Sistema monitor vista posteriore
- Precauzioni
- Posizione dei componenti
- Schema del sistema
- Come procedere con la diagnosi
- Tabella dei sintomi dei problemi
- Terminali dell'ECU
- Immagine della telecamera per il monitor della visione posteriore anomala
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA
AVVISO:
Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui
![]()
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando il rispettivo sistema viene utilizzato.
Clicca qui![]()
PUNTI DA TENERE PRESENTI DURANTE L'ASSISTENZA
(a) Durante gli interventi di manutenzione prestare attenzione al seguente punto.
(1) Se sull'obiettivo della telecamera posteriore sono presenti corpi estranei come gocce d'acqua, neve o fango, potrebbe non essere visualizzata un'immagine nitida. In questo caso, lavare l'obiettivo con una grande quantità d'acqua, quindi asciugarlo con un panno morbido e umido. Non strofinare l'obiettivo della telecamera, poiché potrebbe graffiarsi e compromettere la qualità dell'immagine.
NOTE PER IL GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE
(a) Note per il gruppo telecamera posteriore
(1) Il sistema monitor per visione posteriore potrebbe non funzionare correttamente se subisce un forte urto da un oggetto duro.
(2) La parte di copertura della telecamera è realizzata in resina. Se un solvente organico, uno sgrassante, una cera o un rivestimento in vetro entrano in contatto con la copertura, asciugarli immediatamente e lavare la copertura con acqua, altrimenti potrebbero formarsi crepe.
(3) L'esposizione della telecamera a improvvisi sbalzi di temperatura può comprometterne il corretto funzionamento.
(4) Se sull'obiettivo della telecamera posteriore sono presenti corpi estranei come gocce d'acqua, neve o fango, potrebbe non essere visualizzata un'immagine nitida. In questo caso, lavare l'obiettivo con una grande quantità d'acqua, quindi asciugarlo con un panno morbido e umido. Non strofinare l'obiettivo della telecamera, poiché potrebbe graffiarsi e compromettere la qualità dell'immagine.
(5) Quando si lava il veicolo Toyota Prius con un idropulitrice ad alta pressione, non spruzzare acqua sul gruppo telecamera posteriore né sulla zona circostante. L'acqua ad alta pressione può danneggiare la telecamera.
(b) Le immagini potrebbero risultare poco nitide anche in condizioni normali se:
(1) Dispositivi elettrici utilizzati nell'abitacolo (possono verificarsi disturbi nell'immagine).
(2) Sono stati installati accessori che generano onde radio (possono verificarsi disturbi nell'immagine).
(3) Viene azionato il gruppo interruttore dello specchietto esterno (nell'immagine potrebbero comparire disturbi).
(4) Il display multiplo è freddo (l'immagine subito dopo aver portato l'interruttore di accensione su ON potrebbe risultare sfocata o più scura del normale).
(5) L'obiettivo della telecamera è sporco di neve, fango e simili.
(6) Un forte fascio di luce, come la luce solare o i fari, colpisce la telecamera.
(7) L'ambiente intorno alla telecamera è troppo buio (di notte, ecc.).
(8) La temperatura ambiente intorno alla telecamera è troppo alta o troppo bassa.
(9) Il veicolo Toyota Prius è inclinato con un angolo elevato.
(10) L'obiettivo del gruppo telecamera posteriore è graffiato.
(11) Sull'obiettivo del gruppo telecamera posteriore sono presenti gocce d'acqua oppure l'umidità è elevata.
(12) Quando la telecamera viene utilizzata sotto luci fluorescenti, al sodio, a vapori di mercurio, ecc., le luci e l'area illuminata potrebbero apparire sfarfallanti.
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE |
*2 |
GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA

Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
Per diagnosticare il sistema monitor per visione posteriore, seguire la procedura seguente.
PROCEDURA
VEICOLO PORTATO IN OFFICINA
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
(a) Chiedere al cliente informazioni sui problemi e sulle condizioni al momento del guasto, per assicurarsi che il sintomo non sia stato causato temporaneamente da onde radio nell'ambiente circostante.
SUGGERIMENTO:
Il display del monitor per visione posteriore potrebbe distorcersi temporaneamente a causa delle onde radio presenti intorno al veicolo Toyota Prius.
Sintomo del problema | Causa |
|---|---|
Entrambe le seguenti condizioni sono soddisfatte:
|
La visualizzazione potrebbe essere temporaneamente distorta quando il veicolo Toyota Prius si trova vicino a un oggetto che trasmette onde radio, come una torre di telecomunicazioni, un aeroporto o un camion dotato di ricetrasmittente. |
- *: I DTC emessi come "Hist" non verranno emessi di nuovo dopo la cancellazione dei DTC.
|
ISPEZIONARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA
(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria con il quadro in posizione OFF.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
SUGGERIMENTO:
Se la tensione è inferiore a 11 V, sostituire o ricaricare la batteria prima di passare alla fase successiva.
|
CONTROLLARE IL SISTEMA AUDIO E VIDEO
(a) Fare clic qui
![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il sistema audio e video è normale |
A |
Il sistema audio e video è anomalo |
B |
| B | VAI AL SISTEMA AUDIO E VIDEO |
|
CONFERMA DEI SINTOMI DEL PROBLEMA
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il sintomo non si verifica |
A |
Il sintomo si verifica |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 7 |
|
SIMULAZIONE DEI SINTOMI
(a) Consultare la Simulazione dei sintomi.
Clicca qui![]()
|
VERIFICARE SE LO STESSO SINTOMO COMPARE IN ALTRI SISTEMI
(a) Fare riferimento al sistema audio e video.
Clicca qui
![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il sintomo non compare |
A |
Il sintomo compare |
B |
| B | VAI AL SISTEMA AUDIO E VIDEO |
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
A |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 10 |
|
ESEGUIRE LA DIAGNOSI IN BASE AL SINTOMO DI MALFUNZIONAMENTO
(a) Fare riferimento ai Terminali della ECU.
Clicca qui![]()
|
REGOLARE, RIPARARE O SOSTITUIRE
|
PROVA DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
SUGGERIMENTO:
Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
Sistema monitor vista posterioreSintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Quando è selezionata la retromarcia (R), non viene visualizzata un'immagine dell'area dietro il veicolo Toyota Prius (lo schermo non è nero) |
Verificare che la telecamera posteriore sia abilitata nelle Impostazioni generali |
- |
Impianto audio e video |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Quando è selezionata la retromarcia (R), non viene visualizzata un'immagine dell'area dietro il veicolo Toyota Prius (lo schermo è nero) |
Passare a "Immagine della telecamera per il monitor della visione posteriore anomala" |
|
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Quando la leva del cambio non è in R, viene visualizzata un'immagine dell'area dietro il veicolo Toyota Prius |
Impianto audio e video |
|
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Il malfunzionamento del display del monitor per visione posteriore (distorsione del colore/dello schermo) si verifica in modo continuo |
Passare a "Immagine della telecamera per il monitor della visione posteriore anomala" |
|
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Il malfunzionamento del display del monitor per visione posteriore (distorsione del colore/dello schermo) si verifica in modo temporaneo |
Verificare le condizioni di utilizzo (spiegare al cliente che il display può distorcersi temporaneamente quando il veicolo Toyota Prius si trova vicino a un oggetto che trasmette onde radio, come una torre di telecomunicazioni, un aeroporto o un camion dotato di ricetrasmittente) |
- |
Quando viene visualizzata un'immagine dell'area dietro il veicolo, le linee risultano disallineate (l'immagine della telecamera è inclinata) |
Verificare che la telecamera sia installata correttamente |
|
Le linee guida non vengono visualizzate |
Assieme telecamera posteriore |
Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE
(a) Scollegare il connettore W12 del gruppo telecamera posteriore.

(b) Misurare la tensione di ciascun terminale del connettore lato cablaggio.
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
W12-6 (CB ) - Massa carrozzeria |
Alimentazione |
Interruttore di accensione ACC |
da 5,5 a 7,05 V |
Se il risultato non è quello specificato, potrebbe esserci un guasto sul lato cablaggio.
(c) Ricollegare il connettore W12 del gruppo telecamera posteriore.
(d) Misurare la tensione e verificare la presenza di impulsi su ciascun terminale del connettore.
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
W12-3 (CV ) - W12-2 (CV-) |
Segnale video |
Commutatore di accensione su ON Retromarcia (R) selezionata Obiettivo della telecamera non coperto, con visualizzazione di un'immagine |
Generazione di impulsi (Fare riferimento alla forma d'onda 1) |
Commutatore di accensione su ON Retromarcia (R) selezionata Obiettivo della telecamera coperto, con schermo oscurato |
Generazione di impulsi (Fare riferimento alla forma d'onda 2) |
||
W12-5 (CGND) - Massa carrozzeria |
Massa schermatura |
Sempre |
Inferiore a 1 V |
SUGGERIMENTO:
Per il gruppo telecamera posteriore è utilizzato un connettore impermeabile. Pertanto, controllare la forma d'onda sul gruppo radio e display con il connettore collegato.
Se il risultato non è quello specificato, il gruppo telecamera posteriore potrebbe essere guasto.
(e) Riferimento (forma d'onda all'oscilloscopio):

*a |
Forma d'onda 1 (obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata) |
*b |
Forma d'onda 2 (obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato) |
*c |
Segnale di sincronizzazione |
*d |
Segnale video |
SUGGERIMENTO:
Per il gruppo telecamera posteriore è utilizzato un connettore impermeabile. Pertanto, controllare la forma d'onda sul gruppo radio e display con il connettore collegato.
(1) Forma d'onda 1 (obiettivo della telecamera non coperto, con visualizzazione di un'immagine)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale di misura |
W12-3 (CV ) - W12-2 (CV-) |
Impostazione di misura |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condizione |
Interruttore di accensione su ON, retromarcia (R) selezionata |
SUGGERIMENTO:
- La forma d'onda video cambia in base all'immagine inviata dal gruppo telecamera posteriore.
- Il segnale video viene emesso costantemente quando l'interruttore di accensione è su ACC.
- Verificare che la telecamera posteriore sia abilitata nelle impostazioni generali.
(2) Forma d'onda 2 (obiettivo della telecamera coperto, con schermo oscurato)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale di misura |
W12-3 (CV ) - W12-2 (CV-) |
Impostazione di misura |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condizione |
Interruttore di accensione su ON, retromarcia (R) selezionata |
SUGGERIMENTO:
- La forma d'onda video cambia in base all'immagine inviata dal gruppo telecamera posteriore.
- Il segnale video viene emesso costantemente quando l'interruttore di accensione è su ACC.
- Verificare che la telecamera posteriore sia abilitata nelle impostazioni generali.
GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY
Clicca qui![]()
Immagine della telecamera per il monitor della visione posteriore anomala
DESCRIZIONE
Il segnale video del gruppo telecamera posteriore viene trasmesso al gruppo ricevitore radio e display.
SCHEMA ELETTRICO

PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RADIO E DISPLAY - GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE)
(a) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore W12 del gruppo telecamera posteriore.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K81-30 (CA ) - W12-6 (CB ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-28 (V ) - W12-3 (CV ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-29 (V-) - W12-2 (CV-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-27 (CGND) - W12-5 (CGND) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-26 (CSLD) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-30 (CA ) o W12-6 (CB ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K81-28 (V ) o W12-3 (CV ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K81-29 (V-) o W12-2 (CV-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K81-27 (CGND) o W12-5 (CGND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE GRUPPO RADIO E DISPLAY
(a) Ricollegare il connettore K81 del gruppo radio e display.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K81-30 (CA ) - K81-27 (CGND) |
Interruttore di accensione ACC |
da 5,5 a 7,05 V |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
ISPEZIONARE GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE
(a) Ricollegare il connettore W12 del gruppo telecamera TV posteriore.
(b) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda del gruppo telecamera posteriore.
SUGGERIMENTO:
Per il gruppo telecamera posteriore è utilizzato un connettore impermeabile. Pertanto, controllare la forma d'onda sul gruppo radio e display con il connettore collegato.
OK:
La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione.
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale di misura |
K81-28 (V ) - K81-29 (V-) |
Impostazione di misura |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condizione |
Interruttore di accensione su ON, retromarcia (R) selezionata |

*a |
Componente con cablaggio collegato (Gruppo radio e display) |

*a |
Forma d'onda 1 (obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata) |
*b |
Forma d'onda 2 (obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato) |
*c |
Segnale di sincronizzazione |
*d |
Segnale video |
SUGGERIMENTO:
- La forma d'onda video cambia in base all'immagine inviata dal gruppo telecamera posteriore.
- Il segnale video viene emesso costantemente quando l'interruttore di accensione è portato su ACC.
- Verificare che la telecamera posteriore sia abilitata nelle impostazioni generali.
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE |










