Sistema di apertura dello sportellino di ricarica
- Precauzioni
- Posizione dei componenti
- Schema del sistema
- Come procedere con la diagnosi
- Tabella dei sintomi dei problemi
- Elenco dati / Test attivo
- Il display multinformazioni indica aperto quando lo sportellino di ricarica è chiuso
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL TERMINALE NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA
AVVISO:
Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui![]()
PRECAUZIONI PER L'ISPEZIONE DEL SISTEMA DI APERTURA DELLO SPORTELLINO DI RICARICA
(a) Consultare le precauzioni relative al sistema di controllo della ricarica plug-in durante l'ispezione del sistema di apertura dello sportellino di ricarica.
Clicca qui![]()
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO SERRATURA SPORTELLINO DI RICARICA CON MOTORE - INTERRUTTORE DI CORTESIA |
*2 |
GRUPPO ECU DI CONTROLLO DELLA RICARICA PLUG-IN |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX) |
*2 |
DLC3 |
*3 |
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE) |
*4 |
GRUPPO SCATOLA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE - FUSIBILE ECU-B N. 3 |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA

Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la seguente procedura per diagnosticare il sistema di apertura dello sportellino di ricarica.
- *: Utilizzare il GTS.
PROCEDURA
Veicolo Toyota Prius portato in officina
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
SUGGERIMENTO:
- Durante la diagnosi, verificare che i sintomi del guasto siano stati identificati con precisione. Le ipotesi preconcette devono essere eliminate per poter formulare un giudizio accurato. Per capire con chiarezza quali sono i sintomi del guasto, è estremamente importante chiedere al cliente informazioni sul problema e sulle condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento.
- Raccogliere il maggior numero possibile di informazioni di riferimento. In alcuni casi, anche problemi passati apparentemente non correlati possono essere utili.
- I seguenti 5 punti sono importanti per l'analisi del problema:
Cosa
Modello del veicolo Toyota Prius, nome del sistema
Quando
Data, ora, frequenza di comparsa
Dove
Condizioni della strada
In quali condizioni?
Condizioni di guida, condizioni meteorologiche
Come è successo?
Sintomi del problema
|
CONTROLLO PRELIMINARE
(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria con il quadro in posizione OFF.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria ausiliaria prima di passare alla fase successiva.
(b) Controllare i fusibili e i relè.
(c) Controllare i collegamenti dei connettori e i terminali per assicurarsi che non vi siano anomalie come collegamenti allentati, deformazioni, ecc.
|
VERIFICARE LA FUNZIONE DI COMUNICAZIONE DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN*
(a) Utilizzando il GTS, verificare la presenza di DTC del sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC CAN |
A |
Vengono emessi DTC CAN |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
A |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 7 |
|
ANALISI GENERALE E RICERCA GUASTI*
(a) Elenco dati / Test attivo
Clicca qui![]()
(b) Ispezione
|
RIPARARE O SOSTITUIRE
|
PROVA DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
- Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Il display multinformazioni indica aperto quando lo sportellino di ricarica è chiuso |
Passare a "Il display multinformazioni indica aperto quando lo sportellino di ricarica è chiuso" |
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
AVVISO:
Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il GTS per leggere l'elenco dati è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questa ispezione non invasiva può essere molto utile perché condizioni o segnali intermittenti possono essere individuati prima di disturbare parti o cablaggi. Leggere le informazioni dell'elenco dati all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo di diagnosi.
