visualizzati messaggi relativi al sistema di controllo dell'alimentazione ausiliaria e al controllo della ricarica solare (controllo dell'uscita della batteria di trazione).
- Al termine delle ispezioni nel vano motore, portando il commutatore di accensione su ON (READY) vengono ripristinati i comandi inibiti.
- Prima di eseguire le seguenti operazioni, adottare le precauzioni per prevenire le scosse elettriche: portare il commutatore di accensione su OFF, indossare guanti isolanti e rimuovere l'impugnatura del service plug dalla batteria HV.

- Per prevenire le scosse elettriche, rimuovere sempre l'impugnatura del service plug per interrompere il circuito ad alta tensione prima di eseguire interventi sul veicolo Toyota Prius.

- Dopo aver rimosso l'impugnatura del service plug, riporla in tasca per evitare che altri tecnici la reinseriscano accidentalmente mentre si lavora sul sistema ad alta tensione.

- Dopo aver rimosso l'impugnatura del service plug, attendere almeno 10 minuti prima di toccare qualsiasi connettore o terminale ad alta tensione.
Attendere almeno 10 minuti è necessario per scaricare il condensatore ad alta tensione all'interno del gruppo inverter con convertitore.

*a
Senza attendere 10 minuti
- Durante la ricerca guasti del circuito ad alta tensione, utilizzare un utensile avvolto con nastro isolante in vinile oppure un utensile isolato. (È estremamente pericoloso quando una carica ad alta tensione passa attraverso un utensile non isolato causando un cortocircuito.)

- Quando si porta il commutatore di accensione su ON durante un'ispezione, non premere il commutatore di accensione mentre si preme il pedale del freno.
Premere il commutatore di accensione con il pedale del freno premuto fa entrare il sistema nello stato READY-on. È molto pericoloso perché all'area di ispezione potrebbe essere applicata alta tensione.

AVVISO:
- Dopo aver rimosso l'impugnatura del service plug, portare il commutatore di accensione su ON (READY) può causare un malfunzionamento. Non portare il commutatore di accensione su ON (READY) se non indicato dal manuale di riparazione.
- Portare il commutatore di accensione su OFF prima di eseguire qualsiasi controllo di resistenza.
- Portare il commutatore di accensione su OFF prima di scollegare o ricollegare qualsiasi connettore.
- Quando si rimuovono i connettori ad alta tensione, avvolgerli con nastro isolante per evitare che entrino in contatto con corpi estranei.
SUGGERIMENTO:
- Rimozione dell'impugnatura del service plug
Clicca qui

- Verifica della tensione ai terminali
Clicca qui

- Scollegamento del cavo sotto il pavimento
Clicca qui

- Rimozione del gruppo inverter con convertitore
Clicca qui

ATTIVAZIONE DEL SISTEMA IBRIDO
SUGGERIMENTO:
- Quando la spia è accesa, oppure dopo aver scollegato e ricollegato la batteria ausiliaria, portare il commutatore di accensione su ON (READY) potrebbe non avviare il sistema al primo tentativo (il sistema potrebbe non entrare nello stato READY-on). In tal caso, portare il commutatore di accensione su OFF e riprovare ad avviare il sistema ibrido.
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL TERMINALE AMD
Il terminale AMD è collegato al terminale positivo della batteria ausiliaria.

*1 |
Terminale AMD (lato gruppo inverter con convertitore) |
*2 |
Terminale AMD (lato gruppo blocco relè del vano motore n. 1 e blocco di giunzione n. 1) |
AVVISO:
- Assicurarsi di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria prima di scollegare il terminale AMD dal gruppo blocco relè del vano motore n. 1 e dal blocco di giunzione n. 1.
- Se il terminale AMD viene scollegato prima del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria, può verificarsi un cortocircuito a massa. In caso di cortocircuito a massa, un fusibile a lamella o un fusibile potrebbe bruciarsi.
- Non scollegare il terminale AMD se non quando si sostituisce il gruppo inverter con convertitore.
Quando lo scollegamento è necessario, prestare attenzione a non esercitare una forza eccessiva sul terminale.
- Dopo aver scollegato il terminale AMD, avvolgerlo con nastro isolante in vinile.
- Assicurarsi di ricollegare il terminale AMD al gruppo blocco relè del vano motore n. 1 e al blocco di giunzione n. 1 prima di ricollegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
SMALTIMENTO DELLA BATTERIA HV
Per lo smaltimento della batteria HV, assicurarsi di restituirla tramite un centro di raccolta autorizzato in grado di gestirla in sicurezza. Se viene restituita tramite il canale indicato dal costruttore, sarà riconsegnata correttamente e in sicurezza da un centro di raccolta autorizzato.
ATTENZIONE:
- Dopo aver rimosso la batteria HV, tenerla lontana dall'acqua. L'esposizione all'acqua può far generare calore alla batteria HV, con rischio di incendio.

- Se la batteria HV viene smaltita in modo non corretto o abbandonata, possono verificarsi incidenti come scosse elettriche.
Pertanto, assicurarsi di restituire la batteria HV tramite un centro di raccolta autorizzato.

*a
Concessionario
*b
Centro di raccolta batterie
- Per ridurre il rischio di incendio, le batterie HV non devono essere conservate in aree esposte al fuoco o a temperature elevate.
- Se la temperatura della batteria HV è elevata, lasciare il veicolo Toyota Prius fermo finché la temperatura non scende.
- Assicurarsi di isolare con nastro isolante i connettori e i terminali ad alta tensione della batteria HV dopo averli rimossi.
Se la batteria HV viene conservata senza isolare i connettori e i terminali, possono verificarsi scosse elettriche o incendi.
AVVISO:
Prima di restituire la batteria HV, assicurarsi di eseguire un controllo di recupero.
Clicca qui![]()
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO E IL RICOLLEGAMENTO DEL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA
AVVISO:
- Per evitare danni ai componenti elettronici, scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria prima di eseguire qualsiasi intervento.
- Assicurarsi di portare l'interruttore di accensione su OFF prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Prestare attenzione a non danneggiare il cavo o il terminale.
- Quando si scollega il terminale negativo (-) della batteria ausiliaria, vengono cancellate le impostazioni di orologio e radio, ecc., nonché eventuali DTC memorizzati.
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PRECAUZIONI DURANTE LA SOSTITUZIONE DELLA CENTRALINA DI CONTROLLO IBRIDO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS
AVVISO:
- Prima di sostituire la centralina di controllo del veicolo ibrido, consultare la sezione Registrazione.
Clicca qui

- Quando la centralina di controllo del veicolo ibrido viene sostituita, eseguire la configurazione della centralina.
Clicca qui

- Quando si sostituisce la centralina di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius, aggiornare la chiave di sicurezza della centralina.
Clicca qui

- Dopo aver sostituito la centralina di controllo del veicolo ibrido, è necessario eseguire la procedura delle informazioni sulle specifiche del veicolo per la centralina.
Clicca qui

- Se la procedura delle informazioni sulle specifiche del veicolo Toyota Prius non è stata eseguita, verrà memorizzata la cronologia di controllo del veicolo (RoB).
- Dopo aver eseguito la procedura delle informazioni sulle specifiche del veicolo, eseguire un controllo di integrità utilizzando il GTS e verificare che non siano memorizzati DTC.
PRECAUZIONI DA ADOTTARE QUANDO SI SOSTITUISCE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE
AVVISO:
Quando si sostituisce il gruppo inverter con convertitore, eseguire la configurazione della centralina.
Clicca qui![]()
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE

*1 |
TETTO SOLARE - GRUPPO VETRO FINESTRA TETTO N. 1 - GRUPPO VETRO FINESTRA TETTO N. 2 |
*2 |
GRUPPO BATTERIA HV DI ALIMENTAZIONE - GRUPPO ECU BATTERIA |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE) |
*2 |
ECU DI CONTROLLO VEICOLO IBRIDO TOYOTA PRIUS |
*3 |
GRUPPO CENTRALINA DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE |
*4 |
DLC3 |
*5 |
GRUPPO ECU DI CONTROLLO RICARICA PLUG-IN |
- |
- |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA

Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- *: Utilizzare il GTS
- Utilizzare la seguente procedura per diagnosticare il sistema di carica solare.
PROCEDURA
Veicolo Toyota Prius portato in officina
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
|
COLLEGARE IL GTS AL DLC3*
SUGGERIMENTO:
Se il display del GTS indica un errore di comunicazione, controllare il DLC3.
|
CONTROLLARE DTC E DATI FREEZE FRAME*
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi di salvare i dati freeze frame perché sono necessari per eseguire i test di simulazione.
- Per il sistema di carica solare esistono molti DTC, molti dei quali possono essere memorizzati a causa di un singolo guasto. Di conseguenza, in alcune procedure diagnostiche sono previsti passaggi per controllare altri DTC. Seguendo il flusso diagnostico in base alla combinazione dei DTC emessi, è possibile individuare rapidamente il problema ed evitare diagnosi non necessarie.
|
CANCELLARE I DTC E I DATI DEL FREEZE FRAME*
Clicca qui![]()
|
ESEGUIRE L'ISPEZIONE VISIVA
|
CONFERMARE I SINTOMI DEL PROBLEMA
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento non si verifica. |
A |
Il malfunzionamento si verifica. |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 10 |
|
RIPRODURRE LE CONDIZIONI CHE CAUSANO I SINTOMI
|
CONTROLLARE I DTC*
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi DTC. |
A |
Non vengono emessi DTC. |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 16 |
|
CONSULTARE LA TABELLA DTC
|
ESEGUIRE L'ISPEZIONE DEL CIRCUITO
Risultato | Passare a |
|---|---|
Malfunzionamento non confermato. |
A |
Malfunzionamento confermato. |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 13 |
|
VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI
Clicca qui![]()
|
IDENTIFICARE IL PROBLEMA
|
REGOLARE E/O RIPARARE
|
ESEGUIRE LA PROVA DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |
ESEGUIRE L'ISPEZIONE DI BASE
Risultato | Passare a |
|---|---|
Componente guasto non confermato. |
A |
Componente guasto confermato. |
B |
| B | VAI AL PASSO 18 |
|
CONTROLLARE IL CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE DELL'ECU
| AVANTI | PASSARE AL PASSO 11 |
ESEGUIRE L'ISPEZIONE DEI COMPONENTI
| AVANTI | VAI AL PASSAGGIO 13 |
Verifica dei problemi intermittenti
VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI
VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI
(a) Eseguire un test di simulazione.
(1) Per il test di simulazione, riprodurre le condizioni presenti quando si è verificato il problema. Queste condizioni devono basarsi sui commenti del cliente e sui dati freeze frame registrati con i DTC, quali tensione di uscita del pannello solare, SOC della batteria di carica solare, stato del sistema di carica solare, stato del terminale ACC, stato del terminale IGCT, temperatura del blocco batteria di carica solare e temperatura dell'unità di controllo della carica solare.
Clicca qui![]()
(b) Controllare il/i connettore/i e il/i terminale/i.
Clicca qui![]()
(c) Muovere il cablaggio e il/i connettore/i.
Clicca qui![]()
(d) Riscaldare o raffreddare i componenti sospetti.
Clicca qui![]()
Utility
UTILITÀ
SUGGERIMENTO:
- Con "All Readiness" è possibile verificare, utilizzando il GTS, se la valutazione del DTC è stata completata.
- Assicurarsi di eseguire "All Readiness" dopo aver simulato i sintomi del guasto o aver completato le riparazioni.
PRONTEZZA COMPLETA
(a) Cancellare i DTC anche se non sono memorizzati DTC.
Powertrain > Controllo ricarica solare > Cancella DTC(b) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
(c) Eseguire il ciclo di guida di conferma.
(d) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Controllo ricarica solare > UtilitàProntezza completa
(e) Inserire i DTC da confermare.
(f) Controllare il risultato della verifica del DTC.
Visualizzazione GTS | Descrizione |
|---|---|
| Se il risultato della verifica indica Incompleto o N/D, eseguire nuovamente il modello di guida per la conferma dei DTC. | |
Normale |
|
Anomalo |
|
Non completato |
|
N/A |
|
(g) Portare il commutatore di accensione su OFF.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA DIAGNOSI
(a) Verificare le informazioni relative alla diagnosi.
(1) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Solar Charging Control / Utility / Diagnosis Related Information.
(2) Controllare le informazioni relative alla diagnosi e annotarle.
(b) Cancellare le informazioni relative alla diagnosi.
AVVISO:
La cancellazione dei DTC cancella anche le informazioni diagnostiche correlate.
(1) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Controllo ricarica solare > Cancella DTC(2) Cancellare i DTC, le informazioni relative alla diagnosi e i dati freeze frame.
(3) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
Cronologia controllo veicolo Toyota Prius (RoB)
(a) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Controllo ricarica solare > UtilitàCronologia controllo veicolo (RoB)
Clicca qui![]()
(b) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
GRUPPO CENTRALINA DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE

*1 |
Gruppo ECU di controllo energia solare |
- |
- |
Codice connettore | N. terminale | Simbolo | Nome del segnale (destinazione di collegamento) |
|---|---|---|---|
R80 |
1 |
AMD |
Tensione della batteria ausiliaria |
2 |
- |
- |
|
3 |
E01 |
Massa |
|
4 |
- |
- |
|
R79 |
1 |
VSP2 |
Tensione del pannello solare |
2 |
- |
- |
|
3 |
VSN2 |
Tensione del pannello solare |
|
4 |
VSON |
Tensione del pannello solare |
|
5 |
- |
- |
|
6 |
VSOP |
Tensione del pannello solare |
|
7 |
CA4L |
Segnale di comunicazione CAN |
|
8 |
CA4H |
Segnale di comunicazione CAN |
|
9 |
- |
- |
|
10 |
- |
- |
|
11 |
- |
- |
|
12 |
- |
- |
|
13 |
- |
- |
|
14 |
- |
- |
|
15 |
- |
- |
|
16 |
- |
- |
|
17 |
- |
- |
|
18 |
- |
- |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
- |
- |
|
21 |
- |
- |
|
22 |
ACC |
Segnale ACC |
|
23 |
- |
- |
|
24 |
- |
- |
|
25 |
- |
- |
|
26 |
CA1H |
Segnale di comunicazione CAN |
|
27 |
CA1L |
Segnale di comunicazione CAN |
|
28 |
- |
- |
|
29 |
- |
- |
|
30 |
- |
- |
|
31 |
- |
- |
|
32 |
- |
- |
|
33 |
- |
- |
|
34 |
- |
- |
|
35 |
SSEN |
Segnale di autorizzazione alla ricarica della batteria HV |
|
36 |
- |
- |
|
37 |
IGCT |
Alimentazione |
|
38 |
- |
- |
|
e9 |
1 |
DCHG |
Gruppo blocco di giunzione alta tensione |
2 |
DCHB |
Gruppo blocco di giunzione alta tensione |
|
3 |
SHCG |
schermo |
|
4 |
SHCB |
schermo |
Verifica / Cancellazione DTC
CONTROLLO / CANCELLAZIONE DTC
VERIFICA DTC
(a) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Controllo ricarica solare > Codici di guasto(b) Verificare i DTC e i dati freeze frame, quindi annotarli.
(c) Verificare i dettagli dei DTC.
Voce visualizzata | Descrizione |
|---|---|
Confermato (DTC attuale) |
DTC che indicano malfunzionamenti |
In attesa (DTC in attesa) |
|
- Un DTC in attesa è un DTC memorizzato nel gruppo ECU di controllo dell'energia solare durante il primo ciclo quando viene utilizzata la logica di rilevamento a 2 cicli o a 3 cicli.
- Sia Confermato (DTC attuale) sia In attesa (DTC in attesa) registrano i dati freeze frame.
(1) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Controllo ricarica solare > UtilitàModalità di controllo
(2) Controllare il display e premere "Next".
AVVISO:
- Tutti i DTC memorizzati e i dati freeze frame vengono cancellati se il gruppo ECU di controllo dell'energia solare viene commutato dalla modalità normale alla modalità di controllo. Prima di cambiare modalità, verificare sempre e annotare eventuali DTC e dati freeze frame.
- Il passaggio dalla modalità normale alla modalità di controllo non è possibile quando il commutatore di accensione è su ON (READY).
VERIFICA DEI DATI FREEZE FRAME
(a) Se è presente un DTC, selezionarlo per visualizzare i relativi dati freeze frame.
(b) Leggere i dati freeze frame registrati al momento della memorizzazione del DTC.
VERIFICA DEI DTC (CONTROLLO BUS CAN)
(a) Eseguire il controllo del bus CAN.
Controllo della rete CAN BusSUGGERIMENTO:
Se oltre ad altri DTC sono presenti DTC per il sistema di comunicazione CAN, eseguire per primo la diagnosi e la riparazione di eventuali malfunzionamenti del sistema di comunicazione CAN.
VERIFICA DEI DTC (SISTEMI DIVERSI DAL SISTEMA DI CARICA SOLARE)
SUGGERIMENTO:
Il gruppo ECU di controllo dell'energia solare mantiene la comunicazione con altri computer, tra cui l'ECU di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius, il gruppo ECU batteria e il gruppo quadro strumenti combinato. Pertanto, se il gruppo ECU di controllo dell'energia solare emette un DTC, è necessario verificare e registrare i DTC di tutti gli altri sistemi.
(a) Accedere al menu: Health Check.
(b) Se sono presenti DTC, controllare i sistemi interessati.
CANCELLAZIONE DEI DTC (CONTROLLO CARICA SOLARE)
AVVISO:
La cancellazione dei DTC cancellerà anche i dati freeze frame.
(a) Cancellare i DTC e i dati freeze frame.
Powertrain > Controllo ricarica solare > Cancella DTCDati fermo immagine
DATI FREEZE FRAME
DATI FREEZE FRAME
SUGGERIMENTO:
Il gruppo ECU di controllo dell'energia solare registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati freeze frame nel momento in cui viene memorizzato un DTC. Possono essere utilizzati per stimare o riprodurre le condizioni del veicolo presenti quando si è verificato il malfunzionamento.
(a) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Controllo ricarica solare > Codici di guasto(b) Selezionare un DTC per visualizzarne i dati freeze frame.
Powertrain > Controllo ricarica solareDisplay del tester |
|---|
Distanza totale percorsa |
Distanza totale percorsa - Unità |
Segnale ACC |
Segnale IGCT |
Informazioni IG2 |
Modalità di controllo del sistema di controllo ibrido/EV |
Modalità sistema solare |
Stato sistema solare |
Tensione terminale AMD |
Tensione del sensore di tensione terminale AMD |
Tensione condensatore ad alta capacità |
Tensione del sensore di tensione condensatore ad alta capacità |
Segnale di comando interruttore di scarica del condensatore |
Stato di autorizzazione alla ricarica della batteria Hybrid/EV |
Richiesta di ricarica della batteria Hybrid/EV |
Tensione batteria Hybrid/EV 1 |
Tensione del sensore di tensione batteria Hybrid/EV 1 |
Tensione batteria Hybrid/EV 2 |
Tensione del sensore di tensione batteria Hybrid/EV 2 |
Tensione intermedia |
Tensione del sensore di tensione intermedia |
Sovratensione circuito intermedio (Soft) |
Tensione di sistema della centralina di controllo della ricarica solare |
Richiesta di potenza di ricarica solare |
Modalità di ricarica solare |
Stato di ricarica solare |
Segnale di autorizzazione alla ricarica solare (Linea) |
Segnale di autorizzazione alla ricarica solare (CAN) |
Fattore di arresto della ricarica solare (Hybrid/EV) |
Tensione di uscita pannello solare 1 |
Tensione del sensore di tensione di uscita pannello solare 1 |
Tensione di uscita pannello solare 2 |
Tensione del sensore di tensione di uscita pannello solare 2 |
Richiesta di comando convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Tensione limite target convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Alimentazione target convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Tensione di uscita convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Tensione del sensore di tensione di uscita convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Corrente di uscita 1 convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Corrente di uscita 2 convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Potenza di uscita convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Temperatura 1 convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Temperatura 2 convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Temperatura 3 convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Limite di temperatura convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Duty richiesto convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Corrente di ingresso 1 convertitore DC/DC solare |
Corrente di uscita 1 convertitore DC/DC solare |
Corrente di ingresso 2 convertitore DC/DC solare |
Corrente di uscita 2 convertitore DC/DC solare |
Potenza di ingresso 1 convertitore DC/DC solare |
Potenza di uscita 1 convertitore DC/DC solare |
Potenza di ingresso 2 convertitore DC/DC solare |
Potenza di uscita 2 convertitore DC/DC solare |
Temperatura 1 convertitore DC/DC solare |
Temperatura 2 convertitore DC/DC solare |
Limite di temperatura 1 convertitore DC/DC solare |
Limite di temperatura 2 convertitore DC/DC solare |
Duty superiore step down 1 convertitore DC/DC solare |
Duty inferiore step down 1 convertitore DC/DC solare |
Duty superiore boost 1 convertitore DC/DC solare |
Duty superiore step down 2 convertitore DC/DC solare |
Duty inferiore step down 2 convertitore DC/DC solare |
Duty superiore boost 2 convertitore DC/DC solare |
Corrente di ingresso del convertitore DC/DC di boost |
Potenza di ingresso del convertitore DC/DC di boost |
Temperatura del convertitore DC/DC di boost |
Limite di temperatura del convertitore DC/DC di boost |
Duty richiesto del convertitore DC/DC di boost |
Sovratensione convertitore DC/DC di boost (Soft) |
Fattore limite convertitore DC/DC (Sovratensione circuito intermedio (Hard)) |
Fattore limite convertitore DC/DC (Sovratensione convertitore DC/DC di boost (Hard)) |
Segnale di comando interruttore di cortocircuito convertitore DC/DC |
Tabella di sicurezza (fail-safe)
TABELLA FAIL-SAFE
Se è memorizzato uno dei seguenti DTC, la centralina di controllo dell'energia solare entra in modalità fail-safe per consentire la guida temporanea del veicolo.
Sistema di ricarica solareN. DTC | Funzionamento fail-safe | Condizione di disattivazione fail-safe |
|---|---|---|
Tutti i DTC del sistema di ricarica solare |
Il funzionamento del sistema di ricarica solare è sospeso. |
La condizione torna alla normalità. |
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
AVVISO:
- Il valore di alcune voci della Lista dati può variare notevolmente se vi sono lievi differenze nell'ambiente in cui il veicolo opera al momento della lettura della Lista dati. Variazioni possono verificarsi anche in funzione dell'età del veicolo Toyota Prius.
- In caso di problemi con sintomi complessi, raccogliere dati campione da un altro veicolo dello stesso modello che opera in condizioni identiche, per giungere a una valutazione complessiva confrontando tutte le voci della Lista dati.
(a) Accedere ai seguenti menu.
(b) Verificare i risultati facendo riferimento alla tabella seguente.
Powertrain > Controllo ricarica solare > Elenco datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Nota diagnostica |
|---|---|---|
Distanza totale percorsa |
Distanza totale percorsa |
- |
Distanza totale percorsa - Unità |
Unità di visualizzazione della distanza totale percorsa |
- |
Segnale ACC |
Stato di ACC |
- |
Segnale IGCT |
Stato di IGCT |
- |
Informazioni IG2 |
Stato di IG2 |
- |
Modalità di controllo del sistema di controllo ibrido/EV |
Modalità di controllo del sistema determinata dalla centralina di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius |
- |
Modalità sistema solare |
Stato di funzionamento della ricarica solare |
- |
Stato sistema solare |
Le varie modalità di ricarica solare
|
- |
Tensione terminale AMD |
Valore del sensore di tensione del terminale AMD
|
- |
Tensione del sensore di tensione terminale AMD |
Valore di tensione del sensore di tensione del terminale AMD |
- |
Tensione condensatore ad alta capacità |
Valore del sensore di tensione del condensatore ad alta capacità
|
- |
Tensione del sensore di tensione condensatore ad alta capacità |
Valore di tensione del sensore di tensione del condensatore ad alta capacità |
- |
Segnale di comando interruttore di scarica del condensatore |
Stato ON/OFF del segnale di comando dell'interruttore di scarica del condensatore |
- |
Verifica del cablaggio ad alta tensione |
Esito della verifica di collegamento tra batteria HV e gruppo ECU di controllo energia solare |
- |
Stato di autorizzazione alla ricarica della batteria Hybrid/EV |
Stato di consenso/divieto di ricarica della batteria HV da parte del sistema di ricarica solare, determinato dal gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in |
- |
Richiesta di ricarica della batteria Hybrid/EV |
Stato di consenso/divieto di ricarica della batteria HV |
- |
Contatore arresto ricarica batteria ibrida/EV per alta temperatura del convertitore |
Numero di volte in cui la ricarica della batteria HV si è arrestata per aumento della temperatura del convertitore all'interno del gruppo ECU di controllo energia solare |
- |
Contatore arresto ricarica batteria ibrida/EV per sovratensione |
Numero di volte in cui la ricarica della batteria HV si è arrestata per sovratensione della batteria HV |
- |
Contatore divieto ricarica batteria ibrida/EV per sistema di ricarica |
Numero di volte in cui la ricarica della batteria HV si è arrestata per un fattore del sistema di ricarica |
- |
Tensione batteria Hybrid/EV 1 |
Tensione batteria HV 1 |
- |
Tensione del sensore di tensione batteria Hybrid/EV 1 |
Tensione del sensore di tensione batteria HV 1 |
- |
Tensione batteria Hybrid/EV 2 |
Tensione batteria HV 2 |
Non utilizzato, quindi visualizza 0 V |
Tensione del sensore di tensione batteria Hybrid/EV 2 |
Tensione del sensore di tensione batteria HV 2 |
- |
Tensione intermedia |
Tensione intermedia tra convertitore DC/DC solare, convertitore DC/DC elevatore e convertitore DC/DC della batteria ausiliaria
|
- |
Tensione del sensore di tensione intermedia |
Valore del sensore di tensione intermedia |
- |
Contatore sovratensione circuito intermedio (hardware) |
Numero di volte in cui la tensione del circuito intermedio ha superato la soglia di sovratensione secondo l'hardware |
- |
Contatore sovratensione circuito intermedio (software) |
Numero di volte in cui la tensione del circuito intermedio ha superato la soglia di sovratensione secondo il software |
- |
Sovratensione circuito intermedio (Soft) |
Se la tensione del circuito intermedio ha raggiunto la soglia di sovratensione secondo il software |
- |
Tensione di sistema della centralina di controllo della ricarica solare |
Tensione della sorgente di alimentazione interna del gruppo ECU di controllo energia solare
|
- |
Richiesta di potenza di ricarica solare |
Valore del comando di potenza di ricarica solare
|
- |
Modalità di ricarica solare |
Stato di funzionamento del sistema solare |
- |
Stato di ricarica solare |
Stato operativo del gruppo ECU di controllo energia solare
|
- |
Segnale di autorizzazione alla ricarica solare (Linea) |
Verifica del segnale di consenso alla ricarica solare (Line) da parte della ECU di controllo della ricarica plug-in |
- |
Segnale di autorizzazione alla ricarica solare (CAN) |
Verifica del segnale di consenso alla ricarica solare (CAN) da parte della ECU di controllo della ricarica plug-in |
- |
Fattore di arresto della ricarica solare (Hybrid/EV) |
Fattore di fine ricarica solare determinato dalla ECU di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius |
- |
Contatore arresto generazione solare per alta temperatura del convertitore/sovratensione |
Numero di volte in cui la generazione di potenza solare è stata annullata per aumento della temperatura del convertitore all'interno del gruppo ECU di controllo energia solare |
- |
Contatore arresto ricarica batteria ausiliaria per alta temperatura del convertitore |
Numero di volte in cui l'alimentazione ausiliaria è stata annullata per aumento della temperatura del convertitore all'interno del gruppo ECU di controllo energia solare |
- |
Tensione di uscita pannello solare 1 |
Tensione di uscita pannello solare 1
|
|
Tensione del sensore di tensione di uscita pannello solare 1 |
Valore del sensore di tensione di uscita pannello solare 1 |
- |
Tensione di uscita pannello solare 2 |
Tensione di uscita pannello solare 2
|
- |
Tensione del sensore di tensione di uscita pannello solare 2 |
Valore del sensore di tensione di uscita pannello solare 2 |
- |
Richiesta di comando convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Stato ON/OFF di comando del convertitore DC/DC della batteria ausiliaria |
- |
Tensione limite target convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Valore del comando di tensione massima della batteria ausiliaria
|
- |
Alimentazione target convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Valore del comando di potenza di alimentazione ausiliaria
|
- |
Tensione di uscita convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Tensione di uscita del convertitore DC/DC della batteria ausiliaria
|
- |
Tensione del sensore di tensione di uscita convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Valore del sensore di tensione di uscita del convertitore DC/DC della batteria ausiliaria |
- |
Corrente di uscita 1 convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Corrente di uscita del convertitore DC/DC della batteria ausiliaria
|
- |
Corrente di uscita 2 convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Valore del sensore di corrente di uscita del convertitore DC/DC della batteria ausiliaria |
- |
Potenza di uscita convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Potenza di uscita del convertitore DC/DC della batteria ausiliaria
|
- |
Temperatura 1 convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Temperatura del convertitore DC/DC 1 della batteria ausiliaria
|
- |
Temperatura 2 convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Temperatura del convertitore DC/DC 2 della batteria ausiliaria
|
- |
Temperatura 3 convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Temperatura del convertitore DC/DC 3 della batteria ausiliaria
|
- |
Limite di temperatura convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Se il convertitore DC/DC della batteria ausiliaria è limitato per fattori di temperatura |
- |
Duty richiesto convertitore DC/DC batteria ausiliaria |
Comando duty del convertitore DC/DC della batteria ausiliaria |
- |
Corrente di ingresso 1 convertitore DC/DC solare |
Corrente di ingresso del convertitore DC/DC solare 1 |
Varia in base all'intensità dell'esposizione alla luce solare |
Corrente di uscita 1 convertitore DC/DC solare |
Corrente di uscita del convertitore DC/DC solare 1 |
Varia in base all'intensità dell'esposizione alla luce solare |
Corrente di ingresso 2 convertitore DC/DC solare |
Corrente di ingresso del convertitore CC/CC solare 2 |
Varia in base all'intensità dell'esposizione alla luce solare |
Corrente di uscita 2 convertitore DC/DC solare |
Corrente di uscita del convertitore CC/CC solare 2 |
Varia in base all'intensità dell'esposizione alla luce solare |
Potenza di ingresso 1 convertitore DC/DC solare |
Potenza di ingresso del convertitore CC/CC solare 1
|
- |
Potenza di uscita 1 convertitore DC/DC solare |
Potenza di uscita del convertitore CC/CC solare 1
|
- |
Potenza di ingresso 2 convertitore DC/DC solare |
Potenza di ingresso del convertitore CC/CC solare 2
|
- |
Potenza di uscita 2 convertitore DC/DC solare |
Potenza di uscita del convertitore CC/CC solare 2
|
- |
Temperatura 1 convertitore DC/DC solare |
Temperatura del convertitore CC/CC solare 1
|
- |
Temperatura 2 convertitore DC/DC solare |
Temperatura del convertitore CC/CC solare 2
|
- |
Limite di temperatura 1 convertitore DC/DC solare |
Indica se il convertitore CC/CC solare 1 è limitato a causa della temperatura |
- |
Limite di temperatura 2 convertitore DC/DC solare |
Indica se il convertitore CC/CC solare 2 è limitato a causa della temperatura |
- |
Duty superiore step down 1 convertitore DC/DC solare |
Valore di comando del duty cycle superiore in riduzione (step-down) del convertitore CC/CC solare 1 |
- |
Duty inferiore step down 1 convertitore DC/DC solare |
Valore di comando del duty cycle inferiore in riduzione (step-down) del convertitore CC/CC solare 1 |
Portata Min.: 0,0%, Max.: 655,35% |
Duty superiore boost 1 convertitore DC/DC solare |
Valore di comando del duty cycle superiore in elevazione (boost) del convertitore CC/CC solare 1 |
- |
Duty superiore step down 2 convertitore DC/DC solare |
Valore di comando del duty cycle superiore in riduzione (step-down) del convertitore CC/CC solare 2 |
- |
Duty inferiore step down 2 convertitore DC/DC solare |
Valore di comando del duty cycle inferiore in riduzione (step-down) del convertitore CC/CC solare 2 |
Portata Min.: 0,0%, Max.: 655,35% |
Duty superiore boost 2 convertitore DC/DC solare |
Valore di comando del duty cycle superiore in elevazione (boost) del convertitore CC/CC solare 2 |
- |
Corrente di ingresso del convertitore DC/DC di boost |
Corrente di ingresso del convertitore CC/CC di elevazione
|
- |
Potenza di ingresso del convertitore DC/DC di boost |
Potenza di ingresso del convertitore CC/CC di elevazione
|
- |
Temperatura del convertitore DC/DC di boost |
Temperatura del convertitore CC/CC di elevazione
|
- |
Limite di temperatura del convertitore DC/DC di boost |
Indica se il convertitore CC/CC di elevazione è limitato a causa della temperatura |
- |
Duty richiesto del convertitore DC/DC di boost |
Comando duty cycle del convertitore CC/CC di elevazione |
- |
Sovratensione convertitore DC/DC di boost (Soft) |
Indica se la tensione del convertitore CC/CC di elevazione ha raggiunto la soglia di sovratensione secondo il software |
- |
Contatore di attivazione sovratensione del convertitore CC/CC di elevazione (hardware) |
Numero di volte in cui la tensione del convertitore CC/CC di elevazione ha superato la soglia di sovratensione secondo l'hardware |
- |
Contatore di attivazione sovratensione del convertitore CC/CC di elevazione (software) |
Numero di volte in cui la tensione del convertitore CC/CC di elevazione ha superato la soglia di sovratensione secondo il software |
- |
Fattore limite convertitore DC/DC (Sovratensione circuito intermedio (Hard)) |
Indica se è stata rilevata una sovratensione a causa della soglia di sovratensione del circuito intermedio secondo l'hardware |
- |
Fattore limite convertitore DC/DC (Sovratensione convertitore DC/DC di boost (Hard)) |
Indica se è stata rilevata una sovratensione a causa della soglia di sovratensione del convertitore CC/CC di elevazione secondo il software |
- |
Segnale di comando interruttore di cortocircuito convertitore DC/DC |
Stato ON/OFF dell'interruttore di cortocircuito configurato per verificare il sensore di corrente di ingresso del convertitore CC/CC solare |
- |
CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
VERIFICARE LO STORICO DI CONTROLLO DEL VEICOLO (SISTEMA DI RICARICA SOLARE)
(a) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Controllo ricarica solare > UtilitàVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
Gruppo FFD | Codice | Display del tester | Voce di misurazione | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
0a |
X0567 |
Inibizione della ricarica della batteria ibrida/EV da parte del sistema di ricarica |
Memorizzato quando la ricarica solare è stata sospesa temporaneamente perché il sistema ibrido rileva una delle seguenti condizioni:
|
|
0a |
X0569 |
Arresto della ricarica della batteria ausiliaria per temperatura elevata del convertitore |
Memorizzato quando il funzionamento del sistema di ricarica solare è stato sospeso temporaneamente a causa della temperatura eccessivamente elevata del convertitore CC/CC del sistema di ricarica solare. |
|
0a |
X056B |
Arresto della ricarica della batteria ibrida/EV per temperatura elevata del convertitore |
Memorizzato quando il funzionamento del sistema di ricarica solare è stato sospeso temporaneamente a causa della temperatura eccessivamente elevata del convertitore CC/CC del sistema di ricarica solare. |
|
0a |
X056D |
Arresto della generazione solare per temperatura elevata/sovratensione del convertitore |
|
|
0a |
X058C |
Sovratensione della batteria ibrida/EV |
Memorizzato quando la tensione del convertitore CC/CC del sistema di ricarica solare è risultata eccessivamente elevata durante la ricarica della batteria HV. |
Può essere memorizzato quando la batteria HV è stata utilizzata in modo diverso dal normale; verificare quindi i DTC della batteria HV. |
CANCELLARE LO STORICO DI CONTROLLO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS (CONTROLLO DELLA RICARICA SOLARE)
(a) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Controllo ricarica solare / Utility / Storico di controllo del veicolo (Cancella).
AVVISO:
Eseguendo questa procedura, tutti gli elementi memorizzati della cronologia del controllo veicolo verranno cancellati.
VERIFICARE LO STORICO DI CONTROLLO DEL VEICOLO (AIRBAG SRS)
SUGGERIMENTO:
Una parte dello storico di controllo del veicolo può essere verificata utilizzando lo storico di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui![]()
Guasto elettronico interno del circuito intermedio del caricabatterie solare (P195549)
DESCRIZIONE
All'interno del gruppo centralina di controllo dell'energia solare è presente un sensore di tensione (sensore di tensione intermedia) situato nel mezzo del convertitore CC/CC della batteria ausiliaria, del convertitore CC/CC di elevazione e del convertitore CC/CC solare; la tensione intermedia viene determinata per caricare in modo efficiente la batteria di trazione.
