Canister
- Controllo sul veicolo
- Rimozione
- Ispezione
- Installazione
Controllo sul veicolo
ISPEZIONE SUL VEICOLO
PROCEDURA
1. CONTROLLARE IL CANISTER (GRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE) (con metodo tappo serbatoio) (CONTROLLARE IL SISTEMA DI CONTROLLO DELLE EMISSIONI EVAPORATIVE)
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
2. CONTROLLARE IL CANISTER (GRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE) (con metodo tappo serbatoio) (CONTROLLARE L'INTASAMENTO DEL FILTRO ARIA (quando NON si usa il GTS))
Procedura preliminare 1
(a) Avviare il motore.
(b) Riscaldare il motore.
(c) Lasciare il motore al minimo per 15 minuti.
(d) Aprire il gruppo tappo serbatoio carburante per scaricare la pressione nel gruppo serbatoio carburante.
(e) Chiudere il gruppo tappo serbatoio carburante e lasciare il motore al minimo per 30 secondi.
Procedura 1
(f) Aprire di nuovo il gruppo tappo serbatoio carburante e verificare la presenza di rumori di aspirazione. OK: Non si sente alcun rumore di aspirazione (sibilo). SUGGERIMENTO: Se si avverte odore di benzina e si sente un rumore di scarico (sibilo), la pressione positiva nel gruppo serbatoio carburante viene scaricata. Non si tratta di un malfunzionamento. |
![]() |
Procedura successiva 1
(g) Nessuno
3. CONTROLLARE IL CANISTER (GRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE) (con metodo tappo serbatoio) (CONTROLLARE L'INTASAMENTO DEL FILTRO ARIA (quando SI usa il GTS))
Procedura preliminare2
(a) Collegare il GTS al DLC3.
(b) Avviare il motore.
(c) Accendere il GTS.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Activate the EVAP Purge VSV.
Powertrain > Motore > Test attivoAttivare la VSV di spurgo EVAP
(e) Aprire il gruppo tappo serbatoio carburante per scaricare la pressione nel gruppo serbatoio carburante.
(f) Eseguire il test attivo "Attivare la VSV di spurgo EVAP" con il motore al minimo.
(g) Chiudere il gruppo tappo serbatoio carburante e lasciare il motore al minimo per 30 secondi.
Procedura2
(h) Aprire il gruppo tappo serbatoio carburante e verificare la presenza di rumori di aspirazione.
OK:
Non si sente alcun rumore di aspirazione (sibilo).
SUGGERIMENTO:
Se si avverte odore di benzina e si sente un rumore di scarico (sibilo), la pressione positiva nel gruppo serbatoio carburante viene scaricata. Non si tratta di un malfunzionamento.
Post-procedura 2
(i) Nessuno
4. CONTROLLARE IL CANISTER (GRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE) (con metodo misurazione del vuoto) (VERIFICARE VISIVAMENTE LA TENUTA STAGNA DEL CANISTER (GRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE))
(a) Controllare visivamente il canister (gruppo piastra di aspirazione carburante) per verificare la presenza di crepe o danni e che non vi sia odore di benzina.
5. CONTROLLARE IL CANISTER (GRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE) (con metodo misurazione del vuoto) (CONTROLLARE IL FLUSSO D'ARIA DEL CANISTER (GRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE))
AVVISO:
Quando si esegue il controllo con i componenti installati sulla Toyota Prius, rimuovere assolutamente il gruppo tappo serbatoio carburante.
(a) Applicare aria compressa alla bocca (A) e verificare che l'aria fuoriesca dalla bocca (B). OK: L'aria fuoriesce dalla bocca (B). |
|
(b) Chiudere la bocca (A) e applicare aria compressa alla bocca (B). OK: Inizialmente l'aria non passa. Aumentando gradualmente la pressione, l'aria passa quando la pressione nella bocca raggiunge un certo livello. |
|
(c) Usando una pompa del vuoto, applicare il vuoto alla bocca (B) con la bocca (A) chiusa. OK: Inizialmente il vuoto viene mantenuto. Aumentando gradualmente il vuoto, l'aria passa e il vuoto diminuisce quando raggiunge un certo livello. |
|
6. CONTROLLARE IL CANISTER (GRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE) (con metodo misurazione del vuoto) (CONTROLLARE L'INTASAMENTO DEL FILTRO ARIA (quando NON si usa il GTS))
Procedura preliminare 1
(a) Collegare il tubo carburante al canister (gruppo piastra di aspirazione carburante) tramite il raccordo a 3 vie, il tubo e la pompa del vuoto, come illustrato nella figura. |
|
(b) Avviare il motore.
(c) Riscaldare il motore.
(d) Lasciare il motore al minimo per 15 minuti.
Procedura 1
(e) Controllare l'indice dell'indicatore della pompa del vuoto.
OK:
L'indice dell'indicatore della pompa del vuoto non sale dalla sua posizione iniziale.
SUGGERIMENTO:
L'indice dell'indicatore può oscillare a causa delle vibrazioni del motore o di altri fattori, ma se ritorna immediatamente alla posizione iniziale non vi è alcun problema.
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
7. CONTROLLARE IL CANISTER (GRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE) (con metodo misurazione del vuoto) (CONTROLLARE L'INTASAMENTO DEL FILTRO ARIA (quando SI usa il GTS))
Procedura preliminare 1
(a) Collegare il tubo carburante al canister (gruppo piastra di aspirazione carburante) tramite il raccordo a 3 vie, il tubo e la pompa del vuoto, come illustrato nella figura. |
|
(b) Collegare il GTS al DLC3.
(c) Avviare il motore.
(d) Accendere il GTS.
(e) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Activate the EVAP Purge VSV.
Powertrain > Motore > Test attivoAttivare la VSV di spurgo EVAP
(f) Eseguire il test attivo "Attivare la VSV di spurgo EVAP" con il motore al minimo.
Procedura 1
(g) Controllare l'indice della pompa del vuoto.
OK:
L'indice della pompa del vuoto non sale dalla sua posizione iniziale.
SUGGERIMENTO:
L'indice dell'indicatore può oscillare a causa delle vibrazioni del motore o di altri fattori, ma se ritorna immediatamente alla posizione iniziale non vi è alcun problema.
Procedura successiva 1
(h) Nessuno
Rimozione
RIMOZIONE
Di seguito sono indicate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione di componenti, o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del canister (gruppo piastra di aspirazione carburante).
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
Sostituzione della pompa carburante |
Verifica dopo la riparazione |
|
AVVISO:
Dopo aver spento l'interruttore di accensione, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato/ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento alla prima utilizzazione del sistema.
- Elementi per i quali l'apprendimento viene completato guidando la Toyota Prius
Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite
Procedure necessarie
Collegamento
Sistema telecamera anteriore
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più.

- Operazioni per cui l'apprendimento viene completato utilizzando normalmente il veicolo
Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite
Procedure necessarie
Collegamento
*1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
- Apertura portellone posteriore
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica.

Sistema portellone elettrico*2
Azzerare la posizione di chiusura del portellone

Sistema di climatizzazione
Dopo aver portato il commutatore di accensione su ON, viene riconosciuta la posizione standard del servomotore.
-

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GRUPPO TUBO DI ASPIRAZIONE CARBURANTE CON POMPA E INDICATORE |
77020A |
- |
- |
- |
2 |
POMPA DEL CARBURANTE |
23221 |
- |
- |
- |
3 |
GRUPPO REGOLATORE DI PRESSIONE CARBURANTE |
23280J |
- |
- |
|
*1 |
CANISTER (GRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE) |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL GRUPPO TUBO DI ASPIRAZIONE CARBURANTE CON POMPA E INDICATORE
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE LA POMPA CARBURANTE
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE IL GRUPPO REGOLATORE DI PRESSIONE CARBURANTE
![]() |
Clicca qui |
Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. CONTROLLARE IL CANISTER (SOTTOGRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE) (CONTROLLARE VISIVAMENTE IL CANISTER (SOTTOGRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE))
(a) Controllare visivamente il canister (sottogruppo piastra di aspirazione carburante) per verificare la presenza di crepe o danni.
Se si riscontrano crepe o danni, sostituire il canister (sottogruppo piastra di aspirazione carburante).
2. CONTROLLARE IL CANISTER (SOTTOGRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE) (ISPEZIONARE LA VENTILAZIONE DEL CANISTER (SOTTOGRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE))
(a) Applicare aria compressa alla bocca (A) e verificare che l'aria fuoriesca dalla bocca (B). OK: L'aria fluisce dalla bocca (B). |
|
(b) Chiudere la bocca (A), applicare aria compressa alla bocca (B). OK: Inizialmente l'aria non passa. Aumentando gradualmente la pressione, l'aria passa quando la pressione nella bocca raggiunge un certo livello. |
|
(c) Usando una pompa del vuoto, applicare il vuoto alla bocca (B) con la bocca (A) chiusa. OK: Inizialmente il vuoto viene mantenuto. Aumentando gradualmente il vuoto, l'aria passa e il vuoto diminuisce quando raggiunge un certo livello. |
|
Installazione
INSTALLAZIONE
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GRUPPO REGOLATORE DI PRESSIONE CARBURANTE |
23280J |
- |
- |
|
2 |
POMPA DEL CARBURANTE |
23221 |
- |
- |
- |
3 |
GRUPPO TUBO DI ASPIRAZIONE CARBURANTE CON POMPA E INDICATORE |
77020A |
- |
- |
- |
*1 |
CANISTER (GRUPPO PIASTRA DI ASPIRAZIONE CARBURANTE) |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO REGOLATORE DI PRESSIONE CARBURANTE
![]() |
Clicca qui |
2. INSTALLARE LA POMPA CARBURANTE
Clicca qui![]()
3. INSTALLARE IL TUBO DI ASPIRAZIONE CARBURANTE CON GRUPPO POMPA E INDICATORE
Clicca qui![]()



