LISTA DATI
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Powertrain > Controllo ricarica plug-in > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Stato dell'interruttore dello sportello di ricarica |
Stato dell'interruttore dello sportellino di ricarica |
OFF/ON |
OFF: sportellino della porta di ricarica chiuso (leva di spinta del gruppo serratura sportellino di ricarica con motore premuta) ON: sportellino della porta di ricarica aperto (leva di spinta del gruppo serratura sportellino di ricarica con motore estesa) |
(Terminale LDSW) |
Tensione di stato di collegamento del connettore di ricarica |
Tensione al terminale PISW utilizzata per verificare lo stato di collegamento del gruppo cavo caricabatteria per veicolo elettrico Toyota Prius |
da 0.00 a 79.99 V |
da 0.35 a 2.02 V: cavo di ricarica del veicolo elettrico inserito da 2.02 a 3.57 V: cavo di ricarica del veicolo elettrico inserito e pulsante di sblocco del cavo (interruttore PI) azionato da 3.57 a 4.73 V: cavo di ricarica del veicolo elettrico non inserito |
(Terminale PISW) |
Stato del perno di blocco del connettore di ricarica |
Stato del perno di blocco del connettore di ricarica |
Sblocco/Blocco |
Sblocco: perno di blocco del connettore di ricarica non esteso Blocco: perno di blocco del connettore di ricarica esteso |
(Terminale CBSW) |
Corrente richiesta per rotazione motore di sblocco del connettore di ricarica |
Uscita di corrente per azionare in senso inverso il motore di blocco del connettore di ricarica o il motore di blocco dello sportellino della porta di ricarica* |
OFF/ON |
OFF: motore di blocco del connettore di ricarica o motore di blocco dello sportellino della porta di ricarica non azionato ON: Sblocco del connettore di ricarica o dello sportello della presa di ricarica (azionamento del motore di blocco del connettore di ricarica o del motore di blocco dello sportello della presa di ricarica in senso inverso) |
(Terminale CBMN) |
Corrente richiesta per rotazione motore di bloccaggio del connettore di ricarica |
Uscita di corrente per azionare il motore di blocco del connettore di ricarica o il motore di blocco dello sportello della presa di ricarica in avanti* |
OFF/ON |
OFF: motore di blocco del connettore di ricarica o motore di blocco dello sportellino della porta di ricarica non azionato ON: Sblocco del connettore di ricarica o dello sportello della presa di ricarica (azionamento del motore di blocco del connettore di ricarica o del motore di blocco dello sportello della presa di ricarica in avanti) |
(Terminale CBMP) |
- *: Non utilizzabile
Il display multinformazioni indica aperto quando lo sportellino di ricarica è chiuso
DESCRIZIONE
La centralina di controllo ricarica plug-in rileva il segnale di accensione/spegnimento dal gruppo sportello di ricarica con motore di blocco (interruttore di cortesia) e lo invia al quadro strumenti tramite comunicazione CAN. Le informazioni sull'apertura/chiusura dello sportello di ricarica vengono visualizzate sul display multi-informazioni.
Se le informazioni sull'apertura/chiusura dello sportello di ricarica non vengono visualizzate correttamente sul display multi-informazioni, il gruppo sportello di ricarica con motore di blocco (interruttore di cortesia) potrebbe essere installato in modo non corretto, il cablaggio tra il gruppo sportello di ricarica con motore di blocco (interruttore di cortesia) e la centralina di controllo ricarica plug-in potrebbe essere guasto, oppure potrebbe esserci un guasto interno nella centralina di controllo ricarica plug-in.
SCHEMA ELETTRICO
ATTENZIONE:
Consultare le precauzioni prima di ispezionare il circuito ad alta tensione.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Il sistema di apertura dello sportello di ricarica utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare il funzionamento della comunicazione seguendo la procedura Come procedere con la diagnosi guasti. Eseguire la diagnosi del sistema di apertura dello sportello di ricarica solo dopo aver confermato che il sistema di comunicazione funziona correttamente.
Clicca qui

- Verificare che nel veicolo Toyota Prius non siano presenti trasmettitori della chiave elettronica.
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Per proteggere il motore di blocco dello sportello della presa di ricarica, se il blocco/sblocco dello sportello viene azionato ripetutamente, lo sblocco verrà inibito. Attendere almeno 3 minuti per far raffreddare il motore, quindi riprendere l'ispezione.
- Per proteggere il motore di blocco dello sportello della presa di ricarica, se il blocco/sblocco dello sportello viene azionato ripetutamente in rapida successione, lo sblocco verrà inibito per un certo periodo di tempo. Dopo che l'operazione è stata inibita, attendere almeno 3 secondi, quindi riprendere l'ispezione.
- Se il perno di blocco o il sollevatore dello sportello della presa di ricarica sono sporchi o gelati, oppure se tra il perno di blocco e lo sportello della presa di ricarica è presente un corpo estraneo, il perno di blocco potrebbe non riuscire a bloccarsi/sbloccarsi. Pulire il perno di blocco dello sportello della presa di ricarica prima di eseguire l'ispezione.
- Il blocco dello sportello della presa di ricarica potrebbe non funzionare se il gruppo scatola presa di ricarica è danneggiato. Pertanto, controllare per prima cosa il gruppo scatola presa di ricarica.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLO DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Powertrain > Controllo plug-in > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC
| NG | VAI AL SISTEMA DI CONTROLLO RICARICA PLUG-IN |
|
LEGGERE IL VALORE CON GTS (STATO INTERRUTTORE SPORTELLO DI RICARICA)
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Powertrain > Controllo plug-inDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Stato dell'interruttore dello sportello di ricarica |
Stato dell'interruttore dello sportellino di ricarica |
OFF/ON |
OFF: sportellino della porta di ricarica chiuso (leva di spinta del gruppo serratura sportellino di ricarica con motore premuta) ON: sportellino della porta di ricarica aperto (leva di spinta del gruppo serratura sportellino di ricarica con motore estesa) |
- |
Stato dell'interruttore dello sportello di ricarica
OK:
Il display del GTS cambia correttamente in risposta all'azionamento del gruppo sportello di ricarica con motore di blocco (interruttore di cortesia).
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
CONTROLLARE LO STATO DI INSTALLAZIONE DEL GRUPPO SPORTELLO DI RICARICA CON MOTORE DI BLOCCO (INTERRUTTORE DI CORTESIA)
(a) Installare correttamente il gruppo sportello di ricarica con motore di blocco (interruttore di cortesia).
Clicca qui![]()
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO SPORTELLO DI RICARICA CON MOTORE DI BLOCCO (INTERRUTTORE DI CORTESIA)
(a) Sbloccare tutte le porte.
(b) Spingere lo sportello di ricarica per aprirlo/chiuderlo.
(c) Chiudere lo sportello di ricarica.
(d) Verificare che il messaggio di sportello di ricarica aperto non venga visualizzato sul display multi-informazioni.
OK:
Il messaggio di sportello di ricarica aperto non viene visualizzato.
| OK | FINE (PROBLEMA DOVUTO ALLO STATO DI INSTALLAZIONE DEL GRUPPO SPORTELLO DI RICARICA CON MOTORE DI BLOCCO (INTERRUTTORE DI CORTESIA)) |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO SPORTELLO DI RICARICA CON MOTORE DI BLOCCO
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO SPORTELLO DI RICARICA CON MOTORE DI BLOCCO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO SPORTELLO DI RICARICA CON MOTORE DI BLOCCO (INTERRUTTORE DI CORTESIA) - GRUPPO CENTRALINA DI CONTROLLO RICARICA PLUG-IN (TERMINALE LDSW))
ATTENZIONE:
Assicurarsi di indossare guanti isolanti.
(a) Scollegare il connettore R30 del gruppo sportello di ricarica con motore di blocco.
(b) Scollegare il connettore R62 del gruppo ECU di controllo della ricarica plug-in.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
R30-2 (LDSW) - R62-17 (LDSW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
R30-2 (LDSW) o R62-17 (LDSW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE L'ASSIEME ECU CONTROLLO CARICA PLUG-IN |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