Il gruppo centralina di controllo dell'energia solare monitora la corrente di ingresso del sensore di tensione intermedia e del convertitore CC/CC solare e rileva un malfunzionamento quando la tensione intermedia è pari o inferiore a un determinato valore durante la generazione di energia solare.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Indicazione di avviso | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|---|
P195549 |
Guasto elettronico interno del circuito intermedio del caricatore solare |
La tensione intermedia è inferiore a un determinato valore e la corrente di ingresso del convertitore CC/CC solare supera un determinato valore per 3 secondi o più (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
Gruppo ECU di controllo dell'energia solare |
Spia di avvertimento della ricarica solare: si accende |
Controllo della ricarica solare |
A |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
Dopo aver completato le riparazioni, cancellare i DTC e quindi verificare che il veicolo Toyota Prius sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica completa di prontezza (All Readiness).
Clicca qui![]()
- Parcheggiare il veicolo in un'area in cui l'irraggiamento solare sia costante.
Meteo
Sereno o prevalentemente sereno con sole
Ora
Tra le 11:00 e le 14:00
Posizione
Un'area in cui la luce solare colpisce direttamente il tetto solare
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi che nessuna parte del tetto solare sia in ombra.
- Se il tetto solare è sporco, pulirlo.
- Portare il commutatore di accensione su OFF, quindi scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Attendere 5 secondi o più, quindi scollegare il connettore della sorgente di alimentazione e successivamente tutti gli altri connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
- Attendere 30 secondi o più, quindi collegare i connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare, eccetto il connettore della sorgente di alimentazione, e successivamente collegare il connettore della sorgente di alimentazione.
- Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Portare il commutatore di accensione su ON, attendere da 5 a 10 secondi, quindi portare il commutatore di accensione su OFF.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi di portare il commutatore di accensione su OFF entro 10 secondi.
- Attendere 20 minuti, quindi controllare i DTC per verificare che non siano stati memorizzati DTC.
SUGGERIMENTO:
- Durante l'attesa, la batteria HV viene caricata dal sistema di ricarica solare. Tuttavia, in funzione di determinate condizioni, la ricarica potrebbe non essere eseguita.
- Quando la batteria HV è completamente carica, la ricarica ad alta tensione della batteria HV non viene eseguita.
- Se si verifica una delle seguenti condizioni, la batteria HV non viene caricata dal sistema di ricarica solare:
- La batteria HV viene caricata tramite una sorgente di alimentazione esterna.
- Il commutatore di accensione è in posizione ACC.
- Il commutatore di accensione è in posizione ON.
- Il commutatore di accensione è portato su ON (READY).
- Il sistema di riscaldamento della batteria HV è in funzione.
- Il sistema di climatizzazione remota è in funzione.
- Verificare che sia in corso la ricarica solare.
SUGGERIMENTO:
Verificare assolutamente che il tetto solare stia eseguendo la ricarica della batteria ad alta tensione.
ATTENZIONE:
Consultare le precauzioni prima di ispezionare il circuito ad alta tensione.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
SOSTITUIRE IL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Prestazioni di uscita di potenza del convertitore DC/DC "B" del caricabatterie solare (P196100,P196200,P19697E)
DESCRIZIONE
P196100, P196200:- Il convertitore CC/CC solare integrato nel gruppo ECU di controllo dell'energia solare esegue il controllo di ricarica per estrarre in modo efficiente la potenza elettrica in base alle caratteristiche del pannello solare, e fornisce energia elettrica in uscita. Il gruppo ECU di controllo dell'energia solare aziona ciascun MOS del convertitore CC/CC solare, verifica se la corrente viene erogata o interrotta come richiesto e rileva eventuali malfunzionamenti del convertitore CC/CC solare.
- Il relè AMD (raddrizzatore ideale) integrato nel gruppo ECU di controllo dell'energia solare funziona come interruttore di interruzione per impedire la corrente inversa dalla batteria ausiliaria. Il gruppo ECU di controllo dell'energia solare monitora il valore di tensione intermedia e il valore di tensione della batteria ausiliaria, che sono fattori nei malfunzionamenti per cortocircuito del relè AMD, e rileva un malfunzionamento quando la divergenza supera un valore di soglia specificato.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Indicazione di avviso | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|---|
P196100 |
Prestazioni di uscita del convertitore CC/CC "B" del caricatore solare |
Si verifica una delle seguenti condizioni:
(logica di rilevamento in 1 ciclo) |
Gruppo ECU di controllo dell'energia solare |
Spia di avvertimento della ricarica solare: si accende |
Controllo della ricarica solare |
A |
P196200 |
Prestazioni di uscita del convertitore CC/CC "C" del caricatore solare |
Si verifica una delle seguenti condizioni:
(logica di rilevamento in 1 ciclo) |
Gruppo ECU di controllo dell'energia solare |
Spia di avvertimento della ricarica solare: si accende |
Controllo della ricarica solare |
A |
P19697E |
Attuatore del relè di spegnimento del convertitore CC/CC della batteria ausiliaria bloccato in posizione ON |
Lo scarico della tensione intermedia è stato completato e la differenza di tensione tra il sensore di tensione del terminale AMD e il sensore di tensione intermedia è inferiore al valore specificato per 3 secondi o più (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
Gruppo ECU di controllo dell'energia solare |
Spia di avvertimento della ricarica solare: si accende |
Controllo della ricarica solare |
A |
- *1: Scaricare la carica accumulata nel punto intermedio. In condizioni normali, la linea intermedia viene scaricata e la tensione intermedia diventa 0 V.
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
Dopo aver completato le riparazioni, cancellare i DTC e quindi verificare che il veicolo Toyota Prius sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica completa di prontezza (All Readiness).
Clicca qui![]()
- Parcheggiare il veicolo in un'area in cui l'irraggiamento solare sia costante.
Meteo
Sereno o prevalentemente sereno con sole
Ora
Tra le 11:00 e le 14:00
Posizione
Un'area in cui la luce solare colpisce direttamente il tetto solare
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi che nessuna parte del tetto solare sia in ombra.
- Se il tetto solare è sporco, pulirlo.
- Portare il commutatore di accensione su OFF, quindi scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Attendere 5 secondi o più, quindi scollegare il connettore della sorgente di alimentazione e successivamente tutti gli altri connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
- Attendere 30 secondi o più, quindi collegare i connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare, eccetto il connettore della sorgente di alimentazione, e successivamente collegare il connettore della sorgente di alimentazione.
- Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Portare il commutatore di accensione su ON, attendere da 5 a 10 secondi, quindi portare il commutatore di accensione su OFF.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi di portare il commutatore di accensione su OFF entro 10 secondi.
- Attendere 20 minuti, quindi controllare i DTC per verificare che non siano stati memorizzati DTC.
SUGGERIMENTO:
- Durante l'attesa, la batteria HV viene caricata dal sistema di ricarica solare. Tuttavia, in funzione di determinate condizioni, la ricarica potrebbe non essere eseguita.
- Quando la batteria HV è completamente carica, la ricarica ad alta tensione della batteria HV non viene eseguita.
- Se si verifica una delle seguenti condizioni, la batteria HV non viene caricata dal sistema di ricarica solare:
- La batteria HV viene caricata tramite una sorgente di alimentazione esterna.
- Il commutatore di accensione è in posizione ACC.
- Il commutatore di accensione è in posizione ON.
- Il commutatore di accensione è portato su ON (READY).
- Il sistema di riscaldamento della batteria HV è in funzione.
- Il sistema di climatizzazione remota è in funzione.
- Verificare che sia in corso la ricarica solare.
SUGGERIMENTO:
Verificare assolutamente che il tetto solare stia eseguendo la ricarica della batteria ad alta tensione.
ATTENZIONE:
Consultare le precauzioni prima di ispezionare il circuito ad alta tensione.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
SOSTITUIRE IL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Corto circuito verso batteria del circuito del sensore di tensione di ingresso "B" del caricabatterie solare (P196312)
DESCRIZIONE
Fare riferimento alla descrizione relativa al DTC P1EA412.
Clicca qui![]()
Il tetto solare (gruppo vetro finestra tetto n. 2) fornisce alimentazione generata dalla luce solare al gruppo ECU di controllo dell'energia solare. Il gruppo ECU di controllo dell'energia solare monitora la tensione generata dal tetto solare (gruppo vetro finestra tetto n. 2).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Indicazione di avviso | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|---|
P196312 |
Circuito del sensore di tensione di ingresso del caricatore solare "B" in corto con la batteria |
Tensione eccessiva del pannello solare Tensione al terminale VSOP2 anormalmente alta (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Spia di avvertimento della ricarica solare: si accende |
Controllo della ricarica solare |
A |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
Dopo aver completato le riparazioni, cancellare i DTC e quindi verificare che il veicolo Toyota Prius sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica completa di prontezza (All Readiness).
Clicca qui![]()
- Parcheggiare il veicolo in un'area in cui l'irraggiamento solare sia costante.
Meteo
Sereno o prevalentemente sereno con sole
Ora
Tra le 11:00 e le 14:00
Posizione
Un'area in cui la luce solare colpisce direttamente il tetto solare
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi che nessuna parte del tetto solare sia in ombra.
- Se il tetto solare è sporco, pulirlo.
- Portare il commutatore di accensione su OFF, quindi scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Attendere 5 secondi o più, quindi scollegare il connettore della sorgente di alimentazione e successivamente tutti gli altri connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
- Attendere 30 secondi o più, quindi collegare i connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare, eccetto il connettore della sorgente di alimentazione, e successivamente collegare il connettore della sorgente di alimentazione.
- Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Portare il commutatore di accensione su ON, attendere da 5 a 10 secondi, quindi portare il commutatore di accensione su OFF.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi di portare il commutatore di accensione su OFF entro 10 secondi.
- Attendere 20 minuti, quindi controllare i DTC per verificare che non siano stati memorizzati DTC.
SUGGERIMENTO:
- Durante l'attesa, la batteria HV viene caricata dal sistema di ricarica solare. Tuttavia, in funzione di determinate condizioni, la ricarica potrebbe non essere eseguita.
- Quando la batteria HV è completamente carica, la ricarica ad alta tensione della batteria HV non viene eseguita.
- Se si verifica una delle seguenti condizioni, la batteria HV non viene caricata dal sistema di ricarica solare:
- La batteria HV viene caricata tramite una sorgente di alimentazione esterna.
- Il commutatore di accensione è in posizione ACC.
- Il commutatore di accensione è in posizione ON.
- Il commutatore di accensione è portato su ON (READY).
- Il sistema di riscaldamento della batteria HV è in funzione.
- Il sistema di climatizzazione remota è in funzione.
- Verificare che sia in corso la ricarica solare.
SUGGERIMENTO:
Verificare assolutamente che il tetto solare stia eseguendo la ricarica della batteria ad alta tensione.
SCHEMA ELETTRICO
ATTENZIONE:
Consultare le precauzioni prima di ispezionare il circuito ad alta tensione.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE CONDIZIONI DEL veicolo Toyota Prius
(a) Verificare le condizioni del veicolo e le condizioni in cui il veicolo viene normalmente parcheggiato.
- Verificare se il tetto solare è stato modificato.
- Verificare se la luce era focalizzata sul tetto solare quando il veicolo era parcheggiato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vi sono modifiche e le condizioni in cui la Toyota Prius viene parcheggiata sono normali. |
A |
Vi sono modifiche oppure le condizioni in cui il veicolo viene parcheggiato non sono normali. |
B |
| B | RIMUOVERE L'ATTREZZATURA (ASSICURARSI DI OTTENERE IL PERMESSO DEL CLIENTE) SUGGERIMENTO: Spiegare al cliente il malfunzionamento, il controllo del sistema o altro problema che ha impedito l'esecuzione della ricarica tramite il sistema di ricarica solare.
|
|
VERIFICARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEI CONNETTORI (CONNETTORI A BASSA TENSIONE DEL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
Procedura 1
(b) Verificare lo stato di collegamento dei connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare e la pressione di contatto di ciascun terminale. Verificare che i terminali non siano deformati e controllare che ciascun connettore non presenti infiltrazioni d'acqua o corpi estranei. SUGGERIMENTO: Clicca qui OK: - Ciascun connettore è collegato saldamente. - I terminali non sono deformati e sono collegati saldamente. - Nessuna infiltrazione d'acqua o corpo estraneo in ciascun connettore. Risultato:
|
![]() |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEI CONNETTORI (CONNETTORE DEL GRUPPO VETRO FINESTRA TETTO N. 2)
(a) Controllare lo stato di collegamento del connettore del sottoassieme vetro tetto n. 2 e la pressione di contatto di ciascun terminale. Controllare che i terminali non siano deformati e che il connettore non presenti infiltrazioni d'acqua o corpi estranei.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
OK:
- Il connettore è collegato saldamente.
- I terminali non sono deformati e sono collegati saldamente.
- Nel connettore non è presente acqua o corpi estranei.
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Il connettore non è collegato saldamente.) |
B |
NG (I terminali non fanno contatto saldo oppure sono deformati, oppure nel connettore è presente acqua o corpi estranei.) |
C |
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE GRUPPO CENTRALINA CONTROLLO ENERGIA SOLARE (TENSIONE DI USCITA DEL PANNELLO SOLARE 2)
Procedura preliminare 1
(a) Parcheggiare il veicolo Toyota Prius in un'area dove l'irraggiamento solare sia stabile.
Meteo |
Sereno o prevalentemente sereno con sole |
Ora |
Tra le 11:00 e le 14:00 |
Posizione |
Un'area in cui la luce solare colpisce direttamente il tetto solare |
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi che nessuna parte del tetto solare sia in ombra.
- Se il tetto solare è sporco, pulirlo.
(b) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Controllo ricarica solare > Elenco datiTensione di uscita pannello solare 2
(c) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY).
Procedura 1
(d) Secondo quanto visualizzato sul GTS, leggere l'elenco dati.
AVVISO:
Assicurarsi di eseguire questo passaggio con l'interruttore di accensione su ON (READY).
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore della tensione di uscita del pannello solare 2 è inferiore a 54,6 V |
A |
Il valore della tensione di uscita del pannello solare 2 è pari o superiore a 54,6 V |
B |
Procedura successiva 1
(e) Portare il commutatore di accensione su OFF.
| A | FINE (FUNZIONAMENTO NORMALE) SUGGERIMENTO: La luce solare può essere stata temporaneamente concentrata o riflessa sul tetto solare, causando un aumento della tensione di uscita.
|
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE |
Corto circuito verso batteria del circuito del sensore di tensione di uscita "B" del caricabatterie solare (P19A412)
DESCRIZIONE
Fare riferimento alla descrizione relativa al DTC P1EA412.
Clicca qui![]()
Il convertitore CC/CC della batteria ausiliaria integrato nella centralina di controllo dell'energia solare abbassa la tensione generata dal sistema di ricarica solare per caricare la batteria ausiliaria e alimentare il carico ausiliario.
Quando la centralina di controllo dell'energia solare rileva che il sensore di tensione di uscita del convertitore CC/CC della batteria ausiliaria presenta una sovratensione, arresta il convertitore CC/CC della batteria ausiliaria finché la tensione non torna normale. Tuttavia, se la tensione rimane bloccata in condizione di sovratensione durante la ricarica della batteria HV, l'alimentazione al circuito ausiliario viene interrotta; pertanto, se la soglia di guasto per il rilevamento della sovratensione persiste per un determinato periodo di tempo, viene rilevato un malfunzionamento.
SUGGERIMENTO:
La centralina di controllo dell'energia solare alimenta la batteria ausiliaria durante la ricarica della batteria HV. Se l'alimentazione alla batteria ausiliaria è inferiore al necessario, la batteria ausiliaria potrebbe scaricarsi.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Indicazione di avviso | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|---|
P19A412 |
Sensore "B" della tensione di uscita del caricatore solare: circuito in corto con la batteria |
Il valore di monitoraggio della tensione della batteria ausiliaria è pari o superiore a un determinato valore per 3 secondi o più. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Spia di avvertimento della ricarica solare: si accende |
Controllo della ricarica solare |
A |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
Dopo aver completato le riparazioni, cancellare i DTC e quindi verificare che il veicolo Toyota Prius sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica completa di prontezza (All Readiness).
Clicca qui![]()
- Parcheggiare il veicolo in un'area in cui l'irraggiamento solare sia costante.
Meteo
Sereno o prevalentemente sereno con sole
Ora
Tra le 11:00 e le 14:00
Posizione
Un'area in cui la luce solare colpisce direttamente il tetto solare
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi che nessuna parte del tetto solare sia in ombra.
- Se il tetto solare è sporco, pulirlo.
- Portare il commutatore di accensione su OFF, quindi scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Attendere 5 secondi o più, quindi scollegare il connettore della sorgente di alimentazione e successivamente tutti gli altri connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
- Attendere 30 secondi o più, quindi collegare i connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare, eccetto il connettore della sorgente di alimentazione, e successivamente collegare il connettore della sorgente di alimentazione.
- Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Portare il commutatore di accensione su ON, attendere da 5 a 10 secondi, quindi portare il commutatore di accensione su OFF.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi di portare il commutatore di accensione su OFF entro 10 secondi.
- Attendere 20 minuti, quindi controllare i DTC per verificare che non siano stati memorizzati DTC.
SUGGERIMENTO:
- Durante l'attesa, la batteria HV viene caricata dal sistema di ricarica solare. Tuttavia, in funzione di determinate condizioni, la ricarica potrebbe non essere eseguita.
- Quando la batteria HV è completamente carica, la ricarica ad alta tensione della batteria HV non viene eseguita.
- Se si verifica una delle seguenti condizioni, la batteria HV non viene caricata dal sistema di ricarica solare:
- La batteria HV viene caricata tramite una sorgente di alimentazione esterna.
- Il commutatore di accensione è in posizione ACC.
- Il commutatore di accensione è in posizione ON.
- Il commutatore di accensione è portato su ON (READY).
- Il sistema di riscaldamento della batteria HV è in funzione.
- Il sistema di climatizzazione remota è in funzione.
- Verificare che sia in corso la ricarica solare.
SUGGERIMENTO:
Verificare assolutamente che il tetto solare stia eseguendo la ricarica della batteria ad alta tensione.
SCHEMA ELETTRICO
Consultare lo schema elettrico del circuito di alimentazione della centralina.
Clicca qui![]()
ATTENZIONE:
Consultare le precauzioni prima di ispezionare il circuito ad alta tensione.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE CONDIZIONI DEL veicolo Toyota Prius
(a) Verificare le condizioni del veicolo e le condizioni in cui il veicolo viene normalmente parcheggiato.
- Verificare se il tetto solare è stato modificato.
- Verificare se la luce era focalizzata sul tetto solare quando il veicolo era parcheggiato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vi sono modifiche e le condizioni in cui la Toyota Prius viene parcheggiata sono normali. |
A |
Vi sono modifiche oppure le condizioni in cui il veicolo viene parcheggiato non sono normali. |
B |
| B | RIMUOVERE L'ATTREZZATURA (ASSICURARSI DI OTTENERE IL PERMESSO DEL CLIENTE) SUGGERIMENTO: Spiegare al cliente il malfunzionamento, il controllo del sistema o altro problema che ha impedito l'esecuzione della ricarica tramite il sistema di ricarica solare.
|
|
VERIFICARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEI CONNETTORI (CONNETTORI A BASSA TENSIONE DEL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
Procedura 1
(b) Verificare lo stato di collegamento dei connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare e la pressione di contatto di ciascun terminale. Verificare che i terminali non siano deformati e controllare che ciascun connettore non presenti infiltrazioni d'acqua o corpi estranei. SUGGERIMENTO: Clicca qui OK: - Ciascun connettore è collegato saldamente. - I terminali non sono deformati e sono collegati saldamente. - Nessuna infiltrazione d'acqua o corpo estraneo in ciascun connettore. Risultato:
|
![]() |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE I TERMINALI DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Controllare lo stato di collegamento dei terminali della batteria ausiliaria e la pressione di contatto di ciascun terminale. Controllare che i terminali non siano deformati e verificare l'assenza di infiltrazioni d'acqua e corpi estranei.
OK:
- Ciascun connettore è collegato saldamente.
- I terminali non sono deformati e sono collegati saldamente.
- Nessuna infiltrazione d'acqua o corpo estraneo in ciascun connettore.
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Un connettore non è collegato saldamente.) |
B |
NG (I terminali non fanno contatto saldo o sono deformati, oppure è presente acqua o un corpo estraneo in un connettore.) |
C |
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CENTRALINA DI CONTROLLO ENERGIA SOLARE - BATTERIA AUSILIARIA)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Scollegare i connettori del gruppo ECU di controllo energia solare.
(c) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(d) Scollegare il cavo dal terminale positivo (+) della batteria ausiliaria.
Procedura 1
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
R80-1 (AMD) - Terminale positivo (+) della batteria ausiliaria |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(f) Ricollegare il cavo al terminale positivo (+) della batteria ausiliaria.
(g) Ricollegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(h) Ricollegare i connettori della centralina di controllo dell'energia solare.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Corto circuito verso batteria ausiliaria del circuito del sensore di tensione di carica solare (P1EA412,P1EA414)
DESCRIZIONE
Il convertitore CC/CC del gruppo batteria di alimentazione HV integrato nella centralina di controllo dell'energia solare innalza la tensione del tetto solare a quella della batteria HV e carica la batteria HV tramite i relè CHR.
La centralina di controllo dell'energia solare monitora la tensione della batteria HV.

*1 |
Convertitore CC/CC del tetto solare |
*2 |
Convertitore CC/CC della batteria ausiliaria |
*3 |
Convertitore CC/CC del gruppo batteria di alimentazione HV |
*4 |
Convertitore CC/CC principale |
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Indicazione di avviso | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|---|
P1EA412 |
Circuito del sensore di tensione della ricarica solare in corto con la batteria ausiliaria |
Sensore di tensione della batteria HV in corto con B+. Quando i relè CHRB e CHRG sono in funzione, la tensione rilevata dal sensore della batteria HV è superiore al valore specificato per 2 secondi o più. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Spia di avvertimento della ricarica solare: si accende |
Controllo della ricarica solare |
A |
P1EA414 |
Circuito del sensore di tensione della ricarica solare in corto a massa o aperto |
Sensore di tensione della batteria HV in corto con massa o circuito aperto. Quando i relè CHRB e CHRG sono in funzione, la tensione rilevata dal sensore della batteria HV è inferiore al valore specificato per 3 secondi o più. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Spia di avvertimento della ricarica solare: si accende |
Controllo della ricarica solare |
A |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
Dopo aver completato le riparazioni, cancellare i DTC e quindi verificare che il veicolo Toyota Prius sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica completa di prontezza (All Readiness).
Clicca qui![]()
- Parcheggiare il veicolo in un'area in cui l'irraggiamento solare sia costante.
Meteo
Sereno o prevalentemente sereno con sole
Ora
Tra le 11:00 e le 14:00
Posizione
Un'area in cui la luce solare colpisce direttamente il tetto solare
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi che nessuna parte del tetto solare sia in ombra.
- Se il tetto solare è sporco, pulirlo.
- Portare il commutatore di accensione su OFF, quindi scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Attendere 5 secondi o più, quindi scollegare il connettore della sorgente di alimentazione e successivamente tutti gli altri connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
- Attendere 30 secondi o più, quindi collegare i connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare, eccetto il connettore della sorgente di alimentazione, e successivamente collegare il connettore della sorgente di alimentazione.
- Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Portare il commutatore di accensione su ON, attendere da 5 a 10 secondi, quindi portare il commutatore di accensione su OFF.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi di portare il commutatore di accensione su OFF entro 10 secondi.
- Attendere 20 minuti, quindi controllare i DTC per verificare che non siano stati memorizzati DTC.
SUGGERIMENTO:
- Durante l'attesa, la batteria HV viene caricata dal sistema di ricarica solare. Tuttavia, in funzione di determinate condizioni, la ricarica potrebbe non essere eseguita.
- Quando la batteria HV è completamente carica, la ricarica ad alta tensione della batteria HV non viene eseguita.
- Se si verifica una delle seguenti condizioni, la batteria HV non viene caricata dal sistema di ricarica solare:
- La batteria HV viene caricata tramite una sorgente di alimentazione esterna.
- Il commutatore di accensione è in posizione ACC.
- Il commutatore di accensione è in posizione ON.
- Il commutatore di accensione è portato su ON (READY).
- Il sistema di riscaldamento della batteria HV è in funzione.
- Il sistema di climatizzazione remota è in funzione.
- Verificare che sia in corso la ricarica solare.
SUGGERIMENTO:
Verificare assolutamente che il tetto solare stia eseguendo la ricarica della batteria ad alta tensione.
SCHEMA ELETTRICO
ATTENZIONE:
Consultare le precauzioni prima di ispezionare il circuito ad alta tensione.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICARE USCITA DTC (HV, BATTERIA HV, CONTROLLO PLUG-IN)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Controllo ibrido > Codici di guasto Powertrain > Batteria HV > Codici di guasto Powertrain > Controllo ricarica plug-in > Codici di guastoRisultato | Risultato |
|---|---|
Viene emesso solo P1EA412 o P1EA414. |
A |
Vengono emessi DTC P1EA412 o P1EA414 e altri DTC. |
B |
Procedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
VERIFICARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEI CONNETTORI (CONNETTORI A BASSA TENSIONE DEL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
Procedura 1
(b) Verificare lo stato di collegamento dei connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare e la pressione di contatto di ciascun terminale. Verificare che i terminali non siano deformati e controllare che ciascun connettore non presenti infiltrazioni d'acqua o corpi estranei. SUGGERIMENTO: Clicca qui OK: - Ciascun connettore è collegato saldamente. - I terminali non sono deformati e sono collegati saldamente. - Nessuna infiltrazione d'acqua o corpo estraneo in ciascun connettore. Risultato:
|
![]() |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CENTRALINA DI CONTROLLO ENERGIA SOLARE)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Controllare il collegamento del connettore della centralina di controllo dell'energia solare. |
![]() |
(c) Scollegare il connettore della centralina di controllo dell'energia solare.
Procedura 1
(d) Controllare la pressione di contatto di ciascun terminale del connettore della centralina di controllo dell'energia solare e verificare la presenza di corpi estranei o segni di archi elettrici sui terminali.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|
|---|---|---|
I terminali sono collegati saldamente e non vi sono problemi di contatto. |
Non sono presenti segni di archi elettrici né corpi estranei. |
A |
I terminali non sono collegati saldamente e vi è un problema di contatto. |
Sono presenti segni di archi elettrici o corpi estranei. |
B |
I terminali non sono collegati saldamente e vi è un problema di contatto. |
Non sono presenti segni di archi elettrici né corpi estranei. |
C |
I terminali sono collegati saldamente e non vi sono problemi di contatto. |
Sono presenti segni di archi elettrici o corpi estranei. |
B |
Procedura successiva 1
(e) Ricollegare il connettore della centralina di controllo dell'energia solare.
| B | SOSTITUIRE LE PARTI MALFUNZIONANTI |
| C | COLLEGARE SALDAMENTE |
|
VERIFICARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CONNETTORE DEL GRUPPO BATTERIA DI ALIMENTAZIONE HV)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura del service plug, non portare l'interruttore di accensione su ON (READY), salvo diversa indicazione del manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Controllare il collegamento del connettore del gruppo batteria di alimentazione HV. |
![]() |
(c) Scollegare il connettore del gruppo batteria di alimentazione HV.
Procedura 1
(d) Controllare la pressione di contatto di ciascun terminale del connettore del gruppo batteria di alimentazione HV e verificare la presenza di corpi estranei o segni di archi elettrici sui terminali.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|
|---|---|---|
I terminali sono collegati saldamente e non vi sono problemi di contatto. |
Non sono presenti segni di archi elettrici né corpi estranei. |
A |
I terminali non sono collegati saldamente e vi è un problema di contatto. |
Sono presenti segni di archi elettrici o corpi estranei. |
B |
I terminali non sono collegati saldamente e vi è un problema di contatto. |
Non sono presenti segni di archi elettrici né corpi estranei. |
C |
I terminali sono collegati saldamente e non vi sono problemi di contatto. |
Sono presenti segni di archi elettrici o corpi estranei. |
B |
Procedura successiva 1
(e) Ricollegare il connettore del gruppo batteria di alimentazione HV.
| B | SOSTITUIRE LE PARTI MALFUNZIONANTI |
| C | COLLEGARE SALDAMENTE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO BATTERIA DI ALIMENTAZIONE HV - CENTRALINA DI CONTROLLO ENERGIA SOLARE)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Scollegare il connettore del gruppo batteria di alimentazione HV.
(c) Scollegare il connettore della centralina di controllo dell'energia solare.
Procedura 1
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.

*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (verso il gruppo batteria di alimentazione HV) |

*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (verso la centralina di controllo dell'energia solare) |
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
ew2-1 (DCHB) - e9-2 (DCHB) |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
ew2-2 (DCHG) - e9-1 (DCHG) |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(e) Ricollegare il connettore della centralina di controllo dell'energia solare.
(f) Ricollegare il connettore del gruppo batteria di alimentazione HV.
| NG | SOSTITUIRE IL CABLAGGIO SOTTO IL PAVIMENTO |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO BATTERIA DI ALIMENTAZIONE HV - CENTRALINA DI CONTROLLO ENERGIA SOLARE)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Scollegare il connettore del gruppo batteria di alimentazione HV.
(c) Scollegare il connettore della centralina di controllo dell'energia solare.
Procedura 1
(d) Utilizzando un megaohmmetro impostato a 500 V, misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. AVVISO: Assicurarsi di impostare il megaohmmetro a 500 V durante l'esecuzione di questo test. Utilizzare un'impostazione superiore a 500 V può danneggiare il componente sottoposto a ispezione. Resistenza standard:
Risultato:
|
|
Procedura successiva 1
(e) Ricollegare il connettore della centralina di controllo dell'energia solare.
(f) Ricollegare il connettore del gruppo batteria di alimentazione HV.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE |
| NG | SOSTITUIRE IL CABLAGGIO SOTTO IL PAVIMENTO |
Segnale di abilitazione alla carica solare bloccato su ON (P1ECA00)
DESCRIZIONE
Il segnale di permesso di ricarica solare (SSEN) proveniente dalla centralina di controllo della ricarica Plug-in, che autorizza il trasferimento di energia elettrica dalla generazione solare alla batteria HV, viene inviato tramite un circuito ridondante che utilizza sia una linea diretta sia la comunicazione CAN, garantendo così che la ricarica solare ad alta tensione non venga eseguita in situazioni in cui la ricarica ad alta tensione non è consentita.
La centralina di controllo dell'energia solare utilizza la divergenza nel circuito ridondante del segnale SSEN per rilevare un malfunzionamento.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Indicazione di avviso | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|---|
P1ECA00 |
Segnale di permesso di ricarica solare bloccato su ON |
Quando il segnale SSEN (linea diretta) è bloccato su ON, si verifica una divergenza con il segnale SSEN (segnale CAN) per 3 secondi o più. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Spia di avvertimento della ricarica solare: si accende |
Controllo della ricarica solare |
A |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
Dopo aver completato le riparazioni, cancellare i DTC e quindi verificare che il veicolo Toyota Prius sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica completa di prontezza (All Readiness).
Clicca qui![]()
- Parcheggiare il veicolo in un'area in cui l'irraggiamento solare sia costante.
Meteo
Sereno o prevalentemente sereno con sole
Ora
Tra le 11:00 e le 14:00
Posizione
Un'area in cui la luce solare colpisce direttamente il tetto solare
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi che nessuna parte del tetto solare sia in ombra.
- Se il tetto solare è sporco, pulirlo.
- Portare il commutatore di accensione su OFF, quindi scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Attendere 5 secondi o più, quindi scollegare il connettore della sorgente di alimentazione e successivamente tutti gli altri connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
- Attendere 30 secondi o più, quindi collegare i connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare, eccetto il connettore della sorgente di alimentazione, e successivamente collegare il connettore della sorgente di alimentazione.
- Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Portare il commutatore di accensione su ON, attendere da 5 a 10 secondi, quindi portare il commutatore di accensione su OFF.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi di portare il commutatore di accensione su OFF entro 10 secondi.
- Attendere 20 minuti, quindi controllare i DTC per verificare che non siano stati memorizzati DTC.
SUGGERIMENTO:
- Durante l'attesa, la batteria HV viene caricata dal sistema di ricarica solare. Tuttavia, in funzione di determinate condizioni, la ricarica potrebbe non essere eseguita.
- Quando la batteria HV è completamente carica, la ricarica ad alta tensione della batteria HV non viene eseguita.
- Se si verifica una delle seguenti condizioni, la batteria HV non viene caricata dal sistema di ricarica solare:
- La batteria HV viene caricata tramite una sorgente di alimentazione esterna.
- Il commutatore di accensione è in posizione ACC.
- Il commutatore di accensione è in posizione ON.
- Il commutatore di accensione è portato su ON (READY).
- Il sistema di riscaldamento della batteria HV è in funzione.
- Il sistema di climatizzazione remota è in funzione.
- Verificare che sia in corso la ricarica solare.
SUGGERIMENTO:
Verificare assolutamente che il tetto solare stia eseguendo la ricarica della batteria ad alta tensione.
SCHEMA ELETTRICO
ATTENZIONE:
Consultare le precauzioni prima di ispezionare il circuito ad alta tensione.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICARE USCITA DTC (HV, BATTERIA HV, CONTROLLO PLUG-IN)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Controllo ibrido > Codici di guasto Powertrain > Batteria HV > Codici di guasto Powertrain > Controllo ricarica plug-in > Codici di guastoRisultato | Risultato |
|---|---|
Viene emesso solo P1ECA00. |
A |
Vengono emessi P1ECA00 e altri DTC. |
B |
Procedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
VERIFICARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEI CONNETTORI (CONNETTORI A BASSA TENSIONE DEL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
Procedura 1
(b) Verificare lo stato di collegamento dei connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare e la pressione di contatto di ciascun terminale. Verificare che i terminali non siano deformati e controllare che ciascun connettore non presenti infiltrazioni d'acqua o corpi estranei. SUGGERIMENTO: Clicca qui OK: - Ciascun connettore è collegato saldamente. - I terminali non sono deformati e sono collegati saldamente. - Nessuna infiltrazione d'acqua o corpo estraneo in ciascun connettore. Risultato:
|
![]() |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CONNETTORE DELLA CENTRALINA DI CONTROLLO DELLA RICARICA PLUG-IN)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
Procedura 1
(b) Verificare lo stato di collegamento dei connettori del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in e la pressione di contatto di ciascun terminale. Controllare che i terminali non siano deformati e che i connettori non presentino infiltrazioni d'acqua o corpi estranei. SUGGERIMENTO: Clicca qui OK: - Ciascun connettore è collegato saldamente. - I terminali non sono deformati e sono collegati saldamente. - Nessuna infiltrazione d'acqua o corpo estraneo in ciascun connettore. Risultato:
|
![]() |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CONNETTORE DEL GRUPPO ECU DI CONTROLLO RICARICA PLUG-IN)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Scollegare il connettore del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in.
(c) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(d) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(e) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella sottostante. Tensione standard:
AVVISO: Portando il commutatore di accensione su ON (IG) con il connettore del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in scollegato, vengono memorizzati altri DTC; cancellare quindi i DTC dopo aver eseguito l'ispezione. Risultato:
|
|
Procedura successiva 1
(f) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(g) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(h) Ricollegare il connettore del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ECU DI CONTROLLO ENERGIA SOLARE - GRUPPO ECU DI CONTROLLO RICARICA PLUG-IN)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Scollegare il connettore del gruppo ECU di controllo energia solare.
(c) Scollegare il connettore del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in.
(d) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(e) Portare l'interruttore di accensione su ON.
Procedura 1
(f) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
R79-35 (SSEN) o R62-10 (SSEN) - massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Inferiore a 1 V |
V |
AVVISO:
Portando il commutatore di accensione su ON (IG) con il connettore del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in scollegato, vengono memorizzati altri DTC; cancellare quindi i DTC dopo aver eseguito l'ispezione.

