Inverter con convertitore (per modello HEV)
- Precauzioni
- Rimozione
- Smontaggio
- Rimontaggio
- Installazione
Precauzioni
PRECAUZIONI
1. PRECAUZIONI DURANTE LA RIMOZIONE/INSTALLAZIONE DEL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE
ATTENZIONE:
- Non spingere verso il basso né applicare forza eccessiva al gruppo inverter con convertitore.
- Prestare attenzione a non ferirsi sui bordi del gruppo inverter con convertitore durante il lavoro.
AVVISO:
Per evitare l'ingresso di corpi estranei, osservare quanto segue:
- Non far aderire corpi estranei come grasso, olio o acqua all'interno del gruppo inverter con convertitore.
- Non utilizzare utensili pneumatici in aree diverse da quelle specificate per evitare l'ingresso di polvere.
- Evitare che il vento attraversi l'officina per impedire l'ingresso di polvere.
- Non far cadere bulloni o utensili nel gruppo inverter con convertitore.
- Pulire gli utensili prima dell'uso.
AVVISO:
PRECAUZIONI DURANTE LA MANIPOLAZIONE DEI COMPONENTI ELETTRONICI
- Non toccare i terminali dei connettori o aree diverse da quelle specificate sui circuiti stampati, poiché l'elettricità statica può danneggiare i componenti.
- Non far cadere né sottoporre a urti componenti elettronici come circuiti stampati.
- Tenere i componenti rimossi lontani dalla polvere.
- I componenti elettronici sono molto sensibili. Attenersi scrupolosamente alle istruzioni di manipolazione.
AVVISO:
PRECAUZIONI DURANTE LA MANIPOLAZIONE DEI COMPONENTI
- Non far cadere i componenti né sottoporli a urti.
- Se un componente è stato soggetto a urti, sostituirlo con uno nuovo.
- Assicurarsi di osservare le istruzioni di manipolazione per evitare di danneggiare i componenti.
- Non abbassare i connettori di smorzamento delle vibrazioni finché il sottogruppo ECU del generatore motore di controllo non è installato sul gruppo inverter con convertitore.
AVVISO:
PRECAUZIONI DA ADOTTARE IN CASO DI INTERRUZIONE DEL LAVORO
- In caso di interruzione del lavoro, coprire i componenti con fogli di carta puliti per evitare l'ingresso di polvere e corpi estranei.
SUGGERIMENTO:
- Disporre i componenti rimossi nell'ordine corretto, in modo che possano essere installati nella posizione e con l'orientamento corretti.
- Si consiglia di fotografare i componenti prima di rimuoverli per garantire una corretta installazione.
Rimozione
RIMOZIONE
Di seguito sono indicate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione dei componenti durante la rimozione/installazione del gruppo inverter con convertitore.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
Sostituzione dell'assieme inverter con convertitore |
Configurazione ECU |
- |
|
Apprendimento del resolver |
|
2ZR-FXE: M20A-FXS: |
ATTENZIONE:
- I cablaggi e i connettori di colore arancione indicano circuiti ad alta tensione. Per prevenire scosse elettriche, seguire sempre la procedura descritta nel manuale di riparazione.

Clicca qui

- Per prevenire scosse elettriche, indossare guanti isolanti quando si lavora su cablaggi e componenti del sistema ad alta tensione.

AVVISO:
Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario un tempo di attesa prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
Elementi per i quali l'apprendimento viene completato guidando la Toyota PriusEffetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
Sistema telecamera anteriore |
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più. |
Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
| *1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico |
||
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
|
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica. |
|
Sistema portellone elettrico*2 |
Azzerare la posizione di chiusura del portellone |
|
Sistema di climatizzazione |
Dopo aver portato il commutatore di accensione su ON, viene riconosciuta la posizione standard del servomotore. |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUZIONI |
- |
- |
- |
|
2 |
IMPUGNATURA SPINA DI SERVIZIO |
G3834 |
- |
- |
- |
3 |
SCARICO DEL REFRIGERANTE |
- |
- |
- |
|