*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (verso la centralina di controllo dell'energia solare) |

*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (verso il gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in) |
Procedura successiva 1
(g) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(h) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(i) Ricollegare il connettore del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in.
(j) Ricollegare il connettore del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE |
| NG | SOSTITUIRE LA ECU DI CONTROLLO RICARICA PLUG-IN |
Segnale di abilitazione alla carica solare bloccato su OFF (P1ECB00)
DESCRIZIONE
Il segnale di permesso di ricarica solare (SSEN) proveniente dalla centralina di controllo della ricarica Plug-in, che autorizza il trasferimento di energia elettrica dalla generazione solare alla batteria HV, viene inviato tramite un circuito ridondante che utilizza sia una linea diretta sia la comunicazione CAN, garantendo così che la ricarica solare ad alta tensione non venga eseguita in situazioni in cui la ricarica ad alta tensione non è consentita.
La ECU di controllo dell'energia solare utilizza la divergenza nel circuito ridondante del segnale SSEN per rilevare un malfunzionamento.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Indicazione di avviso | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|---|
P1ECB00 |
Segnale di permesso ricarica solare bloccato in OFF |
Quando SSEN (linea diretta) è bloccato su ON, si verifica una divergenza con SSEN (segnale CAN) per 2 secondi o più (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Spia di avvertimento della ricarica solare: si accende |
Controllo della ricarica solare |
A |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
Dopo aver completato le riparazioni, cancellare i DTC e quindi verificare che il veicolo Toyota Prius sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica completa di prontezza (All Readiness).
Clicca qui![]()
- Parcheggiare il veicolo in un'area in cui l'irraggiamento solare sia costante.
Meteo
Sereno o prevalentemente sereno con sole
Ora
Tra le 11:00 e le 14:00
Posizione
Un'area in cui la luce solare colpisce direttamente il tetto solare
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi che nessuna parte del tetto solare sia in ombra.
- Se il tetto solare è sporco, pulirlo.
- Portare il commutatore di accensione su OFF, quindi scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Attendere 5 secondi o più, quindi scollegare il connettore della sorgente di alimentazione e successivamente tutti gli altri connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
- Attendere 30 secondi o più, quindi collegare i connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare, eccetto il connettore della sorgente di alimentazione, e successivamente collegare il connettore della sorgente di alimentazione.
- Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Portare il commutatore di accensione su ON, attendere da 5 a 10 secondi, quindi portare il commutatore di accensione su OFF.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi di portare il commutatore di accensione su OFF entro 10 secondi.
- Attendere 20 minuti, quindi controllare i DTC per verificare che non siano stati memorizzati DTC.
SUGGERIMENTO:
- Durante l'attesa, la batteria HV viene caricata dal sistema di ricarica solare. Tuttavia, in funzione di determinate condizioni, la ricarica potrebbe non essere eseguita.
- Quando la batteria HV è completamente carica, la ricarica ad alta tensione della batteria HV non viene eseguita.
- Se si verifica una delle seguenti condizioni, la batteria HV non viene caricata dal sistema di ricarica solare:
- La batteria HV viene caricata tramite una sorgente di alimentazione esterna.
- Il commutatore di accensione è in posizione ACC.
- Il commutatore di accensione è in posizione ON.
- Il commutatore di accensione è portato su ON (READY).
- Il sistema di riscaldamento della batteria HV è in funzione.
- Il sistema di climatizzazione remota è in funzione.
- Verificare che sia in corso la ricarica solare.
SUGGERIMENTO:
Verificare assolutamente che il tetto solare stia eseguendo la ricarica della batteria ad alta tensione.
SCHEMA ELETTRICO
Consultare lo schema elettrico per il DTC P1ECA00.
Clicca qui![]()
ATTENZIONE:
Consultare le precauzioni prima di ispezionare il circuito ad alta tensione.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICARE USCITA DTC (HV, BATTERIA HV, CONTROLLO PLUG-IN)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Controllo ibrido > Codici di guasto Powertrain > Batteria HV > Codici di guasto Powertrain > Controllo ricarica plug-in > Codici di guastoRisultato | Risultato |
|---|---|
Viene emesso solo il DTC P1ECB00. |
A |
Vengono emessi il DTC P1ECB00 e altri DTC. |
B |
Procedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
VERIFICARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CONNETTORE DEL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
Procedura 1
(b) Verificare lo stato di collegamento dei connettori del gruppo ECU di controllo dell'energia solare e la pressione di contatto di ciascun terminale. Controllare che i terminali non siano deformati e che i connettori non presentino infiltrazioni d'acqua o corpi estranei. SUGGERIMENTO: Clicca qui OK: - Ciascun connettore è collegato saldamente. - I terminali non sono deformati e sono collegati saldamente. - Nessuna infiltrazione d'acqua o corpo estraneo in ciascun connettore. Risultato:
|
![]() |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CONNETTORE ASSIEME ECU CONTROLLO CARICA PLUG-IN)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
Procedura 1
(b) Verificare lo stato di collegamento dei connettori del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in e la pressione di contatto di ciascun terminale. Controllare che i terminali non siano deformati e che i connettori non presentino infiltrazioni d'acqua o corpi estranei. SUGGERIMENTO: Clicca qui OK: - Ciascun connettore è collegato saldamente. - I terminali non sono deformati e sono collegati saldamente. - Nessuna infiltrazione d'acqua o corpo estraneo in ciascun connettore. Risultato:
|
![]() |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ECU DI CONTROLLO ENERGIA SOLARE - GRUPPO ECU DI CONTROLLO RICARICA PLUG-IN)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Scollegare il connettore del gruppo ECU di controllo energia solare.
(c) Scollegare il connettore del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in.
Procedura 1
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
R79-35 (SSEN) - R62-10 (SSEN) |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
R79-35 (SSEN) o R62-10 (SSEN) - massa carrozzeria e altri terminali |
Interruttore di accensione spento |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(e) Ricollegare il connettore dell'assieme ECU controllo carica Plug-in.
(f) Ricollegare il connettore del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ECU DI CONTROLLO ENERGIA SOLARE)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Scollegare il connettore del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
R79-35 (SSEN) - massa carrozzeria |
Interruttore di accensione spento |
10 MΩ o superiore |
MΩ |
Procedura successiva 1
(d) Ricollegare il connettore del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE |
| NG | SOSTITUIRE L'ASSIEME ECU CONTROLLO CARICA PLUG-IN |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del powertrain ibrido (bus locale batteria ibrida/EV) messaggio mancante (U115087)
DESCRIZIONE
Il gruppo ECU di controllo dell'energia solare comunica con la ECU di controllo del veicolo ibrido tramite comunicazione CAN.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Indicazione di avviso | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|---|
U115087 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del powertrain ibrido (bus locale batteria ibrida/EV) Messaggio mancante |
Si verifica un errore di comunicazione CAN tra la ECU di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius e il gruppo ECU di controllo dell'energia solare. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Spia di avvertimento della ricarica solare: si accende |
Controllo della ricarica solare |
B |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
Dopo aver completato le riparazioni, cancellare i DTC e quindi verificare che il veicolo Toyota Prius sia tornato alla normalità eseguendo la seguente procedura di verifica completa di prontezza (All Readiness).
Clicca qui![]()
- Portare il commutatore di accensione su ON e attendere 15 secondi o più.
- Parcheggiare il veicolo Toyota Prius in un'area dove l'irraggiamento solare sia costante.
Meteo
Sereno o prevalentemente sereno con sole
Ora
Tra le 11:00 e le 14:00
Posizione
Un'area in cui la luce solare colpisce direttamente il tetto solare
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi che nessuna parte del tetto solare sia in ombra.
- Se il tetto solare è sporco, pulirlo.
- Portare il commutatore di accensione su OFF, quindi scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Attendere 5 secondi o più, quindi scollegare il connettore della sorgente di alimentazione e successivamente tutti gli altri connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
- Attendere 30 secondi o più, quindi collegare i connettori a bassa tensione del gruppo ECU di controllo dell'energia solare, eccetto il connettore della sorgente di alimentazione, e successivamente collegare il connettore della sorgente di alimentazione.
- Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Portare il commutatore di accensione su ON, attendere da 5 a 10 secondi, quindi portare il commutatore di accensione su OFF.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi di portare il commutatore di accensione su OFF entro 10 secondi.
- Attendere 20 minuti, quindi controllare i DTC per verificare che non siano stati memorizzati DTC.
SUGGERIMENTO:
- Durante l'attesa, la batteria HV viene caricata dal sistema di ricarica solare. Tuttavia, in funzione di determinate condizioni, la ricarica potrebbe non essere eseguita.
- Quando la batteria HV è completamente carica, la ricarica ad alta tensione della batteria HV non viene eseguita.
- Se si verifica una delle seguenti condizioni, la batteria HV non viene caricata dal sistema di ricarica solare:
- La batteria HV viene caricata tramite una sorgente di alimentazione esterna.
- Il commutatore di accensione è in posizione ACC.
- Il commutatore di accensione è in posizione ON.
- Il commutatore di accensione è portato su ON (READY).
- Il sistema di riscaldamento della batteria HV è in funzione.
- Il sistema di climatizzazione remota è in funzione.
- Verificare che sia in corso la ricarica solare.
SUGGERIMENTO:
Verificare assolutamente che il tetto solare stia eseguendo la ricarica della batteria ad alta tensione.
SCHEMA ELETTRICO
ATTENZIONE:
Consultare le precauzioni prima di ispezionare il circuito ad alta tensione.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICARE USCITA DTC (HV)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Accedere ai seguenti menu.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
Procedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC (SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO) |
|
VERIFICARE ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO Toyota Prius (TENSIONE B1, B2)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*a |
Componente con cablaggio collegato (ECU di controllo veicolo ibrido Toyota Prius) |
- |
- |
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K11-8 (B1) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
A57-10 (B2) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE DELL'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO TOYOTA PRIUS) |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ECU DI CONTROLLO ENERGIA SOLARE - ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO Toyota Prius)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Scollegare i connettori del gruppo ECU di controllo energia solare.
AVVISO:
- Prima di scollegare il connettore, verificare che non sia allentato o scollegato.
- Controllare che i terminali del connettore non siano deformati o corrosi.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
AVVISO: Verificare che ciascun connettore tra la ECU di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius e il gruppo ECU di controllo dell'energia solare sia ben collegato e non scollegato e che i terminali non siano deformati o corrosi. Risultato:
|
|
Procedura successiva 1
(d) Ricollegare i connettori del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ECU DI CONTROLLO ENERGIA SOLARE - ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO Toyota Prius)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
Procedura preliminare 1
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Scollegare i connettori della ECU di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius.
AVVISO:
Prima di scollegare il connettore, verificare che non sia allentato o scollegato.
(c) Scollegare il connettore della centralina di controllo dell'energia solare.
AVVISO:
Prima di scollegare il connettore, verificare che non sia allentato o scollegato.
(d) Scollegare il connettore del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in.
AVVISO:
Prima di scollegare il connettore, verificare che non sia allentato o scollegato.
(e) Scollegare il connettore del gruppo ECU della batteria.
AVVISO:
- Prima di scollegare il connettore, verificare che non sia allentato o scollegato.
- Controllare che i terminali del connettore non siano deformati o corrosi.
(f) Scollegare il connettore del gruppo selettore marce a pavimento.
AVVISO:
Prima di scollegare il connettore, verificare che non sia allentato o scollegato.
(g) Scollegare il connettore del gruppo inverter con convertitore.
AVVISO:
Prima di scollegare il connettore, verificare che non sia allentato o scollegato.
(h) Scollegare il connettore del gruppo attuatore di controllo del cambio.
AVVISO:
Prima di scollegare il connettore, verificare che non sia allentato o scollegato.
Procedura 1
(i) Misurare la resistenza in base ai valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K11-9 (CA4H) - R79-8 (CA4H) |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K11-22 (CA4L) - R79-7 (CA4L) |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K11-9 (CA4H) o R79-8 (CA4H) - massa carrozzeria e altri terminali |
Interruttore di accensione spento |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K11-22 (CA4L) o R79-7 (CA4L) - massa carrozzeria e altri terminali |
Interruttore di accensione spento |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
AVVISO:
Verificare che ciascun connettore tra la ECU di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius e il gruppo ECU di controllo dell'energia solare sia ben collegato e non scollegato e che i terminali non siano deformati o corrosi.
Procedura successiva 1
(j) Ricollegare il connettore del gruppo attuatore di controllo del cambio.
(k) Ricollegare il connettore del gruppo inverter con convertitore.
(l) Ricollegare il connettore del gruppo selettore marce a pavimento.
(m) Ricollegare il connettore del gruppo ECU della batteria.
(n) Ricollegare il connettore del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in.
(o) Ricollegare il connettore del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
(p) Ricollegare i connettori della ECU di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius.
| OK | SOSTITUIRE L'ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Malfunzionamento della generazione di energia del sistema di carica solare
DESCRIZIONE
A causa delle caratteristiche del sottogruppo vetro del tetto n. 1 o del sottogruppo vetro del tetto n. 2, se il sottogruppo vetro del tetto n. 1 o il sottogruppo vetro del tetto n. 2 è difettoso oppure se c'è un'interruzione nel cablaggio tra il sottogruppo vetro del tetto n. 1 o n. 2 e il gruppo ECU di controllo dell'energia solare, quest'ultimo potrebbe non essere in grado di rilevare il malfunzionamento, poiché non può determinare se l'energia non viene generata a causa di un guasto o per la mancanza di luce solare sufficiente. Pertanto, anche se non viene rilevato alcun malfunzionamento, potrebbe comunque esserci un guasto. Anche se il tetto solare non è difettoso, a causa dell'ambiente (stagioni, ombre, ecc.) o dello stato del sistema, l'energia potrebbe non essere generata. È necessario confermare le eventuali cause ambientali in base al colloquio con il cliente o all'ispezione sul posto, ecc. A seconda dello stato del sistema, è possibile formulare valutazioni approssimative in base alla Cronologia controllo veicolo Toyota Prius (RoB).
SCHEMA ELETTRICO
Consultare lo schema elettrico per il DTC P196312.
Clicca qui![]()
Consultare lo schema elettrico per il DTC P1EBA12.
Clicca qui![]()
ATTENZIONE:
Consultare le precauzioni prima di ispezionare il circuito ad alta tensione.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICA OUTPUT DTC (HEALTH CHECK)
(a) Accedere al menu: Health Check.
(b) Verificare i DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non viene emesso alcun DTC. |
A |
Vengono emessi DTC. |
B |
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
ISPEZIONARE IL SOTTOGRUPPO VETRO DEL TETTO N. 1 (TENSIONE PANNELLO SOLARE)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Parcheggiare il veicolo Toyota Prius in un'area dove l'irraggiamento solare sia stabile.
(b) Verificare che siano soddisfatte le seguenti condizioni del veicolo.
Meteo |
Sereno o prevalentemente sereno con sole |
Ora |
Tra le 11:00 e le 14:00 |
Posizione |
Un'area in cui la luce solare colpisce direttamente il tetto solare |
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi che nessuna parte del tetto solare sia in ombra.
- Se il tetto solare è sporco, pulirlo.
(c) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(d) Rimuovere l'impugnatura del service plug.
Clicca qui![]()
(e) Scollegare il connettore del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
(f) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
(g) Ricollegare il connettore del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
(h) Installare l'impugnatura del service plug.
(i) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
| NG | VAI AL PASSO 8 |
|
ISPEZIONARE IL SOTTOGRUPPO VETRO DEL TETTO N. 2 (TENSIONE PANNELLO SOLARE)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Parcheggiare il veicolo Toyota Prius in un'area dove l'irraggiamento solare sia stabile.
(b) Verificare che siano soddisfatte le seguenti condizioni del veicolo.
Meteo |
Sereno o prevalentemente sereno con sole |
Ora |
Tra le 11:00 e le 14:00 |
Posizione |
Un'area in cui la luce solare colpisce direttamente il tetto solare |
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi che nessuna parte del tetto solare sia in ombra.
- Se il tetto solare è sporco, pulirlo.
(c) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(d) Rimuovere l'impugnatura del service plug.
Clicca qui![]()
(e) Scollegare il connettore del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
(f) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
(g) Ricollegare il connettore del gruppo ECU di controllo dell'energia solare.
(h) Installare l'impugnatura del service plug.
(i) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
| NG | VAI AL PASSO 6 |
|
VERIFICARE IL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE (TENSIONE PANNELLO SOLARE)
(a) Parcheggiare il veicolo Toyota Prius in un'area dove l'irraggiamento solare sia stabile.
(b) Verificare che siano soddisfatte le seguenti condizioni del veicolo.
Meteo |
Sereno o prevalentemente sereno con sole |
Ora |
Tra le 11:00 e le 14:00 |
Posizione |
Un'area in cui la luce solare colpisce direttamente il tetto solare |
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi che nessuna parte del tetto solare sia in ombra.
- Se il tetto solare è sporco, pulirlo.
(c) Lasciare il veicolo Toyota Prius con l'interruttore di accensione su ON (READY) per un po' di tempo, quindi controllare l'energia generata dal sistema di ricarica solare sul display multi-informazioni.
Condizione specificata:
Il valore della quantità cumulativa di energia generata nel quadro strumenti combinato aumenta di 3 Wh o più.
La grafica della generazione di energia attuale sul display multi-informazioni continua a mostrare una condizione diversa da 0.
SUGGERIMENTO:
A seconda delle condizioni del sistema di ricarica solare, il valore visualizzato della quantità cumulativa di energia generata può impiegare fino a 30 minuti per aumentare.
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELL'ENERGIA SOLARE |
|
VERIFICARE DATI (CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO Toyota Prius (RoB))
(a) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Controllo ricarica solare > UtilitàCronologia controllo veicolo (RoB)
(b) Controllare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius (RoB).
Risultato | Passare a |
|---|---|
La cronologia di controllo del veicolo (RoB) non è memorizzata. |
A |
La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius (RoB) è memorizzata. |
B |
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
| A | PASSARE ALL'ANALISI DELLA CAUSA |
| B | CONFERMARE la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius (RoB) |
VERIFICARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEI CONNETTORI (CONNETTORE DEL GRUPPO VETRO FINESTRA TETTO N. 2)
(a) Controllare lo stato di collegamento del connettore del sottoassieme vetro tetto n. 2 e la pressione di contatto di ciascun terminale. Controllare che i terminali non siano deformati e che il connettore non presenti infiltrazioni d'acqua o corpi estranei.
Clicca qui![]()
OK:
- Il connettore è collegato saldamente.
- I terminali non sono deformati e sono collegati saldamente.
- Nel connettore non è presente acqua o corpi estranei.
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Il connettore non è collegato saldamente.) |
B |
NG (I terminali non fanno contatto saldo oppure sono deformati, oppure nel connettore è presente acqua o corpi estranei.) |
C |
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU CONTROLLO ENERGIA SOLARE - GRUPPO VETRO TETTO N. 2)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Scollegare il connettore del gruppo vetro tetto n. 2.
(c) Scollegare i connettori dell'ECU controllo energia solare.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
R79-1 (VSP2) - R82-2 (VSP2) |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
R79-3 (VSN2) - R82-1 (VSN2) |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
R79-1 (VSP2) o R82-2 (VSP2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Interruttore di accensione spento |
10 kΩ o superiore |
R79-3 (VSN2) o R82-1 (VSN2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Interruttore di accensione spento |
10 kΩ o superiore |
(e) Ricollegare il connettore della centralina di controllo dell'energia solare.
(f) Ricollegare il connettore del gruppo vetro tetto n. 2.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO VETRO TETTO N. 2 |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE LO STATO DI COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE (CONNETTORE GRUPPO VETRO TETTO N. 1)
(a) Controllare lo stato di collegamento del connettore del gruppo vetro tetto n. 1 e la pressione di contatto di ciascun terminale. Controllare che i terminali non siano deformati e che il connettore non presenti infiltrazioni d'acqua o corpi estranei.
Clicca qui![]()
OK:
- Il connettore è collegato saldamente.
- I terminali non sono deformati e sono collegati saldamente.
- Nel connettore non è presente acqua o corpi estranei.
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Il connettore non è collegato saldamente.) |
B |
NG (I terminali non fanno contatto saldo oppure sono deformati, oppure nel connettore è presente acqua o corpi estranei.) |
C |
| B | COLLEGARE SALDAMENTE |
| C | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU CONTROLLO ENERGIA SOLARE - GRUPPO VETRO TETTO N. 1)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Verificare che l'impugnatura della spina di servizio non sia installata.
AVVISO:
Dopo aver rimosso l'impugnatura della spina di servizio, non portare il commutatore di accensione su ON (READY), a meno che non sia indicato dal manuale di riparazione, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
(b) Scollegare il connettore del gruppo vetro tetto n. 1.
(c) Scollegare i connettori dell'ECU controllo energia solare.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
R79-6 (VSOP) - R81-3 (VSOP) |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
R79-4 (VSON) - R81-1 (VSON) |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
R79-6 (VSOP) o R81-3 (VSOP) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Interruttore di accensione spento |
10 kΩ o superiore |
R79-4 (VSON) o R81-1 (VSON) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Interruttore di accensione spento |
10 kΩ o superiore |
(e) Ricollegare il connettore della centralina di controllo dell'energia solare.
(f) Ricollegare il connettore del gruppo vetro tetto n. 1.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO VETRO TETTO N. 1 |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |