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
TAPPO TESTA BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE |
85292B |
- |
- |
|
5 |
TAPPO DI PROTEZIONE |
85247 |
- |
- |
|
6 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO SINISTRO |
- |
- |
- |
|
7 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO DESTRO |
- |
- |
- |
|
8 |
MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO SINISTRO |
75536D |
- |
- |
|
9 |
MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO DESTRO |
75535F |
- |
- |
- |
10 |
SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO SINISTRO |
55754F |
- |
- |
- |
11 |
SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO DESTRO |
55753D |
- |
- |
- |
12 |
GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE COWL |
55708 |
- |
- |
|
13 |
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI |
- |
- |
- |
|
*A |
per M20A-FXS |
*B |
per 2ZR-FXE |
*1 |
Gruppo coperchio connettore |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
14 |
ECM |
89661 |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
GRUPPO MORSETTO BATTERIA |
74404A |
- |
- |
- |
16 |
COPERCHIO DI APERTURA DEL SUPPORTO RADIATORE |
53289A |
- |
- |
- |
17 |
GRUPPO COPERCHIO FILTRO ARIA |
17705 |
- |
- |
- |
18 |
TUBO DEL FILTRO ARIA |
- |
- |
- |
- |
19 |
GRUPPO ELEMENTO FILTRO ARIA |
17801 |
- |
- |
- |
20 |
GRUPPO CARTER DEL FILTRO ARIA |
17701 |
- |
- |
- |
21 |
FILTRO ARIA PRESA N. 2 |
17752 |
- |
- |
- |
22 |
STAFFA FILTRO ARIA |
17771A |
- |
- |
- |
23 |
FILTRO ARIA PRESA N. 1 |
17751 |
- |
- |
- |
*A |
per 2ZR-FXE |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
24 |
TUBO DI VENTILAZIONE N. 2 |
12262 |
- |
- |
- |
25 |
TAPPO DEL FILTRO ARIA CON TUBO DEL FILTRO ARIA |
- |
- |
- |
- |
26 |
GRUPPO ELEMENTO FILTRO ARIA |
17801 |
- |
- |
- |
27 |
GRUPPO CARTER DEL FILTRO ARIA |
17701 |
- |
- |
- |
28 |
STAFFA FILTRO ARIA |
17771A |
- |
- |
- |
29 |
CAVO HV DEL CONDIZIONATORE D'ARIA |
821H2 |
- |
- |
|
30 |
COPERCHIO DEL BLOCCO RELÈ N. 2 |
82662B |
- |
- |
- |
31 |
CAVO MOTORE N. 3 |
82123 |
- |
- |
- |
32 |
GRUPPO VALVOLA DI COMMUTAZIONE A VUOTO |
25860 |
- |
- |
- |
*A |
per M20A-FXS |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
33 |
CAVO DEL MOTORE TERMICO |
82121 |
- |
- |
|
34 |
CABLAGGIO PRINCIPALE VANO MOTORE |
82111 |
- |
- |
|
35 |
CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO |
821H1 |
- |
- |
|
36 |
CAVO MOTORE N. 7 |
82127D |
- |
- |
|
37 |
TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1 IN USCITA |
G922C |
- |
- |
|
38 |
TUBO RAFFREDDAMENTO INVERTER INGRESSO N. 1 |
G922AA |
- |
- |
|
39 |
CAVO DEL MOTORE TERMICO |
82121 |
- |
- |
|
*A |
per 2WD |
*B |
per 4WD |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
40 |
SEPARAZIONE DEL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE |
G9200 |
- |
- |
|
41 |
COPERCHIO SUPERIORE DELL'INVERTER |
G9221 |
- |
- |
|
42 |
CAVO MOTORE |
G1148 |
- |
- |
|
43 |
RIMOZIONE DEL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE |
G9200 |
- |
- |
|
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
![]() |
Clicca qui |
2. RIMUOVERE L'IMPUGNATURA SPINA DI SERVIZIO
Clicca qui![]()
3. SCARICO DEL REFRIGERANTE (per inverter)
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL TAPPO TESTA BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
5. RIMUOVERE IL TAPPO DI PROTEZIONE (per M20A-FXS)
![]() |
Clicca qui |
6. RIMUOVERE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO SINISTRO
Clicca qui![]()
7. RIMUOVERE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO DESTRO
Clicca qui![]()
8. RIMUOVERE LA MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO SINISTRO
![]() |
Clicca qui |
9. RIMUOVERE LA MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO DESTRO
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
10. RIMUOVERE LO SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO SINISTRO
Clicca qui![]()
11. RIMUOVERE LO SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO DESTRO
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
12. RIMUOVERE IL GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE COWL
Clicca qui![]()
13. VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. |

(1) Rimuovere il bullone (A).
(2) Utilizzando una chiave a bussola TORX T20, rimuovere il bullone (B) e il gruppo coperchio connettore dal gruppo inverter con convertitore.
AVVISO:
- Non toccare la guarnizione impermeabile del gruppo coperchio connettore.
- Non permettere l'ingresso di corpi estranei o acqua nel gruppo inverter con convertitore.

*a |
Terminale |
- |
- |
(1) Utilizzando un voltmetro, misurare la tensione tra i terminali dei 2 connettori di fase.
Tensione standard:
0 V
AVVISO:
Non permettere l'ingresso di corpi estranei o acqua nel gruppo inverter con convertitore.
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare sul voltmetro un campo di misura di CC 750 V o superiore.
- Eseguire la misurazione mantenendo le punte dei puntali del tester appoggiate ai terminali, come mostrato nell'illustrazione.

(1) Utilizzando una chiave a bussola TORX T20, installare il gruppo coperchio connettore sul gruppo inverter con convertitore con il bullone (B).
Coppia di serraggio:
4.5 N·m {46 kgf·cm, 40 in·lbf}
AVVISO:
Non toccare la guarnizione impermeabile del gruppo coperchio connettore.
(2) Installare il bullone (A).
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
SUGGERIMENTO:
Non è necessario installare il bullone (B) se deve essere rimosso nella fase successiva o in una fase successiva, ad esempio durante la rimozione del gruppo inverter con convertitore.
14. RIMOZIONE ECM
- per M20A-FXS:
Clicca qui

- per 2ZR-FXE:
Clicca qui

15. RIMOZIONE DEL SOTTOGRUPPO MORSETTO BATTERIA (per 2ZR-FXE)

16. RIMOZIONE DEL COPERCHIO DI APERTURA DEL SUPPORTO RADIATORE (per 2ZR-FXE)
Clicca qui![]()
17. RIMOZIONE DEL SOTTOGRUPPO TAPPO FILTRO ARIA (per 2ZR-FXE)
Clicca qui![]()
18. RIMOZIONE DEL GRUPPO TUBO FILTRO ARIA (per 2ZR-FXE)
Clicca qui![]()
19. RIMOZIONE DEL SOTTOGRUPPO ELEMENTO FILTRANTE FILTRO ARIA (per 2ZR-FXE)
Clicca qui![]()
20. RIMOZIONE DEL SOTTOGRUPPO CARTER FILTRO ARIA (per 2ZR-FXE)
Clicca qui![]()
21. RIMOZIONE DEL FILTRO ARIA DI ASPIRAZIONE N. 2 (per 2ZR-FXE)
Clicca qui![]()
22. RIMOZIONE DELLA STAFFA FILTRO ARIA (per 2ZR-FXE)
Clicca qui![]()
23. RIMOZIONE DEL FILTRO ARIA DI ASPIRAZIONE N. 1 (per 2ZR-FXE)
Clicca qui![]()
24. SCOLLEGAMENTO DEL TUBO DI VENTILAZIONE N. 2 (per M20A-FXS)
Clicca qui![]()
25. RIMOZIONE DEL TAPPO FILTRO ARIA CON TUBO FILTRO ARIA (per M20A-FXS)
Clicca qui![]()
26. RIMOZIONE DEL SOTTOGRUPPO ELEMENTO FILTRANTE FILTRO ARIA (per M20A-FXS)
Clicca qui![]()
27. RIMOZIONE DEL SOTTOGRUPPO CARTER FILTRO ARIA (per M20A-FXS)

28. RIMOZIONE DELLA STAFFA FILTRO ARIA (per M20A-FXS)

29. SCOLLEGAMENTO DEL CAVO HV DEL CONDIZIONATORE D'ARIA
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|
(a) per 2ZR-FXE:

*a |
Fermo di colore verde |
- |
- |
![]() |
Cursore |
- |
- |
(1) Far scorrere il blocco di colore verde del connettore come mostrato nell'illustrazione per sbloccarlo e scollegare il cavo HV del condizionatore d'aria.
(b) per M20A-FXS:

*a |
Fermo di colore verde |
- |
- |
![]() |
Cursore |
- |
- |
(1) Sganciare le 2 fascette.
(2) Far scorrere il blocco di colore verde del connettore come mostrato nell'illustrazione per sbloccarlo e scollegare il cavo HV del condizionatore d'aria.
30. RIMOZIONE DEL COPERCHIO DEL BLOCCO RELÈ N. 2

31. SCOLLEGAMENTO DEL CAVO MOTORE N. 3

32. SCOLLEGAMENTO DEL GRUPPO VALVOLA DI COMMUTAZIONE A VUOTO N. 1

33. SCOLLEGAMENTO DEL CAVO MOTORE
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO: Non permettere l'ingresso di corpi estranei o acqua nel gruppo inverter con convertitore. |

(1) Spostare la leva di blocco premendo il fermo sul connettore, quindi scollegare il connettore del gruppo inverter con convertitore.
AVVISO:
- Non danneggiare i terminali, l'alloggiamento del connettore o il gruppo inverter con convertitore durante lo scollegamento.
- Coprire il foro in cui era collegato il cavo con nastro (di tipo non adesivo) o equivalente per evitare l'ingresso di corpi estranei.
- Isolare i terminali scollegati con nastro isolante.
- Non toccare la guarnizione impermeabile o i terminali del connettore.

34. SCOLLEGAMENTO DEL CAVO PRINCIPALE DEL VANO MOTORE
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO: Non permettere l'ingresso di corpi estranei o acqua nel gruppo inverter con convertitore. |

(1) Spostare la leva di blocco premendo il fermo sul connettore, quindi scollegare il connettore del gruppo inverter con convertitore.
AVVISO:
- Non danneggiare i terminali, l'alloggiamento del connettore o il gruppo inverter con convertitore durante lo scollegamento.
- Coprire il foro in cui era collegato il cavo con nastro (di tipo non adesivo) o equivalente per evitare l'ingresso di corpi estranei.
- Isolare i terminali scollegati con nastro isolante.
- Non toccare la guarnizione impermeabile o i terminali del connettore.

35. SCOLLEGAMENTO DEL CAVO SOTTO IL PAVIMENTO
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|

*a |
Guarnizione impermeabile |
- |
- |
(b) per 4WD:

*a |
Guarnizione impermeabile |
- |
- |
36. SCOLLEGAMENTO DEL CAVO MOTORE N. 7
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. |

37. SCOLLEGAMENTO DEL TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1 IN USCITA
![]() |
AVVISO: Inserire stracci nel tubo e nel flessibile scollegati oppure coprire tubo e flessibile con sacchetti di plastica per impedire l'ingresso di corpi estranei. |

38. SCOLLEGAMENTO DEL TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1 IN INGRESSO
![]() |
AVVISO: Inserire stracci nel tubo e nel flessibile scollegati oppure coprire tubo e flessibile con sacchetti di plastica per impedire l'ingresso di corpi estranei. |

39. SCOLLEGAMENTO DEL CAVO MOTORE
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO: Non permettere l'ingresso di corpi estranei o acqua nel gruppo inverter con convertitore. |

40. SEPARAZIONE DEL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO: Per evitare danni dovuti all'elettricità statica, non toccare i terminali dei connettori scollegati. |

41. RIMOZIONE DEL COPERCHIO SUPERIORE DELL'INVERTER
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. |

(1) Rimuovere il bullone e il coperchio dell'inverter dal gruppo trasmissione della vettura ibrida Toyota Prius.
(2) Per evitare che il gruppo inverter con convertitore cada, installare provvisoriamente il bullone nella posizione mostrata nell'illustrazione.
(3) Spostare la posizione del gruppo inverter con convertitore e appoggiarlo provvisoriamente sulla sommità dei prigionieri, come mostrato nell'illustrazione.
AVVISO:
Durante il sollevamento, assicurarsi di non esercitare forza sul cavo motore.
(4) Allentare i 2 bulloni, lasciando impegnati 2-3 filetti alla punta del bullone.

*a |
Dispositivo di blocco (interlock) |
*b |
Guarnizione impermeabile |
(1) Utilizzando i 2 bulloni come guida, rimuovere il coperchio superiore dell'inverter dal gruppo inverter con convertitore.
AVVISO:
- Assicurarsi di estrarre il coperchio superiore dell'inverter in linea retta, poiché all'interno del coperchio è collegato un connettore.
- Non toccare la guarnizione impermeabile del coperchio superiore dell'inverter.
- Non permettere l'ingresso di corpi estranei o acqua nel gruppo inverter con convertitore.
- Durante la rimozione del coperchio superiore dell'inverter, non tirare le zone (A) perché potrebbero deformarsi.
- Assicurarsi che il blocco di interbloccaggio sia installato sul coperchio superiore dell'inverter.
- Non rimuovere né serrare eccessivamente la vite del coperchio superiore dell'inverter.

*1
Coperchio dell'inverter
*a
Vite
- Sebbene il coperchio dell'inverter possa sembrare allentato, ciò non è dovuto a un malfunzionamento.
- Mantenere il coperchio superiore dell'inverter in orizzontale durante la rimozione.

SUGGERIMENTO:
Se necessario, utilizzare un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo, come mostrato nell'illustrazione, per rimuovere il coperchio superiore dell'inverter.

(2) Rimuovere i 2 bulloni.

(1) Spostare la posizione dell'assieme inverter con convertitore e appoggiarlo temporaneamente sul gruppo trasmissione (transaxle) del veicolo ibrido Toyota Prius, come mostrato nell'illustrazione.
AVVISO:
Durante il sollevamento, assicurarsi di non esercitare forza sul cavo motore.
(2) Rimuovere il bullone.
42. SCOLLEGARE IL CAVO MOTORE
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. |

*a |
Guarnizione impermeabile |
- |
- |
(1) Utilizzando un utensile isolato, rimuovere i 6 bulloni.
AVVISO:
- Non permettere l'ingresso di corpi estranei o acqua nel gruppo inverter con convertitore.
- Non toccare la guarnizione impermeabile o i terminali del connettore.
(2) Rimuovere i 4 bulloni e scollegare il cavo motore dall'assieme inverter con convertitore.
AVVISO:
- Non permettere l'ingresso di corpi estranei o acqua nel gruppo inverter con convertitore.
- Non toccare la guarnizione impermeabile o i terminali del connettore.
- Non danneggiare i terminali, l'alloggiamento del connettore o il gruppo inverter con convertitore durante lo scollegamento.
- Isolare i terminali scollegati con nastro isolante.
- Coprire il foro in cui era collegato il cavo con nastro (di tipo non adesivo) o equivalente per evitare l'ingresso di corpi estranei.
- Per evitare che il cablaggio venga impigliato, assicurarsi di fissare il cablaggio con nastro isolante o equivalente.

43. RIMUOVERE L'ASSIEME INVERTER CON CONVERTITORE
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|

(1) Anche dopo lo scarico del refrigerante, a causa della sua struttura interna, nell'inverter rimane del refrigerante. Pertanto, sigillare o coprire i tubi durante la rimozione dell'assieme inverter con convertitore, in modo che il refrigerante non fuoriesca.
Smontaggio
SMONTAGGIO
COMPONENTI (SMONTAGGIO)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
STAFFA N. 1 INVERTER |
G9214 |
- |
- |
|
2 |
STAFFA N. 2 INVERTER |
G9215 |
- |
- |
|
3 |
CAVO MOTORE N. 3 |
82123 |
- |
- |
|
4 |
CAVO HV DEL CONDIZIONATORE D'ARIA |
821H2 |
- |
- |
|
5 |
STAFFA TUBO CARBURANTE |
23881B |
- |
- |
- |
6 |
STAFFA FERMACAVI DEL CABLAGGIO |
- |
- |
- |
- |
*A |
per M20A-FXS |
*B |
per 2ZR-FXE |
PROCEDURA
1. RIMUOVERE LA STAFFA N. 1 INVERTER
![]() |
AVVISO: Assicurarsi di sostenere l'assieme inverter con convertitore nelle posizioni mostrate nell'illustrazione, altrimenti potrebbe danneggiarsi.
|

(1) Appoggiare l'assieme inverter con convertitore su blocchi di legno.
(2) Rimuovere i 2 bulloni e la staffa n. 1 inverter dall'assieme inverter con convertitore.
AVVISO:
Non toccare la parte (A) della staffa n. 1 inverter.
2. RIMUOVERE LA STAFFA N. 2 INVERTER

(1) Rimuovere i 2 bulloni e la staffa n. 2 inverter dall'assieme inverter con convertitore.
AVVISO:
Non toccare la parte (A) della staffa n. 2 inverter.
3. RIMUOVERE IL CAVO MOTORE N. 3
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|

(1) Sganciare le 2 linguette e aprire il coperchio.
(2) Rimuovere il bullone, il dado, la fascetta e scollegare il cavo motore n. 3 dall'assieme inverter con convertitore.
AVVISO:
Spostare l'utensile verso il basso per allentare il dado, come mostrato nell'illustrazione.
4. RIMUOVERE IL CAVO DEL CLIMATIZZATORE IBRIDO
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|

*a |
Guarnizione impermeabile |
- |
- |
5. RIMUOVERE LA STAFFA DEL TUBO CARBURANTE (per M20A-FXS)

*A |
per 2WD |
*B |
per 4WD |
6. RIMUOVERE LA STAFFA DI FISSAGGIO DEL CABLAGGIO
(a) per M20A-FXS:

*A |
per 2WD |
*B |
per 4WD |
(b) per 2ZR-FXE:

*A |
per 2WD |
*B |
per 4WD |
Rimontaggio
RIMONTAGGIO
COMPONENTI (MONTAGGIO)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
STAFFA FERMACAVI DEL CABLAGGIO |
- |
- |
- |
- |
2 |
STAFFA TUBO CARBURANTE |
23881B |
- |
- |
- |
3 |
CAVO HV DEL CONDIZIONATORE D'ARIA |
821H2 |
- |
- |
|
4 |
CAVO MOTORE N. 3 |
82123 |
- |
- |
|
5 |
STAFFA N. 2 INVERTER |
G9215 |
- |
- |
|
6 |
STAFFA N. 1 INVERTER |
G9214 |
- |
- |
|
*A |
per M20A-FXS |
*B |
per 2ZR-FXE |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo Toyota Prius, come movimento/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
PROCEDURA
1. INSTALLARE LA STAFFA DI FISSAGGIO DEL CABLAGGIO
(a) per M20A-FXS:

*A |
per 2WD |
*B |
per 4WD |
Coppia di serraggio:
Bullone A :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
Bullone B :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(b) per 2ZR-FXE:

*A |
per 2WD |
*B |
per 4WD |
Coppia di serraggio:
Bullone A :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
Bullone B :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
2. INSTALLARE LA STAFFA DEL TUBO CARBURANTE (per M20A-FXS)
Coppia di serraggio:
13 N·m {133 kgf·cm, 10 ft·lbf}
3. INSTALLARE IL CAVO DEL CLIMATIZZATORE IBRIDO
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|

*a |
Guarnizione impermeabile |
- |
- |
Coppia di serraggio:
Bullone A :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
Bullone B :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
4. INSTALLARE IL CAVO MOTORE N. 3
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|

(1) Inserire la fascetta e collegare il cavo motore all'assieme inverter con convertitore con il bullone e il dado.
Coppia di serraggio:
Bullone:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
Dado:
16 N·m {163 kgf·cm, 12 ft·lbf}
AVVISO:
- Spostare l'utensile verso il basso per serrare il dado, come mostrato nell'illustrazione.
- Per evitare di danneggiare i filetti, eseguire sempre la procedura a mano.
(2) Inserire le 2 linguette.
5. INSTALLARE LA STAFFA N. 2 INVERTER
![]() |
AVVISO: Assicurarsi di sostenere l'assieme inverter con convertitore nelle posizioni mostrate nell'illustrazione, altrimenti potrebbe danneggiarsi.
|

(1) Appoggiare l'assieme inverter con convertitore su blocchi di legno.
(2) Installare temporaneamente la staffa n. 2 inverter sull'assieme inverter con convertitore con i 2 bulloni.
AVVISO:
Non toccare la parte (A) della staffa n. 2 inverter.
(3) Serrare completamente i 2 bulloni nell'ordine mostrato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
15 N·m {153 kgf·cm, 11 ft·lbf}
6. INSTALLARE LA STAFFA N. 1 INVERTER

(1) Installare temporaneamente la staffa n. 1 inverter sull'assieme inverter con convertitore con i 2 bulloni.
AVVISO:
Non toccare la parte (A) della staffa n. 1 inverter.
(2) Serrare completamente i 2 bulloni nell'ordine mostrato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
15 N·m {153 kgf·cm, 11 ft·lbf}
Installazione
INSTALLAZIONE
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
POSIZIONARE L'ASSIEME INVERTER CON CONVERTITORE |
G9200 |
- |
- |
|
2 |
CAVO MOTORE |
G1148 |
- |
- |
|
3 |
COPERCHIO SUPERIORE DELL'INVERTER |
G9221 |
- |
- |
|
4 |
INSTALLARE L'ASSIEME INVERTER CON CONVERTITORE |
G9200 |
- |
- |
|
* |
Da utilizzare con una chiave per dadi di raccordo |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo Toyota Prius, come movimento/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
CAVO DEL MOTORE TERMICO |
82121 |
- |
- |
|
6 |
TUBO RAFFREDDAMENTO INVERTER INGRESSO N. 1 |
G922AA |
- |
- |
|
7 |
TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1 IN USCITA |
G922C |
- |
- |
|
8 |
CAVO MOTORE N. 7 |
82127D |
- |
- |
|
9 |
CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO |
821H1 |
- |
- |
|
10 |
CABLAGGIO PRINCIPALE VANO MOTORE |
82111 |
- |
- |
|
11 |
CAVO DEL MOTORE TERMICO |
82121 |
- |
- |
|
*A |
per 2WD |
*B |
per 4WD |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo Toyota Prius, come movimento/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
GRUPPO VALVOLA DI COMMUTAZIONE A VUOTO |
25860 |
- |
- |
- |
13 |
CAVO MOTORE N. 3 |
82123 |
- |
- |
- |
14 |
COPERCHIO DEL BLOCCO RELÈ N. 2 |
82662B |
- |
- |
- |
15 |
CAVO HV DEL CONDIZIONATORE D'ARIA |
821H2 |
- |
- |
|
16 |
STAFFA FILTRO ARIA |
17771A |
- |
- |
- |
17 |
GRUPPO CARTER DEL FILTRO ARIA |
17701 |
- |
- |
- |
18 |
GRUPPO ELEMENTO FILTRO ARIA |
17801 |
- |
- |
- |
19 |
TAPPO DEL FILTRO ARIA CON TUBO DEL FILTRO ARIA |
- |
- |
- |
- |
20 |
TUBO DI VENTILAZIONE N. 2 |
12262 |
- |
- |
- |
*A |
per M20A-FXS |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo Toyota Prius, come movimento/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
21 |
FILTRO ARIA PRESA N. 1 |
17751 |
- |
- |
- |
22 |
STAFFA FILTRO ARIA |
17771A |
- |
- |
- |
23 |
FILTRO ARIA PRESA N. 2 |
17752 |
- |
- |
- |
24 |
GRUPPO CARTER DEL FILTRO ARIA |
17701 |
- |
- |
- |
25 |
GRUPPO ELEMENTO FILTRO ARIA |
17801 |
- |
- |
- |
26 |
TUBO DEL FILTRO ARIA |
- |
- |
- |
- |
27 |
GRUPPO COPERCHIO FILTRO ARIA |
17705 |
- |
- |
- |
28 |
COPERCHIO DI APERTURA DEL SUPPORTO RADIATORE |
53289A |
- |
- |
- |
29 |
GRUPPO MORSETTO BATTERIA |
74404A |
- |
- |
- |
*A |
per 2ZR-FXE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
30 |
ECM |
89661 |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
31 |
GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE COWL |
55708 |
- |
- |
|
32 |
SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO SINISTRO |
55754F |
- |
- |
- |
33 |
SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO DESTRO |
55753D |
- |
- |
- |
34 |
MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO SINISTRO |
75536D |
- |
- |
- |
35 |
MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO DESTRO |
75535F |
- |
- |
- |
36 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO SINISTRO |
- |
- |
- |
|
37 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO DESTRO |
- |
- |
- |
|
38 |
TAPPO DI PROTEZIONE |
85247 |
- |
- |
|
39 |
TAPPO TESTA BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE |
85292B |
- |
- |
|
*A |
per M20A-FXS |
*B |
per 2ZR-FXE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
40 |
IMPUGNATURA SPINA DI SERVIZIO |
G3834 |
- |
- |
- |
41 |
AGGIUNGERE IL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter) |
- |
- |
- |
|
42 |
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter) |
- |
- |
- |
|
43 |
CONFIGURAZIONE ECU |
- |
- |
- |
|
44 |
APPRENDIMENTO DEL RESOLVER |
- |
- |
- |
|
PROCEDURA
1. POSIZIONARE L'ASSIEME INVERTER CON CONVERTITORE
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|

2. COLLEGARE IL CAVO MOTORE
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO: Non permettere l'ingresso di corpi estranei o acqua nel gruppo inverter con convertitore. |

*a |
Guarnizione impermeabile |
- |
- |
(1) Installare temporaneamente il cavo motore sull'assieme inverter con convertitore con i 4 bulloni,
AVVISO:
- Non toccare la guarnizione impermeabile né i terminali del cavo motore.
- Non danneggiare i terminali, l'alloggiamento del connettore o l'assieme inverter con convertitore durante il collegamento.
- Prestare attenzione a non tagliare o schiacciare la guarnizione impermeabile durante l'installazione.
(2) Serrare completamente i 3 bulloni nell'ordine mostrato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm}
(3) Utilizzando una chiave a settore per dadi di unione da 10 mm, serrare completamente il bullone (A).
Coppia di serraggio:
Coppia di serraggio specificata :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
SUGGERIMENTO:
- Calcolare la lettura della chiave dinamometrica quando si modifica la lunghezza del braccio della chiave dinamometrica.
Clicca qui

- Utilizzando una chiave a settore per dadi di unione (lunghezza del braccio di leva di 22 mm (0,866 in.)) e una chiave dinamometrica (lunghezza del braccio di leva di 162 mm (6,38 in.)): 7,0 N·m (71 kgf·cm, 62 in.·lbf)
(4) Installare temporaneamente i 6 bulloni.
ATTENZIONE:
Isolare l'utensile con nastro isolante.
AVVISO:
- Per evitare di danneggiare i filetti, serrare temporaneamente a mano i 6 bulloni.
- Non danneggiare i terminali, l'alloggiamento del connettore o l'assieme inverter con convertitore durante il collegamento.
(5) Serrare completamente i 6 bulloni.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm}
ATTENZIONE:
Isolare l'utensile con nastro isolante.
AVVISO:
- Non danneggiare i terminali, l'alloggiamento del connettore o l'assieme inverter con convertitore durante il collegamento.
- Assicurarsi di utilizzare una chiave dinamometrica per serrare i bulloni.
3. INSTALLARE IL COPERCHIO SUPERIORE DELL'INVERTER
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. |

*a |
Dispositivo di blocco (interlock) |
*b |
Guarnizione impermeabile |
(1) Per evitare che l'assieme inverter con convertitore cada, installare temporaneamente il bullone nella posizione mostrata nell'illustrazione.
(2) Spostare la posizione dell'assieme inverter con convertitore e appoggiarlo temporaneamente sopra i prigionieri, come mostrato nell'illustrazione.
AVVISO:
Durante il sollevamento, assicurarsi di non esercitare forza sul cavo motore.
(3) Installare il coperchio dell'inverter sull'assieme inverter con convertitore con i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm}
AVVISO:
- Per evitare di deformare la parte (A) del coperchio dell'inverter, non afferrarla durante l'installazione.
- Prestare attenzione a non graffiare o danneggiare la parte (B) del coperchio dell'inverter.
- Verificare visivamente che la guarnizione impermeabile del coperchio dell'inverter sia installata saldamente prima di installare il coperchio superiore dell'inverter.
- Non toccare la guarnizione impermeabile del coperchio superiore dell'inverter.
- Assicurarsi che il blocco di sicurezza (interlock) sia completamente innestato.
- Non danneggiare i terminali, il connettore di interblocco o l'assieme inverter con convertitore durante l'installazione.
- Non permettere l'ingresso di corpi estranei o acqua nel gruppo inverter con convertitore.
- Non rimuovere né serrare eccessivamente la vite del coperchio superiore dell'inverter.

*1
Coperchio dell'inverter
*a
Vite
- Anche se il coperchio superiore dell'inverter può sembrare allentato, ciò non indica un malfunzionamento.
- Spingere il coperchio superiore dell'inverter fino a farlo aderire al gruppo inverter con convertitore.

*a
Nessun gioco

(1) Spostare la posizione dell'assieme inverter con convertitore e appoggiarlo temporaneamente sul gruppo trasmissione (transaxle) del veicolo ibrido Toyota Prius, come mostrato nell'illustrazione.
AVVISO:
Durante il sollevamento, assicurarsi di non esercitare forza sul cavo motore.
(2) Installare il coperchio dell'inverter con il bullone sul gruppo transaxle del veicolo ibrido.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm}
4. INSTALLARE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. |

(1) Installare provvisoriamente il gruppo inverter con convertitore con 5 bulloni e 2 dadi.
AVVISO:
- Durante l'installazione dell'assieme inverter con convertitore, prestare attenzione a non danneggiare i componenti circostanti.
- Per evitare danni dovuti all'elettricità statica, non toccare i terminali dei connettori scollegati.
- Assicurarsi che l'assieme inverter con convertitore sia posizionato in modo che i prigionieri siano a contatto con la base delle parti a U della staffa n. 1 inverter.

*a
Correggere
*b
Non corretto
SUGGERIMENTO:
Se bulloni e dadi non vengono serrati in modo appropriato, il gruppo inverter con convertitore potrebbe produrre rumori anomali.
(2) Serrare completamente i 4 bulloni nell'ordine indicato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
55 N·m {561 kgf·cm, 41 ft·lbf}
(3) Serrare completamente i 2 dadi.
Coppia di serraggio:
55 N·m {561 kgf·cm, 41 ft·lbf}
5. COLLEGARE IL CABLAGGIO MOTORE
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. |

6. COLLEGARE IL TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1 DI INGRESSO
(a) per 2ZR-FXE:

*a |
Segno di allineamento |
*b |
Nervatura |
*c |
da 2 a 11 mm (da 0,0787 a 0,4331 in.) |
*d |
Up |
*e |
Lato SX |
- |
- |
(1) Collegare il tubo di raffreddamento inverter n. 1 di ingresso al gruppo inverter con convertitore e far scorrere la fascetta per fissarlo.
AVVISO:
- Per evitare che corpi estranei entrino nel gruppo inverter con convertitore e nel sistema di raffreddamento dell'inverter, non rimuovere i pezzi di stoffa dal tubo e dal tubo flessibile scollegato fino al momento dell'installazione.
- Assicurarsi di allineare il contrassegno di allineamento del tubo flessibile con la nervatura del gruppo inverter con convertitore.
- Assicurarsi che la fascetta sia posizionata come mostrato nell'illustrazione.
(b) per M20A-FXS:

*a |
Segno di allineamento |
*b |
Nervatura |
*c |
da 2 a 11 mm (da 0,0787 a 0,4331 in.) |
*d |
Up |
*e |
Lato SX |
- |
- |
(1) Collegare il tubo di raffreddamento inverter n. 1 di ingresso al gruppo inverter con convertitore e far scorrere la fascetta per fissarlo.
AVVISO:
- Per evitare che corpi estranei entrino nel gruppo inverter con convertitore e nel sistema di raffreddamento dell'inverter, non rimuovere i pezzi di stoffa dal tubo e dal tubo flessibile scollegato fino al momento dell'installazione.
- Assicurarsi di allineare il contrassegno di allineamento del tubo flessibile con la nervatura del gruppo inverter con convertitore.
- Assicurarsi che la fascetta sia posizionata come mostrato nell'illustrazione.
7. COLLEGARE IL TUBO DI RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 1 DI USCITA
(a) per 2ZR-FXE:

*a |
Segno di allineamento |
*b |
Nervatura |
*c |
da 2 a 11 mm (da 0,0787 a 0,4331 in.) |
*d |
Up |
*e |
Lato SX |
- |
- |
(1) Collegare il tubo di raffreddamento inverter n. 1 di uscita al gruppo inverter con convertitore e far scorrere la fascetta per fissarlo.
AVVISO:
- Per evitare che corpi estranei entrino nel gruppo inverter con convertitore e nel sistema di raffreddamento dell'inverter, non rimuovere i pezzi di stoffa dal tubo e dal tubo flessibile scollegato fino al momento dell'installazione.
- Assicurarsi di allineare il contrassegno di allineamento del tubo flessibile con la nervatura del gruppo inverter con convertitore.
- Assicurarsi che la fascetta sia posizionata come mostrato nell'illustrazione.
(b) per M20A-FXS:

*a |
Segno di allineamento |
*b |
Nervatura |
*c |
da 2 a 11 mm (da 0,0787 a 0,4331 in.) |
- |
- |
(1) Collegare il tubo di raffreddamento inverter n. 1 di uscita al gruppo inverter con convertitore e far scorrere la fascetta per fissarlo.
AVVISO:
- Per evitare che corpi estranei entrino nel gruppo inverter con convertitore e nel sistema di raffreddamento dell'inverter, non rimuovere i pezzi di stoffa dal tubo e dal tubo flessibile scollegato fino al momento dell'installazione.
- Assicurarsi di allineare il contrassegno di allineamento del tubo flessibile con la nervatura del gruppo inverter con convertitore.
8. COLLEGARE IL CABLAGGIO MOTORE N. 7
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. |
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
9. COLLEGARE IL CABLAGGIO SOTTO PAVIMENTO
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
10. COLLEGARE IL CABLAGGIO PRINCIPALE DEL VANO MOTORE
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|
11. COLLEGARE IL CABLAGGIO MOTORE
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 89 in·lbf}
12. COLLEGARE IL GRUPPO VALVOLA DI COMMUTAZIONE DEL VUOTO N. 1 (per M20A-FXS)
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
13. COLLEGARE IL CABLAGGIO MOTORE N. 3
Coppia di serraggio:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 74 in·lbf}
14. INSTALLARE IL COPERCHIO DEL BLOCCO RELÈ N. 2
15. COLLEGARE IL CABLAGGIO DEL CLIMATIZZATORE HV
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|
(a) per 2ZR-FXE

*a |
Fermo di colore verde |
- |
- |
![]() |
Cursore |
- |
- |
(1) Collegare il connettore e far scorrere il blocco verde come mostrato nell'illustrazione per bloccarlo saldamente.
(b) per M20A-FXS

*a |
Fermo di colore verde |
- |
- |
![]() |
Cursore |
- |
- |
(1) Collegare il connettore e far scorrere il blocco verde come mostrato nell'illustrazione per bloccarlo saldamente.
(2) Innestare le 2 fascette.
16. INSTALLARE LA STAFFA DEL FILTRO ARIA (per M20A-FXS)
Coppia di serraggio:
7 N·m {71 kgf·cm, 62 in·lbf}
17. INSTALLARE IL GRUPPO CORPO FILTRO ARIA (per M20A-FXS)
Coppia di serraggio:
4 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}
18. INSTALLARE IL GRUPPO ELEMENTO FILTRANTE DEL FILTRO ARIA (per M20A-FXS)
19. INSTALLARE IL TAPPO DEL FILTRO ARIA CON TUBO FLESSIBILE DEL FILTRO ARIA (per M20A-FXS)
20. COLLEGARE IL TUBO DI VENTILAZIONE N. 2 (per M20A-FXS)
21. INSTALLARE IL FILTRO ARIA DI INGRESSO N. 1 (per 2ZR-FXE)
Clicca qui![]()
22. INSTALLARE LA STAFFA DEL FILTRO ARIA (per 2ZR-FXE)
Clicca qui![]()
23. INSTALLARE IL FILTRO ARIA DI INGRESSO N. 2 (per 2ZR-FXE)
Clicca qui![]()
24. INSTALLARE IL GRUPPO CORPO FILTRO ARIA (per 2ZR-FXE)
Clicca qui![]()
25. INSTALLARE IL GRUPPO ELEMENTO FILTRANTE DEL FILTRO ARIA (per 2ZR-FXE)
26. INSTALLARE IL GRUPPO TUBO FLESSIBILE DEL FILTRO ARIA (per 2ZR-FXE)
27. INSTALLARE IL GRUPPO TAPPO DEL FILTRO ARIA (per 2ZR-FXE)
28. INSTALLARE IL COPERCHIO DELL'APERTURA DEL SUPPORTO DEL RADIATORE (per 2ZR-FXE)
29. INSTALLARE IL GRUPPO MORSETTO BATTERIA (per 2ZR-FXE)
Coppia di serraggio:
15.4 N·m {157 kgf·cm, 11 ft·lbf}
30. INSTALLARE LA ECM
- per M20A-FXS:
Clicca qui

- per 2ZR-FXE:
Clicca qui

31. INSTALLARE IL GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE DEL COWL
![]() |
Clicca qui |
32. INSTALLARE LO SCHERMO DI ESTRAZIONE ACQUA DEL COWL LATO DESTRO
33. INSTALLARE LO SCHERMO DI ESTRAZIONE ACQUA DEL COWL LATO SINISTRO
34. INSTALLARE LA MODANATURA ESTERNA INFERIORE DEL PARABREZZA LATO SINISTRO
35. INSTALLARE LA MODANATURA ESTERNA INFERIORE DEL PARABREZZA LATO DESTRO
36. INSTALLARE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO SINISTRO
![]() |
Clicca qui |
37. INSTALLARE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO DESTRO
![]() |
Clicca qui |
38. INSTALLARE IL TAPPO DI PROTEZIONE (per M20A-FXS)
39. INSTALLARE IL TAPPO DELLA TESTA DEL BRACCIO DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE
40. INSTALLARE L'IMPUGNATURA DELLA SPINA DI SERVIZIO
Clicca qui![]()
41. AGGIUNGERE LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter)
Clicca qui![]()
42. CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter)
Clicca qui![]()
43. ESEGUIRE LA CONFIGURAZIONE DELLA ECU
Clicca qui![]()
44. ESEGUIRE L'APPRENDIMENTO DEL RESOLVER
- per M20A-FXS:
Clicca qui

- per 2ZR-FXE:
Clicca qui




























































































































































