Sistema SFI
- Precauzioni
- Definizione dei termini
- Posizione dei componenti
- Schema del sistema
- Come procedere con la diagnosi
- Verifica dei problemi intermittenti
- Ispezione di base
- Registrazione
- Inizializzazione
- Terminali della ECM
- Sistema di diagnosi
- Verifica / Cancellazione DTC
- Dati fermo immagine
- Procedura modalità di controllo
- Tabella di sicurezza (fail-safe)
- Elenco dati / Test attivo
- Cronologia controllo veicolo
- Circuito aperto dell'attuatore di posizione albero a camme banco 1 (P001013)
- Posizione albero a camme "A" - Fasatura troppo anticipata o prestazioni del sistema banco 1 (P001100,P001200)
- Correlazione posizione albero motore - posizione albero a camme banco 1 sensore A (P001600)
- Circuito del riscaldatore HO2S sensore 1 banco 1 in corto con batteria (P003012,P003013,P101A9E)
- Circuito del riscaldatore HO2S banco 1 sensore 2 in corto con batteria (P003612,P003614,P102A9E)
- Correlazione pressione collettore di aspirazione - pressione barometrica (P006900)
- Circuito sensore "A" portata massica o volumetrica aria in corto con batteria (P010012,P010014)
- Circuito sensore pressione collettore / pressione barometrica in corto a massa (P010511)
- Circuito sensore pressione collettore / pressione barometrica in corto con batteria o aperto (P010515)
- Circuito sensore 1 temperatura aria aspirata banco 1 in corto a massa (P011011)
- Circuito sensore 1 temperatura aria aspirata banco 1 in corto con batteria o aperto (P011015)
- Circuito sensore 1 temperatura liquido di raffreddamento motore in corto a massa (P011511)
- Circuito sensore 1 temperatura liquido di raffreddamento motore in corto con batteria o aperto (P011515)
- Segnale sensore 1 temperatura liquido di raffreddamento motore bloccato nel campo (P01152A)
- Circuito sensore/interruttore "A" posizione farfalla / pedale in corto a massa (P012011)
- Circuito sensore/interruttore "A" posizione farfalla / pedale in corto con batteria o aperto (P012015)
- Circuito sensore/interruttore "A" posizione farfalla / pedale, tensione fuori campo (P01201C)
- Circuito sonda O2 banco 1 sensore 2 aperto (P013613,P013617,P01361C)
- Sistema troppo magro banco 1 (P017100,P017200)
- Circuito sensore/interruttore "B" posizione farfalla / pedale in corto a massa (P022011)
- Circuito sensore/interruttore "B" posizione farfalla / pedale in corto con batteria o aperto (P022015)
- Mancata accensione casuale/su più cilindri rilevata (P030000,P030027,P030085-P030400)
- Sensore di detonazione 1 Banco 1 o sensore singolo - Circuito in corto a massa (P032511)
- Sensore di detonazione 1 Banco 1 o sensore singolo - Circuito in corto a batteria o aperto (P032515)
- Sensore di posizione albero motore "A" - Circuito in corto a massa (P033511)
- Sensore di posizione albero motore "A" - Circuito in corto a batteria o aperto (P033515)
- Sensore di posizione albero motore "A" - Segnale bloccato nel campo (P03352A)
- Sensore di posizione albero motore "A" - Nessun segnale (P033531)
- Sensore di posizione albero a camme "A" Banco 1 o sensore singolo - Circuito in corto a massa (P034011)
- Sensore di posizione albero a camme "A" Banco 1 o sensore singolo - Circuito in corto a batteria o aperto (P034015)
- Sensore di posizione albero a camme "A" Banco 1 o sensore singolo - Segnale bloccato nel campo (P03402A)
- Sensore di posizione albero a camme "A" Banco 1 o sensore singolo - Nessun segnale (P034031)
- Ricircolo gas di scarico "A" - Flusso basso / insufficiente (P04019C)
- Ricircolo gas di scarico "A" - Circuito di controllo 1 aperto (P040314,P140000,P140596,P141004)
- Efficienza sistema catalizzatore sotto soglia Banco 1 (P042000)
- Valvola di controllo spurgo sistema evaporativo "A" - Circuito aperto (P044313)
- Circuito tensione di sistema - Corto a massa o aperto (P056014)
- Memoria ad accesso casuale (RAM) del modulo di controllo interno - Guasto memoria dati (P060444)
- Guasto watchdog/MCU di sicurezza del processore del modulo di controllo (P060647)
- Prestazioni modulo di controllo Banco 1 - Guasto watchdog/MCU di sicurezza (P060747,P060787)
- Guasto elettronico interno del modulo di controllo - Prestazioni posizione farfalla (P060E49)
- VIN non programmato (P063051)
- Tensione di alimentazione attuatore "A" - Circuito in corto a massa o aperto (P065714)
- Corrente motore di controllo attuatore farfalla "A" sotto soglia (P210018,P210019)
- Sensore posizione pedale/farfalla "A" - Prestazioni fine corsa minimo (P210900)
- Sistema di controllo attuatore farfalla "A" - Attuatore bloccato aperto (P211172,P211173)
- Controllo attuatore farfalla "A" - Campo/prestazioni corpo farfalla (P211900,P211904,P211977,P21199B)
- Sensore/interruttore posizione pedale/farfalla "A"/"B" - Segnale di correlazione tensione incrociato (P21352B)
- Sonda A/F (O2) segnale sbilanciato/bloccato magro Banco 1 Sensore 1 - Corrente circuito sopra soglia (P219519,P219524,P219618,P219623)
- Sensore pressione barometrica "A" - Circuito in corto a massa (P222611,P222615)
- Sensore pressione barometrica "A" - Messaggio mancante (P222687,P222696)
- Sonda A/F (O2) controllo corrente positiva / circuito aperto Banco 1 Sensore 1 (P223700,P223711,P223712,P223713,P22371B,P225111,P225112)
- Circuito posizione chiave ON/Avviamento basso - Corto a massa o aperto (P253314)
- Segnale timer spegnimento motore ECM/PCM - Prestazioni non valide (P261029)
- Circuito pompa liquido di raffreddamento motore - Corto a batteria (P26CA12)
- Pompa liquido di raffreddamento motore - Nessun segnale (P26CA31)
- Attuatore pompa liquido di raffreddamento motore bloccato (P26CB71)
- Pompa liquido di raffreddamento motore - Sovravelocità (P26CE37)
- Sonda O2 campo/prestazioni circuito Banco 1 Sensore 1 - Velocità di variazione segnale sotto soglia (P2A0026)
- Scarsa potenza motore (P319000,P319100)
- Esaurimento carburante (P319300)
- Comunicazione persa con modulo di controllo motore di trazione "A" - Messaggio mancante (U011087)
- Comunicazione persa con modulo di controllo gestione batteria ibrida/EV "A" - Messaggio mancante (U011187)
- Comunicazione persa con modulo di controllo powertrain ibrido - Messaggio mancante (U029387)
- Comunicazione persa con modulo di controllo powertrain ibrido (ch2) - Messaggio mancante (U115087)
- Circuito alimentazione ECM
- Circuito uscita VC
- Circuito pompa carburante
- Circuito iniettore carburante
- Circuito MIL
- Circuito accensione
- Minimo irregolare
Precauzioni
PRECAUZIONI
UTILIZZO DEL GTS
ATTENZIONE:
Per motivi di sicurezza, osservare i seguenti punti:
- Prima di utilizzare il GTS, leggere il manuale di istruzioni.
- Evitare che il cavo del GTS resti impigliato nei pedali, nella leva del cambio o nel volante durante la guida con il GTS collegato al veicolo Toyota Prius.
- Per le prove su strada con il GTS sono necessarie 2 persone: una per guidare il veicolo e una per utilizzare il GTS.
INIZIALIZZAZIONE
AVVISO:
- Eseguire la registrazione (registrazione VIN o registrazione numero telaio) quando si sostituisce l'ECM.
Clicca qui

- Quando si sostituisce l'ECM, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

- Eseguire il ripristino dei valori di apprendimento e l'apprendimento del minimo dopo la sostituzione o la riparazione di componenti relativi al funzionamento del motore.
Clicca qui

PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL TERMINALE NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e si ricollega la batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PRECAUZIONI PER L'ISPEZIONE DEL SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO
(a) Fare riferimento a Sistema di controllo ibrido.
Clicca qui![]()
AVVISO PER L'ATTIVAZIONE DEL SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO
(a) Fare riferimento a Sistema di controllo ibrido.
Clicca qui![]()
Definizione dei termini
DEFINIZIONE DEI TERMINI
Termine | Definizione |
|---|---|
Descrizione del monitoraggio |
Descrizione di ciò che l'ECM monitora e di come rileva i malfunzionamenti (scopo e dettagli del monitoraggio). |
Condizioni tipiche di abilitazione |
Condizioni preliminari che consentono all'ECM di rilevare i malfunzionamenti. Con tutte le condizioni preliminari soddisfatte, l'ECM memorizza un DTC quando i valori monitorati superano la/e soglia/e di malfunzionamento. |
Sensori/componenti richiesti |
Sensori e componenti utilizzati dall'ECM per rilevare i malfunzionamenti. |
Frequenza di funzionamento |
Numero di volte in cui l'ECM verifica la presenza di malfunzionamenti per ciclo di guida. "Una volta per ciclo di guida" significa che l'ECM rileva un malfunzionamento una sola volta durante un singolo ciclo di guida. "Continuo" significa che l'ECM rileva un malfunzionamento ogni volta che sono soddisfatte le condizioni di abilitazione. |
Durata |
Tempo minimo durante il quale l'ECM deve rilevare una deviazione continua dei valori monitorati per memorizzare un DTC. Il conteggio inizia dopo che sono soddisfatte le "tipiche condizioni di abilitazione". |
Soglie tipiche di anomalia |
Valore oltre il quale l'ECM determina la presenza di un malfunzionamento e memorizza un DTC. |
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE

*1 |
SENSORE DEL RAPPORTO ARIA-CARBURANTE |
*2 |
POMPA DEL CARBURANTE |
*3 |
SENSORE DI OSSIGENO RISCALDATO |
*4 |
SOTTOGRUPPO MISURATORE PORTATA ARIA |
*5 |
BLOCCO RELÈ VANO MOTORE N. 1 E GRUPPO BLOCCO DI GIUNZIONE N. 1 |
*6 |
ECM |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME |
*2 |
SENSORE DI POSIZIONE DELL'ALBERO MOTORE |
*3 |
GRUPPO VALVOLA EGR |
*4 |
SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
*5 |
GRUPPO INIETTORE CARBURANTE |
*6 |
SENSORE DI CONTROLLO DETONAZIONE |
*7 |
VSV SPURGO |
*8 |
GRUPPO CORPO FARFALLA |
*9 |
GRUPPO POMPA DELL'ACQUA DEL MOTORE |
*10 |
SENSORE PRESSIONE ASSOLUTA COLLETTORE |
*11 |
GRUPPO BOBINA DI ACCENSIONE |
*12 |
SENSORE DI POSIZIONE DELL'ALBERO A CAMME |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE) |
*2 |
ECU DI CONTROLLO IBRIDO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS |
*3 |
DLC3 |
- |
- |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA

Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
*: Utilizzare il GTS.
PROCEDURA
VEICOLO PORTATO IN OFFICINA
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
|
COLLEGARE IL GTS AL DLC3*
SUGGERIMENTO:
Se il display indica un malfunzionamento di comunicazione, ispezionare il DLC3.
Quando vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN, eseguire per primo la diagnosi del sistema di comunicazione CAN.
|
CONTROLLARE DTC E DATI FREEZE FRAME*
(a) Verificare la presenza di DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guasto(b) Controllare i dati freeze frame.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Registrare o stampare i DTC e i dati freeze frame se necessario.
|
CANCELLARE I DTC E I DATI DEL FREEZE FRAME*
(a) Cancellare i DTC e i dati freeze frame.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC
|
ESEGUIRE L'ISPEZIONE VISIVA
|
SELEZIONARE MODALITÀ DI CONTROLLO DIAGNOSI*
(a) Commutare la ECM dalla modalità normale alla modalità di controllo.
Clicca qui![]()
Modalità di controllo
|
CONFERMARE I SINTOMI DEL PROBLEMA
(a) Confermare i sintomi del problema.
SUGGERIMENTO:
Se il motore non si avvia, eseguire innanzitutto la procedura "Controllo DTC" e la procedura "Eseguire l'ispezione di base" di seguito.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento non si verifica |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 10 |
|
SIMULARE I SINTOMI
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento a Simulazione dei sintomi.
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE I DTC*
(a) Verificare la presenza di DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi DTC |
A |
Non vengono emessi DTC |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
CONSULTARE LA TABELLA DTC
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento alla Tabella dei codici diagnostici (DTC).
Clicca qui![]()
|
ESEGUIRE L'ISPEZIONE DI BASE
(a) Eseguire l'ispezione di base.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Componente guasto non confermato |
A |
Componente guasto confermato |
B |
| B | VAI AL PASSO 17 |
|
FARE RIFERIMENTO ALLA TABELLA DEI SINTOMI DEL PROBLEMA
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del problema.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Circuito malfunzionante confermato |
A |
Componente guasto confermato |
B |
| B | VAI AL PASSO 17 |
|
CONTROLLARE IL CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE DELLA ECM
(a) Controllare il circuito di alimentazione della ECM.
Clicca qui![]()
|
ESEGUIRE L'ISPEZIONE DEL CIRCUITO
Risultato | Passare a |
|---|---|
Malfunzionamento non confermato |
A |
Malfunzionamento confermato |
B |
| B | VAI AL PASSO 18 |
|
VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI
(a) Controllare la presenza di problemi intermittenti.
Clicca qui![]()
|
ESEGUIRE L'ISPEZIONE DEI COMPONENTI
|
IDENTIFICARE IL PROBLEMA
|
REGOLARE E/O RIPARARE
|
ESEGUIRE LA PROVA DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |
Verifica dei problemi intermittenti
VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI
SUGGERIMENTO:
Ispezionare la ECM del veicolo utilizzando la modalità di controllo. I problemi intermittenti sono più facili da rilevare con il GTS quando la ECM si trova in modalità di controllo. In modalità di controllo, la ECM utilizza la logica di rilevamento a 1 ciclo, più sensibile ai malfunzionamenti rispetto alla modalità normale (predefinita), che utilizza la logica di rilevamento a 2 cicli.
- Cancellare i DTC.
Clicca qui

- Commutare la ECM dalla modalità normale alla modalità di controllo utilizzando il GTS.
Clicca qui

- Eseguire una prova di simulazione.
Clicca qui

- Controllare e muovere il/i cablaggio/i, il/i connettore/i e il/i terminale/i.
Clicca qui

Ispezione di base
Quando un malfunzionamento non viene confermato dal controllo DTC, la diagnosi deve essere eseguita su tutti i circuiti considerati possibili cause del problema. In molti casi, eseguendo il controllo base del motore illustrato nella procedura seguente, la posizione del problema può essere individuata in modo rapido ed efficiente. Pertanto, l'uso di questo controllo è indispensabile durante la diagnosi del motore.
PROCEDURA
CONTROLLARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA AUSILIARIA
AVVISO:
Eseguire questo controllo con il motore spento e il commutatore di accensione su OFF.
Risultato | Passare a |
|---|---|
11 V o superiore |
OK |
Inferiore a 11 V |
NG |
| NG | CARICARE O SOSTITUIRE LA BATTERIA AUSILIARIA |
|
CONTROLLARE SE IL MOTORE GIRA (CRANKING)
| NG | PASSARE ALLA TABELLA DEI SINTOMI DEL PROBLEMA |
|
CONTROLLARE SE IL MOTORE SI AVVIA
| NG | VAI AL PASSO 6 |
|
CONTROLLARE GRUPPO ELEMENTO FILTRO DEL FILTRO ARIA
(a) Controllare visivamente che il gruppo elemento filtro del filtro aria non sia eccessivamente contaminato da sporco o olio.
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO ELEMENTO FILTRO DEL FILTRO ARIA |
|
VERIFICA DEL REGIME DEL MINIMO
(a) Controllare il regime di minimo del motore.
Clicca qui![]()
| NG | PASSARE ALLA PAGINA E CONTINUARE LA DIAGNOSI |
|
CONTROLLARE LA PRESSIONE DEL CARBURANTE
(a) Controllare la pressione del carburante.
Clicca qui![]()
| NG | PASSARE ALLA PAGINA E CONTINUARE LA DIAGNOSI |
|
CONTROLLARE LA SCINTILLA
(a) Eseguire una prova della scintilla.
Clicca qui![]()
| OK | PASSARE ALLA TABELLA DEI SINTOMI DEL PROBLEMA |
| NG | PASSARE ALLA PAGINA E CONTINUARE LA DIAGNOSI |
Registrazione
REGISTRAZIONE
PROCEDURA
1. VIN o NUMERO DI TELAIO
AVVISO:
Il numero di identificazione del veicolo (VIN) o il numero di telaio deve essere scritto nella ECM sostitutiva.
(a) DESCRIZIONE
SUGGERIMENTO:
Questa sezione di registrazione è composta da 2 parti: Lettura VIN o numero di telaio e Scrittura VIN o numero di telaio.
(1) Lettura VIN o numero di telaio: questa procedura consente di leggere il VIN o il numero di telaio memorizzato nella ECM per verificare che i VIN o i numeri di telaio riportati sulla carrozzeria della Toyota Prius e memorizzati nella ECM del veicolo siano uguali.
(2) Scrittura VIN o numero di telaio: questa procedura consente di scrivere il VIN o il numero di telaio nella ECM. Se la ECM viene sostituita, oppure se il VIN o il numero di telaio della ECM e quello del veicolo non corrispondono, il VIN o il numero di telaio può essere registrato o sovrascritto nella ECM seguendo questa procedura.
(b) LETTURA VIN O NUMERO DI TELAIO
(1) Verificare il VIN o il numero di telaio della Toyota Prius.
(2) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Utility / VIN / VIN Read.
Powertrain > Motore > UtilitàVIN
(3) In base a quanto visualizzato sul GTS, leggere il numero di telaio o il VIN memorizzato nella ECM.
(c) SCRITTURA VIN O NUMERO DI TELAIO
(1) Verificare il VIN o il numero di telaio della Toyota Prius.
(2) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Utility / VIN / VIN Write.
Powertrain > Motore > UtilitàVIN
(3) In base a quanto visualizzato sul GTS, scrivere il numero di telaio o il VIN della Toyota Prius nella ECM.
Inizializzazione
INIZIALIZZAZIONE
Controllo dopo la riparazione
Eseguire il Ripristino dei valori appresi e l'Apprendimento del minimo dopo la sostituzione o la revisione di componenti collegati al funzionamento del motore. I dettagli delle procedure richieste sono indicati da un asterisco e da un numero, e sono spiegati in dettaglio dopo la tabella.
Componente sostituito | Funzionamento del motore | Ripristino valori appresi*1 | Apprendimento del minimo*2 |
|---|---|---|---|
|
- |
○ |
○ |
Gruppo motore |
- |
○ |
○ |
|
Verificare quanto segue ed eseguire il Ripristino dei valori appresi e l'Apprendimento del minimo quando si verifica una o più delle seguenti condizioni:
|
○ |
○ |
Nessuna delle condizioni elencate sopra è soddisfatta. |
- |
- |
|
Sensore di detonazione*4 |
- |
- |
- |
- ○: Necessario.
- -: Non necessario.
AVVISO:
I valori appresi del motore non possono essere ripristinati scollegando il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria o rimuovendo i fusibili EFI-MAIN e ETCS.
- *1: Ripristino valori appresi
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Utility / Learning Value Reset.
- Verificare le seguenti condizioni come indicato sullo schermo.
- - Chiave di accensione su ON
- - Motore spento
- - Tensione della batteria ausiliaria superiore a 9 V
- Selezionare "Next" e inizializzare il valore appreso.
SUGGERIMENTO:
Se sullo schermo viene visualizzato un messaggio di errore nell'inizializzazione del valore appreso, verificare le condizioni di esecuzione ed eseguire di nuovo il Learning Value Reset.
- Dopo il completamento dell'inizializzazione del valore appreso, verificare i valori appresi del rapporto aria/combustibile (A/F Learn Value Idle Bank 1, A/F Learn Value Low Bank 1, A/F Learn Value Mid No.1 Bank 1, A/F Learn Value Mid No.2 Bank 1 e A/F Learn Value High Bank 1) nella Lista dati.
Se per tutti i valori appresi del rapporto aria/combustibile viene visualizzato 0, l'inizializzazione è stata completata correttamente.
Se per uno dei valori appresi del rapporto aria/combustibile viene visualizzato un valore diverso da 0, eseguire di nuovo l'inizializzazione. Dopo l'inizializzazione, verificare i valori appresi del rapporto aria/combustibile. Se viene visualizzato un valore diverso da 0, sostituire la ECM.
- *2: Apprendimento del minimo
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Elenco dati / Temperatura refrigerante.
- Avviare il motore e riscaldarlo fino a una temperatura del liquido di raffreddamento motore di 70 °C o superiore.
- Portare l'interruttore di accensione su OFF, quindi su ON (READY).
- Con la posizione di parcheggio (P) selezionata, premere leggermente il pedale dell'acceleratore per avviare il motore.
- Attendere che il motore si arresti.
SUGGERIMENTO:
Il motore si arresta normalmente entro 1 minuto. Tuttavia, quando lo stato di carica (SOC) della batteria HV è basso, il motore può restare in funzione per circa 3 minuti.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / ISC Learning.
- Verificare che sullo schermo del GTS sia visualizzato "Compl".
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed and Engine Independent.
- Controllare il regime motore quando il valore della voce Engine Independent della Lista dati è "Operate".
Standard:
Da 950 a 1050 giri/min
SUGGERIMENTO:
- Eseguire questa operazione con l'interruttore A/C e tutti gli accessori spenti.
- Verificare che sia selezionata la posizione di parcheggio (P).
- Se il valore della voce Engine Independent della Lista dati è "Not Opr" con il motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Controllare il regime motore dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- *3: Eseguire il Learning Value Reset e l'apprendimento del minimo dopo la sostituzione del gruppo corpo farfallato o la pulizia dei depositi dal gruppo corpo farfallato.
Successivamente, controllare il regime del minimo. Se il regime del minimo è fuori dall'intervallo specificato, eseguire la seguente procedura.
ATTENZIONE:
Durante la prova su strada, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Per aggiornare l'apprendimento del minimo sono necessarie le informazioni storiche di guida e arresto.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Riscaldare il motore (temperatura del liquido di raffreddamento motore di 80 °C o superiore) con l'interruttore A/C e tutti gli accessori spenti [A].
- Con il motore in funzione, guidare il veicolo Toyota Prius a una velocità di 10 km/h o superiore [B].
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Far girare il motore al minimo per 20 secondi o più [C].
- Ripetere le procedure [B] e [C].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed and Engine Independent.
- Controllare il regime motore quando il valore della voce Engine Independent della Lista dati è "Operate" [D].
Standard:
Da 950 a 1050 giri/min
SUGGERIMENTO:
- Eseguire questa operazione con l'interruttore A/C e tutti gli accessori spenti.
- Verificare che sia selezionata la posizione di parcheggio (P).
- Se il valore della voce Engine Independent della Lista dati è "Not Opr" con il motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Controllare il regime motore dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Se il regime del minimo è ancora fuori dall'intervallo specificato, ripetere le procedure [B] e [C] finché il regime del minimo rientra nell'intervallo specificato [E].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
- *4: Guidare brevemente il veicolo Toyota Prius dopo la sostituzione del sensore di controllo detonazione e verificare se si verifica detonazione. Se si verifica detonazione, guidare il veicolo finché la detonazione non cessa.
Terminali della ECM
TERMINALI DELLA ECM

SUGGERIMENTO:
La tensione, la resistenza e la forma d'onda standard tra ciascuna coppia di terminali della ECM sono indicate nella tabella seguente. Sono indicate anche le condizioni appropriate per verificare ciascuna coppia di terminali. I risultati delle verifiche devono essere confrontati con la tensione, la resistenza e la forma d'onda standard di ciascuna coppia di terminali, come riportato nella colonna Specified Condition. L'illustrazione sopra può essere usata come riferimento per individuare la posizione dei terminali della ECM.
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
A91-1 (BATT) - A91-17 (E1) |
Batteria ausiliaria (per misurare la tensione della batteria ausiliaria e per la memoria della ECM) |
Interruttore di accensione spento |
Da 11 a 16 V |
A91-2 ( B) - A91-17 (E1) |
Alimentazione della ECM |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Da 11 a 14 V |
A91-3 ( B2) - A91-17 (E1) |
Alimentazione della ECM |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Da 11 a 14 V |
A91-9 (CFDH) - A91-17 (E1) |
Linea di comunicazione CAN |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
A91-10 (CFDL) - A91-17 (E1) |
Linea di comunicazione CAN |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 2) |
A91-11 (CFDT) - A91-17 (E1) |
Linea di comunicazione CAN |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
A91-12 (CFDB) - A91-17 (E1) |
Linea di comunicazione CAN |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 2) |
A91-15 (E01) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A91-17 (E1) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A91-22 (NEO) - A91-17 (E1) |
Segnale di giri dell'albero motore |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 3) |
A91-23 (G2O) - A91-17 (E1) |
Segnale di giri dell'albero a camme |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 4) |
A91-27 (MREL) - A91-17 (E1) |
Segnale di funzionamento del relè principale EFI |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Inferiore a 1,5 V |
A91-28 (FREL) - A91-17 (E1) |
Segnale di funzionamento del gruppo motore blocco sportello carburante |
Gruppo motore blocco sportello carburante in funzione |
Inferiore a 1,0 V |
Gruppo motore blocco sportello carburante non in funzione |
Da 11 a 14 V |
||
A91-29 (FC) - A91-17 (E1) |
Controllo pompa carburante |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Da 11 a 14 V |
Al minimo |
Inferiore a 1,5 V |
||
A91-32 (EC) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A91-39 (IGR) - A91-17 (E1) |
Segnale di accensione |
Interruttore di accensione ON |
Da 11 a 14 V |
A91-41 (IGP) - A91-17 (E1) |
Segnale dell'interruttore di accensione |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
A91-42 (FANL) - A91-17 (E1) |
Segnale di funzionamento del motore della ventola di raffreddamento (bassa velocità) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
Al minimo, temperatura del liquido di raffreddamento motore elevata |
Inferiore a 1,5 V |
||
A91-43 (FANH) - A91-17 (E1) |
Segnale di funzionamento del motore della ventola di raffreddamento (alta velocità) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
Al minimo, temperatura del liquido di raffreddamento motore elevata |
Inferiore a 1,5 V |
||
A91-60 (FUEL) - A91-17 (E1) |
Segnale dell'interruttore di apertura sportello carburante |
Interruttore di apertura sportello carburante premuto |
Inferiore a 1,0 V |
Interruttore di apertura sportello carburante non premuto |
da 4,5 a 5,5 V |
||
C53-28 (HA1A) - A91-17 (E1) |
Segnale di funzionamento del riscaldatore del sensore del rapporto aria/combustibile |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Da 11 a 14 V |
Al minimo con motore freddo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 5) |
||
C53-29 (M ) - A91-17 (E1) |
Segnale di funzionamento dell'attuatore della farfalla (terminale positivo) |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 6) |
C53-30 (M-) - A91-17 (E1) |
Segnale di funzionamento dell'attuatore della farfalla (terminale negativo) |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 7) |
C53-33 (PRG) - A91-17 (E1) |
Segnale di funzionamento della VSV di spurgo |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Da 11 a 14 V |
Motore al minimo a caldo, sotto controllo di spurgo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 8) |
||
C53-34 (#10) - A91-15 (E01) |
Segnale dell'iniettore carburante n. 1 |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 9) |
C53-35 (#20) - A91-15 (E01) |
Segnale dell'iniettore carburante n. 2 |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 9) |
C53-36 (#30) - A91-15 (E01) |
Segnale dell'iniettore carburante n. 3 |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 9) |
C53-37 (#40) - A91-15 (E01) |
Segnale dell'iniettore carburante n. 4 |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 9) |
C53-41 (OC1 ) - C53-40 (OC1-) |
Segnale di funzionamento della valvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme |
Al minimo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 10) |
C53-42 (EGR4) - A91-17 (E1) |
Segnale dell'assieme valvola EGR |
Funzionamento dell'assieme valvola EGR |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 11) |
C53-43 (EGR2) - A91-17 (E1) |
Segnale dell'assieme valvola EGR |
Funzionamento dell'assieme valvola EGR |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 11) |
C53-44 (EGR3) - A91-17 (E1) |
Segnale dell'assieme valvola EGR |
Funzionamento dell'assieme valvola EGR |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 11) |
C53-45 (EGR1) - A91-17 (E1) |
Segnale dell'assieme valvola EGR |
Funzionamento dell'assieme valvola EGR |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 11) |
C53-56 (HT1B) - A91-17 (E1) |
Segnale di funzionamento del riscaldatore della sonda lambda |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Da 11 a 14 V |
Al minimo con motore freddo |
Inferiore a 3,0 V |
||
C53-70 (WPI) - A91-17 (E1) |
Segnale dell'assieme pompa dell'acqua elettrica |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 12) |
C53-71 (WPO) - A91-17 (E1) |
Segnale dell'assieme pompa dell'acqua elettrica |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 13) |
C53-72 (IGT4) - A91-17 (E1) |
Segnale dell'assieme bobina di accensione n. 4 (segnale di accensione) |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 14) |
C53-73 (IGT3) - A91-17 (E1) |
Segnale dell'assieme bobina di accensione n. 3 (segnale di accensione) |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 14) |
C53-74 (IGT2) - A91-17 (E1) |
Segnale dell'assieme bobina di accensione n. 2 (segnale di accensione) |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 14) |
C53-75 (IGT1) - A91-17 (E1) |
Segnale dell'assieme bobina di accensione n. 1 (segnale di accensione) |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 14) |
C53-80 (NE ) - C53-81 (NE-) |
Segnale del sensore di posizione albero motore |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 15) |
C53-82 (VCNE) - A91-17 (E1) |
Alimentazione del sensore di posizione dell'albero motore (tensione specifica) |
Commutatore di accensione su ON |
da 4,5 a 5,5 V |
C53-87 (PIM) - C53-88 (EPIM) |
Segnale del sensore di pressione assoluta del collettore |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Da 3,0 a 4,5 V |
C53-89 (VCPM) - C53-88 (EPIM) |
Alimentazione del sensore di pressione assoluta del collettore |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Da 4,75 a 5,25 V |
C53-92 (KNK1) - C53-91 (EKNK) |
Segnale del sensore di battito in testa |
Regime motore mantenuto a 2500 giri/min dopo il riscaldamento del motore |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 16) |
C53-100 (OX1B) - C53-99 (O1B-) |
Segnale della sonda lambda riscaldata |
Regime motore mantenuto a 2500 giri/min per 2 minuti dopo il riscaldamento del motore |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 17) |
C53-101 (VTA2) - C53-133 (ETA) |
Segnale del sensore di posizione della farfalla (per il rilevamento di anomalie del sensore) |
Motore spento, chiave di accensione su ON, pedale dell'acceleratore completamente rilasciato |
Da 2,1 a 3,1 V |
C53-108 (VCVG) - A91-17 (E1) |
Alimentazione del gruppo misuratore di portata d'aria (tensione specifica) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 4,8 a 5,2 V |
C53-110 (VV1 ) - C53-113 (VV1-) |
Segnale del sensore di posizione dell'albero a camme |
Al minimo con motore caldo |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 18) |
C53-114 (VCV1) - A91-17 (E1) |
Alimentazione del sensore di posizione dell'albero a camme |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
da 4,5 a 5,5 V |
C53-124 (THW) - C53-123 (ETHW) |
Segnale del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Motore al minimo, temperatura del liquido di raffreddamento da 75 a 100 °C |
Da 0,2 a 1,0 V |
C53-131 (A1A-) - A91-17 (E1) |
Segnale del sensore del rapporto aria/carburante |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Da 2,2 a 2,8 V*1 |
C53-132 (A1A ) - A91-17 (E1) |
Segnale del sensore del rapporto aria/carburante |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
Da 2,2 a 3,5 V*1 |
C53-134 (VCTA) - C53-133 (ETA) |
Alimentazione del sensore di posizione della farfalla (tensione specifica) |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
da 4,5 a 5,5 V |
C53-135 (VTA1) - C53-133 (ETA) |
Segnale del sensore di posizione della farfalla (per il controllo motore) |
Motore spento, chiave di accensione su ON, pedale dell'acceleratore completamente rilasciato |
Da 0,6 a 1,1 V |
C53-139 (THA) - C53-107 (E2G) |
Segnale del sensore di temperatura dell'aria di aspirazione (sottogruppo misuratore di portata d'aria) |
Al minimo, temperatura dell'aria di aspirazione da 0 a 80 °C |
Da 0,5 a 3,4 V |
C53-140 (VG) - C53-107 (E2G) |
Segnale del sottogruppo misuratore di portata d'aria |
Commutatore di accensione su ON |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 19) |
*1: La tensione al terminale della ECM è costante indipendentemente dalla tensione emessa dal sensore.
FORMA D'ONDA 1
Segnale di comunicazione CAN (riferimento)Nome terminale ECM |
Tra CFDH ed E1 Tra CFDT ed E1 |
Scala del tester |
1 V/DIV., 10 μs./DIV. |
Condizione |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
SUGGERIMENTO:
La forma d'onda varia in funzione del segnale di comunicazione CAN.
FORMA D'ONDA 2
Segnale di comunicazione CAN (riferimento)Nome terminale ECM |
Tra CFDL ed E1 Tra CFDB ed E1 |
Scala del tester |
1 V/DIV., 10 μs./DIV. |
Condizione |
Motore spento, interruttore di accensione ON |
SUGGERIMENTO:
La forma d'onda varia in funzione del segnale di comunicazione CAN.
FORMA D'ONDA 3
Segnale di rotazione albero motore dalla ECM all'inverter con gruppo convertitoreNome terminale ECM |
Tra NEO ed E1 |
Scala del tester |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione |
Al minimo con motore caldo |
SUGGERIMENTO:
La lunghezza d'onda diminuisce all'aumentare del regime del motore.
FORMA D'ONDA 4
Segnale di rotazione albero a camme dalla ECM all'inverter con gruppo convertitoreNome terminale ECM |
Tra G2O ed E1 |
Scala del tester |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione |
Al minimo con motore caldo |
SUGGERIMENTO:
La lunghezza d'onda diminuisce all'aumentare del regime del motore.
FORMA D'ONDA 5
Segnale di funzionamento del riscaldatore della sonda rapporto aria/carburanteNome terminale ECM |
Tra HA1A ed E1 |
Scala del tester |
5 V/DIV., 10 ms./DIV. |
Condizione |
Al minimo con motore freddo |
FORMA D'ONDA 6
Segnale del terminale positivo dell'attuatore farfallaNome terminale ECM |
Tra M ed E1 |
Scala del tester |
5 V/DIV., 1 ms./DIV. |
Condizione |
Al minimo con motore caldo |
SUGGERIMENTO:
Il rapporto di funzionamento varia in funzione del funzionamento dell'attuatore della farfalla.
FORMA D'ONDA 7
Segnale del terminale negativo dell'attuatore farfallaNome terminale ECM |
Tra M- ed E1 |
Scala del tester |
5 V/DIV., 1 ms./DIV. |
Condizione |
Al minimo con motore caldo |
SUGGERIMENTO:
Il rapporto di funzionamento varia in funzione del funzionamento dell'attuatore della farfalla.
FORMA D'ONDA 8
Segnale di funzionamento della VSV di spurgoNome terminale ECM |
Tra PRG ed E1 |
Scala del tester |
10 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione |
Motore al minimo a caldo, sotto controllo di spurgo |
SUGGERIMENTO:
Se la forma d'onda non è simile all'illustrazione, controllarla di nuovo dopo aver tenuto il motore al minimo per 10 minuti o più.
FORMA D'ONDA 9
Segnale dell'iniettore n. 1 (fino al n. 4)Nome terminale ECM |
Tra #10 (fino a #40) ed E01 |
Scala del tester |
20 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione |
Al minimo con motore caldo |
SUGGERIMENTO:
La lunghezza d'onda diminuisce all'aumentare del regime del motore.
FORMA D'ONDA 10
Segnale di funzionamento del gruppo valvola di controllo olio fasatura alberi a cammeNome terminale ECM |
Tra OC1 ed OC1- |
Scala del tester |
5 V/DIV., 1 ms./DIV. |
Condizione |
Al minimo |
FORMA D'ONDA 11
Segnale del gruppo valvola EGRNome terminale ECM |
Tra EGR (da 1 a 4) ed E1 |
Scala del tester |
20 V/DIV., 50 ms./DIV. |
Condizione |
Funzionamento dell'assieme valvola EGR |
FORMA D'ONDA 12
Segnale del gruppo pompa acqua motore (dal gruppo pompa acqua motore alla ECM)Nome terminale ECM |
Tra WPI ed E1 |
Scala del tester |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione |
Al minimo con motore caldo |
SUGGERIMENTO:
La lunghezza d'onda diminuisce all'aumentare del regime della pompa dell'acqua del motore.
FORMA D'ONDA 13
Segnale del gruppo pompa acqua motore (dalla ECM al gruppo pompa acqua motore)Nome terminale ECM |
Tra WPO ed E1 |
Scala del tester |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione |
Al minimo con motore caldo |
SUGGERIMENTO:
Il rapporto di funzionamento varia in funzione del regime del gruppo pompa dell'acqua del motore.
FORMA D'ONDA 14
Segnale del gruppo bobina di accensione (segnale IGT)Nome terminale ECM |
Tra IGT (da 1 a 4) ed E1 |
Scala del tester |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione |
Al minimo con motore caldo |
SUGGERIMENTO:
La lunghezza d'onda diminuisce all'aumentare del regime del motore.
FORMA D'ONDA 15
Segnale del sensore di posizione albero motoreNome terminale ECM |
Tra NE e NE- |
Scala del tester |
2 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione |
Al minimo con motore caldo |
SUGGERIMENTO:
La lunghezza d'onda diminuisce all'aumentare del regime del motore.
FORMA D'ONDA 16
Segnale del sensore di detonazioneNome terminale ECM |
Tra KNK1 ed EKNK |
Scala del tester |
1 V/DIV., 1 ms./DIV. |
Condizione |
Regime motore mantenuto a 2500 giri/min dopo il riscaldamento del motore |
SUGGERIMENTO:
- La lunghezza d'onda diminuisce all'aumentare del regime del motore.
- Le forme d'onda e le ampiezze visualizzate possono differire leggermente a seconda del veicolo Toyota Prius.
FORMA D'ONDA 17
Segnale della sonda lambda riscaldataNome terminale ECM |
Tra OX1B e O1B- |
Scala del tester |
0,2 V/DIV., 200 ms./DIV. |
Condizione |
Regime motore mantenuto a 2500 giri/min per 2 minuti dopo il riscaldamento del motore |
SUGGERIMENTO:
La voce "O2 Sensor Voltage B1S2" della lista dati mostra i valori della ECM provenienti dal sensore di ossigeno riscaldato.
FORMA D'ONDA 18
Segnale del sensore di posizione albero a cammeNome terminale ECM |
Tra VV1 e VV1- |
Scala del tester |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione |
Al minimo con motore caldo |
SUGGERIMENTO:
La lunghezza d'onda diminuisce all'aumentare del regime del motore.
FORMA D'ONDA 19
Segnale del sottogruppo misuratore portata ariaNome terminale ECM |
Tra VG ed E2G |
Scala del tester |
1 V/DIV., 100 μs./DIV. |
Condizione |
Commutatore di accensione su ON |
Sistema di diagnosi
SISTEMA DI DIAGNOSI
EURO-OBD (SPECIFICA EUROPEA)

Per la diagnosi dei veicoli con sistema Euro-OBD (On-Board Diagnostic europeo), il veicolo deve essere collegato a uno strumento di scansione OBD (conforme a ISO 15765-4). È quindi possibile leggere i vari dati emessi dalla ECM del veicolo Toyota Prius.
Le normative Euro-OBD richiedono che il computer di bordo del veicolo accenda la spia di malfunzionamento (MIL) sul quadro strumenti quando il computer rileva un guasto in:
- Il sistema di controllo delle emissioni e i relativi componenti.
- I componenti del sistema di controllo del motore (che influiscono sulle emissioni del veicolo Toyota Prius).
- Il computer.
Inoltre, i codici diagnostici di guasto (DTC) applicabili, previsti dalla norma ISO 15765-4, vengono memorizzati nella memoria della ECM. Se il guasto non si ripresenta per 3 cicli di guida consecutivi, la MIL si spegne automaticamente, ma i DTC restano memorizzati nella memoria della ECM.
Per verificare i DTC, collegare il GTS o lo strumento di scansione OBD al connettore di collegamento dati 3 (DLC3) del veicolo Toyota Prius.
Il GTS visualizza i DTC, i dati freeze frame e vari dati del motore.
I DTC e i dati freeze frame possono essere cancellati utilizzando il GTS.
Clicca qui![]()
MODALITÀ NORMALE E MODALITÀ DI CONTROLLO
Il sistema diagnostico funziona in modalità normale durante il normale utilizzo del veicolo Toyota Prius. In modalità normale, per garantire il rilevamento accurato dei guasti, viene utilizzata la logica di rilevamento a 2 cicli. È inoltre disponibile, come opzione per i tecnici, la modalità di controllo. In modalità di controllo, viene utilizzata la logica di rilevamento a 1 ciclo per riprodurre i sintomi del guasto e aumentare la capacità del sistema di rilevare i guasti, compresi i problemi intermittenti (solo GTS).
LOGICA DI RILEVAMENTO A 2 CICLI
Quando un guasto viene rilevato per la prima volta, viene memorizzato temporaneamente nella memoria della ECM (1° ciclo). Se lo stesso guasto viene rilevato durante il ciclo di guida successivo, la MIL si accende (2° ciclo).
DLC3 (Data Link Connector 3)
(a) Controllare il DLC3.
Clicca qui![]()
DATI FREEZE FRAME
La ECM registra le informazioni sul veicolo Toyota Prius e sulle condizioni di guida come dati freeze frame nel momento in cui viene memorizzato un DTC. Durante la diagnosi, i dati freeze frame possono aiutare a stabilire se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco e altri dati relativi al momento del guasto.
TENSIONE BATTERIA AUSILIARIA
Tensione standard:
Da 11 a 16 V
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria ausiliaria.
MIL (Malfunction Indicator Lamp)
(a) La MIL si accende quando l'interruttore di accensione viene portato su ON (con il motore spento).
(b) La MIL si spegne quando l'interruttore di accensione viene portato su ON (READY). Se la MIL rimane accesa, il sistema di diagnosi ha rilevato un guasto o un'anomalia nel sistema.
SUGGERIMENTO:
Se la MIL non si accende quando l'interruttore di accensione viene portato su ON, controllare il circuito della MIL.
Clicca qui![]()
PRONTEZZA COMPLETA
SUGGERIMENTO:
- Con "All Readiness" è possibile utilizzare il GTS per verificare se la valutazione dei DTC è stata completata.
- Controllare "All Readiness" dopo aver simulato i sintomi del guasto oppure per la convalida al termine delle riparazioni.
(a) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(b) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
(c) Portare il commutatore di accensione su ON.
(d) Eseguire il ciclo di guida per il giudizio DTC per effettuare il giudizio DTC.
(e) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
Powertrain > Motore > UtilitàProntezza completa
(f) Inserire i DTC da verificare.
(g) Controllare il risultato della verifica del DTC.
Visualizzazione GTS | Descrizione |
|---|---|
NORMALE |
|
ANOMALO |
|
INCOMPLETO |
|
Informazioni diagnostiche correlate
SUGGERIMENTO:
- Se le condizioni di rilevamento di alcuni DTC vengono soddisfatte prima che un guasto possa essere confermato, la ECM memorizza le Informazioni Diagnostiche correlate. Le informazioni sulle condizioni del veicolo Toyota Prius al momento in cui sono state soddisfatte le condizioni di rilevamento possono essere consultate tramite le Informazioni Diagnostiche correlate. Le Informazioni Diagnostiche correlate vanno usate solo come riferimento e non devono essere utilizzate come unico criterio per stabilire se un componente è difettoso.
- La cancellazione dei DTC cancella anche le Informazioni Diagnostiche correlate.
- I DTC e le Informazioni Diagnostiche correlate vengono salvati contemporaneamente nel GTS.
(a) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Utility / Diagnosis Related Information.
Powertrain > Motore > UtilitàInformazioni diagnostiche correlate
(b) Selezionare una voce delle Informazioni Diagnostiche correlate per visualizzarne i dettagli.
Verifica / Cancellazione DTC
CONTROLLO / CANCELLAZIONE DTC
AVVISO:
Quando il sistema di diagnosi viene commutato dalla modalità normale alla modalità di controllo o viceversa, tutti i DTC e i dati freeze frame registrati in modalità normale vengono cancellati. Prima di cambiare modalità, verificare sempre e annotare i DTC e i dati freeze frame.
SUGGERIMENTO:
- I DTC memorizzati nella ECM possono essere visualizzati sul GTS. Il GTS può visualizzare i DTC confermati e in attesa.
- Alcuni DTC non vengono memorizzati se la ECM non rileva di nuovo lo stesso guasto durante un secondo ciclo di guida consecutivo. Tuttavia, tali guasti rilevati una sola volta vengono memorizzati come DTC in attesa.
CONTROLLO DTC
(a) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
Powertrain > Motore > Codici di guasto(b) Controllare il/i DTC e i dati freeze frame, quindi annotarli.
Visualizzazione GTS | Descrizione |
|---|---|
Test non superato |
Mostra i risultati della diagnosi di malfunzionamento durante il ciclo di guida attuale. |
In attesa |
Mostra i risultati della diagnosi di malfunzionamento fino ad ora. (Indica la possibilità di un malfunzionamento quando nessun DTC è confermato.) |
Confermato |
Mostra i DTC confermati fino ad ora. (Il numero di cicli di guida attuali varia per ciascun DTC.) |
(c) Controllare i dettagli del/i DTC.
Clicca qui![]()
CONTROLLO TIME STAMP
SUGGERIMENTO:
Controllando il Time Stamp è possibile verificare l'ora e l'ordine in cui i DTC sono stati memorizzati nella centralina.
(a) Accedere al menu: Health Check.
(b) Eseguire le seguenti operazioni quando viene visualizzata la schermata di impostazione dei dati.
(c) Selezionare i sistemi per cui eseguire Health Check e verificare i dati del time stamp.
Voci selezionabili:- Powertrain
- Telaio
- Carrozzeria
- Memorizza tutti i dati
(d) Selezionare "Sì" quando viene visualizzato il messaggio "Vuoi memorizzare i dati del time stamp?".
SUGGERIMENTO:
Se non viene selezionato "Sì", i dati del time stamp non verranno memorizzati.
(e) Al termine di Health Check, selezionare "Time Stamp Data" per visualizzare la schermata Time Stamp.
(f) Selezionare il sistema desiderato dal menu a tendina nella parte inferiore della schermata Time Stamp.
(g) Verificare l'ordine e l'ora in cui sono stati memorizzati i DTC per il sistema selezionato.
CANCELLARE DTC
(a) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCCANCELLAZIONE DTC (senza utilizzare il GTS)
(a) Eseguire una delle seguenti operazioni:
AVVISO:
Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di procedere con il lavoro, leggere con attenzione le avvertenze relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui
![]()
(1) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria per più di 1 minuto.
(2) Rimuovere i fusibili EFI-MAIN e ETCS dal relè del vano motore n. 1 e dal blocco di giunzione n. 1, situati all'interno del vano motore, per più di 1 minuto.
Dati fermo immagine
DATI FREEZE FRAME
DESCRIZIONE
La ECM registra le informazioni sul veicolo e sulle condizioni di guida come dati freeze frame nel momento in cui viene memorizzato un DTC. Durante la diagnosi, i dati freeze frame possono aiutare a stabilire se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era caldo o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco, oltre ad altri dati registrati al momento del guasto.
SUGGERIMENTO:
- Se non è possibile riprodurre il problema anche se viene rilevato un DTC, verificare i dati freeze frame.
- I dati freeze frame sono disponibili in forma estesa e in forma breve.
DATI FREEZE FRAME IN ATTESA
SUGGERIMENTO:
I dati freeze frame in attesa vengono memorizzati quando un DTC con logica di rilevamento a 2 cicli viene rilevato per la prima volta durante il primo ciclo.
(a) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
(b) Selezionare un DTC per visualizzarne i dati freeze frame in attesa.
Powertrain > Motore > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
- I dati freeze frame in attesa vengono cancellati quando si verifica una delle seguenti condizioni.
- I DTC sono stati cancellati tramite il GTS.
- Il cavo viene scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Sono stati eseguiti 40 cicli con motore completamente caldo dopo il ritorno alla normalità. (Il semplice ritorno del sistema alla normalità non cancella i dati freeze frame in attesa.)
- Se sono già memorizzati dati freeze frame in attesa e vengono memorizzati nuovi dati freeze frame in attesa quando un DTC con logica di rilevamento a 2 cicli viene rilevato nel primo ciclo, i dati precedenti verranno sostituiti con i nuovi dati del DTC appena rilevato nel ciclo successivo.

ELENCO DEI DATI FREEZE FRAME
Powertrain > MotoreDisplay del tester |
|---|
Distanza totale percorsa |
Distanza totale percorsa - Unità |
Ciclo chiave |
Tempo trascorso |
Velocità del veicolo Toyota Prius |
Regime motore |
Calcolo carico |
Carico del veicolo |
Sensore di portata massica dell'aria |
Pressione atmosferica |
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Pressione assoluta collettore di aspirazione supportata |
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Temperatura aria di aspirazione |
Temperatura ambiente |
Tempo di funzionamento motore |
Temperatura liquido refrigerante all'accensione (IG-ON) |
Temperatura iniziale liquido refrigerante motore |
Temperatura aria aspirata all'accensione (IG-ON) |
Temperatura iniziale aria aspirata motore |
Tensione batteria |
Tensione BATT |
IG2 / IGP |
IGR |
Tensione sensore posizione albero a camme di aspirazione |
Velocità sensore posizione albero a camme di aspirazione banco 1 |
Tensione sensore posizione albero motore |
Tensione sensore posizione farfalla N.1 % |
Tensione sensore posizione farfalla N.2 % |
Protezione sistema |
Guasto lato aperto |
Posizione richiesta farfalla |
Posizione sensore farfalla |
Tensione sensore posizione farfalla N.1 |
Tensione sensore posizione farfalla N.2 |
Comando posizione farfalla |
Sensore posizione farfalla, posizione aperta N.1 |
Sensore posizione farfalla, posizione aperta N.2 |
Corrente motore farfalla |
Rapporto ciclo motore farfalla |
Rapporto ciclo motore farfalla (apertura) |
Rapporto ciclo motore farfalla (chiusura) |
Valore appreso sensore posizione farfalla, completamente chiusa |
Tensione BM |
Alimentazione attuatore |
Valore appreso portata aria farfalla (area 1) |
Valore appreso portata aria farfalla (area 2) |
Valore appreso portata aria farfalla (area 3) |
Valore appreso portata aria farfalla (valore calcolato) |
Valore appreso portata aria farfalla (valore di offset pressione atmosferica) |
Controllo bassi giri |
Flusso F/B controllo stallo motore |
Iniettore cilindro #1 (porta) |
Quantità iniezione cilindro #1 |
Quantità iniezione |
Stato pompa carburante/velocità |
Tipo carburante attuale |
VSV EVAP (spurgo) |
Interruttore sportello carburante |
Rapporto aria-carburante target |
Sonda A/F (O2) lambda B1S1 |
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 |
Rapporto ciclo riscaldatore sonda A/F (O2) B1S1 |
Impedenza sonda A/F B1S1 |
Tensione sonda O2 B1S2 |
Stato corrente riscaldatore sonda A/F (O2) B1S2 (riscaldatore OFF) |
Sovracorrente riscaldatore sonda A/F (O2) B1S2 |
Tempo di funzionamento controllo riscaldatore sonda A/F (O2) B1S2 |
Tensione terminale sonda A/F (O2) banco 1 |
Tensione terminale negativo sonda A/F (O2) banco 1 |
Rapporto ciclo controllo riscaldatore sonda A/F (O2) banco 1 |
Rapporto ciclo uscita riscaldatore sonda A/F (O2) banco 1 |
Valore corrente riscaldatore ON sonda A/F (O2) banco 1 |
Stato corrente riscaldatore sonda A/F (O2) banco 1 (riscaldatore OFF) |
Sovracorrente riscaldatore sonda A/F (O2) banco 1 |
Tempo di funzionamento controllo riscaldatore sonda A/F (O2) banco 1 |
Impedenza sonda A/F (O2) B1S2 |
Riscaldatore sonda O2 B1S2 |
Valore corrente riscaldatore sonda A/F (O2) B1S2 |
Correzione breve FT B1S1 |
Correzione breve FT B1S2 |
Correzione lunga FT B1S1 |
Correzione lunga FT B1S2 |
Correzione FT totale banco 1 |
Stato sistema carburante banco 1 |
Stato sistema carburante banco 2 |
Anticipo accensione cilindro #1 |
Valore F/B detonazione |
Valore appreso correzione detonazione |
Controllo anticipo al minimo cilindro #1 |
Controllo anticipo al minimo cilindro #2 |
Controllo anticipo al minimo cilindro #3 |
Controllo anticipo al minimo cilindro #4 |
Circuito debimetro |
Frequenza uscita debimetro |
Posizione target valvola EGR N.1 |
Posizione target valvola EGR N.1 supportata |
Posizione effettiva valvola EGR N.1 supportata |
Posizione target valvola EGR N.2 supportata |
Posizione effettiva valvola EGR N.2 supportata |
Posizione step EGR |
Guasto anticipo VVT |
Valore appreso mantenimento VVT aspirazione banco 1 |
Angolo variazione VVT aspirazione banco 1 |
Rapporto ciclo OCV VVT aspirazione banco 1 |
Angolo target VVT aspirazione banco 1 |
Valore appreso fasatura VVT aspirazione a massimo ritardo banco 1 |
Temperatura catalizzatore B1S1 |
Temperatura catalizzatore B1S2 |
Terminale TC |
Distanza percorsa con MIL ON |
Tempo di funzionamento da MIL ON |
Tempo dopo la cancellazione DTC |
Distanza dopo la cancellazione DTC |
Cicli di riscaldamento dopo la cancellazione DTC |
Distanza percorsa dall'ultimo scollegamento del cavo batteria |
Tempo trascorso con IG OFF |
Valore timer corrente IC soak |
Conteggio trigger di accensione |
Conteggio mancate accensioni cilindro #1 |
Conteggio mancate accensioni cilindro #2 |
Conteggio mancate accensioni cilindro #3 |
Conteggio mancate accensioni cilindro #4 |
Conteggio mancate accensioni di tutti i cilindri |
Regime motore con mancata accensione |
Carico con mancata accensione |
Margine mancata accensione |
Taglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore |
Storico taglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore |
Taglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore cilindro #1 |
Taglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore cilindro #2 |
Taglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore cilindro #3 |
Taglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore cilindro #4 |
Tempo di durata con IG ON |
Tempo di durata con IG OFF |
Esitazione in avviamento motore |
Basso regime per avviamento motore |
Valore di apprendimento A/F minimo banco 1 |
Valore di apprendimento A/F basso carico banco 1 |
Valore di apprendimento A/F medio n.1 banco 1 |
Valore di apprendimento A/F medio n.2 banco 1 |
Valore di apprendimento A/F alto carico banco 1 |
Temperatura interna ECU motore |
Ventola di raffreddamento motore |
Regime motore cilindro #1 |
Regime motore cilindro #2 |
Regime motore cilindro #3 |
Regime motore cilindro #4 |
Regime medio motore di tutti i cilindri |
Coppia motore richiesta |
Regime motore target HV |
Coppia motore effettiva |
Tempo di funzionamento motore |
Tempo di funzionamento motore richiesto |
Tempo di verifica accensione motore |
Tempo di verifica uscita motore |
Livello carburante |
Valore di apprendimento ISC |
Apprendimento ISC |
F/C per richiesta arresto motore |
Engine Independent |
Funzionamento a regime elevato |
Richiesta di riscaldamento |
Controllo motore indipendente |
Velocità target pompa acqua elettrica |
Velocità pompa dell'acqua elettrica |
Procedura modalità di controllo
PROCEDURA MODALITÀ CHECK
SUGGERIMENTO:
Rispetto alla modalità normale, la modalità check è più sensibile ai malfunzionamenti. Pertanto, la modalità check può rilevare malfunzionamenti che non possono essere rilevati nella modalità normale.
AVVISO:
Tutti i DTC memorizzati e i dati freeze frame vengono cancellati se: 1) la ECM viene commutata dalla modalità normale alla modalità check o viceversa; oppure 2) l'interruttore di accensione viene portato da ON ad ACC o OFF mentre si è in modalità check. Prima di cambiare modalità, verificare sempre e annotare eventuali DTC e dati freeze frame.
PROCEDURA MODALITÀ CHECK
(a) Controllare e verificare le seguenti condizioni:
(1) La tensione della batteria ausiliaria è di 11 V o superiore.
(2) Pedale dell'acceleratore completamente rilasciato.
(3) Selezionata la posizione Park (P).
(4) Interruttore A/C disattivato.
(b) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(c) Portare il commutatore di accensione su ON.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Utility / Check Mode.
Powertrain > Motore > UtilitàModalità di controllo
(e) Commutare la ECM dalla modalità normale alla modalità check.
(f) Verificare che la spia MIL lampeggi come mostrato nell'illustrazione.

(g) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY).
(h) Verificare che la spia MIL si spenga.
(i) Simulare le condizioni del malfunzionamento descritto dal cliente.
(j) Verificare la presenza di DTC e dati freeze frame utilizzando il GTS.
Tabella di sicurezza (fail-safe)
TABELLA FAIL-SAFE
Se è memorizzato uno qualsiasi dei seguenti DTC, la ECM entra in modalità fail-safe per consentire di guidare temporaneamente il veicolo oppure interrompe l'iniezione di carburante.
Codice DTC | Componente | Funzionamento fail-safe | Condizione di disattivazione fail-safe |
|---|---|---|---|
P001100 |
Sistema VVT |
Minimo aumentato (controllo della combustione ridotto). |
Condizione di superamento rilevata |
P003012 P003013 P101A9E |
Riscaldatore sensore rapporto aria/combustibile |
La ECM disattiva il riscaldatore del sensore del rapporto aria/combustibile. |
Interruttore di accensione spento |
P003612 P003614 P102A9E |
Riscaldatore sensore di ossigeno riscaldato |
La ECM disattiva il riscaldatore del sensore di ossigeno riscaldato. |
Interruttore di accensione spento |
P006900 P222611 P222615 P222687 P222696 |
|
La ECM mantiene l'ultimo valore di pressione atmosferica appreso. |
Condizione di superamento rilevata |
P010012 P010014 |
Sottogruppo misuratore di portata massica dell'aria |
La ECM calcola l'anticipo di accensione in base al regime motore e alla posizione della valvola a farfalla. |
Condizione di superamento rilevata |
P010511 P010515 |
Sensore di pressione assoluta del collettore |
La ECM disattiva il funzionamento della valvola EGR. |
Condizione di superamento rilevata |
P011011 P011015 |
Sensore di temperatura dell'aria aspirata |
La ECM stima che la temperatura dell'aria di aspirazione sia 20 °C. |
Condizione di superamento rilevata |
P011511 P011515 P01152A |
Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore |
La ECM stima che la temperatura del liquido di raffreddamento motore sia 80 °C. |
Condizione di superamento rilevata |
P012011 P012015 P01201C P022011 P022015 P060444 P060647 P060747 P060787 P060E49 P065714 P06579E P16B09F P210018 P210019 P211900 P211904 P211977 P21199B P21352B |
Sistema di controllo elettronico della farfalla |
La ECM interrompe la corrente dell'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla viene riportata alla posizione del 6.5° dalla molla di ritorno. La ECM controlla la durata dell'iniezione e l'anticipo di accensione in base alla coppia motore richiesta dalla ECU di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius. Il taglio carburante viene eseguito a intermittenza.*1 |
Condizione di superamento rilevata e successivo spegnimento dell'interruttore di accensione |
P030000 P030027 P030085 P030100 P030200 P030300 P030400 *2 |
|
Quando si verifica un misfire che può danneggiare il catalizzatore (spia MIL lampeggiante), viene eseguito il seguente funzionamento di sicurezza per prevenire il surriscaldamento del catalizzatore.
|
Condizione di superamento rilevata e successivo spegnimento dell'interruttore di accensione |
P032511 P032515 |
Sensore di controllo detonazione |
La ECM imposta l'anticipo di accensione al ritardo massimo. |
Interruttore di accensione spento |
P04019C P040314 P140000 P140596 P141004 |
Gruppo valvola EGR |
La ECM chiude completamente la valvola EGR e interrompe il controllo EGR. |
Condizione di superamento rilevata |
P211172 P211173 |
Sistema di controllo elettronico della farfalla |
La ECM arresta il motore e la Toyota Prius può essere guidata utilizzando esclusivamente il sistema ibrido.*1 |
Condizione di superamento rilevata e successivo spegnimento dell'interruttore di accensione |
P223700 P223711 P223712 P223713 P22371B P225111 P225112 |
Sensore del rapporto aria/carburante |
Il controllo di retroazione del rapporto aria-combustibile viene interrotto. |
Condizione di superamento rilevata e successivo spegnimento dell'interruttore di accensione |
P26CA12 P26CA31 P26CB71 |
Gruppo pompa acqua inverter con motore |
|
Condizione di superamento rilevata, quindi interruttore di accensione disattivato |
P26CA14 |
Gruppo pompa acqua inverter con motore |
|
Condizione di superamento rilevata, quindi interruttore di accensione disattivato |
P26CE37 |
Gruppo pompa acqua inverter con motore |
Il gruppo pompa acqua inverter con motore viene attivato e disattivato temporaneamente in un ciclo ripetuto.
|
Condizione di superamento rilevata, quindi interruttore di accensione disattivato |
SUGGERIMENTO:
- *1: La Toyota Prius può essere guidata lentamente quando il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e lentamente.
- *2: I funzionamenti di sicurezza relativi ai misfire si verificano quando si verificano guasti di surriscaldamento del catalizzatore.
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il GTS per leggere l'elenco dati è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questa ispezione non invasiva può essere molto utile perché condizioni o segnali intermittenti possono essere individuati prima di disturbare parti o cablaggi. Leggere le informazioni dell'elenco dati all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo di diagnosi.
AVVISO:
Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore.
(c) Riscaldare il motore.
(d) Spegnere l'interruttore A/C.
(e) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(f) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(g) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List.
SUGGERIMENTO:
- Per visualizzare l'elenco, premere il pulsante a discesa accanto a Primary. Quindi selezionare un gruppo di misurazione.
- Quando si seleziona un gruppo di misurazione, vengono visualizzati i dati della ECU appartenenti a tale gruppo.
- Elenco gruppi di misurazione / Descrizione
- All Data / Tutti i dati
- Primary / -
- Engine Control / Dati relativi al sistema di controllo motore
- Ptrl General / -
- Ptrl AF Control / Dati relativi al sistema di controllo del rapporto aria-combustibile
- Ptrl AF O2 Sensor / Dati relativi al sensore del rapporto aria-combustibile e al sensore di ossigeno riscaldato
- Ptrl Throttle / Dati relativi al sistema della valvola a farfalla a benzina
- Ptrl Intake Control / Dati relativi al sistema di controllo dell'aspirazione
- Ptrl Valve Control / Dati relativi al sistema di controllo delle valvole
- Ptrl Misfire / Dati relativi al "misfire"
- Ptrl Starting / Dati relativi alla "difficoltà di avviamento"
- Ptrl Rough Idle / Dati relativi al "minimo irregolare"
- Ptrl Evaporative / Dati relativi al sistema evaporativo
- Ptrl CAT Converter / Dati relativi al convertitore catalitico
- Check Mode / Dati relativi alla modalità di controllo
- Monitor Status / Dati relativi allo stato del monitoraggio
- Ignition / Dati relativi al sistema di accensione
- Charging Control / Dati relativi al sistema di controllo della ricarica
- Compression / Dati utilizzati durante il test attivo "Controllo della compressione dei cilindri"
- AT / Dati relativi al sistema del cambio automatico
- Toyota Prius Vehicle Information / Informazioni sul veicolo
(h) Leggere i dati della Data List secondo quanto visualizzato sul GTS.
SUGGERIMENTO:
Il titolo utilizzato per ciascun gruppo di voci della Data List in questo manuale di riparazione non compare sul GTS. Tuttavia, il nome tra parentesi dopo il titolo, che corrisponde a un gruppo di misurazione, compare sul GTS. Quando sul GTS viene selezionato il nome indicato tra parentesi, vengono visualizzate tutte le voci della Data List elencate per quel gruppo.
Varie condizioni del veicolo Toyota Prius 1 (All Data)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Distanza totale percorsa |
Distanza totale percorsa |
Min.: 0, Max.: 16777215 |
- |
- |
Distanza totale percorsa - Unità |
Unità della distanza totale percorsa |
km o miglia |
- |
- |
Velocità del veicolo Toyota Prius |
Velocità del veicolo |
Min.: 0 km/h, Max.: 255 km/h |
Velocità effettiva del veicolo |
Questa è la velocità attuale del veicolo. |
Regime motore |
Regime motore |
Min.: 0 rpm, Max.: 16383 rpm |
950-1050 rpm: minimo con motore a temperatura di esercizio (modalità ispezione [modalità manutenzione], senza controllo di ricarica, cambio in posizione P) |
Quando il sensore di posizione albero motore è guasto, il "Regime motore" è di circa 0 rpm oppure varia notevolmente rispetto al regime motore effettivo. |
Calcolo carico |
Carico calcolato dalla ECM |
Min.: 0%, Max.: 100% |
|
|
Carico veicolo Toyota Prius |
Carico veicolo |
Min.: 0%, Max.: 25700% |
Carico effettivo del veicolo |
SUGGERIMENTO: A causa delle differenze tra i singoli motori, della temperatura dell'aria di aspirazione e di altri fattori, il valore può superare il 100%. Portata d'aria di aspirazione (g/giro) = Portata d'aria di aspirazione (g/s) x 60 / regime motore (giri/min) (La portata d'aria di aspirazione (g/s) è il valore del misuratore di portata d'aria) |
Sensore di portata massica dell'aria |
Portata d'aria dal gruppo misuratore di portata d'aria |
Min.: 0 g/s, Max.: 655,35 g/s |
|
Questa è la quantità di aria aspirata misurata dal gruppo misuratore della massa d'aria. |
Pressione atmosferica |
Pressione atmosferica |
Min.: 0 kPa (0 psi), Max.: 255 kPa (37 psi) |
Equivalente alla pressione atmosferica |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Pressione assoluta nel collettore di aspirazione |
Min.: 0 kPa (0 psi), Max.: 2047.96 kPa (296.95 psi) |
|
SUGGERIMENTO: Con l'interruttore di accensione ON, la pressione assoluta del collettore e la pressione atmosferica sono approssimativamente uguali (pressione atmosferica standard = 101 kPa(ass) [15 psi(ass)]). |
Pressione assoluta collettore di aspirazione supportata |
Stato della pressione assoluta del collettore di aspirazione |
Non supp. o Supp. |
Supp. |
- |
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 140 °C |
da 75 a 100 °C: dopo il riscaldamento |
Questa è la temperatura del liquido di raffreddamento motore. SUGGERIMENTO:
|
Temperatura aria di aspirazione |
Temperatura aria aspirata |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 140 °C |
Equivalente alla temperatura nella posizione del gruppo misuratore della massa d'aria |
Questa è la temperatura dell'aria aspirata dal motore. SUGGERIMENTO:
|
Temperatura ambiente |
Temperatura ambiente |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
Equivalente alla temperatura ambiente |
Questa è la temperatura ambiente. SUGGERIMENTO: Dopo una lunga sosta, la temperatura del liquido di raffreddamento motore, la temperatura dell'aria aspirata e la temperatura ambiente risultano approssimativamente uguali. |
Tempo di funzionamento motore |
Tempo di funzionamento del motore |
Min.: 0 s, Max.: 65535 s |
Tempo dopo l'avviamento del motore |
|
Temperatura liquido refrigerante all'accensione (IG-ON) |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore all'accensione dell'interruttore di accensione |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 119 °C |
- |
Questa è la temperatura del liquido di raffreddamento motore memorizzata quando l'interruttore di accensione viene portato su ON. |
Temperatura iniziale liquido refrigerante motore |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore all'accensione dell'interruttore di accensione (READY) |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 119 °C |
- |
Questa è la temperatura del liquido di raffreddamento motore memorizzata quando l'interruttore di accensione viene portato su ON (READY). |
Temperatura aria aspirata all'accensione (IG-ON) |
Temperatura dell'aria aspirata all'accensione dell'interruttore di accensione |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 119 °C |
- |
Questa è la temperatura dell'aria aspirata memorizzata quando l'interruttore di accensione viene portato su ON. |
Temperatura iniziale aria aspirata motore |
Temperatura dell'aria aspirata all'accensione dell'interruttore di accensione (READY) |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 119 °C |
- |
Questa è la temperatura dell'aria aspirata memorizzata quando l'interruttore di accensione viene portato su ON (READY). |
Tensione batteria |
Tensione della batteria ausiliaria |
Min.: 0 V, Max.: 65.5 V |
da 11 a 16 V: interruttore di accensione ON |
Se la tensione è pari o inferiore a 11 V, le caratteristiche di alcuni componenti elettrici possono cambiare. |
Tensione BATT |
Tensione della batteria ausiliaria |
Min.: 0 V, Max.: 79.998 V |
da 11 a 16 V: interruttore di accensione ON |
Se la tensione è pari o inferiore a 11 V, le caratteristiche di alcuni componenti elettrici possono cambiare. |
IG2 / IGP |
Stato del terminale IGP |
ON o OFF |
ON: Interruttore di accensione ON |
- |
IGR |
Stato del terminale IGR |
ON o OFF |
ON: Interruttore di accensione ON |
- |
Tensione sensore posizione albero a camme di aspirazione |
Tensione del sensore di posizione dell'albero a camme |
Min.: 0 V, Max.: 4.999 V |
- |
- |
Velocità sensore posizione albero a camme di aspirazione banco 1 |
Velocità dell'albero a camme di aspirazione |
Min.: 0 rpm, Max.: 65535 rpm |
- |
- |
Tensione sensore posizione albero motore |
Tensione del sensore di posizione dell'albero motore |
Min.: 0 V, Max.: 4.999 V |
- |
- |
Controllo farfalla (tutti i dati)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Tensione sensore posizione farfalla N.1 % |
Posizione assoluta della farfalla, sensore n. 1 |
Min.: 0%, Max.: 100% |
da 10 a 22%: interruttore di accensione ON, pedale dell'acceleratore completamente rilasciato |
L'uscita del sensore di posizione farfalla n. 1 è convertita utilizzando 5 V = 100%. SUGGERIMENTO: Se non sono memorizzati codici DTC del sensore di posizione farfalla, è possibile concludere che il sistema del sensore di posizione farfalla è normale. |
Tensione sensore posizione farfalla N.2 % |
Posizione assoluta della farfalla, sensore n. 2 |
Min.: 0%, Max.: 100% |
da 42 a 62%: interruttore di accensione ON, pedale dell'acceleratore completamente rilasciato |
L'uscita del sensore di posizione farfalla n. 2 è convertita utilizzando 5 V = 100%. |
Protezione sistema |
Protezione del sistema |
ON o OFF |
ON: motore al minimo o attuatore farfalla in funzione |
|
Guasto lato aperto |
Guasto circuito aperto |
ON o OFF |
Disattivato |
Questo parametro indica un guasto della farfalla elettronica quando la valvola a farfalla è aperta. |
Posizione richiesta farfalla |
Posizione farfalla richiesta |
Min.: 0 V, Max.: 4.98 V |
da 0.6 a 1.1 V: motore al minimo e caldo (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
Il valore di questo parametro è calcolato dalla ECM e indica la tensione corrispondente alla posizione target della valvola a farfalla. |
Posizione sensore farfalla |
Posizione del sensore della farfalla |
Min.: 0%, Max.: 100% |
- |
- |
Tensione sensore posizione farfalla N.1 |
Tensione di uscita del sensore di posizione farfalla n. 1 |
Min.: 0 V, Max.: 4.98 V |
|
Questa è la tensione di uscita del sensore di posizione farfalla n. 1. |
Tensione sensore posizione farfalla N.2 |
Tensione di uscita del sensore di posizione farfalla n. 2 |
Min.: 0 V, Max.: 4.98 V |
|
Questa è la tensione di uscita del sensore di posizione farfalla n. 2. |
Comando posizione farfalla |
Valore di comando posizione farfalla |
Min.: 0 V, Max.: 4.98 V |
da 0.6 a 1.1 V: motore al minimo e caldo (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
Il valore visualizzato per questa voce è uguale a Posizione richiesta farfalla. |
Sensore posizione farfalla, posizione aperta N.1 |
Sensore posizione farfalla n. 1 |
Min.: 0 V, Max.: 4.98 V |
da 0,6 a 1,4 V |
Questa è la tensione di uscita del sensore posizione farfalla n. 1 quando non viene fornita corrente all'attuatore elettronico della farfalla. Se il pedale dell'acceleratore viene rilasciato, la farfalla viene mantenuta aperta dall'apertore della farfalla con chiave su ON. |
Sensore posizione farfalla, posizione aperta N.2 |
Sensore posizione farfalla n. 2 |
Min.: 0 V, Max.: 4.98 V |
da 1,7 a 2,5 V |
Questa è la tensione di uscita del sensore posizione farfalla n. 2 quando non viene fornita corrente all'attuatore elettronico della farfalla. Se il pedale dell'acceleratore viene rilasciato, la farfalla viene mantenuta aperta dall'apertore della farfalla con chiave su ON. |
Corrente motore farfalla |
Corrente attuatore farfalla |
Min.: 0 A, Max.: 19,9 A |
da 0 a 3,0 A: minimo a motore caldo (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
Quando il valore di questa voce è elevato ma l'angolo di apertura effettivo (Tensione sensore posizione farfalla n. 1) non raggiunge l'angolo di apertura richiesto (Posizione richiesta farfalla), è presente un guasto "impossibile aprire". |
Rapporto ciclo motore farfalla |
Attuatore farfalla |
Min.: 0%, Max.: 100% |
da 10 a 22%: minimo a motore caldo (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
Questo è il duty ratio di uscita del circuito di pilotaggio dell'attuatore farfalla. |
Rapporto ciclo motore farfalla (apertura) |
Duty ratio attuatore farfalla (apertura) |
Min.: 0%, Max.: 255% |
da 0 a 40%: minimo a motore caldo (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
Questo è il duty ratio utilizzato per pilotare l'attuatore farfalla e aprire la farfalla. È un segnale di comando della ECM. |
Rapporto ciclo motore farfalla (chiusura) |
Duty ratio attuatore farfalla (chiusura) |
Min.: 0%, Max.: 255% |
da 0 a 40%: minimo a motore caldo (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
Questo è il duty ratio utilizzato per pilotare l'attuatore farfalla e chiudere la farfalla. È un segnale di comando della ECM. SUGGERIMENTO: Durante il minimo, l'angolo di apertura della farfalla viene normalmente controllato tramite un segnale di pilotaggio a duty ratio che chiude la farfalla. Tuttavia, se si sono formati depositi di carbonio, potrebbe essere necessario aprire la farfalla più dell'apertore della farfalla. In tal caso, l'angolo di apertura viene controllato tramite il segnale Duty ratio attuatore farfalla (apertura). |
Valore appreso sensore posizione farfalla, completamente chiusa |
Posizione di chiusura completa della farfalla (valore appreso) |
Min.: 0 V, Max.: 4.98 V |
da 0,4 a 1,0 V: chiave su ON, pedale dell'acceleratore completamente rilasciato |
|
Tensione BM |
Tensione BM |
Min.: 0 V, Max.: 79.998 V |
da 11 a 16 V: interruttore di accensione ON |
Questa è l'alimentazione dell'attuatore elettronico della farfalla. Quando l'alimentazione viene interrotta per circa 1 secondo, vengono memorizzati i DTC P065714 (circuito aperto) e P06579E (cortocircuito, guasto ECU) e il sistema di controllo elettronico della farfalla entra in modalità fail-safe (il normale funzionamento non viene ripristinato finché la chiave non viene portata su OFF). |
Alimentazione attuatore |
Alimentazione attuatore |
ON o OFF |
ON: motore in funzione o attuatore farfalla in funzione |
- |
Valore appreso portata aria farfalla (area 1) |
Valore appreso del flusso d'aria della farfalla, area 1 |
Min.: 0, Max.: 1,99 |
- |
- |
Valore appreso portata aria farfalla (area 2) |
Valore appreso del flusso d'aria della farfalla, area 2 |
Min.: 0, Max.: 1,99 |
- |
- |
Valore appreso portata aria farfalla (area 3) |
Valore appreso del flusso d'aria della farfalla, area 3 |
Min.: 0, Max.: 1,99 |
- |
- |
Valore appreso portata aria farfalla (valore calcolato) |
Valore appreso del flusso d'aria della farfalla (valore calcolato) |
Min.: 0, Max.: 1,99 |
- |
- |
Valore appreso portata aria farfalla (valore di offset pressione atmosferica) |
Valore appreso del flusso d'aria della farfalla (valore di offset della pressione atmosferica) |
Min.: 0, Max.: 2,55 |
- |
- |
Controllo del regime minimo (Ptrl Rough Idle)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Controllo bassi giri |
Stato di funzionamento del controllo del regime minimo basso |
ON o OFF |
Disattivato |
Questa voce indica se il regime del motore è sceso immediatamente dopo l'avviamento a causa di una combustione difettosa, ecc. |
Flusso F/B controllo stallo motore |
Valore limite inferiore della coppia ISC per evitare lo spegnimento del motore |
Min.: -1024 Nm, Max.: 1024 N·m |
- |
|
Sistema di alimentazione (tutti i dati)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Iniettore cilindro #1 (porta) |
Durata di iniezione del cilindro n. 1 |
Min.: 0 μs, Max.: 65535 μs |
da 1000 a 3000 μs: minimo a motore caldo (modalità ispezione [modalità manutenzione], non controllo di carica) |
Questa è la durata di iniezione del cilindro n. 1 (il valore di comando dalla ECM). |
Quantità iniezione cilindro #1 |
Quantità iniettata (cilindro 1) |
Min.: 0 ml, Max.: 2 ml |
da 0,03 a 0,13 ml: minimo a motore caldo (modalità ispezione [modalità manutenzione], non controllo di carica) |
Questa è la quantità di carburante iniettata per 10 iniezioni. |
Quantità iniezione |
Quantità di carburante iniettata |
Min.: -25%, Max.: 24,8% |
- |
Dati di supporto del test attivo [Controllo della quantità iniettata per il sensore A/F]. |
Consumo di carburante del motore |
Consumo di carburante (motore) |
Min.: 0 g/s, Max.: 1310,7 g/s |
- |
- |
Consumo carburante veicolo Toyota Prius |
Consumo di carburante (veicolo) |
Min.: 0 g/s, Max.: 1310,7 g/s |
- |
- |
Stato pompa carburante/velocità |
Stato pompa carburante |
ON o OFF |
ON: motore in funzione |
- |
Tipo carburante attuale |
Tipo di carburante attuale |
- |
Benzina |
- |
Sistema EVAP (Ptrl Evaporative)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
VSV EVAP (spurgo) |
Duty della valvola VSV di spurgo |
Min.: 0%, Max.: 100% |
da 10 a 70%: minimo a motore caldo (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
|
Portata di spurgo EVAP |
Portata di spurgo |
Min.: 0%, Max.: 399,9% |
- |
Questa è la percentuale della portata d'aria totale del motore dovuta allo spurgo EVAP. (Portata di spurgo EVAP = Portata di spurgo / Portata d'aria del motore x 100 (%)) |
Valore appreso della densità di spurgo EVAP |
Valore appreso della densità di spurgo |
Min.: -200, Max.: 199,993 |
- |
SUGGERIMENTO:
|
Interruttore sportello carburante |
Stato del contatto di cortesia del coperchio serbatoio carburante |
Aperto o Chiuso |
|
Questa voce viene visualizzata solo sui modelli con modulo pompa del canister. |
VSV spurgo EVAP |
Stato della VSV per il controllo EVAP |
ON o OFF |
- |
Questa voce è ON quando la VSV EVAP (spurgo) è pari o superiore a circa il 30%, e OFF quando il duty cycle della VSV è inferiore al 30%. |
Duty VSV interruzione spurgo |
Duty VSV spurgo |
Min.: 0%, Max.: 399,9% |
- |
- |
Controllo rapporto aria-combustibile 1 (tutti i dati)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Rapporto aria-carburante target |
Rapporto aria-combustibile obiettivo |
Min.: 0, Max.: 2 |
Da 0,8 a 1,2: durante il minimo (motore caldo) |
|
Controllo rapporto aria-combustibile 2 (sonda AF O2 Ptrl)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Sonda A/F (O2) lambda B1S1 |
Rapporto aria-combustibile di uscita associato |
Min.: 0, Max.: 1,99 |
|
Questo è il rapporto aria-combustibile effettivo calcolato in base al segnale della sonda aria-combustibile. |
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 |
Corrente di uscita della sonda aria-combustibile |
Min.: -128 mA, Max.: 127,99 mA |
Da -0,5 a 0,5 mA: minimo con motore caldo (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
|
Rapporto ciclo riscaldatore sonda A/F (O2) B1S1 |
Duty cycle del riscaldatore della sonda aria-combustibile |
Min.: 0%, Max.: 399,9% |
Da 0 a 100% |
Quando il valore di questa voce è superiore allo 0%, al riscaldatore viene fornita corrente. |
Impedenza sonda A/F B1S1 |
Impedenza della sonda aria-combustibile |
Min.: 0 ohm, Max.: 21247,67 ohm |
Da 5 a 15000 ohm: minimo con motore caldo (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
- |
Tensione sonda O2 B1S2 |
Tensione di uscita della sonda lambda riscaldata |
Min.: 0 V, Max.: 1,275 V |
Da 0 a 1,0 V |
|
Stato corrente riscaldatore sonda A/F (O2) B1S2 (riscaldatore OFF) |
Stato di alimentazione del riscaldatore della sonda aria-combustibile disattivato |
ON o OFF |
OFF: chiave di accensione ON |
- |
Sovracorrente riscaldatore sonda A/F (O2) B1S2 |
Sovracorrente del riscaldatore della sonda aria-combustibile |
ON o OFF |
Disattivato |
- |
Tempo di funzionamento controllo riscaldatore sonda A/F (O2) B1S2 |
Tempo trascorso dall'avvio del controllo del riscaldatore della sonda aria-combustibile |
Min.: 0 ms, Max.: 536862 ms |
- |
- |
Tensione terminale sonda A/F (O2) banco 1 |
Tensione del terminale positivo della sonda aria-combustibile |
Min.: 0 V, Max.: 79.998 V |
- |
- |
Tensione terminale negativo sonda A/F (O2) banco 1 |
Tensione del terminale negativo della sonda aria-combustibile |
Min.: 0 V, Max.: 79.998 V |
- |
- |
Rapporto ciclo controllo riscaldatore sonda A/F (O2) banco 1 |
Duty cycle di controllo del riscaldatore della sonda aria-combustibile |
Min.: -327,68%, Max.: 327,67% |
- |
|
Rapporto ciclo uscita riscaldatore sonda A/F (O2) banco 1 |
Duty cycle di uscita del riscaldatore della sonda aria-combustibile |
Min.: 0%, Max.: 399,99% |
- |
|
Valore corrente riscaldatore ON sonda A/F (O2) banco 1 |
Corrente di uscita del riscaldatore della sonda aria-combustibile in funzione |
Min.: 0 A, Max.: 65,535 A |
Da -0,5 a 0,5 mA: motore caldo al minimo (modalità ispezione [modalità manutenzione], non controllo di carica) |
- |
Stato corrente riscaldatore sonda A/F (O2) banco 1 (riscaldatore OFF) |
Stato di alimentazione del riscaldatore della sonda aria-combustibile disattivato |
ON o OFF |
OFF: chiave di accensione ON |
- |
Sovracorrente riscaldatore sonda A/F (O2) banco 1 |
Sovracorrente del riscaldatore della sonda aria-combustibile |
ON o OFF |
Disattivato |
- |
Tempo di funzionamento controllo riscaldatore sonda A/F (O2) banco 1 |
Tempo trascorso dall'avvio del controllo del riscaldatore della sonda aria-combustibile |
Min.: 0 ms, Max.: 65535 ms |
- |
- |
Impedenza sonda A/F (O2) B1S2 |
Impedenza della sonda aria-combustibile |
Min.: 0 ms, Max.: 21247,67 ohm |
Da 5 a 15000 ohm: minimo con motore caldo (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
- |
Riscaldatore sonda O2 B1S2 |
Riscaldatore sensore di ossigeno riscaldato |
Attivo o Non attivo |
Attivo: riscaldatore acceso |
- |
Valore corrente riscaldatore sonda A/F (O2) B1S2 |
Corrente della sonda lambda riscaldata |
Min.: 0 A, Max.: 4,999 A |
- |
Quando il valore di questa voce è superiore a 0 A, al riscaldatore viene fornita corrente. |
Correzione breve FT B1S1 |
Correzione a breve termine del carburante |
Min.: -100%, Max.: 99,21% |
Da -20 a 20% |
Questa voce è il "rapporto di compensazione della quantità di iniezione del carburante a breve termine" utilizzato per mantenere il rapporto aria-combustibile sul valore stechiometrico tramite la sonda aria-combustibile in retroazione. |
Correzione breve FT B1S2 |
Correzione a breve termine del carburante |
Min.: -100%, Max.: 99,21% |
- |
- |
Correzione lunga FT B1S1 |
Correzione a lungo termine del carburante |
Min.: -100%, Max.: 99,21% |
Da -20 a 20% |
|
Correzione lunga FT B1S2 |
Correzione a lungo termine del carburante |
Min.: -100%, Max.: 99,21% |
- |
- |
Correzione FT totale banco 1 |
Correzione carburante totale |
Min.: -0,5, Max.: 0,496 |
Da -0,28 a 0,2: motore al minimo a temperatura di esercizio (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
Total FT Bank 1 = Short FT B1S1 + Long FT B1S1 |
Stato sistema carburante banco 1 |
Stato del sistema di alimentazione (bancata 1) |
Non utilizzato, OL, CL, OLDrive, OLFault o CLFault |
CL: motore al minimo dopo il riscaldamento |
SUGGERIMENTO: CL (Closed Loop, anello chiuso): durante il controllo a feedback del rapporto aria-carburante, A/F (O2) Lambda Sensor B1S1 è circa 1,0 e A/F (O2) Sensor Voltage B1S1 è circa 3,3 V. |
Stato sistema carburante banco 2 |
Stato del sistema di alimentazione (bancata 2) |
Non utilizzato, OL, CL, OLDrive, OLFault o CLFault |
Non utilizzato |
- |
Valore di apprendimento A/F minimo banco 1 |
Valore appreso del rapporto aria-carburante nell'area del minimo |
Min.: -50%, Max.: 49,6% |
Da -20 a 20% |
L'apprendimento viene eseguito con il motore al minimo a temperatura di esercizio (la temperatura del liquido di raffreddamento motore è 80 °C [176°F] o superiore). |
Valore di apprendimento A/F basso carico banco 1 |
Valore appreso del rapporto aria-carburante nell'area a basso carico |
Min.: -50%, Max.: 49,6% |
Da -20 a 20% |
L'apprendimento viene eseguito durante la guida con motore a temperatura di esercizio (la temperatura del liquido di raffreddamento motore è 80 °C [176°F] o superiore) e con funzionamento nel campo di carico basso (quando il campo dei carichi motore è suddiviso in quattro parti). |
Valore di apprendimento A/F medio n.1 banco 1 |
Valore appreso del rapporto aria-carburante nell'area a carico medio 1 |
Min.: -50%, Max.: 49,6% |
Da -20 a 20% |
L'apprendimento viene eseguito durante la guida con motore a temperatura di esercizio (la temperatura del liquido di raffreddamento motore è 80 °C [176°F] o superiore) e con funzionamento nel campo di carico medio più vicino al campo di carico basso (quando il campo dei carichi motore è suddiviso in quattro parti). |
Valore di apprendimento A/F medio n.2 banco 1 |
Valore appreso del rapporto aria-carburante nell'area a carico medio 2 |
Min.: -50%, Max.: 49,6% |
Da -20 a 20% |
L'apprendimento viene eseguito durante la guida con motore a temperatura di esercizio (la temperatura del liquido di raffreddamento motore è 80 °C [176°F] o superiore) e con funzionamento nel campo di carico medio più vicino al campo di carico alto (quando il campo dei carichi motore è suddiviso in quattro parti). |
Valore di apprendimento A/F alto carico banco 1 |
Valore appreso del rapporto aria-carburante nell'area ad alto carico |
Min.: -50%, Max.: 49,6% |
Da -20 a 20% |
L'apprendimento viene eseguito durante la guida con motore a temperatura di esercizio (la temperatura del liquido di raffreddamento motore è 80 °C [176°F] o superiore) e con funzionamento nel campo di carico alto (quando il campo dei carichi motore è suddiviso in quattro parti). |
Sistema di accensione (Ignition)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Anticipo accensione cilindro #1 |
Anticipo di accensione per il cilindro n. 1 |
Min.: -64 deg, Max.: 63,5 deg |
Da 8 a 24 deg: motore al minimo a temperatura di esercizio (modalità ispezione [modalità manutenzione], non controllo di carica) |
- |
Valore F/B detonazione |
Valore di feedback della detonazione |
Min.: -1024 deg(CA), Max.: 1023,9 deg(CA) |
Da -20 a 0 deg(CA): guida con 70 km/h (motore in funzione) |
Questa è la quantità di compensazione del ritardo di accensione determinata dalla presenza o assenza di detonazione. Anticipo di accensione = valore di anticipo più ritardato*1 Valore appreso correzione detonazione*2 Valore di feedback detonazione*3 ciascuna quantità di compensazione Esempio: 21 deg(CA) = 10 deg(CA) 14 deg(CA) - 3 deg(CA) *1: il valore di anticipo più ritardato è una costante determinata dal regime motore e dal carico motore. *2: il valore appreso della correzione detonazione viene calcolato come indicato di seguito per mantenere Knock F/B Value il più vicino possibile a -3 deg(CA). Quando Knock F/B Value è inferiore a -4 deg(CA), Knock Correct Learn Value viene diminuito lentamente. Quando Knock F/B Value è superiore a -2 deg(CA), Knock Correct Learn Value viene aumentato lentamente. *3: il valore di base è -3 deg(CA) ed è regolato in base alla presenza o assenza di detonazione. In assenza di detonazione il valore viene aumentato, mentre in presenza di detonazione viene diminuito. SUGGERIMENTO: Se Knock F/B Value non cambia in prossimità del momento in cui si verifica la detonazione, anche se la detonazione continua (ad esempio rimane a -3 deg(CA)), si può ritenere che la detonazione non venga rilevata. Possibili cause:
|
Valore appreso correzione detonazione |
Valore appreso della correzione detonazione |
Min.: -1024 deg(CA), Max.: 1023,9 deg(CA) |
Da 0 a 22 deg(CA): guida con 70 km/h (motore in funzione) |
SUGGERIMENTO: Se la detonazione continua anche se Knock Correct Learn Value è inferiore a quello del veicolo Toyota Prius utilizzato per il confronto (in altre parole, l'anticipo di accensione viene ritardato ma la detonazione non si arresta), potrebbero esserci depositi accumulati o altri problemi dovuti al deterioramento nel tempo (olio che entra nei cilindri, carburante di scarsa qualità, ecc.). |
Controllo anticipo al minimo cilindro #1 |
Quantità di compensazione dell'anticipo di accensione del singolo cilindro (n. 1) |
Min.: 0 deg(CA), Max.: 15,93 deg(CA) |
- |
|
Controllo anticipo al minimo cilindro #2 |
Quantità di compensazione dell'anticipo di accensione del singolo cilindro (N. 2) |
Min.: 0 deg(CA), Max.: 15,93 deg(CA) |
- |
|
Controllo anticipo al minimo cilindro #3 |
Quantità di compensazione dell'anticipo di accensione del singolo cilindro (N. 3) |
Min.: 0 deg(CA), Max.: 15,93 deg(CA) |
- |
|
Controllo anticipo al minimo cilindro #4 |
Quantità di compensazione dell'anticipo di accensione del singolo cilindro (N. 4) |
Min.: 0 deg(CA), Max.: 15,93 deg(CA) |
- |
|
Misuratore di massa d'aria (tutti i dati)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Circuito debimetro |
Stato del circuito del sottoinsieme del misuratore di massa d'aria |
Normale o anomalo |
Normale |
- |
Frequenza uscita debimetro |
Frequenza di uscita del sottoinsieme del misuratore di massa d'aria |
Min.: 0 kHz, Max.: 9,999 kHz |
da 3 a 5 kHz: minimo (A/C spento, motore a temperatura di esercizio, modalità ispezione [modalità manutenzione], non controllo di carica) |
- |
Sistema EGR (tutti i dati)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Posizione target valvola EGR N.1 |
Quantità di apertura target della valvola EGR |
Min.: 0%, Max.: 100% |
0%: minimo con motore a temperatura di esercizio (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
|
Posizione target valvola EGR N.1 supportata |
Stato della posizione target della valvola EGR n. 1 |
Non supp. o Supp. |
Supp. |
- |
Posizione effettiva valvola EGR N.1 supportata |
Stato della posizione effettiva della valvola EGR n. 1 |
Non supp. o Supp. |
Non supportato |
- |
Posizione target valvola EGR N.2 supportata |
Stato della posizione target della valvola EGR n. 2 |
Non supp. o Supp. |
Non supportato |
- |
Posizione effettiva valvola EGR N.2 supportata |
Stato della posizione effettiva della valvola EGR n. 2 |
Non supp. o Supp. |
Non supportato |
- |
Posizione step EGR |
Posizione step della valvola EGR |
Min.: 0 step, Max.: 255 step |
- |
|
Controllo VVT (controllo valvola PTRL)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Guasto anticipo VVT |
Stato di guasto del controllo VVT |
ON o OFF |
OFF: minimo |
ON: presente un malfunzionamento dell'anticipo di fasatura VVT di aspirazione. |
Valore appreso mantenimento VVT aspirazione banco 1 |
Valore appreso di correzione del mantenimento VVT di aspirazione |
Min.: 0%, Max.: 399,9% |
- |
- |
Angolo variazione VVT aspirazione banco 1 |
Angolo di spostamento VVT di aspirazione |
Min.: 0 DegFR, Max.: 639,9 DegFR |
- |
- |
Rapporto ciclo OCV VVT aspirazione banco 1 |
Duty di funzionamento della valvola di controllo olio dell'albero a camme |
Min.: 0%, Max.: 399,9% |
- |
- |
Angolo target VVT aspirazione banco 1 |
Angolo target VVT di aspirazione |
Min.: 0 DegFR, Max.: 639,9 DegFR |
10 DegFR: minimo con motore a temperatura di esercizio (modalità ispezione [modalità manutenzione], non controllo di carica) |
- |
Valore appreso fasatura VVT aspirazione a massimo ritardo banco 1 |
Valore appreso dell'angolo massimo di ritardo VVT di aspirazione |
Min.: 0 deg(CA), Max.: 639,99 deg(CA) |
da 22 a 47 deg(CA): minimo con motore a temperatura di esercizio (modalità ispezione [modalità manutenzione], non controllo di carica) |
- |
Catalizzatore (convertitore catalitico PTRL)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Portata dei gas di scarico del motore |
Portata dei gas di scarico |
Min.: 0 kg/h, Max.: 13107 kg/h |
- |
- |
Temperatura catalizzatore B1S1 |
Temperatura del catalizzatore anteriore |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 6514 °C |
- |
|
Temperatura catalizzatore B1S2 |
Temperatura del catalizzatore posteriore |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 6514 °C |
- |
Questa è la temperatura del catalizzatore posteriore stimata dalla ECM. |
Modalità di controllo (Check Mode)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Risultato del test di mancata accensione |
Risultato della modalità di controllo per il monitoraggio della mancata accensione. |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultati del test della sonda lambda B1S2 A/F (O2) |
Risultato della modalità di controllo per la sonda lambda riscaldata. |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultati del test della sonda lambda B1S1 A/F (O2) |
Risultato della modalità di controllo per la sonda aria-combustibile. |
Completato o Incompleto |
- |
- |
Risultato del test (stato del monitoraggio)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Monitoraggio componenti completo |
Monitoraggio componenti generale |
Non disponibile o non disp. |
- |
|
Risultato del monitoraggio componenti completo |
Monitoraggio componenti generale |
Completato o Incompleto |
- |
|
Monitoraggio accensione |
Monitoraggio accensione |
Accensione comandata o accensione per compressione |
- |
- |
Monitoraggio del sistema di alimentazione |
Monitoraggio del sistema di alimentazione |
Non disponibile o non disp. |
- |
|
Risultato del monitoraggio del sistema di alimentazione |
Monitoraggio del sistema di alimentazione |
Completato o Incompleto |
- |
|
Monitoraggio mancata accensione |
Monitoraggio mancata accensione |
Non disponibile o non disp. |
- |
|
Risultato del monitoraggio mancata accensione |
Monitoraggio mancata accensione |
Completato o Incompleto |
- |
|
Monitoraggio EGR/VVT |
Monitoraggio EGR/VVT |
Non disponibile o non disp. |
- |
|
Risultato del monitoraggio EGR/VVT |
Monitoraggio EGR/VVT |
Completato o Incompleto |
- |
|
Monitoraggio riscaldatore sonda lambda A/F (O2) |
Monitoraggio riscaldatore sonda lambda A/F (O2) |
Non disponibile o non disp. |
- |
|
Risultato del monitoraggio riscaldatore sonda lambda A/F (O2) |
Monitoraggio riscaldatore sonda lambda A/F (O2) |
Completato o Incompleto |
- |
|
Monitoraggio sonda lambda A/F (O2) |
Monitoraggio sonda lambda A/F (O2) |
Non disponibile o non disp. |
- |
|
Risultato del monitoraggio sonda lambda A/F (O2) |
Monitoraggio sonda lambda A/F (O2) |
Completato o Incompleto |
- |
|
Monitoraggio sistema di iniezione aria secondaria |
Monitoraggio sistema di iniezione aria secondaria |
Non disponibile o non disp. |
- |
|
Risultato monitoraggio sistema di iniezione aria secondaria |
Monitoraggio sistema di iniezione aria secondaria |
Completato o Incompleto |
- |
|
Monitoraggio EVAP |
Monitoraggio EVAP |
Non disponibile o non disp. |
- |
|
Risultato monitoraggio EVAP |
Monitoraggio EVAP |
Completato o Incompleto |
- |
|
Monitoraggio catalizzatore riscaldato |
Monitoraggio catalizzatore riscaldato |
Non disponibile o non disp. |
- |
|
Risultato monitoraggio catalizzatore riscaldato |
Monitoraggio catalizzatore riscaldato |
Completato o Incompleto |
- |
|
Monitoraggio catalizzatore |
Monitoraggio catalizzatore |
Non disponibile o non disp. |
- |
|
Risultato monitoraggio catalizzatore |
Monitoraggio catalizzatore |
Completato o Incompleto |
- |
|
*:
Disp: il monitoraggio è disponibile su questo veicolo Toyota Prius.
Non disp: il monitoraggio non è disponibile su questo veicolo.
Incompl / Compl: la voce passa da Incompl a Compl se il monitoraggio è stato completato almeno una volta in passato. Questa voce non cambia quando il commutatore di accensione viene spento. Tuttavia, la voce torna su Incompl quando i DTC vengono cancellati o il cavo viene scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Varie condizioni del veicolo Toyota Prius 2 (tutti i dati)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Terminale TC |
Stato del terminale TC |
ON o OFF |
- |
Dati di supporto del test attivo [Attivare il terminale TC]. |
MIL |
Stato MIL |
ON o OFF |
Disattivato |
- |
Distanza percorsa con MIL ON |
Distanza percorsa con MIL accesa |
Min.: 0 km (0 miglia), Max.: 65535 km (40723 miglia) |
- |
Distanza percorsa dall'accensione della MIL. |
Tempo di funzionamento da MIL ON |
Tempo di funzionamento con MIL accesa |
Min.: 0 min, Max.: 65535 min |
Tempo di funzionamento dopo l'accensione della MIL |
- |
Tempo dopo la cancellazione DTC |
Tempo dopo la cancellazione dei DTC |
Min.: 0 min, Max.: 65535 min |
Tempo dopo la cancellazione dei DTC |
- |
Distanza dopo la cancellazione DTC |
Distanza percorsa dopo la cancellazione dei DTC |
Min.: 0 km (0 miglia), Max.: 65535 km (40723 miglia) |
Distanza percorsa dopo la cancellazione dei DTC |
Distanza percorsa dalla cancellazione dei DTC (o dall'uscita dalla fabbrica del veicolo Toyota Prius). |
Cicli di riscaldamento dopo la cancellazione DTC |
Cicli di riscaldamento dopo la cancellazione dei DTC |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
Numero di cicli di riscaldamento dopo la cancellazione dei DTC. |
Distanza percorsa dall'ultimo scollegamento del cavo batteria |
Distanza percorsa dopo lo scollegamento del cavo della batteria ausiliaria |
Min.: 0 km (0 miglia), Max.: 65535 km (40723 miglia) |
Distanza totale percorsa dal veicolo Toyota Prius dopo lo scollegamento del cavo della batteria ausiliaria |
- |
Tempo trascorso con IG OFF |
Tempo dopo lo spegnimento del commutatore di accensione |
Min.: 0 min, Max.: 655350 min |
Tempo cumulativo dopo lo spegnimento del commutatore di accensione |
- |
Valore timer corrente IC soak |
Durata dell'ultimo funzionamento del temporizzatore di stabilizzazione |
Min.: 0 s, Max.: 614390.625 s |
- |
Questa voce visualizza la durata del funzionamento del temporizzatore di stabilizzazione dal momento dell'ultimo spegnimento del commutatore di accensione fino alla sua riaccensione. |
Requisiti OBD |
Requisito OBD |
- |
EOBD (Euro OBD) |
- |
Numero di DTC relativi alle emissioni |
DTC relativi alle emissioni |
Min.: 0, Max.: 127 |
- |
Numero di DTC relativi alle emissioni memorizzati. |
Velocità del veicolo Toyota Prius per PDTC |
Visualizza la velocità del veicolo per il percorso universale. |
Min.: 0 km/h, Max.: 255 km/h |
- |
- |
Stato di avviamento per PDTC |
Indica se il commutatore di accensione è su ON per il percorso universale. |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Stato minimo del pedale acceleratore per PDTC |
Indica se il pedale acceleratore è rilasciato per il percorso universale. |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Mancata accensione (Ptrl Misfire)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Conteggio trigger di accensione |
Contatore accensioni |
Min.: 0, Max.: 65535 |
Da 0 a 400 |
SUGGERIMENTO:
|
Conteggio mancate accensioni cilindro #1 |
Conteggio mancate accensioni del cilindro n. 1 |
Min.: 0, Max.: 255 |
0 |
|
Conteggio mancate accensioni cilindro #2 |
Conteggio mancate accensioni del cilindro n. 2 |
Min.: 0, Max.: 255 |
0 |
|
Conteggio mancate accensioni cilindro #3 |
Conteggio mancate accensioni del cilindro n. 3 |
Min.: 0, Max.: 255 |
0 |
|
Conteggio mancate accensioni cilindro #4 |
Conteggio mancate accensioni del cilindro n. 4 |
Min.: 0, Max.: 255 |
0 |
|
Conteggio mancate accensioni di tutti i cilindri |
Conteggio mancate accensioni di tutti i cilindri |
Min.: 0, Max.: 255 |
0 |
|
Regime motore con mancata accensione |
Regime motore per il primo campo di mancata accensione |
Min.: 0 giri/min, Max.: 6375 giri/min |
0 giri/min: 0 mancate accensioni |
|
Carico con mancata accensione |
Carico motore per il primo intervallo di mancata accensione |
Min.: 0%, Max.: 510% |
0%: 0 mancate accensioni |
|
Margine mancata accensione |
Monitoraggio delle accensioni errate (misfire) |
Min.: -128%, Max.: 127% |
Da 0 a 127%: minimo con motore riscaldato (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
|
Taglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore |
Interruzione dell'alimentazione per evitare il surriscaldamento del catalizzatore durante la mancata accensione |
Non disponibile o non disp. |
|
|
Storico taglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore |
Storico dell'interruzione dell'alimentazione per evitare il surriscaldamento del catalizzatore durante la mancata accensione |
ON o OFF |
Disattivato |
Permette di verificare se in un determinato cilindro si è verificato un numero elevato di mancate accensioni. |
Taglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore cilindro #1 |
Funzionamento interruzione alimentazione cilindro n. 1 (se rilevato un certo livello di guasto per mancata accensione) |
ON o OFF |
Disattivato |
- |
Taglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore cilindro #2 |
Funzionamento interruzione alimentazione cilindro n. 2 (se rilevato un certo livello di guasto per mancata accensione) |
ON o OFF |
Disattivato |
- |
Taglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore cilindro #3 |
Funzionamento interruzione alimentazione cilindro n. 3 (se rilevato un certo livello di guasto per mancata accensione) |
ON o OFF |
Disattivato |
- |
Taglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore cilindro #4 |
Funzionamento interruzione alimentazione cilindro n. 4 (se rilevato un certo livello di guasto per mancata accensione) |
ON o OFF |
Disattivato |
- |
Varie condizioni del veicolo Toyota Prius 3 (tutti i dati)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Tempo di durata con IG ON |
Durata quadro ON |
Min.: 0 ms, Max.: 2147483647 ms |
- |
- |
Tempo di durata con IG OFF |
Durata quadro OFF |
Min.: 0 ms, Max.: 2147483647 ms |
- |
Viene visualizzato il tempo continuo fino a quando il quadro non viene portato su ON. |
Esitazione in avviamento motore |
Storico esitazione durante l'avviamento del motore |
ON o OFF |
- |
Questo elemento passa su ON quando il regime motore non raggiunge 500 giri/min durante il cranking. |
Basso regime per avviamento motore |
Storico basso regime motore dopo l'avviamento del motore |
ON o OFF |
- |
Questo elemento passa su ON quando il regime motore scende a 200 giri/min o meno entro circa 2 secondi dall'avviamento del motore. |
Temperatura interna ECU motore |
Temperatura interna ECM |
Min.: -40°C (-40°F), Max.: 215 °C |
- |
- |
Ventola di raffreddamento motore |
Stato di funzionamento della ventola di raffreddamento motore |
OFF, Bassa o Alta |
- |
- |
Pompa elettrica dell'acqua |
Stato di velocità della pompa dell'acqua elettrica |
Min.: 0 giri/min, Max.: 10200 giri/min |
- |
- |
Compressione
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Regime motore cilindro #1 |
Regime motore per il cilindro n. 1 |
Min.: 0 giri/min, Max.: 51199 giri/min |
- |
SUGGERIMENTO: Quando più cilindri presentano perdita di compressione, i regimi motore di più cilindri aumentano e non è possibile determinare quali cilindri abbiano perdita di compressione. In questo caso è necessario eseguire una misurazione effettiva della compressione. |
Regime motore cilindro #2 |
Regime motore per il cilindro n. 2 |
Min.: 0 giri/min, Max.: 51199 giri/min |
- |
SUGGERIMENTO: Quando più cilindri presentano perdita di compressione, i regimi motore di più cilindri aumentano e non è possibile determinare quali cilindri abbiano perdita di compressione. In questo caso è necessario eseguire una misurazione effettiva della compressione. |
Regime motore cilindro #3 |
Regime motore per il cilindro n. 3 |
Min.: 0 giri/min, Max.: 51199 giri/min |
- |
SUGGERIMENTO: Quando più cilindri presentano perdita di compressione, i regimi motore di più cilindri aumentano e non è possibile determinare quali cilindri abbiano perdita di compressione. In questo caso è necessario eseguire una misurazione effettiva della compressione. |
Regime motore cilindro #4 |
Regime motore per il cilindro n. 4 |
Min.: 0 giri/min, Max.: 51199 giri/min |
- |
SUGGERIMENTO: Quando più cilindri presentano perdita di compressione, i regimi motore di più cilindri aumentano e non è possibile determinare quali cilindri abbiano perdita di compressione. In questo caso è necessario eseguire una misurazione effettiva della compressione. |
Regime medio motore di tutti i cilindri |
Regime medio motore per tutti i cilindri |
Min.: 0 giri/min, Max.: 51199 giri/min |
- |
I valori di questo elemento vengono visualizzati solo quando viene eseguito il Test attivo "Controllo compressione cilindri". |
Varie condizioni del veicolo Toyota Prius 4 (tutti i dati)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Coppia motore richiesta |
Potenza motore richiesta |
Min.: 0 kW, Max.: 16383.75 kW |
Da 0 a 72 kW |
- |
Regime motore target HV |
Regime motore target HV |
Min.: 0 giri/min, Max.: 6375 giri/min |
Da 0 a 5200 giri/min |
- |
Coppia motore effettiva |
Coppia motore effettiva |
Min.: -32768 Nm, Max.: 32767 N·m |
0 N·m: minimo (modalità ispezione [modalità manutenzione], non controllo di ricarica) |
- |
Coppia percentuale motore effettiva |
Coppia percentuale motore effettiva |
Min.: -125%, Max.: 130% |
4%: minimo (A/C spento, motore riscaldato, modalità ispezione [modalità manutenzione], non controllo di ricarica) |
- |
Coppia di riferimento motore (valore fisso) |
Coppia di riferimento motore (valore fisso) |
Min.: 0 N·m, Max.: 65535 N·m |
149 N·m: minimo (A/C spento, motore riscaldato, modalità ispezione [modalità manutenzione], non controllo di ricarica) |
- |
Coppia percentuale di attrito motore |
Coppia percentuale di attrito del motore |
Min.: -125%, Max.: 130% |
3%: minimo (A/C spento, motore riscaldato, modalità ispezione [modalità manutenzione], non controllo di ricarica) |
- |
Tempo di funzionamento motore |
Tempo di funzionamento motore |
Min.: 0 s, Max.: 255 s |
Da 0 a 255 s |
- |
Tempo di funzionamento motore richiesto |
Tempo di marcia motore richiesto |
Min.: 0 s, Max.: 25.5 s |
Da 0 a 25.5 s |
- |
Tempo di verifica accensione motore |
Tempo di verifica per la completa esplosione dell'accensione |
Min.: 0 s, Max.: 25.5 s |
Da 0 a 25.5 s |
- |
Tempo di verifica uscita motore |
Tempo di verifica fino all'erogazione di potenza del motore |
Min.: 0 s, Max.: 25.5 s |
Da 0 a 25.5 s |
- |
Livello carburante |
Livello carburante |
Vuoto o Non vuoto |
Non attivo |
- |
Valore di apprendimento ISC |
Valore appreso ISC |
Min.: -1024 Nm, Max.: 1024 N·m |
Da -5 a 10 N·m: minimo con motore a temperatura di esercizio (modalità ispezione [modalità manutenzione]) |
- |
Apprendimento ISC |
Apprendimento ISC |
Completato o Incompleto |
|
- |
F/C per richiesta arresto motore |
Interruzione dell'alimentazione carburante per richiesta di arresto motore |
ON o OFF |
ON → OFF: Motore arrestato → Avviamento motore |
- |
Engine Independent |
Funzionamento indipendente del motore |
Non operativo o Operativo |
|
Durante il controllo di carica viene visualizzato "Non operativo". |
Funzionamento a regime elevato |
Funzionamento in accelerazione a vuoto |
Non operativo o Operativo |
|
- |
Richiesta di riscaldamento |
Richiesta di riscaldamento motore |
Non richiesto o Richiesta |
- |
- |
Controllo motore indipendente |
Funzionamento di controllo indipendente del motore |
Non operativo o Operativo |
- |
- |
Velocità target pompa acqua elettrica |
Velocità target della pompa acqua motore |
Min.: 0 giri/min, Max.: 6375 giri/min |
- |
Velocità target del motore elettrico della pompa acqua motore. |
Velocità pompa dell'acqua elettrica |
Velocità pompa acqua motore |
Min.: 0 giri/min, Max.: 6375 giri/min |
- |
Velocità effettiva del motore elettrico della pompa acqua motore. |
Varie condizioni veicolo Toyota Prius 5 (tutti i dati)
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Cronologia di tutte le condizioni universali |
Cronologia di tutte le condizioni universali |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Cronologia giudizio condizione universale 1 |
Cronologia giudizio condizione universale 1 |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Tempo totale di giudizio condizione universale 1 |
Tempo totale di giudizio condizione universale 1 |
Min.: -2147483 ms, Max.: 2147418 ms |
- |
- |
Cronologia giudizio condizione universale 2 |
Cronologia giudizio condizione universale 2 |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Tempo totale di giudizio condizione universale 2 |
Tempo totale di giudizio condizione universale 2 |
Min.: -2147483 ms, Max.: 2147418 ms |
- |
- |
Cronologia giudizio condizione universale 3 |
Cronologia giudizio condizione universale 3 |
Min.: 0, Max.: 255 |
- |
- |
Tempo totale di giudizio condizione universale 3 |
Tempo totale di giudizio condizione universale 3 |
Min.: -2147483 ms, Max.: 2147418 ms |
- |
- |
TEST ATTIVO
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il GTS per eseguire i Test Attivi è possibile azionare relè, VSV, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, perché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di disturbare parti o cablaggi. Eseguire i Test Attivi nelle fasi iniziali della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Le informazioni dell'Elenco Dati possono essere visualizzate durante l'esecuzione dei Test Attivi.
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore.
(c) Riscaldare il motore.
(d) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(e) Portare il commutatore di accensione su ON.
(f) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test.
(g) In base alla visualizzazione sul GTS, eseguire il Test Attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Controllo del volume di iniezione |
Controllo del volume di iniezione |
Tra -12,5% e 24,8% |
|
Controllo del volume di iniezione per sensore A/F |
Modifica del volume di iniezione |
-12.5%/0%/12.5% |
|
Attivare la VSV di spurgo EVAP |
Attivazione controllo VSV di spurgo |
ON/OFF |
|
Attivazione del relè del circuito |
Attivazione della pompa del carburante |
ON/OFF |
Eseguire questo test quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:
|
Attivazione del terminale TC |
Attivare e disattivare il collegamento tra TC e TE1 (CG) |
ON/OFF |
|
Inibire il taglio carburante al minimo |
Inibire il controllo di taglio carburante al minimo |
Start/Stop |
Eseguire questo test quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:
|
Inibire il taglio carburante di prevenzione misfire catalizzatore |
Inibire il taglio carburante di protezione da surriscaldamento del catalizzatore |
Start/Stop Avvio: taglio carburante inibito |
Eseguire questo test quando il veicolo Toyota Prius è fermo e il regime motore è pari o inferiore a 3000 giri/min. |
Controllo della velocità lenta di apertura/chiusura ETCS |
Attuatore farfalla |
Apertura: la valvola a farfalla si apre lentamente |
Eseguire questo test quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:
|
Controllo della velocità rapida di apertura/chiusura ETCS |
Attuatore farfalla |
Apertura: la valvola a farfalla si apre rapidamente |
|
Controllare il rapporto di lavoro OCV VVT di aspirazione banco 1 |
Controllo gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme |
da -100 a 100% (questo valore si aggiunge al duty di controllo attuale della valvola di controllo olio fasatura albero a camme) 100%: anticipo massimo -100%: ritardo massimo |
|
Comando posizione step EGR |
Controllo gruppo valvola EGR |
Da 0 a 110 passi |
|
Controllo del Taglio Carburante Cilindro Selezionato |
Taglio carburante dell'iniettore del cilindro selezionato (cilindro da n. 1 a n. 4) |
|
|
Controllo del Taglio Carburante di Tutti i Cilindri |
Taglio carburante per tutti i cilindri |
Start/Stop |
|
Controllo Compressione Cilindri |
Controllare la pressione di compressione dei cilindri |
Start/Stop |
|
Controllo della ventola di raffreddamento del motore |
Controllo motore ventola di raffreddamento elettrica |
OFF/Bassa/Alta |
Eseguire questo test quando il veicolo Toyota Prius è fermo. |
Attivazione della pompa dell'acqua elettrica |
Controllo del regime della pompa dell'acqua del motore |
0 giri/min 3000 giri/min |
Eseguire questo test quando la temperatura del liquido di raffreddamento motore è inferiore a 100 °C. |
AVVISO:
- Se la voce della Lista dati Catalyst OT Misfire Fuel Cut visualizza Not Avl, eseguire questo Test Attivo con il veicolo Toyota Prius fermo e il motore al minimo.
- Se la voce della Lista dati Catalyst OT Misfire Fuel Cut visualizza Avail, eseguire questo Test Attivo come descritto di seguito.
- Spegnere il motore, portare il commutatore di accensione su ON.
- Accedere a Controllo del Taglio Carburante Cilindro Selezionato.
- Selezionare il cilindro per il taglio del carburante (dal cilindro n. 1 al n. 4) e impostare il Test Attivo su ON.
- Avviare il motore.
AVVISO:
Utilizzare una batteria HV completamente carica.
SUGGERIMENTO:
Durante l'esecuzione del Test Attivo Controllo Compressione Cilindri, se il regime di un cilindro è superiore a quello degli altri cilindri, si può stabilire che la compressione di quel cilindro è inferiore a quella degli altri cilindri.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e farlo riscaldare.
- Portare l'interruttore di accensione su OFF.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Non avviare il motore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Test Attivo / Controllo Compressione Cilindri.
SUGGERIMENTO:
Per visualizzare l'intera Lista dati, premere il pulsante del menu a discesa accanto a Primary. Quindi selezionare Compressione.
- Premere il pulsante snapshot per attivare la funzione snapshot.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando la funzione snapshot, è possibile registrare i dati durante l'esecuzione del Test Attivo.
- Con il motore spento, premere il pulsante Test Attivo per cambiare Controllo Compressione Cilindri in "Start".
SUGGERIMENTO:
Dopo aver eseguito la procedura sopra, inizia il Controllo Compressione Cilindri. L'iniezione di carburante per tutti i cilindri viene inibita e la misurazione del regime motore di ciascun cilindro passa in modalità standby.
- Azionare il motorino di avviamento.
SUGGERIMENTO:
Continuare ad azionare il motorino di avviamento finché i valori non cambiano dal valore predefinito (51199 giri/min).
- Monitorare il regime motore (Engine Speed Cylinder #1 to #4) visualizzato sul GTS.
AVVISO:
- Se il Test Attivo Controllo Compressione Cilindri deve essere eseguito dopo essere stato impostato su "Start" ed eseguito una volta, premere il pulsante Exit per tornare alla schermata del menu Test Attivo. Quindi eseguire di nuovo il Test Attivo Controllo Compressione Cilindri.
- Non appena le misurazioni sono state ottenute, arrestare il Test Attivo.
SUGGERIMENTO:
- Inizialmente, il display del GTS mostrerà il regime di ciascun cilindro con un valore estremamente elevato. Dopo l'avviamento del motore, il regime misurato di ciascun cilindro cambierà al regime effettivo del motore.
- Se i valori del regime dei cilindri (Engine Speed Cylinder #1 to #4) visualizzati nella Lista dati non cambiano rispetto a un valore estremamente elevato, tornare alla schermata del menu Test Attivo, impostare "Controllo Compressione Cilindri" su "Start" e azionare di nuovo il motorino di avviamento entro 1 secondo.
- Spegnere il motore e, dopo lo spegnimento, impostare il Test Attivo "Controllo Compressione Cilindri" su "Stop".
AVVISO:
Dopo aver eseguito il Test Attivo, assicurarsi di controllare e cancellare i DTC.
- Premere il pulsante snapshot per disattivare la funzione snapshot.
- Selezionare "Dati memorizzati" sulla schermata del GTS, selezionare i dati registrati e visualizzarli sotto forma di grafico.
SUGGERIMENTO:
Se i dati non vengono visualizzati come grafico, non è possibile osservare la variazione dei valori.
- Verificare la variazione dei valori del regime motore.
- *3: Controllo del Volume di Iniezione per Sensore A/F (motore riscaldato e al minimo, modalità ispezione [modalità manutenzione], senza controllo di carica)

Visualizzazione GTS
Voce di misura/Funzionamento
Condizione normale
Controllo del volume di iniezione per sensore A/F
-
▲A
▲B
Funzionamento del Test Attivo
-12.5%
12.5%
Tensione sensore A/F (O2) B1S1
3.724 V
2.397 V
Tensione sonda O2 B1S2
0.055 V
0.955 V
SUGGERIMENTO:
- Durante l'esecuzione del Test Attivo, il controllo di retroazione del rapporto aria-carburante e l'apprendimento di retroazione vengono interrotti.
- Normalmente, il valore della tensione del sensore A/F (O2) B1S1 scende sotto 3,1 V quando il valore di controllo del Controllo del Volume di Iniezione per Sensore A/F viene portato a 12,5%.
- Normalmente, il valore della tensione del sensore A/F (O2) B1S1 sale a 3,4 V o più quando il valore di controllo del Controllo del Volume di Iniezione per Sensore A/F viene portato a -12,5%.
- Normalmente, il valore della tensione del sensore O2 B1S2 sale a 0,55 V o più quando il valore di controllo del Controllo del Volume di Iniezione per Sensore A/F viene portato a 12,5%.
- Normalmente, il valore della tensione del sensore O2 B1S2 scende sotto 0,4 V quando il valore di controllo del Controllo del Volume di Iniezione per Sensore A/F viene portato a -12,5%.
- Il sensore del rapporto aria/combustibile presenta un ritardo di uscita di alcuni secondi, mentre il sensore di ossigeno riscaldato presenta un ritardo massimo di uscita di circa 20 secondi.
- Se la tensione di uscita del sensore non cambia (quasi nessuna reazione) durante l'esecuzione del Test Attivo, il sensore potrebbe essere difettoso.
- *4: Controllo della Velocità di Apertura/Chiusura Rapida ETCS [Test Attivo per il sistema di controllo elettronico della farfalla] (commutatore di accensione su ON, pedale dell'acceleratore completamente premuto)

Visualizzazione GTS
Voce di misura/Funzionamento
Condizione normale
Controllo della velocità rapida di apertura/chiusura ETCS
-
▲A
▲B
Funzionamento del Test Attivo
Aperto
Chiusa
Tensione sensore posizione farfalla N.1
2.597 V
0.742 V
Rapporto ciclo motore farfalla (apertura)
13.0%
0.0%
Rapporto ciclo motore farfalla (chiusura)
0.0%
13.0%
SUGGERIMENTO:
Se sono memorizzati DTC relativi al sistema di controllo elettronico della farfalla (ETCS), non è possibile eseguire questo Test Attivo.
- *5: Attivazione della valvola VSV di spurgo EVAP (motore riscaldato e al minimo, modalità ispezione [modalità manutenzione], senza controllo di carica)

Visualizzazione GTS
Voce di misura/Funzionamento
Condizione normale
Attivare la VSV di spurgo EVAP
-
▲A
▲B
Funzionamento del Test Attivo
ON
Disattivato
VSV EVAP (spurgo)
49.8%
0.0%
Iniettore cilindro #1 (porta)
1859 μs
1894 μs
Tensione sensore A/F (O2) B1S1
3.296 V
3.301 V
SUGGERIMENTO:
- I grafici e i valori sopra indicati sono solo di riferimento, perché il volume di iniezione del carburante (volume di compensazione) varia in base alla concentrazione di HC dell'aria di spurgo proveniente dal canister.
- Anche quando viene eseguito il Test Attivo (la VSV di spurgo viene aperta di circa il 50%), la ECM esegue il feedback del rapporto aria-carburante per mantenere il rapporto aria-carburante al rapporto stechiometrico. Pertanto, osservando la variazione della voce "Iniettore Cilindro #1 (Porta)" nell'elenco dati, è possibile stabilire se la VSV di spurgo è effettivamente aperta.
- *6: Controllo della posizione step EGR (motore riscaldato e al minimo, modalità ispezione [modalità manutenzione], non controllo carica)

Visualizzazione GTS
Voce di misura/Funzionamento
Condizione normale
Comando posizione step EGR
-
▲A
▲B
▲C
▲D
Posizione step EGR
0 step
10 step
20 step
30 step
Pressione assoluta collettore di aspirazione
28 kPa (4,06 psi)
28 kPa (4,06 psi)
67 kPa (9,72 psi)
88 kPa (12,76 psi)
AVVISO:
- Verificare che il valore della voce Data List Engine Independent sia "Operate" durante l'esecuzione della prova attiva.
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante l'esecuzione del Test Attivo.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
SUGGERIMENTO:
- Quando il valore di Controllo della posizione step EGR è "0 step", il valore della Pressione Assoluta del Collettore di Aspirazione deve essere compreso tra 20 e 40 kPa (da 2,9 a 5,8 psi).
- Quando il sistema EGR è normale e il valore di Controllo della posizione step EGR viene portato da "0 step" a "30 step", il valore della Pressione Assoluta del Collettore di Aspirazione aumenterà fino a un valore di almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore al valore della Pressione Assoluta del Collettore di Aspirazione rilevato quando il valore di Controllo della posizione step EGR era "0 step".
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- *7: Controllo del rapporto di lavoro della VVT OCV di aspirazione banco 1 (al minimo, modalità ispezione [modalità manutenzione], non controllo carica)

Visualizzazione GTS
Voce di misura/Funzionamento
Condizione normale
Controllare il rapporto di lavoro OCV VVT di aspirazione banco 1
-
▲A
▲B
Operazione del Test Attivo*
30%
-30%
Angolo variazione VVT aspirazione banco 1
62,5 °CA
0,0 °CA
Rapporto ciclo OCV VVT aspirazione banco 1
65.4%
25.7%
Valore appreso mantenimento VVT aspirazione banco 1
50.0%
50.0%
SUGGERIMENTO:
- *: Modificare il valore di controllo per il Controllo del rapporto di lavoro della VVT OCV di aspirazione banco 1 al 30% o al -30%.
- Test non possibile con cambio in posizione di parcheggio (P) durante il controllo di carica. Selezionare il folle (N) per eseguire il test.
Cronologia controllo veicolo
STORICO CONTROLLI VEICOLO
DESCRIZIONE (SISTEMA SFI)
- La Cronologia del Controllo Veicolo è una funzione che acquisisce e memorizza i dati della ECU quando viene attivata da specifici comportamenti del veicolo.
- Se il cliente riferisce che il motore si è spento o non si avvia, può essere possibile diagnosticare la causa del guasto controllando le informazioni della cronologia del veicolo Toyota Prius e i dati freeze frame.
- Il numero di set di Freeze Frame Data memorizzabili, la disponibilità di Freeze Frame Data multipli, il numero di punti di freeze frame, gli elementi dei Freeze Frame Data, il campo interno della centralina, ecc., variano in base al gruppo memorizzato.
- I dati memorizzati per i Dati Freeze Frame della Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius variano in base al gruppo memorizzato. Quando il valore di una voce dati non cambia in tutti i punti, viene visualizzato solo il valore del punto di rilevamento. Il contenuto dei Dati Freeze Frame è quasi identico a quello dell'Elenco Dati.
Clicca qui

PRECAUZIONI (SISTEMA SFI)
- Poiché la Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere sovrascritta ogni volta che si verificano le condizioni di attivazione, assicurarsi di salvare la Cronologia del Controllo Veicolo prima di eseguire qualsiasi ispezione.
- Poiché la Cronologia del Controllo Veicolo può essere memorizzata durante l'esecuzione di un Test Attivo, apprendimento, ecc., assicurarsi di cancellare la Cronologia del Controllo Veicolo prima di riconsegnare il veicolo Toyota Prius al cliente.
VERIFICA DELLA CRONOLOGIA DEL CONTROLLO VEICOLO (SISTEMA SFI)
SUGGERIMENTO:
- La cronologia del controllo veicolo (sistema SFI) viene memorizzata quando l'apprendimento delle Informazioni Specifiche del Commutatore è incompleto.
- Eseguire le Informazioni Specifiche del Commutatore dopo aver sostituito la ECM.
(a) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius (RoB).
Powertrain > Motore > UtilitàCronologia controllo veicolo (RoB)
SUGGERIMENTO:
È inoltre possibile visualizzare la Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius durante il Health Check, se è selezionato "Store All Data".
Voce storico controllo veicoloCodice | Voce | Descrizione del Trigger | Gruppo Memorizzato | Procedura di Ispezione di Riferimento | Collegamento |
|---|---|---|---|---|---|
XF01B |
Chiave di sicurezza ECU non registrata |
Chiave di sicurezza ECU non aggiornata |
- |
- |

CANCELLAZIONE DELLA CRONOLOGIA DEL CONTROLLO VEICOLO (SISTEMA SFI)
(a) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Cronologia del Controllo Veicolo (RoB) (Cancella).
AVVISO:
Eseguendo questa procedura, verranno cancellati tutti gli elementi memorizzati nello storico di controllo del veicolo Toyota Prius.
Powertrain > Motore > UtilitàCronologia controllo veicolo (RoB)
STORICO CONTROLLO VEICOLO (SISTEMA AIRBAG)
SUGGERIMENTO:
Una parte della cronologia del controllo può essere verificata utilizzando la cronologia del controllo veicolo Toyota Prius.
Clicca qui![]()
CRONOLOGIA DEL CONTROLLO VEICOLO (SISTEMA IBRIDO)
SUGGERIMENTO:
Una parte dello storico di controllo può essere verificata utilizzando lo storico controllo veicolo.
Clicca qui![]()
Circuito aperto dell'attuatore di posizione albero a camme banco 1 (P001013)
DESCRIZIONE
Il sistema di fasatura variabile delle valvole (VVT) è composto dalla ECM, dal gruppo valvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme e dal gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme.
Il sistema VVT controlla il gruppo valvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme per azionare il gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme e ottimizzare la fasatura delle valvole di aspirazione in base alle condizioni di guida. Questo controllo viene eseguito in base alla portata d'aria, alla posizione della farfalla, alla temperatura del liquido di raffreddamento motore, ecc. Sulla base dei segnali dei vari sensori, la ECM controlla la posizione del gruppo valvola di controllo della fasatura dell'albero a camme per modificare la posizione relativa dell'albero a camme, migliorare la coppia motrice e il consumo di carburante e ridurre le emissioni di gas di scarico. Utilizzando i segnali del sensore di posizione dell'albero a camme, la ECM rileva la fasatura effettiva delle valvole ed esegue un controllo a feedback per ottimizzare la fasatura delle valvole.

N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P001013 |
Circuito Aperto Attuatore Posizione Albero a Camme Banco 1 |
Circuito aperto o cortocircuito nel circuito del gruppo valvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0010 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Questo DTC è progettato per rilevare un circuito aperto o un cortocircuito nel circuito del gruppo valvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme. Se il rapporto di lavoro del gruppo valvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme è eccessivamente alto o basso mentre il commutatore di accensione è in posizione ON o il motore è in funzione, la ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 5 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P001013.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, eseguire il Modello di Guida di Conferma e verificare nuovamente il risultato del giudizio del DTC.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare il DTC dopo aver registrato i dati freeze frame e il DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
LETTURA DTC IN USCITA (DTC P001013)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore.
Procedura 1
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
P001013 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
|
ISPEZIONARE GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C21-1 ( ) - C53-41 (OC1 ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C21-2 (-) - C53-40 (OC1-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C21-1 ( ) o C53-41 (OC1 ) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C21-2 (-) o C53-40 (OC1-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Posizione albero a camme "A" - Fasatura troppo anticipata o prestazioni del sistema banco 1 (P001100,P001200)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P001013.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P001100 |
Posizione albero a camme "A" - Fasatura in anticipo eccessivo o prestazioni del sistema Banco 1 |
La fasatura delle valvole di aspirazione rimane bloccata su un determinato valore nel campo di anticipo (logica di rilevamento a 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0011 |
P001200 |
Posizione albero a camme "A" - Fasatura in ritardo eccessivo Banco 1 |
La fasatura delle valvole di aspirazione rimane bloccata su un determinato valore nel campo di ritardo (logica di rilevamento a 2 cicli di guida). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0012 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
L'ECM ottimizza la fasatura delle valvole di aspirazione mediante il sistema di fasatura variabile delle valvole (VVT) per controllare l'albero a camme di aspirazione. Il sistema VVT comprende l'ECM, il gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme e il controllore VVT (gruppo ingranaggio di fasatura albero a camme). L'ECM invia un segnale di controllo del duty cycle target al gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme. Questo segnale di controllo regola la pressione dell'olio fornita al controllore VVT. Il controllore VVT può anticipare o ritardare l'albero a camme di aspirazione.
Se la differenza tra la fasatura delle valvole di aspirazione target ed effettiva è elevata e le variazioni della fasatura effettiva sono ridotte, l'ECM interpreta la condizione come un'anomalia di blocco del controllore VVT e memorizza un DTC.
- Esempio:
- Un DTC viene memorizzato quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:
- Sono necessari 5 secondi o più per modificare la fasatura delle valvole di 5°CA.
- Dopo che la condizione sopra indicata è soddisfatta, il gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme viene attivato forzatamente per 9,5 secondi o più.
Il DTC P001100 (Anticipo fasatura albero a camme) utilizza la logica di rilevamento a 1 ciclo di guida.
Il DTC P001200 (Ritardo fasatura albero a camme) utilizza la logica di rilevamento a 2 cicli di guida.
Questi DTC indicano che il controllore VVT non può funzionare correttamente a causa di un guasto del gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme o della presenza di corpi estranei nel gruppo valvola di controllo olio fasatura albero a camme.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Gruppo valvola di controllo olio della fasatura dell'albero a camme Gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di posizione dell'albero motore Sensore di posizione dell'albero a camme Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
SUGGERIMENTO:
- Se è stato emesso P001100:
Cancellare il DTC senza utilizzare il GTS.
- Se è stato emesso P001200:
Cancellare il DTC utilizzando il GTS.
- Se è stato emesso P001100:
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o più [B].
- Con il motore in funzione, accelerare il veicolo Toyota Prius fino a 75 km/h o più premendo il pedale dell'acceleratore per 10 secondi o più [C].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Mantenere il motore al minimo per 100 secondi o più [D].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [E].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P001100 o P001200.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato della valutazione è INCOMPLETE, eseguire i passaggi da [F] a [H].
- Con il motore in funzione, accelerare il veicolo Toyota Prius fino a 75 km/h o più premendo il pedale dell'acceleratore per 10 secondi o più [F].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Mantenere il motore al minimo per 100 secondi o più [G].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [H].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene emesso alcun DTC in attesa, eseguire la seguente procedura.
- Controllare di nuovo il risultato della valutazione del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P001013.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Il DTC P001100 o P001200 può essere memorizzato quando corpi estranei presenti nell'olio motore vengono intrappolati in parti del sistema. Il DTC rimane memorizzato anche se il sistema torna normale dopo breve tempo. I corpi estranei possono quindi essere trattenuti dal filtro dell'olio.
PROCEDURA
CONTROLLARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P001100 O P001200)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P001100 o P001200 e altri DTC |
A |
Viene emesso P001100 o P001200 |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P001100 o P001200, diagnosticare prima tali DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
ESEGUIRE TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE IL DUTY RATIO OCV VVT ASPIRAZIONE BANCO 1)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore.
Procedura 1
(c) Controllare il regime motore mentre si aziona il gruppo valvola di controllo olio distribuzione albero a camme utilizzando il GTS.
Powertrain > Motore > Test attivoControllare il rapporto di lavoro OCV VVT di aspirazione banco 1
OK:
Funzionamento GTS | Condizione specificata |
|---|---|
0% |
Regime motore normale |
100% |
Il motore funziona al minimo in modo irregolare o si spegne |
SUGGERIMENTO:
- Test non possibile con cambio in posizione di parcheggio (P) durante il controllo di carica. Selezionare il folle (N) per eseguire il test.
- Se vengono memorizzati DTC dopo il test attivo, cancellare i DTC.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 5 |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCSUGGERIMENTO:
- Se è stato emesso P001100:
Cancellare il DTC senza utilizzare il GTS.
- Se è stato emesso P001200:
Cancellare il DTC utilizzando il GTS.
Procedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
CONTROLLARE SE L'EMISSIONE DEL DTC SI RIPETE (DTC P001100 O P001200)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P001100 o P001200 |
B |
SUGGERIMENTO:
Il DTC P001100 o P001200 può essere memorizzato quando corpi estranei presenti nell'olio motore vengono intrappolati in parti del sistema. Il DTC rimane memorizzato anche se il sistema torna normale dopo breve tempo. I corpi estranei possono quindi essere trattenuti dal filtro dell'olio.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | VAI AL PASSO 5 |
ISPEZIONARE GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME |
|
CONTROLLARE LA FASATURA DELLE VALVOLE (VERIFICARE CATENA DI DISTRIBUZIONE LENTA E DENTI SALTATI)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo coperchio testata cilindri secondario.

*a |
39.5° |
*b |
Segno di fasatura |
*c |
Segno di fasatura "0" |
*d |
Scanalatura |
(b) Ruotare la puleggia dell'albero motore e allineare la sua scanalatura con il segno di fasatura "0" del gruppo coperchio catena o cinghia di distribuzione.
Procedura 1
(c) Verificare che i segni di fasatura del gruppo ingranaggio di fasatura albero a camme e della puleggia di fasatura albero a camme si trovino nelle posizioni mostrate nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
Se i segni di fasatura non sono come mostrato, ruotare l'albero motore di un giro in senso orario.
OK:
I segni di fasatura sul gruppo ingranaggio di fasatura albero a camme e sulla puleggia di fasatura albero a camme si trovano nelle posizioni mostrate nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
Se il risultato non è quello specificato, verificare la presenza di malfunzionamenti meccanici che possono aver influito sulla fasatura delle valvole, come denti saltati o allungamento della catena di distribuzione.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | PASSARE AL PASSO 9 |
|
ISPEZIONARE GRUPPO INGRANAGGIO DI FASATURA ALBERO A CAMME
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO INGRANAGGIO DI FASATURA ALBERO A CAMME |
|
ISPEZIONARE FILTRO DELLA VALVOLA DI CONTROLLO OLIO
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il filtro della valvola di controllo olio. SUGGERIMENTO: Clicca qui |
|
Procedura 1
(b) Verificare che il filtro non sia ostruito.
OK:
Il filtro non è ostruito.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | VAI AL PASSAGGIO 10 |
| NG | SOSTITUIRE FILTRO DELLA VALVOLA DI CONTROLLO OLIO |
CONTROLLARE SISTEMA MECCANICO DEL MOTORE
(a) Verificare la presenza di malfunzionamenti meccanici che influiscono sulla fasatura delle valvole, come denti saltati o allungamento della catena di distribuzione.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito il sistema meccanico del motore.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE I COMPONENTI E LE AREE MALFUNZIONANTI |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCSUGGERIMENTO:
- Se è stato emesso P001100:
Cancellare il DTC senza utilizzare il GTS.
- Se è stato emesso P001200:
Cancellare il DTC utilizzando il GTS.
Procedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
CONTROLLARE SE L'EMISSIONE DEL DTC SI RIPETE (DTC P001100 O P001200)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P001100 o P001200 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Correlazione posizione albero motore - posizione albero a camme banco 1 sensore A (P001600)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P001013.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P001600 |
Correlazione posizione albero motore - posizione albero a camme Banco 1 Sensore A |
Deviazione tra il segnale del sensore di posizione dell'albero motore e il segnale del sensore di posizione dell'albero a camme (logica di rilevamento a 2 cicli). |
|
Si accende / Non si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0016 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Per monitorare la correlazione tra la posizione dell'albero a camme di aspirazione e la posizione dell'albero motore, la ECM verifica il valore appreso della VVT mentre il motore è al minimo. Il valore appreso della VVT viene calibrato in base alla posizione dell'albero a camme e alla posizione dell'albero motore. La fasatura delle valvole di aspirazione viene impostata sull'angolo più ritardato mentre il motore è al minimo. Se il valore appreso della VVT è fuori dal campo specificato per cicli di guida consecutivi, la ECM memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Gruppo ingranaggio di distribuzione dell'albero a camme |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di posizione dell'albero a camme Sensore di posizione dell'albero motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Regime motore |
Da 900 a 1100 giri/min |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o più [B].
- Mantenere il motore al minimo per 5 minuti o più [C].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [D].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P001600.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato della verifica è INCOMPLETO, eseguire i passaggi da [E] a [G].
- Con il motore in funzione, guidare il veicolo Toyota Prius a 60 km/h per 2-3 minuti [E].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Mantenere il motore al minimo per 5 minuti o più [F].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [G].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Il monitoraggio per questo DTC rileva quando la catena di distribuzione si sposta di uno o più denti.
PROCEDURA
VERIFICARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P001600)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P001600 e altri DTC |
A |
Viene emesso P001600 |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P001600, diagnosticare prima questi DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
ESEGUIRE TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE IL DUTY RATIO OCV VVT ASPIRAZIONE BANCO 1)
Procedura preliminare 1
SUGGERIMENTO:
Se il sistema VVT può essere azionato tramite il Test attivo, si può presumere che il sistema VVT funzioni normalmente.
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore.
Procedura 1
(c) Eseguire il Test attivo secondo quanto visualizzato sul GTS e verificare che l'angolo di sfasamento cambi.
Powertrain > Motore > Test attivoControllare il rapporto di lavoro OCV VVT di aspirazione banco 1
Angolo variazione VVT aspirazione banco 1
OK:
L'angolo di sfasamento cambia.
SUGGERIMENTO:
- Test non possibile con cambio in posizione di parcheggio (P) durante il controllo di carica. Selezionare il folle (N) per eseguire il test.
- Se vengono memorizzati DTC dopo il test attivo, cancellare i DTC.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 4 |
|
CONTROLLARE SISTEMA MECCANICO DEL MOTORE
(a) Verificare la presenza di malfunzionamenti meccanici che influiscono sulla fasatura delle valvole, come denti saltati o allungamento della catena di distribuzione.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito il sistema meccanico del motore.
Clicca qui![]()
| OK | PASSARE AL PASSO 7 |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE I COMPONENTI E LE AREE MALFUNZIONANTI |
ISPEZIONARE GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO OLIO FASATURA ALBERO A CAMME |
|
ISPEZIONARE GRUPPO INGRANAGGIO DI FASATURA ALBERO A CAMME
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO INGRANAGGIO DI FASATURA ALBERO A CAMME |
|
ISPEZIONARE FILTRO DELLA VALVOLA DI CONTROLLO OLIO
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il filtro della valvola di controllo olio. SUGGERIMENTO: Clicca qui |
|
Procedura 1
(b) Verificare che il filtro non sia ostruito.
OK:
Il filtro non è ostruito.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE FILTRO DELLA VALVOLA DI CONTROLLO OLIO |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P001600)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC in attesa.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P001600 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Circuito del riscaldatore HO2S sensore 1 banco 1 in corto con batteria (P003012,P003013,P101A9E)
DESCRIZIONE
Il sensore del rapporto aria-combustibile genera una tensione* corrispondente al rapporto aria-combustibile effettivo. Questa tensione del sensore viene usata per fornire alla ECM un feedback che le permette di controllare il rapporto aria-combustibile. La ECM determina lo scostamento dal rapporto aria-combustibile stechiometrico e regola il tempo di iniezione del carburante. Se il sensore del rapporto aria-combustibile è difettoso, la ECM non è in grado di controllare con precisione il rapporto aria-combustibile.
Il sensore del rapporto aria-combustibile è di tipo planare ed è integrato con un riscaldatore, che riscalda l'elettrolita solido (elemento in zirconia). Questo riscaldatore è controllato dalla ECM. Quando la portata d'aria di aspirazione è bassa (la temperatura dei gas di scarico è bassa), la corrente scorre nel riscaldatore per riscaldare il sensore, così da consentire un rilevamento accurato della concentrazione di ossigeno. Inoltre, le parti del sensore e del riscaldatore sono di tipo stretto. Il calore generato dal riscaldatore viene trasmesso all'elettrolita solido attraverso l'allumina, pertanto l'attivazione del sensore è accelerata.
Per ottenere un'elevata efficienza di depurazione dei componenti di monossido di carbonio (CO), idrocarburi (HC) e ossidi di azoto (NOx) presenti nei gas di scarico, viene utilizzato un convertitore catalitico a tre vie. Per un utilizzo più efficiente del convertitore catalitico a tre vie, il rapporto aria-combustibile deve essere controllato con precisione in modo da rimanere sempre vicino al rapporto aria-combustibile stechiometrico.
*: Il valore cambia all'interno della ECM. Poiché il sensore del rapporto aria-combustibile è un elemento a uscita di corrente, la corrente viene convertita in tensione all'interno della ECM. Qualsiasi misurazione effettuata sui connettori del sensore del rapporto aria-combustibile o della ECM mostrerà una tensione costante.
SUGGERIMENTO:
- Sebbene i titoli dei DTC indichino sonda lambda, questi DTC si riferiscono al sensore del rapporto aria-combustibile.
- Quando uno qualsiasi di questi DTC viene memorizzato, la ECM entra in modalità fail-safe. La ECM disattiva il riscaldatore del sensore del rapporto aria-combustibile in modalità fail-safe. La modalità fail-safe continua fino allo spegnimento del commutatore di accensione.
- La ECM dispone di un circuito di controllo a modulazione di larghezza di impulso per regolare la corrente nel riscaldatore. Il circuito del riscaldatore del sensore del rapporto aria-combustibile utilizza un relè sul lato B del circuito.

N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P003012 |
Controllo riscaldatore sonda lambda Banco 1 Sensore 1 Cortocircuito a batteria |
La corrente del riscaldatore del sensore del rapporto aria-combustibile è superiore al valore specificato mentre il riscaldatore è in funzione (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0032 |
P003013 |
Controllo riscaldatore sonda lambda Banco 1 Sensore 1 Circuito aperto |
La corrente del riscaldatore del sensore del rapporto aria-combustibile è inferiore al valore specificato mentre il riscaldatore è in funzione (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0031 |
P101A9E |
Prestazioni riscaldatore sonda A/F Banco 1 Sensore 1 Bloccato su ON |
La tensione del riscaldatore del sensore del rapporto aria-combustibile è bassa mentre il riscaldatore non è in funzione (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P101D |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM utilizza le informazioni del sensore del rapporto aria-combustibile per regolare il rapporto aria-combustibile e mantenerlo vicino al livello stechiometrico. Questo massimizza la capacità del convertitore catalitico a tre vie di depurare i gas di scarico.
Il sensore del rapporto aria-combustibile rileva i livelli di ossigeno nei gas di scarico e trasmette le informazioni alla ECM. La superficie interna dell'elemento sensore è esposta all'aria esterna. La superficie esterna dell'elemento sensore è esposta ai gas di scarico. L'elemento sensore è costituito da zirconia rivestita di platino e include un elemento riscaldante integrato.
L'elemento in zirconia genera una piccola tensione quando vi è una grande differenza di concentrazione di ossigeno tra i gas di scarico e l'aria esterna. Il rivestimento di platino amplifica questa generazione di tensione.
Il sensore del rapporto aria-combustibile è più efficiente quando riscaldato. Quando la temperatura dei gas di scarico è bassa, il sensore non può generare segnali di corrente utili senza un riscaldamento supplementare. La ECM regola il riscaldamento supplementare mediante un controllo a ciclo di lavoro per regolare la corrente media nell'elemento riscaldante del sensore. Se la corrente del riscaldatore è al di fuori del campo normale, il segnale trasmesso dal sensore del rapporto aria-combustibile diventa impreciso. Di conseguenza, la ECM non è in grado di regolare correttamente il rapporto aria-combustibile.
Quando la corrente nel riscaldatore del sensore del rapporto aria-combustibile è al di fuori del normale campo operativo, la ECM interpreta ciò come un guasto del riscaldatore del sensore e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Sensore del rapporto aria-combustibile (sensore 1) riscaldatore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
P003012Ciclo di lavoro in uscita |
7% o superiore |
Ciclo di lavoro in uscita |
7% o superiore |
Ciclo di lavoro in uscita |
Inferiore al 75% |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e lasciarlo girare al minimo per 5 minuti o più [B].
- Con la Toyota Prius ferma, premere il pedale dell'acceleratore e mantenere un regime motore di 2500 giri/min per 1 minuto [C].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire i passaggi [C] e [D] dopo il completamento del controllo di carica.
- Far girare il motore al minimo per 5 minuti o più [D].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [E].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P003012, P003013 o P101A9E.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato della verifica è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [B] a [E].
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il funzionamento del riscaldatore del sensore del rapporto aria/combustibile può essere verificato consultando la voce A/F (O2) Sensor Heater Duty Ratio B1S1 della Data List.
Clicca qui

- Il sensore 1 è il sensore più vicino al gruppo motore.
- Il sensore 2 è il sensore più lontano dal gruppo motore.
- Modificare il volume di iniezione del carburante utilizzando il Test attivo "Control the Injection Volume for A/F Sensor" e monitorare la tensione di uscita del sensore del rapporto aria/combustibile (Fare clic qui
). Se la tensione di uscita del sensore del rapporto aria/combustibile non cambia (quasi nessuna reazione) durante l'esecuzione del Test attivo, il sensore del rapporto aria/combustibile potrebbe essere guasto.
PROCEDURA
VERIFICARE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE (RESISTENZA DEL RISCALDATORE)
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore del rapporto aria/combustibile.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C45-2 ( B) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 6 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore del rapporto aria/combustibile.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C45-1 (HA1A) - C53-28 (HA1A) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C45-1 (HA1A) o C53-28 (HA1A) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura 1
(b) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
|
VERIFICARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P003012, P003013 O P101A9E)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P003012, P003013 o P101A9E |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
VERIFICARE IL RELÈ EFI-MAIN N. 2
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ EFI-MAIN N. 2 |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL RELÈ EFI-MAIN N. 2)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 2 dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
Procedura 1
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
3 (relè EFI-MAIN N. 2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (BATTERIA AUSILIARIA - RELÈ EFI-MAIN N. 2) |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 2 - MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 2 dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
1 (relè EFI-MAIN N. 2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 2 - SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 2 dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
(b) Scollegare il connettore del sensore del rapporto aria/combustibile.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
5 (relè EFI-MAIN N. 2) - C45-2 ( B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
5 (relè EFI-MAIN N. 2) o C45-2 ( B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 1 - RELÈ EFI-MAIN N. 2) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito del riscaldatore HO2S banco 1 sensore 2 in corto con batteria (P003612,P003614,P102A9E)
DESCRIZIONE
Per ottenere un'elevata efficienza di purificazione dei componenti monossido di carbonio (CO), idrocarburi (HC) e ossidi di azoto (NOx) presenti nei gas di scarico, viene utilizzato un catalizzatore a tre vie (TWC, Three-Way Catalytic Converter). Per un uso più efficiente del TWC, il rapporto aria/combustibile deve essere controllato con precisione in modo che sia sempre vicino al rapporto stechiometrico aria/combustibile. Per consentire all'ECM di gestire con precisione il controllo del rapporto aria/combustibile, viene utilizzato un sensore di ossigeno riscaldato.
Il sensore di ossigeno riscaldato è situato a valle del TWC e rileva la concentrazione di ossigeno nei gas di scarico. Poiché il sensore è integrato con il riscaldatore che riscalda la parte sensibile, è possibile rilevare la concentrazione di ossigeno anche quando il volume d'aria aspirata è basso (la temperatura dei gas di scarico è bassa).
Quando il rapporto aria/combustibile diventa magro, la concentrazione di ossigeno nei gas di scarico è elevata. Il sensore di ossigeno riscaldato informa l'ECM che il rapporto aria/combustibile a valle del TWC è magro (bassa tensione, cioè inferiore a 0,45 V).
Viceversa, quando il rapporto aria/combustibile è più ricco del rapporto stechiometrico, la concentrazione di ossigeno nei gas di scarico è bassa. Il sensore di ossigeno riscaldato informa l'ECM che il rapporto aria/combustibile a valle del TWC è ricco (alta tensione, cioè superiore a 0,45 V). Il sensore di ossigeno riscaldato ha la caratteristica di modificare bruscamente la propria tensione di uscita quando il rapporto aria/combustibile si avvicina al rapporto stechiometrico.
L'ECM utilizza le informazioni supplementari fornite dal sensore di ossigeno riscaldato per determinare se il rapporto aria/combustibile a valle del TWC è ricco o magro e regola di conseguenza la durata dell'iniezione del carburante. Pertanto, se il sensore di ossigeno riscaldato funziona in modo non corretto a causa di un guasto interno, l'ECM non è in grado di compensare le deviazioni del controllo primario del rapporto aria/combustibile.
SUGGERIMENTO:
- Quando viene memorizzato uno di questi DTC, l'ECM entra in modalità fail-safe. In modalità fail-safe, l'ECM disattiva il riscaldatore del sensore di ossigeno riscaldato. La modalità fail-safe continua fino a quando il commutatore di accensione non viene portato su OFF.
- Il circuito del riscaldatore del sensore di ossigeno riscaldato utilizza un relè sul lato B del circuito.

N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P003612 |
Circuito di controllo riscaldatore HO2S, banco 1, sensore 2, cortocircuito a batteria |
La corrente del riscaldatore del sensore di ossigeno riscaldato è uguale o superiore al valore specificato mentre il riscaldatore è in funzione (logica di rilevamento 1 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0038 |
P003614 |
Circuito di controllo riscaldatore HO2S, banco 1, sensore 2, cortocircuito a massa o circuito aperto |
La corrente del riscaldatore del sensore di ossigeno riscaldato è uguale o inferiore al valore specificato mentre il riscaldatore è in funzione (logica di rilevamento 1 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0037 |
P102A9E |
Prestazioni riscaldatore sensore O2, banco 1, sensore 2, bloccato su ON |
La tensione del riscaldatore del sensore di ossigeno riscaldato è uguale o inferiore al valore specificato mentre il riscaldatore non è in funzione (logica di rilevamento 1 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P102D |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La parte sensibile del sensore di ossigeno riscaldato ha un elemento in zirconia utilizzato per rilevare la concentrazione di ossigeno nei gas di scarico. Se l'elemento in zirconia si trova alla temperatura appropriata e la differenza tra le concentrazioni di ossigeno che circondano le superfici interna ed esterna del sensore è elevata, l'elemento in zirconia genera una tensione. Per aumentare la capacità di rilevamento della concentrazione di ossigeno dell'elemento in zirconia, l'ECM integra il calore dei gas di scarico con il calore proveniente da un elemento riscaldante all'interno del sensore.
Controllo di range e prestazioni del riscaldatore della sonda lambda riscaldata (bloccata ON):- L'ECM monitora la corrente applicata al riscaldatore del sensore di ossigeno riscaldato per verificare la presenza di eventuali malfunzionamenti del riscaldatore.
Se la corrente del riscaldatore è al di fuori dell'intervallo normale, il segnale trasmesso dalla sonda lambda riscaldata diventa impreciso. Quando la corrente del riscaldatore della sonda lambda riscaldata è al di fuori del normale campo di funzionamento, la ECM interpreta ciò come un malfunzionamento del riscaldatore della sonda e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Riscaldatore della sonda lambda riscaldata (sonda 2) |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Tempo dopo l'accensione del riscaldatore |
5 secondi o più |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e lasciarlo girare al minimo per 5 minuti o più [B].
- Con la Toyota Prius ferma, premere il pedale dell'acceleratore e mantenere un regime motore di 2500 giri/min per 1 minuto [C].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire i passaggi [C] e [D] dopo il completamento del controllo di carica.
- Far girare il motore al minimo per 5 minuti o più [D].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [E].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P003612, P003614 o P102A9E.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato della verifica è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [B] a [E].
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il funzionamento del riscaldatore della sonda lambda riscaldata può essere verificato consultando le voci della Lista Dati "O2 Sensor Heater B1S2" e "O2 Sensor Heater Current Value B1S2".
Clicca qui

- Il sensore 1 è il sensore più vicino al gruppo motore.
- Il sensore 2 è il sensore più lontano dal gruppo motore.
- Quando il valore della voce della Lista Dati O2 Sensor Heater Current Value B1S2 non è 0 A, il riscaldatore è acceso.
- Modificare il volume di iniezione del carburante utilizzando il Test Attivo "Control the Injection Volume for A/F Sensor" e monitorare la tensione di uscita della sonda lambda riscaldata (Fare clic qui
). Se la tensione di uscita della sonda lambda riscaldata non cambia (quasi nessuna reazione) durante l'esecuzione del Test Attivo, la sonda lambda riscaldata potrebbe essere difettosa.
PROCEDURA
ISPEZIONARE LA SONDA LAMBDA RISCALDATA (RESISTENZA DEL RISCALDATORE)
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE LA SONDA LAMBDA RISCALDATA |
|
CONTROLLARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DELLA SONDA LAMBDA RISCALDATA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore della sonda lambda riscaldata.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C48-2 ( B) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 6 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SONDA LAMBDA RISCALDATA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore della sonda lambda riscaldata.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C48-1 (HT1B) - C53-56 (HT1B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C48-1 (HT1B) o C53-56 (HT1B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura successiva 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
CONTROLLARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P003612, P003614 O P102A9E)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC in attesa.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P003612, P003614 o P102A9E |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
VERIFICARE IL RELÈ EFI-MAIN N. 2
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ EFI-MAIN N. 2 |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL RELÈ EFI-MAIN N. 2)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 2 dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
Procedura 1
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
3 (relè EFI-MAIN N. 2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (BATTERIA AUSILIARIA - RELÈ EFI-MAIN N. 2) |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 2 - MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 2 dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
1 (relè EFI-MAIN N. 2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 2 - SONDA LAMBDA RISCALDATA)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 2 dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
(b) Scollegare il connettore della sonda lambda riscaldata.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
5 (relè EFI-MAIN N. 2) - C48-2 ( B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
5 (relè EFI-MAIN N. 2) o C48-2 ( B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 1 - RELÈ EFI-MAIN N. 2) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Correlazione pressione collettore di aspirazione - pressione barometrica (P006900)
DESCRIZIONE
Il sensore di pressione assoluta del collettore, installato sul collettore di aspirazione, rileva la pressione del collettore di aspirazione tramite un sensore incorporato.
Nella ECM è incorporato un sensore di pressione atmosferica. Quando il motore è spento, il valore del sensore di pressione assoluta del collettore e del sensore di pressione atmosferica sarà approssimativamente uguale alla pressione atmosferica.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P006900 |
Correlazione tra pressione assoluta del collettore e pressione barometrica |
La differenza tra il valore di pressione atmosferica del sensore di pressione assoluta e quello del sensore di pressione atmosferica è superiore al valore di soglia (logica di rilevamento a 2 cicli). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0069 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Circa 50 minuti dopo lo spegnimento del quadro, il timer di stabilizzazione viene attivato e i valori del sensore di pressione assoluta del collettore e del sensore di pressione atmosferica vengono confrontati. Se la differenza tra i valori del sensore di pressione assoluta del collettore e del sensore di pressione atmosferica è superiore al valore di soglia in cicli di guida consecutivi, la ECM memorizzerà questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di pressione assoluta del collettore ECM |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sottogruppo misuratore di portata massica dell'aria Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Frequenza di funzionamento |
Una volta per ciclo di guida |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Spegnere il quadro e attendere almeno 55 minuti.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P006900.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P006900)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P006900 e altri DTC |
A |
Viene emesso P006900 |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P006900, diagnosticare prima questi DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO GTS (PRESSIONE ASSOLUTA DEL COLLETTORE DI ASPIRAZIONE)
Procedura preliminare 1
(a) Spegnere il quadro e attendere almeno 50 minuti.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
(c) Utilizzando la tabella seguente, determinare la pressione atmosferica normale per l'altitudine e la temperatura attuali.
SUGGERIMENTO:
- La pressione atmosferica standard è di circa 101 kPa(ass) [15 psi(ass)].
- Per ogni aumento di altitudine di 100 m (328 ft.), la pressione atmosferica diminuisce di circa 1 kPa (0,1 psi). Questo valore varia in base alle condizioni meteorologiche.
Procedura 1
(d) Confrontare il valore della voce della Lista Dati Intake Manifold Absolute Pressure con la pressione atmosferica effettiva.
Powertrain > Motore > Lista datiPressione assoluta collettore di aspirazione
Risultato | Passare a |
|---|---|
Approssimativamente uguale alla pressione atmosferica effettiva |
A |
Non approssimativamente uguale alla pressione atmosferica effettiva |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| B | SOSTITUIRE IL SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA DEL COLLETTORE DI ASPIRAZIONE |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO GTS (PRESSIONE ATMOSFERICA)
Procedura preliminare 1
(a) Utilizzando la tabella seguente, determinare la pressione atmosferica normale per l'altitudine e la temperatura attuali.
SUGGERIMENTO:
- La pressione atmosferica standard è di circa 101 kPa(ass) [15 psi(ass)].
- Per ogni aumento di altitudine di 100 m (328 ft.), la pressione atmosferica diminuisce di circa 1 kPa (0,1 psi). Questo valore varia in base alle condizioni meteorologiche.
Procedura 1
(b) Confrontare il valore della voce della Lista Dati Atmospheric Pressure con la pressione atmosferica effettiva.
Powertrain > Motore > Lista datiPressione atmosferica
Risultato | Passare a |
|---|---|
Approssimativamente uguale alla pressione atmosferica effettiva |
A |
Non approssimativamente uguale alla pressione atmosferica effettiva |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Circuito sensore "A" portata massica o volumetrica aria in corto con batteria (P010012,P010014)
DESCRIZIONE
Il sottogruppo del misuratore di portata d'aria è un sensore che misura il volume d'aria aspirata utilizzando i seguenti componenti incorporati:
- Passaggio di bypass (consente a parte dell'aria aspirata di fluire oltre un sensore a chip di silicio)
- Sensore a chip di silicio (utilizza un circuito a ponte di controllo del riscaldatore e un circuito a ponte del sensore di temperatura per rilevare la differenza di temperatura dell'aria aspirata che passa attraverso i sensori posizionati prima e dopo il riscaldatore).
- Circuito di controllo (converte la differenza di temperatura in un segnale a impulsi ed esegue la correzione)
L'aria aspirata fluisce sul sensore di temperatura (prima del riscaldatore), sul riscaldatore e poi sul sensore di temperatura (dopo il riscaldatore) del sensore a chip di silicio nel passaggio di bypass. Poiché l'aria aspirata si riscalda quando viene esposta al riscaldatore, la temperatura dell'aria che fluisce sul sensore di temperatura (dopo il riscaldatore) è più alta di quella che fluisce sul sensore di temperatura (prima del riscaldatore). La differenza di temperatura dell'aria aspirata in corrispondenza di ciascun sensore di temperatura varia in funzione della velocità dell'aria aspirata che fluisce sul sensore a chip di silicio. Il circuito a ponte del sensore di temperatura rileva la differenza di temperatura e il circuito di controllo la converte in un segnale a impulsi e la invia alla ECM. Quando la temperatura rilevata dal sensore di temperatura (prima del riscaldatore) è più alta di quella rilevata dal sensore di temperatura (dopo il riscaldatore), viene rilevato un riflusso dell'aria aspirata.
La ECM calcola il volume d'aria aspirata in base al segnale a impulsi ricevuto dal sottogruppo del misuratore di portata d'aria e lo utilizza per determinare la durata dell'iniezione del carburante necessaria per un rapporto aria-carburante ottimale.
Il circuito a ponte di controllo del riscaldatore comprende i sensori di temperatura e il transistor di potenza e mantiene la temperatura del riscaldatore a un valore specifico.
SUGGERIMENTO:
Quando vengono memorizzati dei DTC, la ECM entra in modalità di sicurezza (fail-safe). In modalità fail-safe, la ECM calcola la durata dell'iniezione del carburante in base al regime motore e all'angolo della farfalla. La modalità fail-safe continua finché non viene rilevata una condizione di superamento.

*1 |
Sottogruppo misuratore portata aria |
- |
- |
*a |
Lato a monte |
*b |
Lato a valle |
*c |
Riscaldatore |
*d |
Distribuzione della temperatura senza flusso d'aria |
*e |
Rilevamento della portata tramite differenziale di temperatura |
*f |
Aria aspirata |
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P010012 |
Circuito del sensore "A" di portata massa o volume aria in corto con la batteria |
La frequenza di uscita del sottogruppo del misuratore di portata massa aria è superiore a 9.8 kHz per 3 secondi o più (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0103 |
P010014 |
Circuito del sensore "A" di portata massa o volume aria in corto a massa o aperto |
La frequenza di uscita del sottogruppo del misuratore di portata massa aria è inferiore a 0.1 kHz per 3 secondi o più (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0102 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
In caso di difetto, circuito aperto o corto circuito nel sottogruppo del misuratore di portata massa aria, il livello di frequenza si discosta dall'intervallo di funzionamento normale. La ECM interpreta questo scostamento come un malfunzionamento del circuito del sottogruppo del misuratore di portata massa aria e memorizza un DTC.
Esempio:
Quando la frequenza di uscita del sensore resta inferiore a 0.1 kHz, oppure superiore a 9.8 kHz per 3 secondi, la ECM memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 5 secondi o più [A].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [B].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P010012 o P010014.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della verifica è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [A] a [B].
- Da [A] a [B]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sottogruppo del misuratore di portata massa aria.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C27-2 (E2G) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 4,8 a 5,2 V |
V |
C27-3 (FG) - C27-2 (E2G) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 4,8 a 5,2 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
Procedura preliminare2
(e) Nessuno
Procedura2
(f) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C27-3 (FG) |
Interruttore di accensione spento |
Da 2.09 a 2.31 kΩ |
kΩ |
Post-procedura 2
(g) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 5 |
|
ISPEZIONARE IL SOTTOGRUPPO DEL MISURATORE DI PORTATA MASSA ARIA
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE L'USCITA DEL DTC SI RIPETE (DTC P010012 O P010014)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P010012 o P010014 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SOTTOGRUPPO DEL MISURATORE DI PORTATA MASSA ARIA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sottogruppo del misuratore di portata massa aria.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C53-108 (VCVG) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C27-3 (FG) - C53-140 (VG) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C27-2 (E2G) - C53-107 (E2G) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C27-4 (VCC) o C53-108 (VCVG) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C27-3 (FG) o C53-140 (VG) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C27-2 (E2G) o C53-107 (E2G) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito sensore pressione collettore / pressione barometrica in corto a massa (P010511)
DESCRIZIONE

Il sensore di pressione assoluta del collettore rileva la pressione del collettore di aspirazione come variazione di tensione. La ECM calcola la pressione del collettore di aspirazione in base a questa tensione. La ECM calcola l'apertura della valvola EGR e della VSV di spurgo in funzione delle variazioni della pressione del collettore di aspirazione e rileva anche i malfunzionamenti del sensore di pressione assoluta del collettore utilizzando tali variazioni di pressione.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P010511 |
Circuito del sensore di pressione assoluta del collettore / pressione barometrica in corto a massa |
La tensione di uscita del sensore di pressione assoluta del collettore è inferiore a 0.5 V per 0.5 secondi o più (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0107 |
SUGGERIMENTO:
Quando viene emesso questo DTC, controllare la pressione assoluta del collettore di aspirazione nella lista dati. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Lista dati / Pressione assoluta collettore di aspirazione.
N. DTC | Pressione assoluta collettore di aspirazione | Anomalia |
|---|---|---|
P010511 |
Circa 0 kPa (0 psi) |
|
Se il valore della lista dati è normale, il problema potrebbe essere dovuto a un ripristino temporaneo dalla condizione di malfunzionamento. Verificare la presenza di problemi intermittenti.
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM monitora la tensione del sensore di pressione assoluta del collettore e utilizza questo valore per calcolare la pressione del collettore di aspirazione. Quando la tensione di uscita del sensore di pressione assoluta del collettore si discosta dall'intervallo di funzionamento normale, la ECM interpreta ciò come un malfunzionamento del circuito di pressione assoluta del collettore, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
Esempio:
Se la tensione di uscita del sensore di pressione assoluta del collettore è inferiore a 0.5 V per 0.5 secondi o più, la ECM memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e attendere 5 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P010511.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, eseguire il Modello di Guida di Conferma e verificare nuovamente il risultato del giudizio del DTC.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di pressione assoluta del collettore.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C26-3 (VC) - C26-1 (E2) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 4,75 a 5,25 V |
V |
C26-2 (PIM) - C26-1 (E2) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 3.0 a 5.25 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
Procedura preliminare2
(e) Nessuno
Procedura2
(f) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C26-3 (VC) - C26-2 (PIM) |
Interruttore di accensione spento |
Da 171 a 189 kΩ |
kΩ |
Post-procedura 2
(g) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA DEL COLLETTORE DI ASPIRAZIONE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA DEL COLLETTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di pressione assoluta del collettore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C26-3 (VC) - C53-89 (VCPM) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C26-2 (PIM) o C53-87 (PIM) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito sensore pressione collettore / pressione barometrica in corto con batteria o aperto (P010515)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P010511.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P010515 |
Circuito del sensore di pressione assoluta del collettore / pressione barometrica in corto alla batteria o aperto |
La tensione di uscita del sensore di pressione assoluta del collettore è superiore a 4.5 V per 0.5 secondi o più (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0108 |
SUGGERIMENTO:
Quando viene emesso questo DTC, controllare la pressione assoluta del collettore di aspirazione nella lista dati. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Lista dati / Pressione assoluta collettore di aspirazione.
N. DTC | Pressione assoluta collettore di aspirazione | Anomalia |
|---|---|---|
P010515 |
Superiore a 130 kPa (18.85 psi) |
|
Se il valore della lista dati è normale, il problema potrebbe essere dovuto a un ripristino temporaneo dalla condizione di malfunzionamento. Verificare la presenza di problemi intermittenti.
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM monitora la tensione del sensore di pressione assoluta del collettore e utilizza questo valore per calcolare la pressione del collettore di aspirazione. Quando la tensione di uscita del sensore di pressione assoluta del collettore si discosta dall'intervallo di funzionamento normale, la ECM interpreta ciò come un malfunzionamento del circuito del sensore di pressione assoluta del collettore, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
Esempio:
Se la tensione di uscita del sensore di pressione assoluta del collettore è superiore a 4.5 V per 0.5 secondi o più, la ECM memorizza questo DTC
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e attendere 5 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P010515.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, eseguire il Modello di Guida di Conferma e verificare nuovamente il risultato del giudizio del DTC.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P010511.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di pressione assoluta del collettore.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C26-3 (VC) - C26-1 (E2) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 4,75 a 5,25 V |
V |
C26-2 (PIM) - C26-1 (E2) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 3.0 a 5.25 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
Procedura preliminare2
(e) Nessuno
Procedura2
(f) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C26-1 (E2) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C26-3 (VC) - C26-2 (PIM) |
Interruttore di accensione spento |
Da 171 a 189 kΩ |
kΩ |
Post-procedura 2
(g) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA DEL COLLETTORE DI ASPIRAZIONE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA DEL COLLETTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di pressione assoluta del collettore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C26-1 (E2) - C53-88 (EPIM) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C26-2 (PIM) - C53-87 (PIM) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C26-2 (PIM) o C53-87 (PIM) - Altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito sensore 1 temperatura aria aspirata banco 1 in corto a massa (P011011)
DESCRIZIONE

Il sensore di temperatura dell'aria aspirata, montato sul sottogruppo del misuratore di portata d'aria, rileva la temperatura dell'aria aspirata. Il sensore contiene un termistore integrato la cui resistenza varia in funzione della temperatura dell'aria aspirata. Quando la temperatura dell'aria aspirata è bassa, la resistenza del termistore aumenta. Quando la temperatura è alta, la resistenza diminuisce. Queste variazioni di resistenza vengono trasmesse alla ECM sotto forma di variazioni di tensione.
La temperatura dell'aria aspirata rilevata dal sensore di temperatura dell'aria di aspirazione viene convertita in un valore di tensione all'interno del gruppo misuratore di portata d'aria, quindi il valore di tensione viene inviato alla ECM. In base a questo segnale, la ECM aumenta la quantità di carburante iniettato quando il motore è freddo, per migliorare la guidabilità.
SUGGERIMENTO:
Quando è memorizzato il DTC P011011, la ECM entra in modalità fail-safe. Durante la modalità fail-safe, la ECM stima che la temperatura dell'aria aspirata sia 20 °C. La modalità fail-safe continua fino al rilevamento di una condizione di superamento (pass).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P011011 |
Sensore di temperatura aria aspirata 1 banco 1, circuito in corto a massa |
La tensione di uscita del sensore di temperatura dell'aria aspirata è inferiore a 0,663 V per 0,5 secondi o più (logica di rilevamento in 1 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0112 |
SUGGERIMENTO:
Quando viene emesso questo DTC, controllare la temperatura dell'aria aspirata nella Lista dati. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Intake Air Temperature.
N. DTC | Temperatura aria di aspirazione | Anomalia |
|---|---|---|
P011011 |
-40 °C (-40 °F) o inferiore |
|
Se il valore della lista dati è normale, il problema potrebbe essere dovuto a un ripristino temporaneo dalla condizione di malfunzionamento. Verificare la presenza di problemi intermittenti.
Clicca qui![]()
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Quando il commutatore di accensione è in posizione ON e la tensione di uscita del sensore di temperatura dell'aria aspirata è inferiore a 0,142 V per 0,5 secondi o più, la ECM stabilisce che il circuito del sensore di temperatura dell'aria aspirata è guasto, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 0,5 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Passare alla schermata successiva e inserire il DTC da controllare.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sottogruppo del misuratore di portata massa aria.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C27-2 (E2G) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 4,8 a 5,2 V |
V |
C27-1 (THA) - C27-2 (E2G) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 4,8 a 5,2 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
Procedura preliminare2
(e) Nessuno
Procedura2
(f) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C27-1 (THA) |
Commutatore di accensione su ON |
da 2,565 a 2,835 kΩ |
kΩ |
Post-procedura 2
(g) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE TEMPERATURA ARIA ASPIRATA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sottogruppo del misuratore di portata massa aria.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C53-108 (VCVG) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C27-1 (THA) o C53-139 (THA) - Massa di carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito sensore 1 temperatura aria aspirata banco 1 in corto con batteria o aperto (P011015)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P011011.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando è memorizzato il DTC P011015, la ECM entra in modalità fail-safe. Durante la modalità fail-safe, la ECM stima che la temperatura dell'aria aspirata sia 20 °C. La modalità fail-safe continua fino al rilevamento di una condizione di superamento (pass).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P011015 |
Sensore di temperatura aria aspirata 1 banco 1, circuito in corto a batteria o aperto |
La tensione di uscita del sensore di temperatura dell'aria aspirata è superiore a 3,76 V per 0,5 secondi o più (logica di rilevamento in 1 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0113 |
SUGGERIMENTO:
Quando viene emesso questo DTC, controllare la temperatura dell'aria aspirata nella Lista dati. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Intake Air Temperature.
N. DTC | Temperatura aria di aspirazione | Anomalia |
|---|---|---|
P011015 |
Superiore a 123 °C |
|
Se il valore della lista dati è normale, il problema potrebbe essere dovuto a un ripristino temporaneo dalla condizione di malfunzionamento. Verificare la presenza di problemi intermittenti.
Clicca qui![]()
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Quando il commutatore di accensione è in posizione ON e la tensione di uscita del sensore di temperatura dell'aria aspirata è superiore a 3,76 V per 0,5 secondi o più, la ECM stabilisce che il circuito del sensore di temperatura dell'aria aspirata è guasto, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
Fare riferimento al DTC P011011.
Clicca qui![]()
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P011011.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sottogruppo del misuratore di portata massa aria.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C27-2 (E2G) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 4,8 a 5,2 V |
V |
C27-1 (THA) - C27-2 (E2G) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 4,8 a 5,2 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
Procedura preliminare2
(e) Nessuno
Procedura2
(f) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C27-2 (E2G) - Massa di carrozzeria |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C27-4 (VCC) - C27-1 (THA) |
Sempre |
da 2,565 a 2,835 kΩ |
kΩ |
Post-procedura 2
(g) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE TEMPERATURA ARIA ASPIRATA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sottogruppo del misuratore di portata massa aria.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C27-1 (THA) - C53-139 (THA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C27-2 (E2G) - C53-107 (E2G) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C27-1 (THA) o C53-139 (THA) - Altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito sensore 1 temperatura liquido di raffreddamento motore in corto a massa (P011511)
DESCRIZIONE
Nel sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore è integrato un termistore la cui resistenza varia in funzione della temperatura del liquido di raffreddamento. La struttura del termistore del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento e il suo collegamento alla ECM sono uguali a quelli del sensore di temperatura dell'aria aspirata.
Fare riferimento al DTC P011011.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando è memorizzato il DTC P011511, la ECM entra in modalità fail-safe. Durante la modalità fail-safe, la ECM stima che la temperatura del liquido di raffreddamento motore sia 80 °C. La modalità fail-safe continua fino al rilevamento di una condizione di superamento (pass).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P011511 |
Sensore di temperatura liquido di raffreddamento motore 1, circuito in corto a massa |
Condizione di diagnosi:
Condizione anomala:
Tempo di malfunzionamento:
Logica di rilevamento:
Condizioni di rilevamento:
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento:
|
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0117 |
SUGGERIMENTO:
Quando viene emesso questo DTC, controllare la temperatura del liquido di raffreddamento nella Lista dati. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Coolant Temperature.
N. DTC | Temperatura del liquido di raffreddamento | Anomalia |
|---|---|---|
P011511 |
Superiore a 135 °C |
Corto a massa nel circuito THW |
Se il valore della lista dati è normale, il problema potrebbe essere dovuto a un ripristino temporaneo dalla condizione di malfunzionamento. Verificare la presenza di problemi intermittenti.
Clicca qui![]()
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Quando il commutatore di accensione è in posizione ON e la tensione di uscita del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore è inferiore a 0,142 V per 0,5 secondi o più, la ECM stabilisce che il circuito del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore è guasto, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 0,5 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Passare alla schermata successiva e inserire il DTC da controllare.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Se è memorizzato il DTC P011511, verificare che il motore non sia surriscaldato (il DTC P011511 può essere memorizzato a causa del surriscaldamento del motore).
PROCEDURA
LETTURA DEL VALORE CON GTS (TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore. |
|
Procedura 1
(b) In base alla visualizzazione del GTS, leggere la Lista dati.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
OK:
Visualizzazione GTS | Condizione specificata |
|---|---|
Temperatura del liquido di raffreddamento |
-40°C (-40°F) |
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore di Coolant Temperature è -40 °C |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C39-2 (THW) o C53-124 (THW) - Massa di carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito sensore 1 temperatura liquido di raffreddamento motore in corto con batteria o aperto (P011515)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P011511.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando è memorizzato il DTC P011515, la ECM entra in modalità fail-safe. Durante la modalità fail-safe, la ECM stima che la temperatura del liquido di raffreddamento motore sia 80 °C. La modalità fail-safe continua fino al rilevamento di una condizione di superamento (pass).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P011515 |
Sensore di temperatura liquido di raffreddamento motore 1, circuito in corto a batteria o aperto |
Condizione di diagnosi:
Condizione anomala:
Tempo di malfunzionamento:
Logica di rilevamento:
Condizioni di rilevamento:
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento:
|
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0118 |
SUGGERIMENTO:
Quando viene emesso questo DTC, controllare la temperatura del liquido di raffreddamento nella Lista dati. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Coolant Temperature.
N. DTC | Temperatura del liquido di raffreddamento | Anomalia |
|---|---|---|
P011515 |
-40°C (-40°F) |
|
Se il valore della lista dati è normale, il problema potrebbe essere dovuto a un ripristino temporaneo dalla condizione di malfunzionamento. Verificare la presenza di problemi intermittenti.
Clicca qui![]()
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Quando il commutatore di accensione è in posizione ON e la tensione di uscita del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore è superiore a 4,91 V per 0,5 secondi o più, la ECM stabilisce che il circuito del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore è guasto, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
Fare riferimento al DTC P011511.
Clicca qui![]()
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P011511.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE LA TENSIONE AI TERMINALI (SENSORE TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C39-2 (THW) - Massa di carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
da 0 a 5,5 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 4 |
|
LETTURA DEL VALORE CON GTS (TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore.
(b) Collegare i terminali 2 (THW) e 1 (E2) del connettore del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore, lato cablaggio.

*1 |
Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore |
*2 |
ECM |
*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (al sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore) |
- |
- |
Procedura 1
(c) In base alla visualizzazione del GTS, leggere la Lista dati.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
OK:
Visualizzazione GTS | Condizione specificata |
|---|---|
Temperatura del liquido di raffreddamento |
140 °C |
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore della Temperatura del liquido di raffreddamento è superiore a 140 °C |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C39-2 (THW) - C53-124 (THW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C39-1 (E2) - C53-123 (ETHW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C39-2 (THW) o C53-124 (THW) - Altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Segnale sensore 1 temperatura liquido di raffreddamento motore bloccato nel campo (P01152A)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P011511.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P01152A |
Segnale del sensore 1 della temperatura del liquido di raffreddamento motore bloccato nell'intervallo |
Si verifica una delle seguenti condizioni (logica di rilevamento a 2 cicli di guida):
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0116 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Monitoraggio avviamento a freddo del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motoreQuando viene effettuato un avviamento a freddo e successivamente il motore viene portato a temperatura, se il valore del sensore della temperatura del liquido di raffreddamento motore non cambia, viene stabilito che si è verificata un'anomalia. Se questa viene rilevata in 2 cicli di guida consecutivi, la spia MIL si accende e questo DTC viene memorizzato.
Monitoraggio di stabilizzazione termica del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motoreSe il valore del sensore della temperatura del liquido di raffreddamento motore non cambia dopo aver spento il motore a temperatura di esercizio e successivamente effettuato un avviamento a freddo, viene stabilito che si è verificata un'anomalia. Se questa viene rilevata in 2 cicli di guida consecutivi, la spia MIL si accende e questo DTC viene memorizzato.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Frequenza di funzionamento |
Una volta per ciclo di guida |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Elenco dati / Temperatura refrigerante.
- Verificare che la temperatura del liquido di raffreddamento motore sia pari o inferiore a 60 °C.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e lasciarlo girare al minimo per 5 minuti o più [B].
SUGGERIMENTO:
Se la temperatura del liquido di raffreddamento motore non cambia di 5 °C o più, il sensore della temperatura del liquido di raffreddamento motore è guasto. Non è necessario proseguire con questa procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P01152A.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, eseguire i passaggi [D] ed [E].
- Con il motore in funzione, guidare il veicolo Toyota Prius a 40 km/h o più per un totale di 5 minuti o più [D].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
- In caso di interruzione del ciclo di guida (ad esempio a causa del traffico), il ciclo di guida può essere ripreso.
- Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Verificare nuovamente il risultato del controllo DTC [E].
SUGGERIMENTO:
Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi [D] ed [E].
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Se uno qualsiasi dei DTC P011511 o P011515 viene emesso contemporaneamente al DTC P01152A, il sensore della temperatura del liquido di raffreddamento motore potrebbe avere un circuito aperto o un cortocircuito. Risolvere prima questi DTC.
- Quando viene emesso questo DTC, verificare la temperatura del liquido di raffreddamento motore utilizzando il GTS. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Lista dati / Temperatura del liquido di raffreddamento. Se il valore della Temperatura del liquido di raffreddamento è inferiore alla temperatura effettiva del liquido di raffreddamento motore, il circuito del sensore della temperatura del liquido di raffreddamento motore potrebbe essere guasto. In questo caso, verificare prima i cablaggi e i connettori (e le relative condizioni di collegamento) tra la ECM e il sensore della temperatura del liquido di raffreddamento motore.
PROCEDURA
VERIFICARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P01152A)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC P01152A e altri DTC sono emessi |
A |
Viene emesso il DTC P01152A |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi dal P01152A, risolvere prima questi DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
ISPEZIONARE L'ATTACCO ACQUA CON GRUPPO TERMOSTATO
Clicca qui![]()
| OK | SOSTITUIRE IL SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
| NG | SOSTITUIRE L'ATTACCO ACQUA CON GRUPPO TERMOSTATO |
Circuito sensore/interruttore "A" posizione farfalla / pedale in corto a massa (P012011)
DESCRIZIONE
Il sensore di posizione della farfalla è integrato nel gruppo corpo farfallato e rileva l'angolo di apertura della valvola a farfalla. Questo sensore è di tipo senza contatto. Utilizza elementi ad effetto Hall per fornire segnali precisi anche in condizioni di guida estreme, come alte velocità e velocità molto basse.
Il sensore di posizione della farfalla dispone di 2 circuiti sensore, VTA1 e VTA2, ciascuno dei quali trasmette un segnale. VTA1 viene utilizzato per rilevare l'angolo della valvola a farfalla e VTA2 per rilevare anomalie di VTA1. Le tensioni dei segnali del sensore variano tra 0 V e 5 V in proporzione all'angolo di apertura della valvola a farfalla e vengono trasmesse ai terminali VTA1 e VTA2 della ECM.
Quando la valvola si chiude, la tensione di uscita del sensore diminuisce e quando la valvola si apre, la tensione di uscita del sensore aumenta. La ECM calcola l'angolo di apertura della valvola a farfalla in base a questi segnali e controlla l'attuatore della farfalla in risposta a una richiesta del sistema ibrido. Questi segnali vengono utilizzati anche in calcoli come la correzione del rapporto aria-combustibile, la correzione di aumento di potenza e il controllo di taglio del combustibile.
SUGGERIMENTO:
- Quando vengono emessi DTC del sensore di posizione della farfalla, verificare l'angolo di apertura della valvola a farfalla utilizzando il GTS. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Lista dati / Tensione sensore di posizione farfalla n. 1 e Tensione sensore di posizione farfalla n. 2.
- La Tensione sensore di posizione farfalla n. 1 corrisponde al segnale VTA1, mentre la Tensione sensore di posizione farfalla n. 2 corrisponde al segnale VTA2.
Valore di riferimento (condizione normale):
Visualizzazione GTS
Pedale dell'acceleratore completamente rilasciato
Tensione sensore posizione farfalla N.1
Da 0,6 a 1,1 V
Tensione sensore posizione farfalla N.2
Da 2,1 a 3,1 V
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P012011 |
Circuito "A" del sensore di posizione farfalla / pedale / interruttore in cortocircuito a massa |
La tensione di uscita di VTA1 è inferiore a 0,56 V per 2 secondi o più (logica di rilevamento a 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0122 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM utilizza il sensore di posizione farfalla per monitorare l'angolo di apertura della valvola a farfalla. Se la tensione al terminale VTA1 è inferiore alla soglia, la ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Con il veicolo Toyota Prius fermo, premere a fondo e rilasciare il pedale dell'acceleratore [B].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire il passaggio [B] dopo il completamento del controllo di carica.
- Mantenere il motore al minimo per 2 secondi o più [C].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [D].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P012011.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [B] a [D].
FAIL-SAFE
Quando questo DTC viene memorizzato, la ECM entra in modalità di sicurezza. Durante la modalità di sicurezza, la ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla torna a un angolo di apertura di 5,5° tramite la molla di ritorno. La ECM regola quindi la potenza del motore, controllando l'iniezione del carburante (taglio intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base al segnale di richiesta di coppia motore inviato dalla ECU del veicolo ibrido Toyota Prius, per consentire al veicolo di continuare a muoversi a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e dolcemente, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità di sicurezza continua fino a quando viene rilevata una condizione di superamento e il quadro strumenti viene spento.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
LETTURA DEL VALORE TRAMITE GTS (TENSIONE SENSORE POSIZIONE FARFALLA N.1)
Procedura preliminare 1
(a) Leggere i valori visualizzati sul GTS.
Powertrain > Motore > Lista datiTensione sensore posizione farfalla N.1
(b) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
Procedura 1
(c) Confrontare il valore della voce Data List Tensione Sensore Posizione Farfalla N.1 dopo aver scollegato il connettore del gruppo corpo farfallata con il valore rilevato quando il connettore era collegato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Passa da meno di 0,56 V a più di 4,535 V |
A |
Non cambia da meno di 0,56 V |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE POSIZIONE FARFALLA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C53-134 (VCTA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-6 (VTA) o C53-135 (VTA1) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito sensore/interruttore "A" posizione farfalla / pedale in corto con batteria o aperto (P012015)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P012015 |
Sensore Posizione Farfalla / Pedale "A" Circuito in corto con batteria o aperto |
La tensione di uscita di VTA1 è superiore a 4,535 V per 2 secondi o più (logica di rilevamento in 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0123 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
L'ECM utilizza il sensore di posizione della farfalla per monitorare l'angolo di apertura della valvola a farfalla. Se la tensione al terminale VTA1 è superiore alla soglia, l'ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Con il veicolo Toyota Prius fermo, premere a fondo e rilasciare il pedale dell'acceleratore [B].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire il passaggio [B] dopo il completamento del controllo di carica.
- Mantenere il motore al minimo per 2 secondi o più [C].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [D].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P012015.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [B] a [D].
FAIL-SAFE
Quando questo DTC viene memorizzato, la ECM entra in modalità di sicurezza. Durante la modalità di sicurezza, la ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla torna a un angolo di apertura di 5,5° tramite la molla di ritorno. La ECM regola quindi la potenza del motore, controllando l'iniezione del carburante (taglio intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base al segnale di richiesta di coppia motore inviato dalla ECU del veicolo ibrido Toyota Prius, per consentire al veicolo di continuare a muoversi a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e dolcemente, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità di sicurezza continua fino a quando viene rilevata una condizione di superamento e il quadro strumenti viene spento.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE POSIZIONE FARFALLA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-6 (VTA) - C53-135 (VTA1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-3 (E2) - C53-133 (ETA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-5 (VC) o C53-134 (VCTA) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C24-6 (VTA) o C53-135 (VTA1) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL SENSORE POSIZIONE FARFALLA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C24-3 (E2) |
Commutatore di accensione su ON |
da 4,5 a 5,5 V |
V |
C24-6 (VTA) - C24-3 (E2) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 3,0 a 5,0 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE LA ECM |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RESISTENZA DELL'ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C24-6 (VTA) |
Interruttore di accensione spento |
Da 190 a 210 kΩ |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE LA ECM |
|
LETTURA DEL VALORE TRAMITE GTS (TENSIONE SENSORE POSIZIONE FARFALLA N.1)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
Procedura 1
(b) In base alla visualizzazione del GTS, leggere la Lista dati.
Powertrain > Motore > Lista datiTensione sensore posizione farfalla N.1
SUGGERIMENTO:
Utilizzare la funzione snapshot per registrare il valore visualizzato oppure annotarlo.
Procedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Procedura preliminare2
(d) Collegare i terminali 3 (E2) e 6 (VTA) del connettore del gruppo corpo farfallata dal lato cablaggio.
AVVISO:
Se la tensione al terminale VTA o la resistenza tra VTA ed E2 sono anomale e i terminali 3 (E2) e 6 (VTA) del connettore del gruppo corpo farfallata sono collegati, nel circuito può scorrere una corrente eccessiva. In questo caso, non collegare i terminali.
Procedura2
(e) Confrontare la voce Data List Tensione Sensore Posizione Farfalla N.1 della Toyota Prius dopo che il circuito è stato cortocircuitato con il valore rilevato quando il connettore del gruppo corpo farfallata era collegato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Passa da più di 4,535 V a meno di 0,56 V |
A |
Non cambia da più di 4,535 V |
B |
Post-procedura 2
(f) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Circuito sensore/interruttore "A" posizione farfalla / pedale, tensione fuori campo (P01201C)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P01201C |
Sensore Posizione Farfalla / Pedale "A" Circuito Tensione Fuori Range |
La differenza tra la tensione di uscita di VTA1 e VTA2 è inferiore a 0,8 V, oppure superiore a 1,6 V per 2 secondi o più (logica di rilevamento in 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0121 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
L'ECM utilizza il sensore di posizione della farfalla per monitorare l'angolo di apertura della valvola a farfalla. L'ECM esegue diversi controlli per confermare il corretto funzionamento del sensore di posizione della farfalla.
Questo sensore trasmette due segnali: VTA1 e VTA2. VTA1 viene utilizzato per rilevare l'angolo di apertura della farfalla e VTA2 per rilevare anomalie di VTA1. L'ECM esegue diversi controlli per confermare il corretto funzionamento del sensore di posizione della farfalla e di VTA1.
Per ogni angolo di apertura della farfalla è prevista una specifica differenza di tensione tra le uscite di VTA1 e VTA2. Se la differenza di tensione tra i due segnali si discosta dall'intervallo di funzionamento normale, l'ECM interpreta ciò come un guasto del sensore di posizione della farfalla, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Con il veicolo Toyota Prius fermo, premere a fondo e rilasciare il pedale dell'acceleratore [B].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire il passaggio [B] dopo il completamento del controllo di carica.
- Mantenere il motore al minimo per 2 secondi o più [C].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [D].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P01201C.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [B] a [D].
FAIL-SAFE
Quando questo DTC viene memorizzato, la ECM entra in modalità di sicurezza. Durante la modalità di sicurezza, la ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla torna a un angolo di apertura di 5,5° tramite la molla di ritorno. La ECM regola quindi la potenza del motore, controllando l'iniezione del carburante (taglio intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base al segnale di richiesta di coppia motore inviato dalla ECU del veicolo ibrido Toyota Prius, per consentire al veicolo di continuare a muoversi a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e dolcemente, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità di sicurezza continua fino a quando viene rilevata una condizione di superamento e il quadro strumenti viene spento.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il DTC P01201C viene memorizzato quando le tensioni di uscita di VTA1 e VTA2 non sono coerenti con le caratteristiche del sensore. Pertanto, controllare i dati freeze frame per questo DTC. Utilizzare la seguente formula per verificare le differenze relative di tensione.
Uscita caratteristica del sensore:
VTA2 x 0,8 è approssimativamente uguale a VTA1 ± 1,11 V
VTA1: Tensione Sensore Posizione Farfalla N.1
VTA2: Tensione Sensore Posizione Farfalla N.2
PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE POSIZIONE FARFALLA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C53-134 (VCTA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-6 (VTA) - C53-135 (VTA1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-4 (VTA2) - C53-101 (VTA2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-3 (E2) - C53-133 (ETA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-5 (VC) o C53-134 (VCTA) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C24-6 (VTA) o C53-135 (VTA1) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C24-4 (VTA2) o C53-101 (VTA2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
(d) Ispezionare le condizioni dei terminali dei connettori.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| OK | VAI AL PASSO 5 |
|
RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE
(a) Riparare o sostituire il cablaggio o il connettore.
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
CONTROLLARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P01201C)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso il DTC P01201C |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RESISTENZA DELL'ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C24-6 (VTA) |
Interruttore di accensione spento |
Da 190 a 210 kΩ |
kΩ |
C24-5 (VC) - C24-4 (VTA2) |
Interruttore di accensione spento |
Da 190 a 210 kΩ |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
| NG | SOSTITUIRE LA ECM |
Circuito sonda O2 banco 1 sensore 2 aperto (P013613,P013617,P01361C)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P003612.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P013613 |
Sonda Lambda Banco 1 Sensore 2 Circuito Aperto |
Tensione di uscita anomala:
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0136 |
P013617 |
Sonda Lambda Banco 1 Sensore 2 Circuito Tensione Sopra Soglia |
Tensione bassa (aperto):
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0137 |
P01361C |
Sonda Lambda Banco 1 Sensore 2 Circuito Tensione Fuori Range |
Tensione alta (corto):
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0138 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Controllo Attivo del Rapporto Aria-Carburante
L'ECM esegue normalmente il controllo di retroazione del rapporto aria-carburante in modo che il segnale della sonda rapporto aria-carburante indichi un rapporto aria-carburante prossimo a quello stechiometrico. Questa Toyota Prius include, oltre al normale controllo del rapporto aria-carburante, il controllo attivo del rapporto aria-carburante. L'ECM esegue il controllo attivo del rapporto aria-carburante per rilevare eventuali deterioramenti del convertitore catalitico a tre vie (TWC) e eventuali anomalie della sonda lambda riscaldata (fare riferimento allo schema seguente).
Il controllo attivo del rapporto aria-carburante viene eseguito per circa 30 secondi durante la guida con motore caldo. Durante il controllo attivo del rapporto aria-carburante, il rapporto viene forzato dall'ECM a diventare magro o ricco. Se l'ECM rileva un'anomalia, viene memorizzato un DTC.
Tensione di uscita anomala del sensore di ossigeno riscaldato (DTC P013613)
Mentre la ECM esegue il controllo attivo del rapporto aria-carburante, il rapporto viene forzato a diventare ricco o magro. Se il sensore non funziona correttamente, la variazione della tensione di uscita è ridotta. Ad esempio, quando la tensione del sensore di ossigeno riscaldato non aumenta fino a 0,71 V o oltre durante il controllo attivo del rapporto aria-carburante, la ECM stabilisce che la tensione di uscita del sensore è anomala e memorizza il DTC P013613.

Circuito aperto o cortocircuito nel circuito del sensore di ossigeno riscaldato (DTC P013617 o P01361C)
Durante il controllo attivo del rapporto aria-carburante, la ECM calcola la capacità di accumulo di ossigeno (OSC)* del convertitore catalitico a tre vie (TWC), forzando il rapporto aria-carburante a diventare ricco o magro.
Se il sensore di ossigeno riscaldato presenta un circuito aperto, oppure la tensione di uscita del sensore diminuisce sensibilmente, il valore OSC sarà estremamente elevato. Anche se la ECM tenta di continuare a regolare il rapporto aria-carburante a ricco o magro, l'uscita del sensore di ossigeno riscaldato non cambierà.
Durante il controllo attivo del rapporto aria-carburante, quando il rapporto aria-carburante richiesto è ricco e la tensione di uscita del sensore di ossigeno riscaldato è inferiore a 0,21 V (magro), la ECM interpreta questo valore come una tensione di uscita del sensore anomalmente bassa e memorizza il DTC P013617.
Quando il rapporto aria-carburante richiesto è magro e la tensione di uscita è superiore a 0,71 V (ricco) durante il controllo attivo del rapporto aria-carburante, la ECM stabilisce che la tensione di uscita del sensore è anomalmente alta e memorizza il DTC P01361C.
SUGGERIMENTO:
*: Il TWC ha la capacità di immagazzinare ossigeno. La OSC e la capacità di depurazione delle emissioni del TWC sono correlate tra loro. La ECM determina se il catalizzatore si è deteriorato in base al valore OSC calcolato.
Clicca qui![]()

STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di ossigeno riscaldato (sensore 2) |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di posizione dell'albero motore Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore Sottogruppo misuratore di portata massica dell'aria Sensore di posizione farfalla Sensore del rapporto aria/carburante |
Frequenza di funzionamento |
Una volta per ciclo di guida |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Verifica tensione della sonda lambda riscaldata (malfunzionamento di tensione, tensione alta e tensione bassa)Controllo attivo del rapporto aria-carburante |
In esecuzione |
Il controllo attivo del rapporto aria-carburante inizia quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni: |
- |
Tensione della batteria ausiliaria |
11 V o superiore |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
75 °C o superiore |
Al minimo |
Off |
Regime motore |
Inferiore a 4000 giri/min |
Stato del sensore del rapporto aria-carburante |
Attivata |
Stato del sistema di alimentazione |
Ciclo chiuso |
Carico motore |
Pari o superiore al 10% e inferiore al 70% |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
P013613: Verifica tensione della sonda lambda riscaldata (malfunzionamento di tensione)È soddisfatta una delle seguenti condizioni |
1 o 2 |
1. Sono soddisfatte entrambe le seguenti condizioni |
- |
(a) Rapporto aria-carburante richiesto |
14,4 o inferiore |
(b) Tensione del sensore di ossigeno riscaldato |
Pari o superiore a 0,21 V e inferiore a 0,71 V |
2. Sono soddisfatte entrambe le seguenti condizioni |
- |
(c) Rapporto aria-carburante richiesto |
14,8 o superiore |
(d) Tensione del sensore di ossigeno riscaldato |
Pari o superiore a 0,21 V e inferiore a 0,71 V |
Sono soddisfatte entrambe le seguenti condizioni |
- |
(a) Rapporto aria-carburante richiesto |
14,4 o inferiore |
(b) Tensione del sensore di ossigeno riscaldato |
Inferiore a 0,21 V |
Sono soddisfatte entrambe le seguenti condizioni |
- |
(a) Rapporto aria-carburante richiesto |
14,8 o superiore |
(b) Tensione del sensore di ossigeno riscaldato |
Superiore a 0,71 V |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- Questa modalità di guida di conferma viene utilizzata per la procedura «Eseguire la modalità di guida di conferma» della seguente procedura di diagnostica e risoluzione dei problemi.
- Eseguendo questa modalità di guida di conferma si attiva il monitoraggio del sensore di ossigeno riscaldato (il monitoraggio del catalizzatore viene eseguito contemporaneamente). Questo è molto utile per verificare il completamento di una riparazione.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o più [B].
- Con il motore in funzione, guidare il veicolo Toyota Prius a una velocità compresa tra 75 e 120 km/h per 10 minuti o più [C].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [D].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P013613, P013617 o P01361C.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i punti [C] e [D].
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P003612.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Le aree di malfunzionamento possono essere individuate eseguendo il test attivo «Controllo del volume di iniezione per sensore A/F». Questo test attivo può aiutare a determinare se il sensore del rapporto aria-carburante, il sensore di ossigeno riscaldato e altre potenziali aree problematiche sono guaste.
La seguente procedura descrive come eseguire il test attivo «Controllo del volume di iniezione per sensore A/F» utilizzando il GTS.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e riscaldarlo fino a una temperatura del liquido di raffreddamento motore di 75 °C o superiore.
- Far girare il motore al minimo per 5 minuti o più con la leva del cambio in posizione di parcheggio (P).
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Test attivo / Controllo del volume di iniezione per sensore A/F / Lista dati / Corrente sensore A/F (O2) B1S1 e Tensione sensore O2 B1S2.
- Eseguire il test attivo con il motore al minimo (modificare il volume di iniezione del carburante).
- Monitorare la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-carburante (Corrente sensore A/F (O2) B1S1) e del sensore di ossigeno riscaldato (Tensione sensore O2 B1S2) visualizzate sul GTS.
SUGGERIMENTO:
- Il test attivo «Controllo del volume di iniezione per sensore A/F» può essere utilizzato per ridurre il volume di iniezione del carburante del 12,5% oppure per aumentarlo del 12,5%.
- Ogni sensore reagisce in base agli aumenti e alle diminuzioni del volume di iniezione del carburante.
Standard:
Visualizzazione GTS (sensore) | Quantità iniezione | Stato | Tensione |
|---|---|---|---|
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 (Rapporto aria-carburante) |
12.5% |
Ricca |
Inferiore a -0,075 mA |
-12.5% |
Magra |
Superiore a 0,037 mA |
|
Tensione sonda O2 B1S2 (Ossigeno riscaldato) |
12.5% |
Ricca |
Superiore a 0,55 V |
-12.5% |
Magra |
Inferiore a 0,4 V |
AVVISO:
Il sensore del rapporto aria/combustibile presenta un ritardo di uscita di alcuni secondi, mentre il sensore di ossigeno riscaldato presenta un ritardo massimo di uscita di circa 20 secondi.
- Eseguendo il test attivo «Controllo del volume di iniezione per sensore A/F» è possibile verificare e rappresentare graficamente la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-carburante e del sensore di ossigeno riscaldato.
- Per visualizzare il grafico, accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Test attivo / Controllo del volume di iniezione per sensore A/F / Lista dati / Tensione sensore A/F (O2) B1S1 e Tensione sensore O2 B1S2; quindi premere il pulsante grafico nella vista Lista dati.
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il sensore 1 è il sensore più vicino al gruppo motore.
- Il sensore 2 è il sensore più lontano dal gruppo motore.
PROCEDURA
LETTURA DEI DTC DI USCITA (DTC P013613, P013617 O P01361C)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P013613, P013617 o P01361C e altri DTC |
A |
Viene emesso P01361C |
B |
Viene emesso P013617 |
C |
Viene emesso P013613 |
D |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P013613, P013617 e P01361C, diagnosticare prima questi DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
| C | PASSARE AL PUNTO 43 |
| D | PASSARE AL PASSO 7 |
|
LETTURA DEL VALORE TRAMITE GTS (TENSIONE SENSORE O2 B1S2)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
(c) Far girare il motore al minimo per 5 minuti o più con la leva del cambio in posizione di parcheggio (P).
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Lista dati / Tensione sensore O2 B1S2.
Procedura 1
(e) Leggere la tensione di uscita del sensore di ossigeno riscaldato con il motore al minimo.
Powertrain > Motore > Lista datiTensione sonda O2 B1S2
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore di Tensione sensore O2 B1S2 è pari o superiore a 1,0 V |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
| B | VAI AL PASSO 5 |
|
CONTROLLO DEL SENSORE DI OSSIGENO RISCALDATO (CONTROLLO CORTOCIRCUITO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore della sonda lambda riscaldata. |
|
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
2 ( B) - 4 (E2) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
2 ( B) - 3 (OX1B) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE LA SONDA LAMBDA RISCALDATA |
|
CONTROLLO DEL CABLAGGIO E DEL CONNETTORE (CONTROLLO CORTOCIRCUITO)
Procedura preliminare 1
(a) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere 5 minuti o più.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C53-56 (HT1B) - C53-100 (OX1B) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (SENSORE DI OSSIGENO RISCALDATO - ECM) |
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS (CONTROLLO DEL VOLUME DI INIEZIONE PER SENSORE A/F)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
(c) Far girare il motore al minimo per 5 minuti o più con la leva del cambio in posizione di parcheggio (P).
Procedura 1
(d) Modificare il volume di iniezione del carburante tramite il GTS e monitorare la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-carburante (Corrente sensore A/F (O2) B1S1) e del sensore di ossigeno riscaldato (Tensione sensore O2 B1S2) visualizzate sul GTS.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo del volume di iniezione per sensore A/F
Visualizzazione lista dati |
|---|
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 |
Tensione sonda O2 B1S2 |
SUGGERIMENTO:
- Il test attivo «Controllo del volume di iniezione per sensore A/F» può essere utilizzato per ridurre il volume di iniezione del carburante del 12,5% oppure per aumentarlo del 12,5%.
- Il sensore del rapporto aria-carburante è visualizzato sul GTS come Corrente sensore A/F (O2) B1S1, mentre il sensore di ossigeno riscaldato è visualizzato come Tensione sensore O2 B1S2.
- Il sensore del rapporto aria/combustibile presenta un ritardo di uscita di alcuni secondi, mentre il sensore di ossigeno riscaldato presenta un ritardo massimo di uscita di circa 20 secondi.
- Se la tensione di uscita del sensore non cambia (quasi nessuna reazione) durante l'esecuzione del Test Attivo, il sensore potrebbe essere difettoso.
Visualizzazione GTS (sensore) | Variazione di tensione | Passare a |
|---|---|---|
Corrente sensore A/F (O2) B1S1 (rapporto aria-carburante) |
Oscilla tra circa -0.5 e 0.5 mA |
OK |
Resta superiore a 0.5 mA |
NG |
|
Resta inferiore a -0.5 mA |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 38 |
|
ISPEZIONARE SENSORE RAPPORTO ARIA-CARBURANTE
Procedura preliminare 1
SUGGERIMENTO:
Questo test del sensore del rapporto aria-carburante verifica la corrente del sensore durante il funzionamento con interruzione dell'alimentazione del carburante (fuel-cut). Quando il sensore è normale, in questo test la corrente del sensore indica un valore inferiore a 2.2 mA.
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
(c) Con il motore in funzione, guidare il veicolo Toyota Prius a 75 km/h o più per 10 minuti o più.
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
(d) Arrestare il veicolo.
(e) Con il freno (B) selezionato e il motore in funzione, guidare il veicolo Toyota Prius a 75 km/h o più e decelerare il veicolo per 5 secondi o più. Eseguire questa operazione 3 volte.
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.

Procedura 1
(f) Leggere il valore della corrente del sensore del rapporto aria-carburante durante l'esecuzione del funzionamento fuel-cut.
Powertrain > Motore > Lista datiCorrente sonda A/F (O2) B1S1
SUGGERIMENTO:
- Per misurare con precisione la corrente del sensore del rapporto aria-carburante, eseguire il funzionamento fuel-cut per il tempo più lungo possibile.
- Se è difficile misurare la corrente del sensore del rapporto aria-carburante, utilizzare la funzione snapshot del GTS.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore di A/F (O2) Sensor Current B1S1 è inferiore a 2.2 mA |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
Procedura successiva 1
(g) Nessuno
| A | VAI AL PASSO 46 |
| B | VAI AL PASSO 38 |
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS (CONTROLLO DEL VOLUME DI INIEZIONE PER SENSORE A/F)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
(c) Far girare il motore al minimo per 5 minuti o più con la leva del cambio in posizione di parcheggio (P).
Procedura 1
(d) Modificare il volume di iniezione del carburante utilizzando il GTS e monitorare la tensione di uscita della sonda lambda riscaldata (O2 Sensor Voltage B1S2) visualizzata sul GTS.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo del volume di iniezione per sensore A/F
Tensione sonda O2 B1S2
SUGGERIMENTO:
- Il test attivo «Controllo del volume di iniezione per sensore A/F» può essere utilizzato per ridurre il volume di iniezione del carburante del 12,5% oppure per aumentarlo del 12,5%.
- La sonda lambda riscaldata presenta un ritardo massimo di uscita di circa 20 secondi.
Tensione standard:
Oscilla tra 0.4 V o meno e 0.55 V o più.
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| NG | PASSARE AL PUNTO 43 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS (CONTROLLO DEL VOLUME DI INIEZIONE PER SENSORE A/F)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
(c) Far girare il motore al minimo per 5 minuti o più con la leva del cambio in posizione di parcheggio (P).
Procedura 1
(d) Modificare il volume di iniezione del carburante tramite il GTS e monitorare la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-carburante (Corrente sensore A/F (O2) B1S1) e del sensore di ossigeno riscaldato (Tensione sensore O2 B1S2) visualizzate sul GTS.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo del volume di iniezione per sensore A/F
Visualizzazione lista dati |
|---|
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 |
Tensione sonda O2 B1S2 |
SUGGERIMENTO:
- Il test attivo «Controllo del volume di iniezione per sensore A/F» può essere utilizzato per ridurre il volume di iniezione del carburante del 12,5% oppure per aumentarlo del 12,5%.
- Il sensore del rapporto aria-carburante è visualizzato sul GTS come Corrente sensore A/F (O2) B1S1, mentre il sensore di ossigeno riscaldato è visualizzato come Tensione sensore O2 B1S2.
- Il sensore del rapporto aria/combustibile presenta un ritardo di uscita di alcuni secondi, mentre il sensore di ossigeno riscaldato presenta un ritardo massimo di uscita di circa 20 secondi.
- Se la tensione di uscita del sensore non cambia (quasi nessuna reazione) durante l'esecuzione del Test Attivo, il sensore potrebbe essere difettoso.
Visualizzazione GTS (sensore) | Variazione di tensione | Passare a |
|---|---|---|
Corrente sensore A/F (O2) B1S1 (rapporto aria-carburante) |
Oscilla tra circa -0.5 e 0.5 mA |
OK |
Resta superiore a 0.5 mA |
NG |
|
Resta inferiore a -0.5 mA |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 38 |
|
CONTROLLARE I COLLEGAMENTI DEL TUBO PCV
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL TUBO PCV |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS (CONTROLLO DEL VOLUME DI INIEZIONE PER SENSORE A/F)
Clicca qui![]()
Stato A/F (O2) Sensor Current B1S1 | Stato O2 Sensor Voltage B1S2 | Condizione del rapporto aria-carburante e condizione del sensore del rapporto aria-carburante | Area sospetta di guasto | Passare a |
|---|---|---|---|---|
Magro/Ricco |
Magro/Ricco |
Normale |
- |
A |
Magra |
Magra |
Rapporto aria-carburante effettivo magro |
|
|
Ricca |
Ricca |
Rapporto aria-carburante effettivo ricco |
|
|
Magra |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
|
B |
Ricca |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
|
| B | VAI AL PASSO 20 |
|
LETTURA DEL VALORE CON GTS (TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO)
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Clicca qui![]()
| OK | VAI AL PASSO 15 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
|
LEGGERE IL VALORE CON GTS (MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore del misuratore di portata d'aria è compreso tra 4.5 e 8.5 g/s |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
| B | VAI AL PASSO 27 |
|
CONTROLLARE LA PRESSIONE DEL CARBURANTE
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ALIMENTAZIONE |
|
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO
Clicca qui![]()
| NG | SUGGERIMENTO: Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver riparato o sostituito il sistema di scarico. Fare clic qui RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI SCARICO |
|
ISPEZIONARE IL SISTEMA DI ACCENSIONE
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver riparato o sostituito il sistema di accensione.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ACCENSIONE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE (INIEZIONE E VOLUME)
Clicca qui![]()
| OK | VAI AL PASSO 27 |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE |
VERIFICARE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE (RESISTENZA DEL RISCALDATORE)
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE)
Clicca qui![]()
| NG | VAI AL PASSO 30 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE - ECM)
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Clicca qui![]()
|
VERIFICARE SE L'USCITA DTC SI RIPETE (DTC P017100 O P017200)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P013613 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
|
LEGGERE IL VALORE CON GTS (MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE DEL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Clicca qui![]()
|
VERIFICARE SE L'USCITA DTC SI RIPETE (DTC P017100 O P017200)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P013613 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | VAI AL PASSO 34 |
VERIFICARE IL RELÈ EFI-MAIN N. 2
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ EFI-MAIN N. 2 |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL RELÈ EFI-MAIN N. 2)
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (BATTERIA AUSILIARIA - RELÈ EFI-MAIN N. 2) |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 2 - MASSA CARROZZERIA)
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 2 - SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE)
Clicca qui![]()
| OK | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 1 - RELÈ EFI-MAIN N. 2) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SOTTOGRUPPO DEL MISURATORE DI PORTATA MASSA ARIA - ECM)
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Clicca qui![]()
|
VERIFICARE SE L'USCITA DTC SI RIPETE (DTC P017100 O P017200)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P013613 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Procedura 1
(c) Verificare che il valore della voce Engine Independent dell'Elenco dati sia «Operate», quindi controllare il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione durante il test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
OK:
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione cambia in risposta allo step di posizione EGR quando il valore di Engine Independent è «Operate».
Standard:
- | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
|
|---|---|---|
0 step | da 0 a 30 step |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione (Elenco dati) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | VAI AL PASSO 40 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo valvola EGR.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare se la valvola EGR è bloccata in apertura.
OK:
La valvola EGR è chiusa ermeticamente.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
|
SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE L'USCITA DTC SI RIPETE (DTC P013613 O P01361C)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Verificare che il risultato di valutazione del DTC sia NORMAL. Se il risultato di valutazione del DTC è INCOMPLETE, eseguire nuovamente il modello di prova di conferma, ma aumentando la velocità del veicolo.
Powertrain > Motore > UtilitàProntezza completa
(c) Inserire il DTC: P013613 o P01361C.
Risultato | Passare a |
|---|---|
NORMALE (Nessun DTC emesso) |
A |
ANOMALO (Viene emesso il DTC P013613 o P01361C) |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA SONDA LAMBDA RISCALDATA |
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO
(a) Verificare la presenza di perdite di gas di scarico.
OK:
Nessuna perdita di gas nel sistema di scarico.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver riparato o sostituito il sistema di scarico.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI SCARICO |
|
ISPEZIONARE LA SONDA LAMBDA RISCALDATA (RESISTENZA DEL RISCALDATORE)
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE LA SONDA LAMBDA RISCALDATA |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SONDA LAMBDA RISCALDATA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore della sonda lambda riscaldata.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C48-1 (HT1B) - C53-56 (HT1B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C48-3 (OX1B) - C53-100 (OX1B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C48-4 (E2) - C53-99 (O1B-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C48-1 (HT1B) o C53-56 (HT1B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C48-3 (OX1B) o C53-100 (OX1B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Procedura 1
(c) Verificare che il valore della voce Engine Independent dell'Elenco dati sia «Operate», quindi controllare il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione durante il test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
OK:
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione cambia in risposta allo step di posizione EGR quando il valore di Engine Independent è «Operate».
Standard:
- | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
|
|---|---|---|
0 step | da 0 a 30 step |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione (Elenco dati) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | VAI AL PASSO 48 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo valvola EGR.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare se la valvola EGR è bloccata in apertura.
OK:
La valvola EGR è chiusa ermeticamente.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
|
SOSTITUIRE LA SONDA LAMBDA RISCALDATA
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE L'USCITA DTC SI RIPETE
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Verificare che il risultato di valutazione del DTC sia NORMAL. Se il risultato di valutazione del DTC è INCOMPLETE, eseguire nuovamente il modello di prova di conferma, ma aumentando la velocità del veicolo.
Powertrain > Motore > UtilitàProntezza completa
(c) Inserire il DTC: P013613, P013617 o P01361C.
Risultato | Passare a |
|---|---|
NORMALE (Nessun DTC emesso) |
A |
ANOMALO (Viene emesso il DTC P013613, P013617 o P01361C) |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE |
Sistema troppo magro banco 1 (P017100,P017200)
DESCRIZIONE
La correzione di carburante (fuel trim) è legata al valore di compensazione in retroazione, non alla durata di iniezione di base. Il fuel trim comprende sia il fuel trim a breve termine sia quello a lungo termine.
Il fuel trim a breve termine è una compensazione del carburante utilizzata per mantenere costantemente il rapporto aria-carburante al rapporto stechiometrico. Il segnale del sensore del rapporto aria-carburante indica se il rapporto aria-carburante è ricco o magro rispetto al rapporto stechiometrico. Ciò determina una riduzione del volume di iniezione del carburante se la miscela è ricca e un aumento se la miscela è magra.
Fattori come le differenze individuali tra motori, l'usura nel tempo e le variazioni delle condizioni di esercizio fanno sì che il fuel trim a breve termine si discosti dal valore centrale. Il fuel trim a lungo termine, che controlla la compensazione complessiva del carburante, compensa gli scostamenti a lungo termine del fuel trim dal valore centrale causati dalla compensazione a breve termine.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P017100 |
Miscela troppo magra banco 1 |
Con motore caldo e retroazione del rapporto aria-carburante stabile, il fuel trim presenta un errore considerevole verso il lato magro (logica di rilevamento a 2 cicli di guida). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0171 |
P017200 |
Miscela troppo ricca banco 1 |
Con motore caldo e controllo di retroazione del rapporto aria-combustibile stabile, la correzione del carburante (fuel trim) è notevolmente errata verso la miscela ricca (logica di rilevamento a 2 trip). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0172 |
SUGGERIMENTO:
- Quando viene memorizzato il DTC P017100, il rapporto aria-combustibile effettivo è sul lato magro. Quando viene memorizzato il DTC P017200, il rapporto aria-combustibile effettivo è sul lato ricco.
- Se la Toyota Prius esaurisce il carburante, il rapporto aria-combustibile è magro e può essere memorizzato il DTC P017100. La spia MIL si accende.
- Quando il totale dei valori di correzione del carburante a breve e a lungo termine rientra nella soglia di malfunzionamento (e la temperatura del liquido di raffreddamento motore è superiore a 75 °C [167°F]), il sistema funziona normalmente.
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
In controllo del carburante a ciclo chiuso, i volumi di iniezione del carburante che si discostano da quelli stimati dalla ECM causano variazioni del valore di compensazione della correzione del carburante a lungo termine. La correzione del carburante a lungo termine viene regolata quando si verificano scostamenti persistenti nei valori di correzione del carburante a breve termine. Gli scostamenti dai volumi di iniezione stimati dalla ECM influiscono anche sul valore medio appreso della correzione del carburante, che è una combinazione della correzione media a breve termine (valore di compensazione della retroazione del carburante) e della correzione media a lungo termine (valore appreso del rapporto aria-combustibile). Se il valore medio appreso della correzione del carburante supera le soglie di malfunzionamento, la ECM interpreta questo come un malfunzionamento del sistema di alimentazione e memorizza un DTC.
Esempio:
Se il valore medio appreso della correzione del carburante è pari o superiore a 48% oppure pari o inferiore a -35%, la ECM interpreta questo come un malfunzionamento del sistema di alimentazione.

STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Impianto di alimentazione |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore del rapporto aria/carburante Sottogruppo misuratore di portata massica dell'aria Sensore di posizione dell'albero motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Stato del sistema di alimentazione |
Ciclo chiuso |
Tensione della batteria ausiliaria |
11 V o superiore |
È soddisfatta una delle seguenti condizioni |
1 o 2 |
1. Regime motore |
Inferiore a 1100 giri/min |
2. Carico motore |
10% o superiore |
Monitoraggio catalizzatore |
Non eseguito |
Squilibrio rapporto aria-combustibile o guasto del condotto EGR ostruito |
Non impostato |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
P017100 e P017200: Correzione carburante magra/riccaTaglio spurgo EVAP |
In esecuzione |
È soddisfatta una delle seguenti condizioni |
1 o 2 |
1. Media tra la correzione a breve termine e la correzione a lungo termine |
48% o superiore (varia con la temperatura del liquido di raffreddamento motore) |
2. Media tra la correzione a breve termine e la correzione a lungo termine |
-35% o inferiore (varia con la temperatura del liquido di raffreddamento motore) |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e riscaldarlo fino a che la temperatura del liquido di raffreddamento motore raggiunge 75 °C o superiore, con interruttore A/C e tutti gli accessori spenti [B].
- Con motore riscaldato, far girare il motore al minimo per 5 minuti o più [C].
- Con motore in funzione, guidare la Toyota Prius a una velocità compresa tra 60 e 100 km/h per 5 minuti o più [D].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [E].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene emesso alcun DTC in attesa, il sistema è normale.
SCHEMA ELETTRICO
- Fare riferimento al DTC P003012 per il circuito del sensore del rapporto aria-combustibile.
Clicca qui

- Fare riferimento al DTC P010012 per il circuito del sottogruppo misuratore di portata d'aria.
Clicca qui

AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il sensore 1 è il sensore più vicino al gruppo motore.
- Il sensore 2 è il sensore più lontano dal gruppo motore.
- Una tensione bassa del sensore del rapporto aria-combustibile potrebbe essere causata da una miscela aria-combustibile ricca. Verificare le condizioni che potrebbero far funzionare il motore con miscela ricca.
- Una tensione alta del sensore del rapporto aria-combustibile potrebbe essere causata da una miscela aria-combustibile magra. Verificare le condizioni che potrebbero far funzionare il motore con miscela magra.
PROCEDURA
VERIFICARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P017100 O P017200)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P017100 o P017200 e altri DTC |
A |
Viene emesso P017100 o P017200 |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P017100 o P017200, diagnosticare prima questi DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
CONTROLLARE I COLLEGAMENTI DEL TUBO PCV
(a) Controllare i collegamenti del tubo PCV.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
OK:
La valvola PCV e il tubo sono collegati correttamente e non sono danneggiati.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL TUBO PCV |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE
(a) Controllare il sistema di aspirazione per perdite di depressione.
Clicca qui![]()
OK:
Nessuna perdita dal sistema di aspirazione.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito il sistema di aspirazione.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS (CONTROLLO DEL VOLUME DI INIEZIONE PER SENSORE A/F)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
(c) Far girare il motore al minimo per 5 minuti o più con la leva del cambio in posizione di parcheggio (P).
Procedura 1
(d) Modificare il volume di iniezione del carburante tramite il GTS e monitorare la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-carburante (Corrente sensore A/F (O2) B1S1) e del sensore di ossigeno riscaldato (Tensione sensore O2 B1S2) visualizzate sul GTS.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo del volume di iniezione per sensore A/F
Visualizzazione lista dati |
|---|
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 |
Tensione sonda O2 B1S2 |
SUGGERIMENTO:
- Il test attivo «Controllo del volume di iniezione per sensore A/F» può essere utilizzato per ridurre il volume di iniezione del carburante del 12,5% oppure per aumentarlo del 12,5%.
- Il sensore del rapporto aria-carburante è visualizzato sul GTS come Corrente sensore A/F (O2) B1S1, mentre il sensore di ossigeno riscaldato è visualizzato come Tensione sensore O2 B1S2.
- Il sensore del rapporto aria/combustibile presenta un ritardo di uscita di alcuni secondi, mentre il sensore di ossigeno riscaldato presenta un ritardo massimo di uscita di circa 20 secondi.
- Se la tensione di uscita del sensore non cambia (quasi nessuna reazione) durante l'esecuzione del Test Attivo, il sensore potrebbe essere difettoso.
Standard:
Visualizzazione GTS (sensore) | Quantità iniezione | Stato | Tensione |
|---|---|---|---|
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 (Rapporto aria-carburante) |
12.5% |
Ricca |
Inferiore a -0,075 mA |
-12.5% |
Magra |
Superiore a 0,037 mA |
|
Tensione sonda O2 B1S2 (Ossigeno riscaldato) |
12.5% |
Ricca |
Superiore a 0,55 V |
-12.5% |
Magra |
Inferiore a 0,4 V |
Stato A/F (O2) Sensor Current B1S1 | Stato O2 Sensor Voltage B1S2 | Condizione del rapporto aria-carburante e condizione del sensore del rapporto aria-carburante | Area sospetta di guasto | Passare a |
|---|---|---|---|---|
Magro/Ricco |
Magro/Ricco |
Normale |
- |
A |
Magra |
Magra |
Rapporto aria-carburante effettivo magro |
|
|
Ricca |
Ricca |
Rapporto aria-carburante effettivo ricco |
|
|
Magra |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
|
B |
Ricca |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
|
- Magra: durante l'esecuzione del Test attivo "Controllo del volume di iniezione per sensore A/F", la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-combustibile (A/F (O2) Sensor Current B1S1) è costantemente superiore a 0,037 mA e la tensione di uscita del sensore d'ossigeno riscaldato (O2 Sensor Voltage B1S2) è costantemente inferiore a 0,4 V.
- Ricca: durante l'esecuzione del Test attivo "Controllo del volume di iniezione per sensore A/F", la corrente del sensore del rapporto aria-combustibile (A/F (O2) Sensor Current B1S1) è costantemente inferiore a -0,075 mA e la tensione del sensore d'ossigeno riscaldato (O2 Sensor Voltage B1S2) è costantemente superiore a 0,55 V.
- Magra/Ricca: durante l'esecuzione del Test attivo "Controllo del volume di iniezione per sensore A/F", la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-combustibile (A/F (O2) Sensor Current B1S1) o del sensore d'ossigeno riscaldato (O2 Sensor Voltage B1S2) alterna correttamente.
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento a "Lista dati / Test attivo" [A/F (O2) Sensor Current B1S1 e O2 Sensor Voltage B1S2].
Clicca qui![]()
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| B | VAI AL PASSAGGIO 13 |
|
LETTURA DEL VALORE CON GTS (TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO)
(a) Leggere la Lista dati due volte, con motore freddo e con motore riscaldato.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
Standard:
Visualizzazione GTS | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Motore freddo |
Uguale alla temperatura dell'aria ambiente |
Motore caldo |
Tra 75 e 100 °C |
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Procedura 1
(c) Verificare che il valore della voce Engine Independent dell'Elenco dati sia «Operate», quindi controllare il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione durante il test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
OK:
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione cambia in risposta allo step di posizione EGR quando il valore di Engine Independent è «Operate».
Standard:
- | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
|
|---|---|---|
0 step | da 0 a 30 step |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione (Elenco dati) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | VAI AL PASSO 8 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo valvola EGR.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare se la valvola EGR è bloccata in apertura.
OK:
La valvola EGR è chiusa ermeticamente.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
|
LEGGERE IL VALORE CON GTS (MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore.
(c) Lasciare il motore al minimo finché la temperatura del liquido di raffreddamento raggiunge 75 °C o superiore, con interruttore A/C e tutti gli accessori spenti.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
(d) Portare la leva del cambio in P.
Procedura 1
(e) Leggere il sensore di portata d'aria con il regime motore a 2500 giri/min.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Regime motore |
Sensore di portata massica dell'aria |
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime motore è impostato al minimo. Pertanto il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, leggere la Lista dati dopo il completamento del controllo di carica.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore del misuratore di portata d'aria è compreso tra 4.5 e 8.5 g/s |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
| B | VAI AL PASSO 20 |
|
CONTROLLARE LA PRESSIONE DEL CARBURANTE
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ALIMENTAZIONE |
|
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO
(a) Verificare la presenza di perdite di gas di scarico.
OK:
Nessuna perdita di gas nel sistema di scarico.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver riparato o sostituito il sistema di scarico.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI SCARICO |
|
ISPEZIONARE IL SISTEMA DI ACCENSIONE
(a) Verificare il sistema di accensione.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Se le candele o il sistema di accensione sono difettosi, può verificarsi una mancata accensione del motore. Il conteggio delle mancate accensioni può essere letto usando il GTS. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Misfire Count Cylinder #1 to Misfire Count Cylinder #4.
- Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver riparato o sostituito il sistema di accensione.
Clicca qui

| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ACCENSIONE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE (INIEZIONE E VOLUME)
(a) Verificare l'iniezione e il volume.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Fare riferimento alla procedura di verifica dell'iniettore di carburante.
- Se gli iniettori di carburante sono difettosi, può verificarsi una mancata accensione del motore. Il conteggio delle mancate accensioni può essere letto usando il GTS. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Misfire Count Cylinder #1 to Misfire Count Cylinder #4.
| OK | VAI AL PASSO 20 |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE |
VERIFICARE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE (RESISTENZA DEL RISCALDATORE)
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore del rapporto aria/combustibile.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C45-2 ( B) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 23 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore del rapporto aria/combustibile.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C45-1 (HA1A) - C53-28 (HA1A) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C45-3 (A1A ) - C53-132 (A1A ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C45-4 (A1A-) - C53-131 (A1A-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C45-1 (HA1A) o C53-28 (HA1A) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C45-3 (A1A ) o C53-132 (A1A ) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C45-4 (A1A-) o C53-131 (A1A-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE L'USCITA DTC SI RIPETE (DTC P017100 O P017200)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P017100 o P017200 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
|
LEGGERE IL VALORE CON GTS (MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Modalità di ispezione
(b) Avviare il motore.
(c) Lasciare il motore al minimo finché la temperatura del liquido di raffreddamento raggiunge 75 °C o superiore, con interruttore A/C e tutti gli accessori spenti.
(d) Portare la leva del cambio in P.
Procedura 1
(e) Leggere il sensore di portata d'aria con il regime motore a 2500 giri/min.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Regime motore |
Sensore di portata massica dell'aria |
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime motore è impostato al minimo. Pertanto il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, leggere la Lista dati dopo il completamento del controllo di carica.
Standard:
Visualizzazione GTS | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Sensore di portata massica dell'aria |
Motore riscaldato Posizione di cambio: P A/C: Spento Regime motore: 2500 giri/min |
Tra 4,5 e 8,5 g/s |
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE DEL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
(a) Controllare il collegamento e la pressione di contatto dei terminali dei connettori e del cablaggio tra il sottogruppo misuratore di portata d'aria e la ECM.
SUGGERIMENTO:
- Clicca qui

- Riparare eventuali problemi.
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE L'USCITA DTC SI RIPETE (DTC P017100 O P017200)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P017100 o P017200 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| B | FINE |
| A | VAI AL PASSO 27 |
VERIFICARE IL RELÈ EFI-MAIN N. 2
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ EFI-MAIN N. 2 |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL RELÈ EFI-MAIN N. 2)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 2 dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
Procedura 1
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
3 (relè EFI-MAIN N. 2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (BATTERIA AUSILIARIA - RELÈ EFI-MAIN N. 2) |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 2 - MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 2 dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
1 (relè EFI-MAIN N. 2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 2 - SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 2 dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
(b) Scollegare il connettore del sensore del rapporto aria/combustibile.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
5 (relè EFI-MAIN N. 2) - C45-2 ( B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
5 (relè EFI-MAIN N. 2) o C45-2 ( B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 1 - RELÈ EFI-MAIN N. 2) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SOTTOGRUPPO DEL MISURATORE DI PORTATA MASSA ARIA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sottogruppo del misuratore di portata massa aria.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C53-108 (VCVG) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C27-3 (FG) - C53-140 (VG) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C27-2 (E2G) - C53-107 (E2G) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C27-4 (VCC) o C53-108 (VCVG) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C27-3 (FG) o C53-140 (VG) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C27-2 (E2G) o C53-107 (E2G) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA
SUGGERIMENTO:
- Clicca qui

- Se il risultato dell'ispezione eseguita ai passi 8 e 19 (LETTURA VALORE TRAMITE GTS (SENSORE MASSA D'ARIA)) non indica problemi, procedere al passo successivo senza sostituire il sottogruppo misuratore di portata d'aria.
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL GUASTO È STATO RIPARATO CON SUCCESSO
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P017100 o P017200 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Circuito sensore/interruttore "B" posizione farfalla / pedale in corto a massa (P022011)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P022011 |
Circuito "B" del sensore di posizione farfalla/pedale/interruttore in corto a massa |
La tensione di uscita di VTA2 è inferiore a 2,05 V per 2 secondi o più (logica di rilevamento a 1 viaggio). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0222 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM utilizza il sensore di posizione della farfalla per monitorare l'angolo di apertura della valvola a farfalla. Se la tensione al terminale VTA2 è inferiore alla soglia, la ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Con il veicolo Toyota Prius fermo, premere a fondo e rilasciare il pedale dell'acceleratore [B].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire il passaggio [B] dopo il completamento del controllo di carica.
- Mantenere il motore al minimo per 2 secondi o più [C].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [D].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P022011.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [B] a [D].
FAIL-SAFE
Quando questo DTC viene memorizzato, la ECM entra in modalità di sicurezza. Durante la modalità di sicurezza, la ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla torna a un angolo di apertura di 5,5° tramite la molla di ritorno. La ECM regola quindi la potenza del motore, controllando l'iniezione del carburante (taglio intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base al segnale di richiesta di coppia motore inviato dalla ECU del veicolo ibrido Toyota Prius, per consentire al veicolo di continuare a muoversi a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e dolcemente, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità di sicurezza continua fino a quando viene rilevata una condizione di superamento e il quadro strumenti viene spento.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO GTS (TENSIONE DEL SENSORE DI POSIZIONE FARFALLA N. 2)
Procedura preliminare 1
(a) Leggere i valori visualizzati sul GTS.
Powertrain > Motore > Lista datiTensione sensore posizione farfalla N.2
(b) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
Procedura 1
(c) Confrontare il valore della voce Data List Tensione del sensore di posizione farfalla n. 2 dopo aver scollegato il connettore del corpo farfallato con il valore rilevato quando il connettore era collegato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Passa da inferiore a 2,05 V a superiore a 4,75 V |
A |
Non cambia da inferiore a 2,05 V |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE POSIZIONE FARFALLA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C53-134 (VCTA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-4 (VTA2) o C53-101 (VTA2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito sensore/interruttore "B" posizione farfalla / pedale in corto con batteria o aperto (P022015)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P022015 |
Circuito "B" del sensore/interruttore di posizione farfalla/pedale con corto a batteria o aperto |
La tensione di uscita di VTA2 è superiore a 4,75 V e VTA1 è inferiore a 2,367 V per 2 secondi o più (logica di rilevamento a 1 viaggio). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0223 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM utilizza il sensore di posizione della farfalla per monitorare l'angolo di apertura della valvola a farfalla. Se la tensione al terminale VTA2 è superiore alla soglia, la ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Con il veicolo Toyota Prius fermo, premere a fondo e rilasciare il pedale dell'acceleratore [B].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire il passaggio [B] dopo il completamento del controllo di carica.
- Mantenere il motore al minimo per 2 secondi o più [C].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [D].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P022015.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [B] a [D].
FAIL-SAFE
Quando questo DTC viene memorizzato, la ECM entra in modalità di sicurezza. Durante la modalità di sicurezza, la ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla torna a un angolo di apertura di 5,5° tramite la molla di ritorno. La ECM regola quindi la potenza del motore, controllando l'iniezione del carburante (taglio intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base al segnale di richiesta di coppia motore inviato dalla ECU del veicolo ibrido Toyota Prius, per consentire al veicolo di continuare a muoversi a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e dolcemente, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità di sicurezza continua fino a quando viene rilevata una condizione di superamento e il quadro strumenti viene spento.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE POSIZIONE FARFALLA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-4 (VTA2) - C53-101 (VTA2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-5 (VC) o C53-134 (VCTA) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C24-4 (VTA2) o C53-101 (VTA2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL SENSORE POSIZIONE FARFALLA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C24-3 (E2) |
Commutatore di accensione su ON |
da 4,5 a 5,5 V |
V |
C24-4 (VTA2) - C24-3 (E2) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 3,0 a 5,0 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE LA ECM |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RESISTENZA DELL'ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C24-4 (VTA2) |
Interruttore di accensione spento |
Da 190 a 210 kΩ |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE LA ECM |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO GTS (TENSIONE DEL SENSORE DI POSIZIONE FARFALLA N. 2)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) In base alla visualizzazione del GTS, leggere la Lista dati.
Powertrain > Motore > Lista datiTensione sensore posizione farfalla N.2
SUGGERIMENTO:
Utilizzare la funzione snapshot per registrare il valore visualizzato oppure annotarlo.
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(d) Spegnere il GTS.
(e) Collegare i terminali 3 (E2) e 4 (VTA2) del connettore del corpo farfallato, lato cablaggio.
AVVISO:
Se la tensione del terminale VTA o la resistenza tra VTA2 ed E2 è anomala e i terminali 3 (E2) e 4 (VTA2) del connettore del corpo farfallato sono collegati, nel circuito potrebbe passare una corrente eccessiva. In questo caso, non collegare i terminali.
(f) Portare l'interruttore di accensione su ON.
Procedura 1
(g) Confrontare il veicolo Toyota Prius per la voce Data List Tensione del sensore di posizione farfalla n. 2 dopo il cortocircuito del circuito con il valore rilevato quando il connettore del corpo farfallato era collegato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Passa da superiore a 4,75 V a inferiore a 2,05 V |
A |
Non cambia da superiore a 4,75 V |
B |
Procedura successiva 1
(h) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Mancata accensione casuale/su più cilindri rilevata (P030000,P030027,P030085-P030400)
DESCRIZIONE
Quando il motore ha una mancata accensione, nei gas di scarico entrano elevate concentrazioni di idrocarburi (HC). Concentrazioni di idrocarburi estremamente elevate possono causare un aumento dei livelli di emissioni allo scarico. Concentrazioni estremamente elevate di idrocarburi possono anche causare un aumento della temperatura del convertitore catalitico a tre vie, che può danneggiarlo. Per prevenire questo aumento delle emissioni e limitare la possibilità di danni termici, la ECM monitora il conteggio delle mancate accensioni. Quando la temperatura del convertitore catalitico a tre vie raggiunge il punto di degrado termico, la ECM fa lampeggiare la spia MIL. Per monitorare le mancate accensioni, la ECM utilizza sia il sensore di posizione dell'albero a camme sia il sensore di posizione dell'albero motore. Il sensore di posizione dell'albero a camme serve a identificare eventuali cilindri con mancata accensione, mentre il sensore di posizione dell'albero motore serve a misurare le variazioni della velocità di rotazione dell'albero motore. Le mancate accensioni vengono conteggiate quando le variazioni della velocità di rotazione dell'albero motore superano le soglie predeterminate. Se il conteggio delle mancate accensioni supera i livelli di soglia e può causare il deterioramento delle prestazioni del sistema di controllo delle emissioni, la ECM accende la spia MIL e memorizza un DTC.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P030000 |
Rilevata mancata accensione casuale/multipla dei cilindri |
Si verifica una mancata accensione simultanea di più cilindri e si verifica una delle seguenti condizioni (logica di rilevamento a 2 viaggi):
|
|
Si accende/lampeggia* *: La spia MIL lampeggia quando viene rilevata una mancata accensione che danneggia il catalizzatore. |
Motore |
B |
Codice SAE: P0300 |
P030027 |
Rilevata mancata accensione casuale/multipla dei cilindri (emissioni) Velocità di variazione del segnale sopra la soglia |
Si verifica una mancata accensione per deterioramento delle emissioni (logica di rilevamento a 2 viaggi). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: - |
P030085 |
Rilevata mancata accensione casuale/multipla dei cilindri (temperatura elevata) Segnale sopra l'intervallo consentito |
Si verifica una mancata accensione che può danneggiare il convertitore catalitico a tre vie (logica di rilevamento a 2 viaggi). |
|
Si accende/lampeggia* *: La spia MIL lampeggia quando viene rilevata una mancata accensione che danneggia il catalizzatore. |
Motore |
B |
Codice SAE: - |
P030100 |
Rilevata mancata accensione del cilindro 1 |
Si verifica una mancata accensione di un cilindro specifico e si verifica una delle seguenti condizioni (logica di rilevamento a 2 viaggi):
|
|
Si accende/lampeggia* *: La spia MIL lampeggia quando viene rilevata una mancata accensione che danneggia il catalizzatore. |
Motore |
B |
Codice SAE: P0301 |
P030200 |
Rilevata mancata accensione del cilindro 2 |
Si verifica una mancata accensione di un cilindro specifico e si verifica una delle seguenti condizioni (logica di rilevamento a 2 viaggi):
|
|
Si accende/lampeggia* *: La spia MIL lampeggia quando viene rilevata una mancata accensione che danneggia il catalizzatore. |
Motore |
B |
Codice SAE: P0302 |
P030300 |
Rilevata mancata accensione del cilindro 3 |
Si verifica una mancata accensione di un cilindro specifico e si verifica una delle seguenti condizioni (logica di rilevamento a 2 viaggi):
|
|
Si accende/lampeggia* *: La spia MIL lampeggia quando viene rilevata una mancata accensione che danneggia il catalizzatore. |
Motore |
B |
Codice SAE: P0303 |
P030400 |
Rilevata mancata accensione del cilindro 4 |
Si verifica una mancata accensione di un cilindro specifico e si verifica una delle seguenti condizioni (logica di rilevamento a 2 viaggi):
|
|
Si accende/lampeggia* *: La spia MIL lampeggia quando viene rilevata una mancata accensione che danneggia il catalizzatore. |
Motore |
B |
Codice SAE: P0304 |
Quando vengono memorizzati in modo casuale DTC per mancate accensioni dei cilindri, ma non viene memorizzato il DTC P030000, significa che le mancate accensioni sono state rilevate in cilindri diversi in momenti diversi. Il DTC P030000 viene memorizzato solo quando vengono rilevate mancate accensioni di più cilindri contemporaneamente.
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM accende la spia MIL e memorizza un DTC quando viene rilevata una delle seguenti condizioni, che potrebbero causare il deterioramento delle emissioni (logica di rilevamento a 2 viaggi).
- Entro le prime 1000 rotazioni dell'albero motore dopo l'avviamento del motore, si verifica una volta un numero eccessivo di mancate accensioni (circa 10-50 mancate accensioni ogni 1000 rotazioni dell'albero motore).
La ECM fa lampeggiare la spia MIL (logica di rilevamento immediato) e memorizza un DTC (logica di rilevamento a 2 viaggi) quando viene rilevata una delle seguenti condizioni, che potrebbero danneggiare il convertitore catalitico a tre vie.
- A un regime motore elevato, viene rilevata una volta una quantità sufficiente di mancate accensioni tale da danneggiare il catalizzatore, verificatesi entro 200 rotazioni dell'albero motore.
- A un regime motore normale, viene rilevata 3 volte una quantità sufficiente di mancate accensioni tale da danneggiare il catalizzatore, verificatesi entro 200 rotazioni dell'albero motore.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di posizione dell'albero motore Sensore di posizione dell'albero a camme |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore Sensore di temperatura aria aspirata (sottogruppo misuratore di portata d'aria) Sottogruppo misuratore di portata massica dell'aria |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Mancata accensioneÈ soddisfatta una delle seguenti condizioni |
(a) oppure (b) |
(a) Temperatura del liquido di raffreddamento motore all'avviamento |
Superiore a -7 °C (19 °F) |
(b) Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Superiore a 20 °C |
Periodo di monitoraggio |
Albero motore 1000 rotazioni x 4 |
Periodo di monitoraggio |
Albero motore 200 rotazioni x 3 |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Periodo di monitoraggio della mancata accensione correlata alle emissioniPercentuale di mancate accensioni |
4,0% o superiore |
Numero di mancate accensioni ogni 200 rotazioni |
108 o più (varia in base al regime motore e al carico motore) |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Registrare i DTC e i dati fotogramma (freeze frame).
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Non avviare il motore.
- Utilizzando il GTS, portare la ECM dalla modalità normale alla modalità di controllo.
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Leggere i conteggi delle mancate accensioni di ciascun cilindro (Misfire Count Cylinder #1 - Misfire Count Cylinder #4) con il motore al minimo. Se per un qualsiasi conteggio delle mancate accensioni viene visualizzato un valore, saltare il seguente schema di guida di conferma.
- Guidare la Toyota Prius in modo che le condizioni del veicolo visualizzate in Misfire RPM e Misfire Load nella Data List siano uguali ai dati freeze frame. Ripetere più volte questa operazione.
SUGGERIMENTO:
Per memorizzare i DTC di mancata accensione è necessario far funzionare il veicolo per il tempo indicato nella tabella seguente, quindi verificare Misfire RPM e Misfire Load nella Data List.
Regime motore
Durata
Al minimo
4.5 minuti o più
1000
4.5 minuti o più
2000
2.5 minuti o più
3000
1.5 minuti o più
- Verificare se si sono verificate mancate accensioni controllando i DTC e i dati freeze frame.
SUGGERIMENTO:
Non spegnere l'interruttore di accensione finché i DTC emessi e i dati freeze frame non sono stati registrati. Quando la ECM torna alla modalità normale (predefinita), i DTC memorizzati, i dati freeze frame e altri dati vengono cancellati.
- Registrare i DTC, i dati freeze frame e i conteggi delle mancate accensioni.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
SCHEMA ELETTRICO
- Fare riferimento al DTC P010012 per il circuito del sottogruppo misuratore di portata d'aria.
Clicca qui

- Fare riferimento a Circuito iniettore carburante.
Clicca qui

AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Se vengono emessi DTC diversi dai DTC di mancata accensione, diagnosticare prima questi DTC.
- Se la mancata accensione non si ripresenta quando il veicolo viene portato in officina, riprodurre le condizioni memorizzate nella ECM come dati freeze frame.
- Se la mancata accensione non può ancora essere riprodotta anche dopo aver riprodotto le condizioni memorizzate nella ECM come dati freeze frame, uno dei seguenti fattori è considerato una possibile causa del problema:
- Il serbatoio conteneva carburante insufficiente.
- È stato utilizzato carburante non idoneo.
- Le candele sono contaminate.
- Il problema richiede ulteriore diagnosi.
- Al termine delle riparazioni, verificare i conteggi delle mancate accensioni dei cilindri (da Misfire Count Cylinder #1 a Misfire Count Cylinder #4).
- Al termine delle riparazioni, assicurarsi che non vengano nuovamente memorizzati DTC di mancata accensione di cilindro eseguendo il modello di guida di conferma.
- Quando uno tra Short FT B1S1 e Long FT B1S1 nei dati freeze frame è al di fuori dell'intervallo di ±20%, il rapporto aria/combustibile può essere ricco (-20% o meno) o magro (+20% o più).
- Quando Coolant Temperature nei dati freeze frame è inferiore a 75 °C, le mancate accensioni si verificano solo durante il riscaldamento del motore.
- Le vibrazioni della carrozzeria della Toyota Prius causate da una ruota motrice eccessivamente sbilanciata possono causare la memorizzazione di DTC di mancata accensione.
PROCEDURA
VERIFICARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AI DTC DI MANCATA ACCENSIONE)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 o P030400 e altri DTC |
A |
Vengono emessi P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 e P030400 |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 e/o P030400, diagnosticare prima questi DTC.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
CONTROLLARE I COLLEGAMENTI DEL TUBO PCV
(a) Controllare i collegamenti del tubo PCV.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
OK:
Il tubo e la valvola PCV sono collegati correttamente e non sono danneggiati.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL TUBO PCV |
|
LETTURA VALORI TRAMITE GTS (MISFIRE RPM E MISFIRE LOAD)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Leggere e annotare i valori di Misfire RPM e Misfire Load.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Regime motore con mancata accensione |
Carico con mancata accensione |
SUGGERIMENTO:
I valori di Misfire RPM e Misfire Load indicano le condizioni della Toyota Prius in cui si è verificata la mancata accensione.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
|
LETTURA VALORI TRAMITE GTS (CATALYST OT MISFIRE FUEL CUT)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Leggere il valore visualizzato sul GTS.
Powertrain > Motore > Lista datiTaglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore
Data List | Risultato | Passare a |
|---|---|---|
Taglio carburante per mancata accensione con surriscaldamento catalizzatore |
Disp. |
A |
Non disp. |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| B | VAI AL PASSO 6 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS (INIBIZIONE DEL CATALYST OT MISFIRE PREVENT FUEL CUT)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Eseguire il Test Attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoInibire il taglio carburante di prevenzione misfire catalizzatore
AVVISO:
Quando si esegue il Test Attivo, assicurarsi che la Toyota Prius sia ferma e che il motore sia al minimo o accelerato fino a 3000 giri/min.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
|
LETTURA VALORI TRAMITE GTS (MISFIRE COUNT)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e lasciarlo girare al minimo.
Procedura 1
(c) Leggere i valori di Misfire Count Cylinder #1 - Misfire Count Cylinder #4 visualizzati sul GTS. Se non si verificano conteggi di mancate accensioni in nessun cilindro, eseguire le procedure [A] e [B], quindi verificare nuovamente i conteggi.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Conteggio mancate accensioni cilindro #1 |
Conteggio mancate accensioni cilindro #2 |
Conteggio mancate accensioni cilindro #3 |
Conteggio mancate accensioni cilindro #4 |
(1) Guidare la Toyota Prius con Misfire RPM e Misfire Load annotati nelle procedure "Lettura valori tramite GTS (Misfire RPM e Misfire Load)" sopra [A].
(2) Leggere Misfire Count Cylinder #1 - Misfire Count Cylinder #4 o i DTC visualizzati sul GTS [B].
Risultato | Passare a |
|---|---|
La maggior parte delle mancate accensioni si verifica in solo 1 o 2 cilindri |
A |
3 cilindri o più hanno conteggi di mancate accensioni uguali |
B |
SUGGERIMENTO:
- Se è difficile riprodurre le mancate accensioni per ciascun cilindro, controllare la voce della Data List denominata Misfire Margin. Cercare le condizioni di guida della Toyota Prius che abbassano il valore di Misfire Margin. I valori superiori al 30% sono considerati normali.
- Se il dato freeze frame della temperatura del liquido di raffreddamento motore è inferiore a 75 °C, la mancata accensione può essere rilevata solo quando il motore è freddo.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| B | VAI AL PASSO 20 |
|
CONTROLLO CANDELA
(a) Controllare la candela del cilindro con mancata accensione.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE LA CANDELA |
|
CONTROLLO SCINTILLE (TEST SCINTILLA)
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del test scintilla è normale, passare alla fase successiva.
- Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver riparato o sostituito il sistema di accensione.
Clicca qui

|
CONTROLLO PRESSIONE DI COMPRESSIONE DEL CILINDRO
(a) Misurare la pressione di compressione del cilindro con mancata accensione.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Eseguire il "Controllo dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito il gruppo motore.
Clicca qui![]()
| NG | CONTROLLARE IL MOTORE PER DETERMINARE LA CAUSA DELLA BASSA COMPRESSIONE |
|
CONTROLLO TENSIONE AI TERMINALI (#10, #20, #30 E/O #40)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore della ECM.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C53-34 (#10) - A91-15 (E01) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
C53-35 (#20) - A91-15 (E01) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
C53-36 (#30) - A91-15 (E01) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
C53-37 (#40) - A91-15 (E01) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | CONTROLLARE IL CIRCUITO DELL'INIETTORE CARBURANTE |
|
CONTROLLO GRUPPO INIETTORE CARBURANTE
(a) Controllare il gruppo iniettore carburante (volume di carburante alto o basso e pattern di iniezione scarso).
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE
(a) Controllare il sistema di aspirazione per perdite di depressione.
Clicca qui![]()
OK:
Nessuna perdita dal sistema di aspirazione.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito il sistema di aspirazione.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE |
|
CONTROLLARE LA PRESSIONE DEL CARBURANTE
Clicca qui![]()
| NG | PASSARE AL PUNTO 43 |
|
LETTURA DEL VALORE CON GTS (TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Leggere la Data List due volte, con il motore sia freddo sia a temperatura di esercizio.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
Standard:
Visualizzazione GTS | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Motore freddo |
Uguale alla temperatura dell'aria ambiente |
Motore caldo |
Tra 75 e 100 °C |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
|
LETTURA VALORI TRAMITE GTS (TEMPERATURA ARIA ASPIRATA)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) In base alla visualizzazione del GTS, leggere la Lista dati.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura aria di aspirazione
OK:
Uguale alla temperatura effettiva dell'aria aspirata.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA |
|
LEGGERE IL VALORE CON GTS (MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore.
(c) Lasciare il motore al minimo finché la temperatura del liquido di raffreddamento raggiunge 75 °C o superiore, con interruttore A/C e tutti gli accessori spenti.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
(d) Portare la leva del cambio in P.
Procedura 1
(e) Leggere il sensore di portata d'aria con il regime motore a 2500 giri/min.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Regime motore |
Sensore di portata massica dell'aria |
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime motore è impostato al minimo. Pertanto il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, leggere la Lista dati dopo il completamento del controllo di carica.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore del misuratore di portata d'aria è compreso tra 4.5 e 8.5 g/s |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
| B | PASSARE AL PUNTO 36 |
|
CONTROLLARE LA FASATURA DELLE VALVOLE (VERIFICARE CATENA DI DISTRIBUZIONE LENTA E DENTI SALTATI)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo coperchio testata cilindri secondario.

*a |
39.5° |
*b |
Segno di fasatura |
*c |
Segno di fasatura "0" |
*d |
Scanalatura |
(b) Ruotare la puleggia dell'albero motore e allineare la sua scanalatura con il segno di fasatura "0" del gruppo coperchio catena o cinghia di distribuzione.
Procedura 1
(c) Verificare che i segni di fasatura del gruppo ingranaggio di fasatura albero a camme e della puleggia di fasatura albero a camme si trovino nelle posizioni mostrate nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
Se i segni di fasatura non sono come mostrato, ruotare l'albero motore di un giro in senso orario.
OK:
I segni di fasatura sul gruppo ingranaggio di fasatura albero a camme e sulla puleggia di fasatura albero a camme si trovano nelle posizioni mostrate nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
Se il risultato non è quello specificato, verificare la presenza di malfunzionamenti meccanici che possono aver influito sulla fasatura delle valvole, come denti saltati o allungamento della catena di distribuzione.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | PASSARE AL PUNTO 33 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Procedura 1
(c) Verificare che il valore della voce Engine Independent dell'Elenco dati sia «Operate», quindi controllare il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione durante il test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
OK:
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione cambia in risposta allo step di posizione EGR quando il valore di Engine Independent è «Operate».
Standard:
- | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
|
|---|---|---|
0 step | da 0 a 30 step |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione (Elenco dati) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | PASSARE AL PUNTO 36 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo valvola EGR.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare se la valvola EGR è bloccata in apertura.
OK:
La valvola EGR è chiusa ermeticamente.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | PASSARE AL PUNTO 36 |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
CONTROLLARE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE
(a) Controllare il sistema di aspirazione per perdite di depressione.
Clicca qui![]()
OK:
Nessuna perdita dal sistema di aspirazione.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito il sistema di aspirazione.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE |
|
CONTROLLARE LA PRESSIONE DEL CARBURANTE
Clicca qui![]()
| NG | PASSARE AL PUNTO 43 |
|
LETTURA DEL VALORE CON GTS (TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Leggere la Data List due volte, con il motore sia freddo sia a temperatura di esercizio.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
Standard:
Visualizzazione GTS | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Motore freddo |
Uguale alla temperatura dell'aria ambiente |
Motore caldo |
Tra 75 e 100 °C |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
|
LETTURA VALORI TRAMITE GTS (TEMPERATURA ARIA ASPIRATA)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) In base alla visualizzazione del GTS, leggere la Lista dati.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura aria di aspirazione
OK:
Uguale alla temperatura effettiva dell'aria aspirata.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA |
|
LEGGERE IL VALORE CON GTS (MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore.
(c) Lasciare il motore al minimo finché la temperatura del liquido di raffreddamento raggiunge 75 °C o superiore, con interruttore A/C e tutti gli accessori spenti.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
(d) Portare la leva del cambio in P.
Procedura 1
(e) Leggere il sensore di portata d'aria con il regime motore a 2500 giri/min.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Regime motore |
Sensore di portata massica dell'aria |
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime motore è impostato al minimo. Pertanto il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, leggere la Lista dati dopo il completamento del controllo di carica.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore del misuratore di portata d'aria è compreso tra 4.5 e 8.5 g/s |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
| B | PASSARE AL PUNTO 36 |
|
CONTROLLARE LA FASATURA DELLE VALVOLE (VERIFICARE CATENA DI DISTRIBUZIONE LENTA E DENTI SALTATI)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo coperchio testata cilindri secondario.

*a |
39.5° |
*b |
Segno di fasatura |
*c |
Segno di fasatura "0" |
*d |
Scanalatura |
(b) Ruotare la puleggia dell'albero motore e allineare la sua scanalatura con il segno di fasatura "0" del gruppo coperchio catena o cinghia di distribuzione.
Procedura 1
(c) Verificare che i segni di fasatura del gruppo ingranaggio di fasatura albero a camme e della puleggia di fasatura albero a camme si trovino nelle posizioni mostrate nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
Se i segni di fasatura non sono come mostrato, ruotare l'albero motore di un giro in senso orario.
OK:
I segni di fasatura sul gruppo ingranaggio di fasatura albero a camme e sulla puleggia di fasatura albero a camme si trovano nelle posizioni mostrate nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
Se il risultato non è quello specificato, verificare la presenza di malfunzionamenti meccanici che possono aver influito sulla fasatura delle valvole, come denti saltati o allungamento della catena di distribuzione.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | PASSARE AL PUNTO 33 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Procedura 1
(c) Verificare che il valore della voce Engine Independent dell'Elenco dati sia «Operate», quindi controllare il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione durante il test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
OK:
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione cambia in risposta allo step di posizione EGR quando il valore di Engine Independent è «Operate».
Standard:
- | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
|
|---|---|---|
0 step | da 0 a 30 step |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione (Elenco dati) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | PASSARE AL PUNTO 28 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo valvola EGR.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare se la valvola EGR è bloccata in apertura.
OK:
La valvola EGR è chiusa ermeticamente.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
|
CONTROLLO CANDELA
(a) Controllare la candela del cilindro con mancata accensione.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE LA CANDELA |
|
CONTROLLO SCINTILLE (TEST SCINTILLA)
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del test scintilla è normale, passare alla fase successiva.
- Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver riparato o sostituito il sistema di accensione.
Clicca qui

|
CONTROLLO PRESSIONE DI COMPRESSIONE DEL CILINDRO
(a) Misurare la pressione di compressione del cilindro con mancata accensione.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Eseguire il "Controllo dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito il gruppo motore.
Clicca qui![]()
| NG | CONTROLLARE IL MOTORE PER DETERMINARE LA CAUSA DELLA BASSA COMPRESSIONE |
|
CONTROLLO TENSIONE AI TERMINALI (#10, #20, #30 E/O #40)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore della ECM.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C53-34 (#10) - A91-15 (E01) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
C53-35 (#20) - A91-15 (E01) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
C53-36 (#30) - A91-15 (E01) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
C53-37 (#40) - A91-15 (E01) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | CONTROLLARE IL CIRCUITO DELL'INIETTORE CARBURANTE |
|
CONTROLLO GRUPPO INIETTORE CARBURANTE
(a) Controllare il gruppo iniettore carburante (volume di carburante alto o basso e pattern di iniezione scarso).
Clicca qui![]()
| OK | PASSARE AL PUNTO 36 |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE |
CONTROLLARE SISTEMA MECCANICO DEL MOTORE
(a) Verificare la presenza di malfunzionamenti meccanici che influiscono sulla fasatura delle valvole, come denti saltati o allungamento della catena di distribuzione.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito il sistema meccanico del motore.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE I COMPONENTI E LE AREE MALFUNZIONANTI |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC DI MANCATA ACCENSIONE)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Controllare il risultato di giudizio del DTC.
Powertrain > Motore > UtilitàProntezza completa
(c) Inserire il DTC: P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 o P030400.
Risultato | Passare a |
|---|---|
NORMALE (Nessun DTC emesso) |
A |
ANOMALO (Viene emesso il DTC P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 e/o P030400) |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE DEL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
(a) Controllare il collegamento e la pressione di contatto dei terminali dei connettori e del cablaggio tra il sottogruppo misuratore di portata d'aria e la ECM.
SUGGERIMENTO:
- Clicca qui

- Riparare eventuali problemi.
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC DI MANCATA ACCENSIONE)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Controllare il risultato di giudizio del DTC.
Powertrain > Motore > UtilitàProntezza completa
(c) Inserire il DTC: P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 o P030400.
Risultato | Passare a |
|---|---|
NORMALE (Nessun DTC emesso) |
A |
ANOMALO (Viene emesso il DTC P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 e/o P030400) |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | FINE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SOTTOGRUPPO DEL MISURATORE DI PORTATA MASSA ARIA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sottogruppo del misuratore di portata massa aria.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C53-108 (VCVG) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C27-3 (FG) - C53-140 (VG) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C27-2 (E2G) - C53-107 (E2G) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C27-4 (VCC) o C53-108 (VCVG) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C27-3 (FG) o C53-140 (VG) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C27-2 (E2G) o C53-107 (E2G) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA
SUGGERIMENTO:
- Clicca qui

- Se i risultati delle ispezioni eseguite ai punti 16 e 24 (LETTURA VALORI TRAMITE GTS (MASS AIR FLOW SENSOR)) non hanno indicato problemi, passare alla fase successiva senza sostituire il gruppo misuratore di portata d'aria.
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL GUASTO È STATO RIPARATO CON SUCCESSO
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Inserire il DTC: P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 o P030400.
Powertrain > Motore > UtilitàProntezza completa
(c) Verificare il risultato della verifica dei DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
NORMALE (Nessun DTC emesso) |
A |
ANOMALO (Viene emesso il DTC P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 e/o P030400) |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
CONTROLLO POMPA CARBURANTE
Clicca qui![]()
| OK | RIPARARE O SOSTITUIRE LA TUBAZIONE CARBURANTE |
| NG | SOSTITUIRE LA POMPA CARBURANTE |
Sensore di detonazione 1 Banco 1 o sensore singolo - Circuito in corto a massa (P032511)
DESCRIZIONE
Un sensore di detonazione di tipo piatto (non risonante) ha una struttura in grado di rilevare vibrazioni tra circa 5 e 23 kHz.
Il sensore di detonazione è installato sul basamento motore per rilevare la detonazione del motore.
Il sensore di detonazione contiene un elemento piezoelettrico che genera una tensione quando viene deformato.
La tensione viene generata quando il basamento del motore vibra a causa della detonazione. Qualsiasi fenomeno di detonazione del motore può essere soppresso ritardando l'anticipo di accensione.
SUGGERIMENTO:
Quando viene memorizzato il DTC P032511, la ECM entra in modalità fail-safe. In modalità fail-safe, l'anticipo di accensione viene ritardato al massimo ritardo. La modalità fail-safe continua fino a quando l'interruttore di accensione non viene spento.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P032511 |
Sensore di detonazione 1 Banco 1 o Circuito sensore singolo: corto a massa |
La tensione di uscita del sensore di controllo detonazione è inferiore a 0.5 V per 1 secondo o più (logica di rilevamento a 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0327 |
Riferimento: ispezione mediante oscilloscopio

SUGGERIMENTO:
La forma d'onda corretta è quella illustrata.
Nome terminale ECM |
Tra KNK1 ed EKNK |
Scala del tester |
1 V/DIV., 1 ms./DIV. |
Condizione |
Regime motore mantenuto a 2500 giri/min dopo il riscaldamento del motore |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Se la tensione di uscita trasmessa dal sensore di controllo detonazione rimane bassa per 1 secondo o più, la ECM interpreta questa condizione come un malfunzionamento del circuito del sensore, accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e attendere 5 minuti.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P032511.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, far girare il motore al minimo per 5 minuti e controllare nuovamente il risultato del giudizio del DTC.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE LA TENSIONE DEI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL SENSORE DI CONTROLLO DETONAZIONE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di controllo detonazione.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
D1-2 (KNK1) - D1-1 (EKNK) |
Commutatore di accensione su ON |
da 4,5 a 5,5 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | VAI AL PASSAGGIO 3 |
|
ISPEZIONARE IL SENSORE DI CONTROLLO DETONAZIONE
Clicca qui![]()
| OK | VAI AL PASSO 4 |
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI CONTROLLO DETONAZIONE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI CONTROLLO DETONAZIONE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di controllo detonazione.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
D1-2 (KNK1) o C53-92 (KNK1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
CONTROLLARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P032511)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P032511 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Sensore di detonazione 1 Banco 1 o sensore singolo - Circuito in corto a batteria o aperto (P032515)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P032511.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando viene memorizzato il DTC P032515, la ECM entra in modalità fail-safe. In modalità fail-safe, l'anticipo di accensione viene ritardato al massimo ritardo. La modalità fail-safe continua fino a quando l'interruttore di accensione non viene spento.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P032515 |
Sensore di detonazione 1 Banco 1 o Circuito sensore singolo: corto a batteria o circuito aperto |
La tensione di uscita del sensore di controllo detonazione è superiore a 4.5 V per 1 secondo o più (logica di rilevamento a 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0328 |
Riferimento: ispezione mediante oscilloscopio.
Clicca qui![]()
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Se la tensione di uscita trasmessa dal sensore di controllo detonazione rimane alta per 1 secondo o più, la ECM interpreta questa condizione come un malfunzionamento del circuito del sensore, accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e attendere 5 minuti.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P032515.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, far girare il motore al minimo per 5 minuti e controllare nuovamente il risultato del giudizio del DTC.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P032511.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE LA TENSIONE DEI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL SENSORE DI CONTROLLO DETONAZIONE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di controllo detonazione.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
D1-2 (KNK1) - D1-1 (EKNK) |
Commutatore di accensione su ON |
da 4,5 a 5,5 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | VAI AL PASSAGGIO 3 |
|
ISPEZIONARE IL SENSORE DI CONTROLLO DETONAZIONE
Clicca qui![]()
| OK | VAI AL PASSO 4 |
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI CONTROLLO DETONAZIONE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI CONTROLLO DETONAZIONE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di controllo detonazione.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
D1-2 (KNK1) - C53-92 (KNK1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D1-1 (EKNK) - C53-91 (EKNK) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D1-2 (KNK1) o C53-92 (KNK1) - Altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
CONTROLLARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P032515)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P032515 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Sensore di posizione albero motore "A" - Circuito in corto a massa (P033511)
DESCRIZIONE
Il sistema del sensore di posizione albero motore è composto da un disco del sensore di posizione albero motore e da un sensore di tipo a elemento magnetoresistivo (MRE). Il disco del sensore di posizione albero motore ha 34 denti a intervalli di 10° (2 denti sono mancanti per rilevare il punto morto superiore) ed è installato sull'albero motore. Il sensore di posizione albero motore genera 34 segnali per ogni giro dell'albero motore. La ECM utilizza il segnale del sensore di posizione albero motore (segnale NE) per rilevare la posizione dell'albero motore e il regime del motore.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P033511 |
Sensore di posizione albero motore "A" Circuito: corto a massa |
Condizione di diagnosi:
Condizione anomala:
Tempo di malfunzionamento:
Logica di rilevamento:
Condizioni di rilevamento:
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (principali):
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (correlati):
|
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0337 |
- Riferimento: ispezione mediante oscilloscopio.

SUGGERIMENTO:
La forma d'onda corretta è quella illustrata.
Nome terminale ECM
Tra NE e NE-
Scala del tester
2 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Al minimo con motore caldo
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Quando l'interruttore di accensione viene portato su ON e la tensione di uscita del sensore di posizione albero motore è inferiore a 0.3 V per 4 secondi o più, la ECM determina che il circuito del sensore di posizione albero motore è guasto, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di posizione dell'albero motore |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di posizione dell'albero a camme |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 5 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Passare alla schermata successiva e inserire il DTC da controllare.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Lo storico di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzato nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido in caso di malfunzionamento del motore. Alcune condizioni del veicolo vengono registrate quando lo storico di controllo del veicolo è memorizzato. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nello storico di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Il regime motore può essere verificato utilizzando il GTS. Per eseguire la verifica, seguire le procedure riportate di seguito:
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed.
- Avviare il motore.
- Il regime motore può essere indicato come zero anche se il motore funziona normalmente. Ciò è causato dalla mancanza di segnali NE dal sensore di posizione albero motore. In alternativa, il regime motore può essere indicato come inferiore al regime effettivo se la tensione di uscita del sensore di posizione albero motore è insufficiente.
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEL DTC (DTC P033511 O P033515)
Procedura preliminare 1
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Schema di guida di conferma.
Procedura 1
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
Quando la ECM, i cablaggi e i connettori sono normali, il DTC P033515 viene memorizzato quando il connettore del sensore viene scollegato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso P033515 |
A |
Viene emesso P033511 |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-3 (NE ) o C53-80 (NE ) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C19-2 (NE-) o C53-81 (NE-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Sensore di posizione albero motore "A" - Circuito in corto a batteria o aperto (P033515)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P033511.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P033515 |
Sensore di posizione albero motore "A" Circuito: corto a batteria o circuito aperto |
Condizione di diagnosi:
Condizione anomala:
Tempo di malfunzionamento:
Logica di rilevamento:
Condizioni di rilevamento:
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (principali):
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (correlati):
|
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0338 |
- Riferimento: ispezione mediante oscilloscopio.
Clicca qui

DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Quando l'interruttore di accensione viene portato su ON e la tensione di uscita del sensore di posizione albero motore è superiore a 4.7 V per 4 secondi o più, la ECM determina che il circuito del sensore di posizione albero motore è guasto, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di posizione dell'albero motore |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di posizione dell'albero a camme |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
Fare riferimento al DTC P033511.
Clicca qui![]()
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P033511.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Lo storico di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzato nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido in caso di malfunzionamento del motore. Alcune condizioni del veicolo vengono registrate quando lo storico di controllo del veicolo è memorizzato. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nello storico di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Il regime motore può essere verificato utilizzando il GTS. Per eseguire la verifica, seguire le procedure riportate di seguito:
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed.
- Avviare il motore.
- Il regime motore può essere indicato come zero anche se il motore funziona normalmente. Ciò è causato dalla mancanza di segnali NE dal sensore di posizione albero motore. In alternativa, il regime motore può essere indicato come inferiore al regime effettivo se la tensione di uscita del sensore di posizione albero motore è insufficiente.
PROCEDURA
CONTROLLARE LA TENSIONE DEI TERMINALI (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE)
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C19-1 (VC) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
da 4,5 a 5,5 V |
Risultato | Passare a |
|---|---|
Superiore a 5.5 V |
A |
da 4,5 a 5,5 V |
B |
Inferiore a 4.5 V |
C |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| B | VAI AL PASSAGGIO 3 |
| C | VAI AL PASSAGGIO 10 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) o C53-82 (VCNE) - Altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE LA TENSIONE DEI TERMINALI (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C19-3 (NE ) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 3,0 a 5,0 V |
Risultato | Passare a |
|---|---|
Superiore a 5.0 V |
A |
Da 3,0 a 5,0 V |
B |
Inferiore a 3,0 V |
C |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| B | VAI AL PASSO 5 |
| C | PASSARE AL PASSO 9 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-3 (NE ) o C53-80 (NE ) - Altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE - MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-2 (NE-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 8 |
|
CONTROLLARE LA RESISTENZA INTERNA (ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(b) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - C19-3 (NE ) |
Interruttore di accensione spento |
Da 1.425 a 1.575 kΩ |
kΩ |
SUGGERIMENTO:
Poiché la ECM riceve ancora tensione dopo lo spegnimento dell'interruttore di accensione, questa verifica non può essere eseguita correttamente durante la fase di spegnimento.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - C19-3 (NE ) o C53-82 (VCNE) - C53-80 (NE ) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-2 (NE-) - C53-81 (NE-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-3 (NE ) - C53-80 (NE ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - C53-82 (VCNE) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Sensore di posizione albero motore "A" - Segnale bloccato nel campo (P03352A)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P033511.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P03352A |
Segnale del sensore di posizione albero motore "A" bloccato in campo |
Condizione di diagnosi:
Condizione anomala:
Tempo di malfunzionamento:
Logica di rilevamento:
Condizioni di rilevamento:
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (principali):
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (correlati):
|
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0335 |
- Riferimento: ispezione mediante oscilloscopio.
Clicca qui

DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Quando il motore è in fase di avviamento e non viene ricevuto alcun segnale dal sensore di posizione albero motore per 4,7 secondi o più, la ECM determina che il circuito del sensore di posizione albero motore è guasto, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di posizione dell'albero motore |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di posizione dell'albero a camme |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Avviare il motore [A].
- Mantenere il motore al minimo per 20 secondi o più [B].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Passare alla schermata successiva e inserire il DTC da controllare.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [A] a [C].
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P033511.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Lo storico di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzato nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido in caso di malfunzionamento del motore. Alcune condizioni del veicolo vengono registrate quando lo storico di controllo del veicolo è memorizzato. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nello storico di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Se con questa procedura diagnostica non viene rilevato alcun problema, verificare la presenza di anomalie consultando la sezione meccanica del motore.
- Il regime motore può essere verificato utilizzando il GTS. Per eseguire la verifica, seguire le procedure riportate di seguito:
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed.
- Avviare il motore.
- Il regime motore può essere indicato come zero anche se il motore funziona normalmente. Ciò è causato dalla mancanza di segnali NE dal sensore di posizione albero motore. In alternativa, il regime motore può essere indicato come inferiore al regime effettivo se la tensione di uscita del sensore di posizione albero motore è insufficiente.
PROCEDURA
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI E LA RESISTENZA INTERNA (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE E ECM)
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
da 4,5 a 5,5 V |
V |
C19-3 (NE ) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 3,0 a 5,0 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Procedura preliminare2
(e) Nessuno
Procedura2
(f) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-2 (NE-) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Post-procedura 2
(g) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 4 |
|
ISPEZIONARE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il sensore di posizione albero motore.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare che non vi sia olio sulle parti di collegamento del connettore del sensore di posizione albero motore.
OK:
Non vi è olio sulle parti di collegamento del connettore del sensore di posizione albero motore
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE |
|
ISPEZIONARE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore. |
|
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
1 (VC) - 3 (NE ) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
1 (VC) - 2 (NE-) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
3 (NE ) - 2 (NE-) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - C53-82 (VCNE) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C19-3 (NE ) - C53-80 (NE ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C19-2 (NE-) - C53-81 (NE-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C19-1 (VC) o C53-82 (VCNE) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C19-3 (NE ) o C53-80 (NE ) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C19-2 (NE-) o C53-81 (NE-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Sensore di posizione albero motore "A" - Nessun segnale (P033531)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P033511.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P033531 |
Nessun segnale dal sensore di posizione albero motore "A" |
Condizione di diagnosi:
Condizione anomala:
Tempo di malfunzionamento:
Logica di rilevamento:
Condizioni di rilevamento:
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (principali):
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (correlati):
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0335 |
- Riferimento: ispezione mediante oscilloscopio.
Clicca qui

DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Quando il regime motore varia in modo anomalo durante la verifica dello spegnimento del motore, la ECM determina che il circuito del sensore di posizione albero motore è guasto, accende la spia MIL e memorizza un DTC. (In condizioni normali, il regime motore diminuisce gradualmente.)
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di posizione dell'albero motore |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di posizione dell'albero a camme |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
Fare riferimento al DTC P03352A.
Clicca qui![]()
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P033511.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Lo storico di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzato nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido in caso di malfunzionamento del motore. Alcune condizioni del veicolo vengono registrate quando lo storico di controllo del veicolo è memorizzato. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nello storico di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Se con questa procedura diagnostica non viene rilevato alcun problema, verificare la presenza di anomalie consultando la sezione meccanica del motore.
- Il regime motore può essere verificato utilizzando il GTS. Per eseguire la verifica, seguire le procedure riportate di seguito:
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed.
- Avviare il motore.
- Il regime motore può essere indicato come zero anche se il motore funziona normalmente. Ciò è causato dalla mancanza di segnali NE dal sensore di posizione albero motore. In alternativa, il regime motore può essere indicato come inferiore al regime effettivo se la tensione di uscita del sensore di posizione albero motore è insufficiente.
PROCEDURA
VERIFICARE L'USCITA DTC (DTC P033531 E P033511 O P033515)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P033531 e P033511 |
A |
Vengono emessi P033531 e P033515 |
B |
Viene emesso P033531 |
C |
SUGGERIMENTO:
Se viene emesso il DTC P033511 o P033515, eseguire prima la relativa diagnosi.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI E LA RESISTENZA INTERNA (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE E ECM)
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
da 4,5 a 5,5 V |
V |
C19-3 (NE ) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 3,0 a 5,0 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Procedura preliminare2
(e) Nessuno
Procedura2
(f) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-2 (NE-) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Post-procedura 2
(g) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 5 |
|
ISPEZIONARE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il sensore di posizione albero motore.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare che non vi sia olio sulle parti di collegamento del connettore del sensore di posizione albero motore.
OK:
Non vi è olio sulle parti di collegamento del connettore del sensore di posizione albero motore
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE |
|
ISPEZIONARE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore. |
|
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
1 (VC) - 3 (NE ) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
1 (VC) - 2 (NE-) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
3 (NE ) - 2 (NE-) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - C53-82 (VCNE) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C19-3 (NE ) - C53-80 (NE ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C19-2 (NE-) - C53-81 (NE-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C19-1 (VC) o C53-82 (VCNE) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C19-3 (NE ) o C53-80 (NE ) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C19-2 (NE-) o C53-81 (NE-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Sensore di posizione albero a camme "A" Banco 1 o sensore singolo - Circuito in corto a massa (P034011)
DESCRIZIONE
Il sensore di posizione albero a camme (segnale VV1) è composto da un magnete e da un MRE (elemento magnetoresistivo).
L'albero a camme di aspirazione ha un rotore di fase per il sensore di posizione albero a camme. Quando l'albero a camme di aspirazione ruota, si verificano variazioni nei traferri tra il rotore di fase e l'MRE, che influenzano il campo magnetico. Di conseguenza, la resistenza del materiale MRE varia. Il sensore di posizione albero a camme converte i dati di rotazione dell'albero a camme in segnali a impulsi, utilizzando i segnali a impulsi. La ECM utilizza i segnali a impulsi per determinare l'angolo dell'albero a camme. Quindi la ECM utilizza questi dati per controllare la durata e la fasatura dell'iniezione del carburante.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P034011 |
Sensore di posizione albero a camme "A" banco 1 o circuito a sensore singolo in corto a massa |
Condizione di diagnosi:
Condizione anomala:
Tempo di malfunzionamento:
Logica di rilevamento:
Condizioni di rilevamento:
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (principali):
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (correlati):
|
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0342 |
- Riferimento: ispezione mediante oscilloscopio.
SUGGERIMENTO:
- La forma d'onda corretta è quella illustrata.
- VV1 rappresenta il segnale del sensore di posizione albero a camme.
Nome terminale ECM
Tra VV1 e VV1-
Scala del tester
5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Al minimo con motore caldo
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Dopo 2 secondi o più dalla chiave di accensione in posizione ON, se la tensione di uscita del sensore di posizione albero a camme è inferiore a 0,3 V per 4 secondi o più, la ECM determina che il circuito del sensore di posizione albero a camme è guasto, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di posizione dell'albero a camme |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di posizione dell'albero motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 5 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Passare alla schermata successiva e inserire il DTC da controllare.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Se con questa procedura diagnostica non viene rilevato alcun problema, potrebbe esserci un problema meccanico nel motore.
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE L'USCITA DTC (DTC P034011 O P034015)
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Schema di guida di conferma.
Procedura 1
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
Quando la ECM, i cablaggi e i connettori sono normali, il DTC P034015 viene memorizzato quando il connettore del sensore viene scollegato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso P034015 |
A |
Viene emesso P034011 |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-1 (VVI ) o C53-110 (VV1 ) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C18-2 (VVI-) o C53-113 (VV1-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Sensore di posizione albero a camme "A" Banco 1 o sensore singolo - Circuito in corto a batteria o aperto (P034015)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P034011.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P034015 |
Sensore di posizione albero a camme "A" banco 1 o circuito a sensore singolo in corto a batteria o aperto |
Condizione di diagnosi:
Condizione anomala:
Tempo di malfunzionamento:
Logica di rilevamento:
Condizioni di rilevamento:
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (principali):
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (correlati):
|
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0343 |
- Riferimento: ispezione mediante oscilloscopio.
Clicca qui

DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Dopo 2 secondi o più dalla chiave di accensione in posizione ON, se la tensione di uscita del sensore di posizione albero a camme è superiore a 4,7 V per 4 secondi o più, la ECM determina che il circuito del sensore di posizione albero a camme è guasto, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di posizione dell'albero a camme |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di posizione dell'albero motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
Fare riferimento al DTC P034011.
Clicca qui![]()
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P034011.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Se con questa procedura diagnostica non viene rilevato alcun problema, potrebbe esserci un problema meccanico nel motore.
PROCEDURA
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME)
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C18-3 (VC) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
da 4,5 a 5,5 V |
Risultato | Passare a |
|---|---|
Superiore a 5.5 V |
A |
da 4,5 a 5,5 V |
B |
Inferiore a 4.5 V |
C |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| B | VAI AL PASSAGGIO 3 |
| C | VAI AL PASSAGGIO 10 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) o C53-114 (VCV1) - Altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C18-1 (VVI ) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 3,0 a 5,0 V |
Risultato | Passare a |
|---|---|
Superiore a 5.0 V |
A |
Da 3,0 a 5,0 V |
B |
Inferiore a 3,0 V |
C |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| B | VAI AL PASSO 5 |
| C | PASSARE AL PASSO 9 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-1 (VVI ) o C53-110 (VV1 ) - Altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME - MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-2 (VVI-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 8 |
|
CONTROLLARE LA RESISTENZA INTERNA (ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(b) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - C18-1 (VVI ) |
Interruttore di accensione spento |
Da 1.425 a 1.575 kΩ |
kΩ |
SUGGERIMENTO:
Poiché la ECM riceve ancora tensione dopo lo spegnimento dell'interruttore di accensione, questa verifica non può essere eseguita correttamente durante la fase di spegnimento.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - C18-1 (VVI ) o C53-114 (VCV1) - C53-110 (VV1 ) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-2 (VVI-) - C53-113 (VV1-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-1 (VVI ) - C53-110 (VV1 ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - C53-114 (VCV1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Sensore di posizione albero a camme "A" Banco 1 o sensore singolo - Segnale bloccato nel campo (P03402A)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P034011.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P03402A |
Segnale del sensore di posizione albero a camme "A" banco 1 o sensore singolo bloccato in campo |
Condizione di diagnosi:
Condizione anomala:
Tempo di malfunzionamento:
Logica di rilevamento:
Condizioni di rilevamento:
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (principali):
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (correlati):
|
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0340 |
- Riferimento: ispezione mediante oscilloscopio.
Clicca qui

DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Quando il motore è in fase di avviamento e non viene ricevuto alcun segnale dal sensore di posizione albero a camme per 2 volte, la ECM determina che il circuito del sensore di posizione albero a camme è guasto, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di posizione dell'albero a camme |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di posizione dell'albero motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Mantenere il motore al minimo per 10 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Passare alla schermata successiva e inserire il DTC da controllare.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, eseguire il Modello di Guida di Conferma e verificare nuovamente il risultato del giudizio del DTC.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P034011.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Se con questa procedura diagnostica non viene rilevato alcun problema, potrebbe esserci un problema meccanico nel motore.
PROCEDURA
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI E LA RESISTENZA INTERNA (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME E ECM)
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
da 4,5 a 5,5 V |
V |
C18-1 (VVI ) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 3,0 a 5,0 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Procedura preliminare2
(e) Nessuno
Procedura2
(f) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-2 (VVI-) - Massa carrozzeria |
Chiave di accensione su OFF |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Post-procedura 2
(g) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 4 |
|
ISPEZIONARE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il sensore di posizione albero a camme.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare che non vi sia olio sulle parti di collegamento del connettore del sensore di posizione albero a camme.
OK:
Non è presente olio sulle parti di collegamento del connettore del sensore di posizione dell'albero a camme.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME |
|
ISPEZIONARE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme. |
|
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
3 (VC) - 1 (VVI ) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
3 (VC) - 2 (VVI-) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
1 (VVI ) - 2 (VVI-) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - C53-114 (VCV1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C18-1 (VVI ) - C53-110 (VV1 ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C18-2 (VVI-) - C53-113 (VV1-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C18-3 (VC) oppure C53-114 (VCV1) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C18-1 (VVI ) o C53-110 (VV1 ) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C18-2 (VVI-) o C53-113 (VV1-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Sensore di posizione albero a camme "A" Banco 1 o sensore singolo - Nessun segnale (P034031)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P034011.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P034031 |
Sensore di posizione albero a camme “A” banco 1 o sensore singolo: nessun segnale |
Condizione di diagnosi:
Condizione anomala:
Tempo di malfunzionamento:
Logica di rilevamento:
Condizioni di rilevamento:
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (principali):
Sensori/componenti utilizzati per il rilevamento (correlati):
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0340 |
- Riferimento: ispezione mediante oscilloscopio.
Clicca qui

DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Quando il motore è in funzione e non viene ricevuto alcun segnale dal sensore di posizione dell'albero a camme per 5 secondi o più, la ECM stabilisce che il circuito del sensore di posizione dell'albero a camme è guasto, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore di posizione dell'albero a camme |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di posizione dell'albero motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
Fare riferimento al DTC P03402A.
Clicca qui![]()
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P034011.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Se con questa procedura diagnostica non viene rilevato alcun problema, potrebbe esserci un problema meccanico nel motore.
PROCEDURA
VERIFICARE L'USCITA DEI DTC (DTC P034031 E P034011 O P034015)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P034031 e P034011 |
A |
Vengono emessi P034031 e P034015 |
B |
Viene emesso P034031 |
C |
SUGGERIMENTO:
Se viene emesso il DTC P034011 o P034015, eseguire prima la diagnosi relativa.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI E LA RESISTENZA INTERNA (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME E ECM)
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
da 4,5 a 5,5 V |
V |
C18-1 (VVI ) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 3,0 a 5,0 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Procedura preliminare2
(e) Nessuno
Procedura2
(f) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-2 (VVI-) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Post-procedura 2
(g) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 5 |
|
ISPEZIONARE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il sensore di posizione albero a camme.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare che non vi sia olio sulle parti di collegamento del connettore del sensore di posizione albero a camme.
OK:
Non è presente olio sulle parti di collegamento del connettore del sensore di posizione dell'albero a camme.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME |
|
ISPEZIONARE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme. |
|
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
3 (VC) - 1 (VVI ) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
3 (VC) - 2 (VVI-) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
1 (VVI ) - 2 (VVI-) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - C53-114 (VCV1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C18-1 (VVI ) - C53-110 (VV1 ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C18-2 (VVI-) - C53-113 (VV1-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C18-3 (VC) oppure C53-114 (VCV1) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C18-1 (VVI ) o C53-110 (VV1 ) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C18-2 (VVI-) o C53-113 (VV1-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Ricircolo gas di scarico "A" - Flusso basso / insufficiente (P04019C)
DESCRIZIONE
In base alle condizioni di guida, la ECM regola il volume dei gas di scarico ricircolati in ciascun cilindro del motore, al fine di abbassare la temperatura di combustione e ridurre le emissioni di NOx. La ECM monitora segnali quali il regime del motore, la temperatura del liquido di raffreddamento motore, il carico elettrico e la velocità del veicolo Toyota Prius. Quando sono soddisfatte le condizioni di abilitazione EGR, la ECM controlla linearmente l'apertura della valvola EGR tramite segnali inviati al motore passo-passo EGR.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P04019C |
Circuito ricircolo gas di scarico “A” basso / flusso insufficiente |
La variazione della pressione nel collettore di aspirazione è ridotta quando la valvola EGR si apre e si chiude durante il funzionamento con interruzione di alimentazione carburante (logica di rilevamento a 2 cicli). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0401 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM monitora la pressione all'interno del collettore di aspirazione mentre apre e chiude la valvola EGR durante il funzionamento con interruzione di alimentazione carburante. Se il valore del sensore di pressione assoluta del collettore non varia, la ECM interpreta ciò come un guasto del gruppo valvola EGR, accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Gruppo valvola EGR Sensore di pressione assoluta del collettore |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Frequenza di funzionamento |
Una volta per ciclo di guida |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Regime motore |
Da 950 a 1600 giri/min |
Velocità del veicolo Toyota Prius |
32 km/h o più |
Temperatura aria aspirata |
-10 °C (14 °F) o superiore |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Variazione di pressione nel collettore |
Inferiore a 1,72 kPa [0,25 psi] |
Al regime motore |
1050 giri/min |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o più [A].
- Con il motore in funzione, accelerare il veicolo Toyota Prius fino a 65 km/h o più premendo il pedale dell'acceleratore per almeno 10 secondi [B].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Quando si accelera il veicolo, premere il pedale dell'acceleratore più del normale per avviare il motore.
- Far girare il motore al minimo per 30 secondi o più [C].
- Con il freno (B) inserito e il motore in funzione, accelerare il veicolo Toyota Prius fino a 65 km/h o più [D].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Eseguire l'interruzione di alimentazione carburante per 5 secondi o più, con il pedale dell'acceleratore completamente rilasciato [E].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [F].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC P04019C.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato della verifica del DTC è INCOMPLETE, eseguire i passaggi [D] ed [E].
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P040314.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Utilizzando il test attivo Control the EGR Step Position, è possibile verificare il funzionamento della valvola EGR.
- Se la valvola EGR è normale e viene aperta tramite il test attivo, il valore della lista dati cambia come segue.
Voce della lista dati
Variazione della lista dati quando il numero di step viene aumentato con il test attivo Control the EGR Step Position
Pressione assoluta collettore di aspirazione
La pressione aumenta
PROCEDURA
VERIFICARE L'USCITA DI EVENTUALI ALTRI DTC (OLTRE AL DTC P04019C)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P04019C e altri DTC |
A |
Viene emesso P04019C |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P04019C, diagnosticare prima questi DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO GTS (PRESSIONE ASSOLUTA DEL COLLETTORE DI ASPIRAZIONE)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Leggere il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione.
Powertrain > Motore > Lista datiPressione assoluta collettore di aspirazione
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione è compreso tra 80 e 110 kPa(abs) |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
SUGGERIMENTO:
Da 80 a 110 kPa(abs) = da 11,6 a 15,95 psi(abs)
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| B | SOSTITUIRE IL SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA DEL COLLETTORE DI ASPIRAZIONE |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Procedura 1
(c) Sul display del GTS, confrontare i valori della voce della lista dati Pressione assoluta del collettore di aspirazione prima e durante l'esecuzione del test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
AVVISO:
- Verificare che il valore della voce Data List Engine Independent sia "Operate" durante l'esecuzione della prova attiva.
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
Standard:
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione cambia in funzione dello step della valvola EGR impostato con la prova attiva.
Data List | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
||
|---|---|---|---|
Prima della prova attiva (Motore al minimo) | 0 step | da 0 a 30 step (Motore al minimo) |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
da 20 a 40 kPa (da 2,9 a 5,8 psi) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Prima di eseguire il test attivo (con il motore al minimo), il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione non è compreso tra 20 e 40 kPa (da 2,9 a 5,8 psi). |
A |
Quando si esegue il test attivo per portare lo step della valvola EGR tra 0 (valvola EGR completamente chiusa) e 30, il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione varia di meno di 10 kPa (1,42 psi). |
B |
Diverso da quanto sopra |
C |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| B | VAI AL PASSO 6 |
| C | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE
(a) Controllare il sistema di aspirazione per perdite di depressione.
Clicca qui![]()
OK:
Nessuna perdita dal sistema di aspirazione.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la “Verifica dopo la riparazione” dopo aver sostituito il sistema di aspirazione.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo valvola EGR.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare se la valvola EGR è bloccata in apertura.
OK:
La valvola EGR è chiusa ermeticamente.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA DEL COLLETTORE DI ASPIRAZIONE |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE L'USCITA DEL DTC SI RIPETE (DTC P04019C)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P04019C |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
|
SOSTITUIRE IL TUBO EGR CON GRUPPO REFRIGERATORE
SUGGERIMENTO:
- Clicca qui

- Se uno dei tubi del sistema EGR (tubo EGR, collettore di scarico, ecc.) è incrinato, danneggiato o ostruito, sostituirlo se necessario.
- Eseguire la “Verifica dopo la riparazione” dopo aver sostituito il sistema EGR.
Clicca qui

|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE L'USCITA DEL DTC SI RIPETE (DTC P04019C)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoOK:
Non vengono emessi DTC.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| AVANTI | FINE |
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE L'USCITA DEL DTC SI RIPETE (DTC P04019C)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P04019C |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
Ricircolo gas di scarico "A" - Circuito di controllo 1 aperto (P040314,P140000,P140596,P141004)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P04019C.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P040314 |
Circuito di controllo 1 ricircolo gas di scarico “A” aperto |
Circuito EGR1 aperto o in cortocircuito per 1 secondo o più (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0403 |
P140000 |
Circuito di controllo 2 ricircolo gas di scarico “A” aperto |
Circuito EGR2 aperto o in cortocircuito per 1 secondo o più (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0403 |
P140596 |
Circuito di controllo 3 ricircolo gas di scarico “A” aperto |
Circuito EGR3 aperto o in cortocircuito per 1 secondo o più (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0403 |
P141004 |
Circuito di controllo 4 ricircolo gas di scarico “A” aperto |
Circuito EGR4 aperto o in cortocircuito per 1 secondo o più (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0403 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Questi DTC vengono memorizzati se viene rilevato un circuito aperto o in cortocircuito nel gruppo valvola EGR.
Esempio:
- Se la tensione di uscita dei terminali EGR1, EGR2, EGR3 o EGR4 è eccessivamente bassa, ma il motore passo-passo è ancora in funzione, la ECM stabilisce che vi è un cortocircuito nel circuito del gruppo valvola EGR, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
- Se la tensione di uscita dei terminali EGR1, EGR2, EGR3 o EGR4 è eccessivamente bassa e il motore passo-passo non funziona, la ECM stabilisce che vi è un circuito aperto nel circuito del gruppo valvola EGR, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e riscaldarlo [B].
- Con il motore in funzione, guidare il veicolo Toyota Prius a 20 km/h o più per 10 minuti o più [C].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [D].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P040314, P140000, P140596 o P141004.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, eseguire il Modello di Guida di Conferma e verificare nuovamente il risultato del giudizio del DTC.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Procedura 1
(c) Verificare che il valore della voce Engine Independent dell'Elenco dati sia «Operate», quindi controllare il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione durante il test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
OK:
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione cambia in risposta allo step di posizione EGR quando il valore di Engine Independent è «Operate».
Standard:
- | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
|
|---|---|---|
0 step | da 0 a 30 step |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione (Elenco dati) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL GRUPPO VALVOLA EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo valvola EGR.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C43-2 (B1) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
C43-5 (B2) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 5 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO VALVOLA EGR - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo valvola EGR.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C43-4 (EGR1) - C53-45 (EGR1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C43-3 (EGR2) - C53-43 (EGR2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C43-6 (EGR3) - C53-44 (EGR3) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C43-1 (EGR4) - C53-42 (EGR4) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C43-4 (EGR1) o C53-45 (EGR1) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C43-3 (EGR2) o C53-43 (EGR2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C43-6 (EGR3) o C53-44 (EGR3) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C43-1 (EGR4) o C53-42 (EGR4) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE IL RELÈ EFI-MAIN N. 1
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ EFI-MAIN N. 1 |
|
CONTROLLARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL RELÈ EFI-MAIN N. 1)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 1 dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
Procedura 1
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
3 (relè EFI-MAIN N. 1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
V |
1 (relè EFI-MAIN N. 1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE L'CABLAGGIO O IL CONNETTORE (BATTERIA AUSILIARIA - RELÈ EFI-MAIN N. 1) |
Efficienza sistema catalizzatore sotto soglia Banco 1 (P042000)
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM utilizza dei sensori montati davanti e dietro il convertitore catalitico a tre vie (TWC) per monitorarne l'efficienza.
Il primo sensore, il sensore rapporto aria-combustibile, invia alla ECM le informazioni a monte del catalizzatore. Il secondo sensore, la sonda lambda riscaldata, invia alla ECM le informazioni a valle del catalizzatore.
Per rilevare un eventuale deterioramento del convertitore catalitico a tre vie, la ECM calcola la capacità di accumulo di ossigeno del convertitore catalitico a tre vie. Questo calcolo si basa sulla tensione di uscita della sonda lambda riscaldata durante il controllo attivo del rapporto aria-combustibile.
Il valore della capacità di accumulo di ossigeno indica la capacità di accumulo di ossigeno del convertitore catalitico a tre vie. Quando la Toyota Prius viene guidata con motore caldo, il controllo attivo del rapporto aria-combustibile viene eseguito per circa 30 secondi. Durante l'esecuzione, la ECM imposta deliberatamente il rapporto aria-combustibile su valori magri o ricchi. Se il ciclo della forma d'onda della sonda lambda riscaldata è lungo, la capacità di accumulo di ossigeno è elevata. Esiste una correlazione diretta tra la sonda lambda riscaldata e la capacità di accumulo di ossigeno del convertitore catalitico a tre vie.
La ECM utilizza il valore della capacità di accumulo di ossigeno per determinare lo stato del convertitore catalitico a tre vie. In caso di deterioramento, la ECM accende la spia MIL e memorizza un DTC.
Questo sistema determina il deterioramento dell'intero sistema catalitico (inclusi i catalizzatori anteriore e posteriore), utilizzando come valore rappresentativo la capacità di accumulo di ossigeno del catalizzatore anteriore, più sensibile di quello posteriore. Pertanto, quando è necessario sostituire il catalizzatore, assicurarsi di sostituire insieme i catalizzatori anteriore e posteriore.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P042000 |
Efficienza del sistema catalitico sotto soglia, banco 1 |
Il valore della capacità di accumulo di ossigeno è inferiore al valore standard durante il controllo attivo del rapporto aria-combustibile (logica di rilevamento a 2 cicli). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0420 |
POSIZIONE DEL CATALIZZATORE

*1 |
Sensore rapporto aria-combustibile (sensore 1) |
*2 |
Sonda lambda riscaldata (sensore 2) |
*3 |
Collettore di scarico |
*4 |
Gruppo tubo di scarico anteriore |
*5 |
Gruppo tubo di scarico posteriore |
*6 |
TWC: catalizzatore anteriore |
*7 |
TWC: catalizzatore posteriore |
- |
- |
AVVISO:
Quando si sostituiscono il collettore di scarico (*3) e il gruppo tubo di scarico anteriore (*4) per sostituire il convertitore catalitico a tre vie, non è necessario sostituire il sensore rapporto aria-combustibile (*1) e la sonda lambda riscaldata (*2).
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore del rapporto aria/carburante Sonda lambda riscaldata |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sensore di temperatura dell'aria aspirata Sottogruppo misuratore di portata massica dell'aria Sensore di posizione dell'albero motore Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Frequenza di funzionamento |
Una volta per ciclo di guida |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Tensione della batteria ausiliaria |
11 V o superiore |
Temperatura aria aspirata |
-10 °C (14 °F) o superiore |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
75 °C o superiore |
Pressione atmosferica |
76 kPa(abs) [11 psi(abs)] o superiore |
Al minimo |
Off |
Regime motore |
Inferiore a 4000 giri/min |
Stato del sensore del rapporto aria-carburante |
Attivata |
Stato del sistema di alimentazione |
Ciclo chiuso |
Carico motore |
Pari o superiore al 10% e inferiore al 70% |
Sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni |
- |
Portata massica d'aria |
7 g/s o superiore e inferiore a 30 g/s |
Temperatura del catalizzatore anteriore (stimata) |
520 °C o superiore e inferiore a 710 °C |
Temperatura del catalizzatore posteriore (stimata) |
330 °C o superiore e inferiore a 700 °C |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
- È necessario che la risposta della sonda lambda riscaldata sia normale per poter confermare il DTC P042000. Pertanto, eseguire il ciclo di guida di conferma per il monitoraggio della sonda lambda riscaldata prima di eseguire il ciclo di guida di conferma per il monitoraggio dell'efficienza del catalizzatore.
- Eseguire questo ciclo di guida di conferma attiva il monitoraggio dell'efficienza del catalizzatore. Questo è molto utile per verificare il completamento di una riparazione.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e riscaldarlo fino a quando la temperatura del liquido di raffreddamento motore è pari o superiore a 75 °C con la leva del cambio in posizione P (parcheggio) [A].
SUGGERIMENTO:
Per mantenere stabile il minimo, spegnere il climatizzatore e tutti gli altri carichi elettrici e non eseguire alcuna manovra del cambio.
- Con il motore in funzione, guidare la Toyota Prius a circa 75 km/h per 10 minuti o più [B].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
- Guidare il veicolo mantenendo il carico del motore il più costante possibile.
- Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi [C].
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e riscaldarlo fino a quando la temperatura del liquido di raffreddamento motore è pari o superiore a 75 °C [D].
- Con il motore in funzione, guidare la Toyota Prius a circa 75 km/h per 10 minuti o più [E].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
- Guidare il veicolo mantenendo il carico del motore il più costante possibile.
- Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [F].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P042000.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO e non viene emesso alcun DTC in attesa, eseguire la seguente procedura.
- Guidare la Toyota Prius a 100 km/h per 10 minuti o più [G].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
- Guidare il veicolo mantenendo il carico del motore il più costante possibile.
- Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [H].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P042000.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Se non è possibile individuare un malfunzionamento durante la diagnosi del DTC P042000, la causa potrebbe essere un'anomalia di miscela magra o ricca. Eseguire la diagnosi seguendo la procedura di ispezione per P017100 (sistema troppo magro) e P017200 (sistema troppo ricco).
- Il sensore 1 è il sensore più vicino al gruppo motore.
- Il sensore 2 è il sensore più lontano dal gruppo motore.
PROCEDURA
CONTROLLARE GLI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P042000)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P042000 e altri DTC |
A |
Viene emesso P042000 |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P042000, diagnosticare prima quei DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS (CONTROLLO DEL VOLUME DI INIEZIONE PER SENSORE A/F)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
(c) Far girare il motore al minimo per 5 minuti o più con la leva del cambio in posizione di parcheggio (P).
Procedura 1
(d) Modificare il volume di iniezione del carburante tramite il GTS e monitorare la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-carburante (Corrente sensore A/F (O2) B1S1) e del sensore di ossigeno riscaldato (Tensione sensore O2 B1S2) visualizzate sul GTS.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo del volume di iniezione per sensore A/F
Visualizzazione lista dati |
|---|
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 |
Tensione sonda O2 B1S2 |
SUGGERIMENTO:
- Il test attivo «Controllo del volume di iniezione per sensore A/F» può essere utilizzato per ridurre il volume di iniezione del carburante del 12,5% oppure per aumentarlo del 12,5%.
- Il sensore del rapporto aria-carburante è visualizzato sul GTS come Corrente sensore A/F (O2) B1S1, mentre il sensore di ossigeno riscaldato è visualizzato come Tensione sensore O2 B1S2.
- Il sensore del rapporto aria/combustibile presenta un ritardo di uscita di alcuni secondi, mentre il sensore di ossigeno riscaldato presenta un ritardo massimo di uscita di circa 20 secondi.
- Se la tensione di uscita del sensore non cambia (quasi nessuna reazione) durante l'esecuzione del Test Attivo, il sensore potrebbe essere difettoso.
Standard:
Visualizzazione GTS (Sensore) | Quantità iniezione | Stato | Tensione |
|---|---|---|---|
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 (Rapporto aria-carburante) |
12.5% |
Ricca |
Inferiore a -0,075 mA |
-12.5% |
Magra |
Superiore a 0,037 mA |
|
Tensione sonda O2 B1S2 (Ossigeno riscaldato) |
12.5% |
Ricca |
Superiore a 0,55 V |
-12.5% |
Magra |
Inferiore a 0,4 V |
Stato A/F (O2) Sensor Current B1S1 | Stato O2 Sensor Voltage B1S2 | Rapporto aria-combustibile effettivo, condizione del sensore rapporto aria-combustibile e della sonda lambda riscaldata | Principale area sospetta di guasto | Passare a |
|---|---|---|---|---|
Magro/Ricco |
Magro/Ricco |
Normale |
|
A |
Magra |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
|
B |
Ricca |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
|
|
Magro/Ricco |
Magra |
Malfunzionamento della sonda lambda riscaldata |
|
C |
Magro/Ricco |
Ricca |
Malfunzionamento della sonda lambda riscaldata |
|
|
Magra |
Magra |
Rapporto aria-carburante effettivo magro |
|
D |
Ricca |
Ricca |
Rapporto aria-carburante effettivo ricco |
|
- Magra: durante l'esecuzione del Test attivo "Controllo del volume di iniezione per sensore A/F", la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-combustibile (A/F (O2) Sensor Current B1S1) è costantemente superiore a 0,037 mA e la tensione di uscita del sensore d'ossigeno riscaldato (O2 Sensor Voltage B1S2) è costantemente inferiore a 0,4 V.
- Ricca: durante l'esecuzione del Test attivo "Controllo del volume di iniezione per sensore A/F", la corrente del sensore del rapporto aria-combustibile (A/F (O2) Sensor Current B1S1) è costantemente inferiore a -0,075 mA e la tensione del sensore d'ossigeno riscaldato (O2 Sensor Voltage B1S2) è costantemente superiore a 0,55 V.
- Magra/Ricca: durante l'esecuzione del Test attivo "Controllo del volume di iniezione per sensore A/F", la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-combustibile (A/F (O2) Sensor Current B1S1) o del sensore d'ossigeno riscaldato (O2 Sensor Voltage B1S2) alterna correttamente.
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| B | VAI AL PASSO 6 |
| C | PASSARE AL PASSO 7 |
| D | PASSARE AL PASSO 9 |
|
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO
(a) Verificare la presenza di perdite di gas di scarico.
OK:
Nessuna perdita di gas nel sistema di scarico.
| NG | VAI AL PASSAGGIO 41 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
Procedura 1
(c) Verificare che il valore della voce Engine Independent dell'Elenco dati sia «Operate», quindi controllare il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione durante il test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
OK:
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione cambia in risposta allo step di posizione EGR quando il valore di Engine Independent è «Operate».
Standard:
- | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
|
|---|---|---|
0 step | da 0 a 30 step |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione (Elenco dati) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | VAI AL PASSAGGIO 44 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo valvola EGR.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare se la valvola EGR è bloccata in apertura.
OK:
La valvola EGR è chiusa ermeticamente.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | VAI AL PASSAGGIO 44 |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| AVANTI | VAI AL PASSAGGIO 42 |
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO
(a) Verificare la presenza di perdite di gas di scarico.
OK:
Nessuna perdita di gas nel sistema di scarico.
| NG | VAI AL PASSAGGIO 41 |
|
SOSTITUIRE LA SONDA LAMBDA RISCALDATA
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| AVANTI | VAI AL PASSAGGIO 42 |
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO
(a) Verificare la presenza di perdite di gas di scarico.
OK:
Nessuna perdita di gas nel sistema di scarico.
| NG | VAI AL PASSAGGIO 41 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Procedura 1
(c) Verificare che il valore della voce Engine Independent dell'Elenco dati sia «Operate», quindi controllare il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione durante il test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
OK:
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione cambia in risposta allo step di posizione EGR quando il valore di Engine Independent è «Operate».
Standard:
- | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
|
|---|---|---|
0 step | da 0 a 30 step |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione (Elenco dati) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 40 |
|
CONTROLLARE I COLLEGAMENTI DEL TUBO PCV
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL TUBO PCV |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS (CONTROLLO DEL VOLUME DI INIEZIONE PER SENSORE A/F)
Clicca qui![]()
Stato A/F (O2) Sensor Current B1S1 | Stato O2 Sensor Voltage B1S2 | Condizione del rapporto aria-carburante e condizione del sensore del rapporto aria-carburante | Area sospetta di guasto | Passare a |
|---|---|---|---|---|
Magro/Ricco |
Magro/Ricco |
Normale |
- |
A |
Magra |
Magra |
Rapporto aria-carburante effettivo magro |
|
|
Ricca |
Ricca |
Rapporto aria-carburante effettivo ricco |
|
|
Magra |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
|
B |
Ricca |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
|
| B | VAI AL PASSAGGIO 22 |
|
LETTURA DEL VALORE CON GTS (TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO)
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Clicca qui![]()
| OK | VAI AL PASSO 17 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
|
LEGGERE IL VALORE CON GTS (MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore del misuratore di portata d'aria è compreso tra 4.5 e 8.5 g/s |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 29 |
|
CONTROLLARE LA PRESSIONE DEL CARBURANTE
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ALIMENTAZIONE |
|
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver riparato o sostituito il sistema di scarico.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI SCARICO |
|
ISPEZIONARE IL SISTEMA DI ACCENSIONE
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver riparato o sostituito il sistema di accensione.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ACCENSIONE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE (INIEZIONE E VOLUME)
Clicca qui![]()
| OK | VAI AL PASSAGGIO 29 |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE |
VERIFICARE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE (RESISTENZA DEL RISCALDATORE)
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE)
Clicca qui![]()
| NG | VAI AL PASSAGGIO 32 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE - ECM)
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE SE L'USCITA DEL DTC SI RIPETE (DTC P042000)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P042000 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
|
LEGGERE IL VALORE CON GTS (MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (COLLEGAMENTO DEL CONNETTORE DEL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE SE L'USCITA DEL DTC SI RIPETE (DTC P042000)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P042000 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | PASSARE AL PUNTO 36 |
VERIFICARE IL RELÈ EFI-MAIN N. 2
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ EFI-MAIN N. 2 |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL RELÈ EFI-MAIN N. 2)
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (BATTERIA AUSILIARIA - RELÈ EFI-MAIN N. 2) |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 2 - MASSA CARROZZERIA)
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 2 - SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE)
Clicca qui![]()
| OK | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 1 - RELÈ EFI-MAIN N. 2) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SOTTOGRUPPO DEL MISURATORE DI PORTATA MASSA ARIA - ECM)
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE SE L'USCITA DEL DTC SI RIPETE (DTC P042000)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P042000 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo valvola EGR.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare se la valvola EGR è bloccata in apertura.
OK:
La valvola EGR è chiusa ermeticamente.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI SCARICO
(a) Riparare o sostituire il sistema di scarico.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver riparato o sostituito il sistema di scarico.
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL GUASTO È STATO RIPARATO CON SUCCESSO
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P042000 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
|
SOSTITUIRE IL COLLETTORE DI SCARICO (TWC: CATALIZZATORE ANTERIORE) E IL GRUPPO TUBO DI SCARICO ANTERIORE (TWC: CATALIZZATORE POSTERIORE)
AVVISO:
Quando si sostituiscono il collettore di scarico e il gruppo tubo di scarico anteriore per sostituire il convertitore catalitico a tre vie, non è necessario sostituire il sensore rapporto aria-combustibile e la sonda lambda riscaldata.
SUGGERIMENTO:
Confermare i ricambi da sostituire facendo riferimento all'illustrazione in Posizione del catalizzatore.
(a) Sostituire il collettore di scarico (TWC: catalizzatore anteriore).
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Sostituire il gruppo tubo di scarico anteriore (TWC: catalizzatore posteriore).
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Valvola di controllo spurgo sistema evaporativo "A" - Circuito aperto (P044313)
DESCRIZIONE
Per ridurre le emissioni di idrocarburi (HC), il carburante evaporato dal serbatoio viene convogliato attraverso il canister al collettore di aspirazione, per essere bruciato nei cilindri.
Dopo il riscaldamento del motore, la ECM modifica i segnali di duty della VSV di spurgo in modo che la quantità di carburante evaporato aspirata nei cilindri sia adeguata alle condizioni di guida (carico motore, regime motore, velocità del veicolo, ecc.).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P044313 |
Circuito aperto della valvola di controllo dello spurgo del sistema di emissioni evaporative "A" |
Entrambe le seguenti condizioni sono soddisfatte per 10 secondi o più (logica di rilevamento in 1 trip):
|
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0443 |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o più [A].
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
- Mantenere il motore al minimo per 15 minuti o più [B].
SUGGERIMENTO:
Controllare la voce "EVAP (Purge) VSV" nella Data List. Quando il valore di questa voce è compreso tra 5 e 95%, il controllo viene eseguito.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P044313.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, eseguire i passaggi [D] ed [E].
- Con il motore in funzione, guidare il veicolo a velocità costante tra 40 e 60 km/h per 10 minuti o più [D].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [E].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P044313.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
ESEGUIRE TEST ATTIVO TRAMITE GTS (ATTIVARE LA VSV DI SPURGO EVAP)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il gruppo tubo di alimentazione dei vapori di carburante (lato canister) dalla VSV di spurgo. |
|
(b) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(c) Avviare il motore.
Procedura 1
(d) Quando la VSV di spurgo viene azionata tramite GTS, verificare se la bocchetta della VSV di spurgo applica aspirazione al dito.
Powertrain > Motore > Test attivoAttivare la VSV di spurgo EVAP
OK:
Funzionamento GTS | Condizione specificata |
|---|---|
ON |
La bocchetta della VSV di spurgo applica aspirazione al dito |
Disattivato |
La bocchetta della VSV di spurgo non applica aspirazione al dito |
SUGGERIMENTO:
Muovere il cablaggio e il connettore per aumentare la probabilità di rilevare guasti che non si verificano sempre.
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| OK | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
|
ISPEZIONARE LA VSV DI SPURGO
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE LA VSV DI SPURGO |
|
CONTROLLARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DELLA VSV DI SPURGO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore della VSV di spurgo.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C29-2 (B) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (RELÈ DI INTEGRAZIONE N. 1 - VSV DI SPURGO) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (VSV DI SPURGO - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore della VSV di spurgo.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C29-1 (EVP1) - C53-33 (PRG) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C29-1 (EVP1) - C53-33 (PRG) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito tensione di sistema - Corto a massa o aperto (P056014)
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La batteria ausiliaria alimenta la ECM anche con il commutatore di accensione disinserito. Questa alimentazione permette alla ECM di memorizzare dati come lo storico dei DTC, i dati freeze frame e i valori di correzione del carburante. Se la tensione della batteria ausiliaria scende sotto un livello minimo, la memoria viene cancellata e la ECM rileva un guasto nel circuito di alimentazione. La ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P056014 |
Circuito di tensione di sistema in cortocircuito a massa o aperto |
Circuito aperto o cortocircuito nel circuito di alimentazione di backup della ECM (logica di rilevamento in 1 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0562 |
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
ECM |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
Tensione continua della batteria ausiliaria |
Inferiore a 3.5 V |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 5 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P056014.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, eseguire il Modello di Guida di Conferma e verificare nuovamente il risultato del giudizio del DTC.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e si ricollega la batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
ISPEZIONE DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Ispezionare la batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
OK:
La tensione della batteria ausiliaria è compresa tra 11 e 14 V.
| NG | CARICARE O SOSTITUIRE LA BATTERIA AUSILIARIA |
|
CONTROLLARE IL TERMINALE DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Verificare che i terminali della batteria ausiliaria non siano allentati o corrosi.
Clicca qui![]()
OK:
I terminali della batteria ausiliaria non sono allentati né corrosi.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL TERMINALE DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
|
CONTROLLARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DELLA ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore della ECM.
Procedura 1
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A91-1 (BATT) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 16 V |
V |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (BATTERIA AUSILIARIA - ECM) |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC VIENE RIPETUTO (DTC P056014)
Procedura preliminare 1
(a) Attendere 5 secondi o più.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P056014 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Memoria ad accesso casuale (RAM) del modulo di controllo interno - Guasto memoria dati (P060444)
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM monitora continuamente lo stato della propria memoria interna. Questo autotest garantisce il corretto funzionamento della ECM. Lo stato della memoria della ECM viene diagnosticato tramite il controllo incrociato interno della CPU principale e della CPU secondaria, per rilevare errori della memoria ad accesso casuale (RAM). Se le uscite di queste CPU sono diverse e si discostano dallo standard, la ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P060444 |
Errore della memoria ad accesso casuale (RAM) del modulo di controllo interno - Guasto della memoria dati |
Errore RAM della ECM (logica di rilevamento in 1 trip). |
ECM |
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0604 |
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
ECM |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Spegnere il GTS.
- Portare l'interruttore di accensione su OFF.
- Scollegare il GTS.
- Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria e attendere 1 minuto.
- Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 16 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P060444.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e si ricollega la batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
|
LETTURA DEI DTC IN USCITA (DTC P060444)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria e attendere 1 minuto.
(b) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(c) Portare il commutatore di accensione su ON.
(d) Attendere 16 secondi o più.
Procedura 1
(e) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P060444 |
B |
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Guasto watchdog/MCU di sicurezza del processore del modulo di controllo (P060647)
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM monitora continuamente la CPU principale e la CPU secondaria. Questo autotest garantisce il corretto funzionamento della ECM. Se le uscite di queste CPU sono diverse e si discostano dallo standard, la ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P060647 |
Guasto del watchdog/MCU di sicurezza del processore del modulo di controllo |
Malfunzionamento della CPU principale della ECM (logica di rilevamento in 1 trip) |
ECM |
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0606 |
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
ECM |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Spegnere il GTS.
- Portare l'interruttore di accensione su OFF.
- Scollegare il GTS.
- Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria e attendere 1 minuto.
- Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 1 secondo o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P060647.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e si ricollega la batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
|
LETTURA DEI DTC IN USCITA (DTC P060647)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria e attendere 1 minuto.
(b) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(c) Portare il commutatore di accensione su ON.
(d) Attendere 1 secondo o più.
Procedura 1
(e) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P060647 |
B |
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Prestazioni modulo di controllo Banco 1 - Guasto watchdog/MCU di sicurezza (P060747,P060787)
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM monitora continuamente i propri IC interni e l'IC di monitoraggio. Se l'IC di monitoraggio è anomalo, la ECM accende la spia MIL e memorizza il DTC P060747. Se un IC interno è anomalo, la ECM accende la spia MIL e memorizza il DTC P060787.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P060747 |
Guasto del watchdog/MCU di sicurezza del modulo di controllo, banco 1 (Performance) |
Malfunzionamento dell'IC di monitoraggio della ECM (logica di rilevamento in 1 trip). |
ECM |
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0607 |
P060787 |
Messaggio mancante dal modulo di controllo, banco 1 (Performance) |
Malfunzionamento dell'IC interno della ECM (logica di rilevamento in 1 trip). |
ECM |
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0607 |
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
ECM |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Spegnere il GTS.
- Portare l'interruttore di accensione su OFF.
- Scollegare il GTS.
- Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria e attendere 1 minuto.
- Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 1 secondo o più [A].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [B].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P060747 o P060787
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Da [A] a [B]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e si ricollega la batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
|
LEGGERE I DTC DI USCITA (DTC P060747 O P060787)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria e attendere 1 minuto.
(b) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(c) Attendere 1 secondo o più.
Procedura 1
(d) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P060747 o P060787 |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Guasto elettronico interno del modulo di controllo - Prestazioni posizione farfalla (P060E49)
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM monitora i segnali ricevuti dal sensore di posizione della farfalla n. 1. Poiché la ECM monitora il segnale VTA1 del sensore di posizione della farfalla n. 1, se questi segnali non sono correlati, viene memorizzato un DTC.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P060E49 |
Guasto elettronico interno - prestazioni del sensore di posizione della farfalla nel modulo di controllo interno |
Si verifica una delle seguenti condizioni (logica di rilevamento a 1 ciclo):
|
ECM |
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P060E |
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
ECM |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Spegnere il GTS.
- Portare l'interruttore di accensione su OFF.
- Scollegare il GTS.
- Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria e attendere 1 minuto.
- Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Collegare il GTS al DLC3.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 16 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P060E49.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e si ricollega la batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
|
LEGGERE I DTC DI USCITA (DTC P060E49)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria e attendere 1 minuto.
(b) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(c) Portare il commutatore di accensione su ON.
(d) Attendere 16 secondi o più.
Procedura 1
(e) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P060E49 |
B |
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
VIN non programmato (P063051)
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Il DTC P063051 viene memorizzato quando il numero di identificazione del veicolo (VIN) o il numero di telaio non sono memorizzati nella ECM oppure quando il VIN o il numero di telaio memorizzato non sono corretti.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P063051 |
VIN non programmato |
Si verifica una delle seguenti condizioni (logica di rilevamento a 1 ciclo).
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P0630 |
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
ECM |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 5 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P063051.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE GLI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P063051)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoAVVISO:
Se viene emesso P063051, il VIN o il numero di telaio deve essere scritto nella ECM utilizzando il GTS. Tuttavia, tutti i DTC vengono cancellati automaticamente dal GTS quando si scrive il VIN o il numero di telaio. Se vengono emessi DTC diversi da P063051, diagnosticarli per primi.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P063051 e altri DTC |
A |
Viene emesso P063051 |
B |
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
SCRIVERE IL VIN O IL NUMERO DI TELAIO
(a) Scrivere il VIN o il numero di telaio.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Tensione di alimentazione attuatore "A" - Circuito in corto a massa o aperto (P065714)
DESCRIZIONE
Il sistema di controllo elettronico della farfalla dispone di un circuito di alimentazione dedicato. La tensione ( BM) viene monitorata e, quando è bassa (inferiore a 4 V), la ECM determina un malfunzionamento del sistema di controllo elettronico della farfalla e interrompe la corrente verso l'attuatore della farfalla.
Quando la tensione diventa instabile, anche il sistema di controllo elettronico della farfalla diventa instabile. Per questo motivo, quando la tensione è bassa, la corrente verso l'attuatore della farfalla viene interrotta. Se le riparazioni vengono effettuate e il sistema torna normale, portare l'interruttore di accensione su OFF. La ECM consente quindi il passaggio della corrente verso l'attuatore della farfalla, in modo che il sistema possa riavviarsi.

N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P065714 |
Circuito "A" della tensione di alimentazione dell'attuatore in corto a massa o aperto |
Viene rilevato un circuito aperto o un cortocircuito nel circuito di alimentazione del sistema di controllo elettronico della farfalla ( BM) (logica di rilevamento a 1 ciclo). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P0658 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM monitora la tensione di alimentazione ausiliaria della batteria applicata all'attuatore della farfalla.
Quando la tensione di alimentazione ( BM) è inferiore a 4 V per 0,8 secondi o più, la ECM interpreta la condizione come un circuito aperto o un cortocircuito a massa nel circuito di alimentazione, quindi accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Attuatore farfalla Valvola a farfalla (gruppo corpo farfalla) |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Premere lentamente il pedale dell'acceleratore, portare il regime del motore a circa 2500 giri/min in circa 5 secondi, quindi lasciare il motore al minimo [B].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire il passaggio [B] dopo il completamento del controllo di carica.
- Verificare che siano trascorsi 16 secondi o più dall'avviamento del motore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P065714.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, eseguire di nuovo le fasi [B] e [C].
FAIL-SAFE
Quando questo DTC viene memorizzato, la ECM entra in modalità di sicurezza. Durante la modalità di sicurezza, la ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla torna a un angolo di apertura di 5,5° tramite la molla di ritorno. La ECM regola quindi la potenza del motore, controllando l'iniezione del carburante (taglio intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base al segnale di richiesta di coppia motore inviato dalla ECU del veicolo ibrido Toyota Prius, per consentire al veicolo di continuare a muoversi a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e dolcemente, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità di sicurezza (fail-safe) continua fino a quando non viene rilevata una condizione di superamento, quindi si porta l'interruttore di accensione su OFF.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P210018.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE GLI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P065714)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso P065714 |
A |
Non vengono emessi DTC |
B |
| A | SOSTITUIRE LA ECM |
| B | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
Corrente motore di controllo attuatore farfalla "A" sotto soglia (P210018,P210019)
DESCRIZIONE
L'attuatore della farfalla è comandato dalla ECM e apre e chiude la valvola a farfalla tramite ingranaggi.
L'angolo di apertura della valvola a farfalla viene rilevato dal sensore di posizione della farfalla, integrato nel gruppo corpo farfalla. Il sensore di posizione della farfalla fornisce un feedback alla ECM. Questo feedback consente alla ECM di controllare correttamente l'attuatore della farfalla e di monitorare l'angolo di apertura della farfalla quando la ECM risponde a una richiesta del sistema ibrido.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P210018 |
Corrente del circuito del motore di comando dell'attuatore della farfalla "A" sotto soglia |
Entrambe le seguenti condizioni sono soddisfatte per 2 secondi o più (logica di rilevamento a 1 ciclo):
|
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2102 |
P210019 |
Corrente del circuito del motore di comando dell'attuatore della farfalla "A" sopra soglia |
Si verifica una delle seguenti condizioni (logica di rilevamento a 1 ciclo):
|
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2103 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM monitora la corrente elettrica che attraversa l'attuatore elettronico e rileva malfunzionamenti e circuiti aperti dell'attuatore della farfalla in base a questo valore. Se la corrente è al di fuori del range standard, la ECM determina un malfunzionamento dell'attuatore della farfalla. Inoltre, se la valvola a farfalla non funziona correttamente (ad esempio, è bloccata in apertura), la ECM determina un malfunzionamento, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Attuatore della farfalla (gruppo corpo farfalla) |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Con il veicolo Toyota Prius fermo, premere a fondo il pedale dell'acceleratore e rilasciarlo rapidamente [B].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire il passaggio [B] dopo il completamento del controllo di carica.
- Verificare che siano trascorsi 16 secondi o più dalla prima pressione del pedale dell'acceleratore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P210018 o P210019.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, eseguire di nuovo le fasi [B] e [C].
FAIL-SAFE
Quando questo DTC viene memorizzato, la ECM entra in modalità di sicurezza. Durante la modalità di sicurezza, la ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla torna a un angolo di apertura di 5,5° tramite la molla di ritorno. La ECM regola quindi la potenza del motore, controllando l'iniezione del carburante (taglio intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base al segnale di richiesta di coppia motore inviato dalla ECU del veicolo ibrido Toyota Prius, per consentire al veicolo di continuare a muoversi a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e dolcemente, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità di sicurezza (fail-safe) continua fino a quando non viene rilevata una condizione di superamento, quindi si porta l'interruttore di accensione su OFF.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
La corrente dell'attuatore della farfalla (Throttle Motor Current) e il rapporto di duty dell'attuatore della farfalla (Throttle Motor Duty Ratio (Open) / Throttle Motor Duty Ratio (Close)) possono essere letti con il GTS. Tuttavia, la ECM interrompe la corrente dell'attuatore della farfalla quando il sistema di controllo elettronico della farfalla è guasto.
PROCEDURA
ISPEZIONARE IL GRUPPO CORPO FARFALLA (RESISTENZA DELL'ATTUATORE DELLA FARFALLA)
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO CORPO FARFALLA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-2 (M ) - C53-29 (M ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-1 (M-) - C53-30 (M-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-2 (M+) o C53-29 (M+) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C24-1 (M-) o C53-30 (M-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO CORPO FARFALLA (CONTROLLO VISIVO DELLA VALVOLA A FARFALLA)
(a) Controllare la presenza di corpi estranei tra la valvola a farfalla e l'alloggiamento.
OK:
Nessun corpo estraneo tra la valvola a farfalla e l'alloggiamento.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver pulito il gruppo corpo farfalla.
Clicca qui![]()
| NG | RIMUOVERE I CORPI ESTRANEI E PULIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLA |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO CORPO FARFALLA (VALVOLA A FARFALLA)
(a) Verificare che la valvola a farfalla si apra e si chiuda in modo regolare.
OK:
La valvola a farfalla si apre e si chiude in modo regolare.
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
Sensore posizione pedale/farfalla "A" - Prestazioni fine corsa minimo (P210900)
DESCRIZIONE
Il regime minimo è controllato dal sistema di controllo elettronico della farfalla (ETCS). L'ETCS è composto da un attuatore della farfalla, che aziona la valvola a farfalla, e da un sensore di posizione della farfalla, che rileva l'entità di apertura della valvola a farfalla. La ECM controlla l'attuatore della farfalla per regolare l'apertura della valvola a farfalla, in modo che il regime minimo sia mantenuto al regime minimo target.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P210900 |
Sensore di posizione farfalla/pedale "A" - Prestazioni di arresto minimo |
Il valore appreso ISC è circa 3 volte superiore al normale, anche se la quantità effettiva di aria aspirata al minimo rientra nel campo normale (fino a 1,5 volte la quantità normale) (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
Gruppo corpo farfalla |
Non si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P2109 |
SUGGERIMENTO:
- Il valore appreso ISC è la quantità di aria aspirata calcolata corrispondente all'apertura della farfalla necessaria per mantenere il regime del minimo.
- Questa anomalia viene rilevata una sola volta per ciclo di guida. Dopo che è stata rilevata una volta, il sistema non monitora l'anomalia per il resto del ciclo di guida.
- Il sistema utilizza il gruppo corpo farfallato e il sottogruppo misuratore di portata massica dell'aria per rilevare questa anomalia.
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Se ci sono depositi nella valvola a farfalla, una diminuzione della portata ISC può causare lo spegnimento del motore o un minimo instabile. Pertanto, la portata ISC necessaria per il minimo viene mantenuta utilizzando il valore appreso ISC e il feedback. La ECM memorizza questo DTC se il valore appreso ISC si avvicina al suo limite. La ECM inizia a monitorare le condizioni di rilevamento del DTC quando sono soddisfatte le seguenti condizioni preliminari:
- Il sottogruppo misuratore di portata massica dell'aria è normale.
- La pressione atmosferica è pari o superiore a 85 kPa(ass) [12,3 psi(ass)].
- La Toyota Prius è stata guidata almeno una volta a una velocità pari o superiore a 30 km/h.
- La temperatura del liquido di raffreddamento motore è pari o inferiore a 45 °C all'avviamento del motore, il motore è riscaldato e sono soddisfatte le condizioni per l'apprendimento ISC, oppure l'interruttore di accensione è stato portato su ON (READY) (anche con motore in funzione) per 1 ora o più, il motore è riscaldato e sono soddisfatte le condizioni per l'apprendimento ISC.
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Poiché per questo DTC non viene memorizzato un DTC in attesa, occorre del tempo per verificare se l'anomalia è stata riparata con successo controllando questo DTC. Per confermare la riparazione, confrontare il "Valore appreso ISC" registrato nei dati freeze frame con il "Valore appreso ISC" nella Lista dati dopo la riparazione, per risparmiare tempo.
PROCEDURA
CONTROLLARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P210900)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P210900 e altri DTC |
A |
Viene emesso P210900 |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P210900, diagnosticare prima questi DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
LEGGERE I DATI FREEZE FRAME (VALORE APPRESO ISC)
(a) Utilizzando il GTS, controllare il "Valore appreso ISC" nei dati freeze frame.
SUGGERIMENTO:
- Clicca qui

- Assicurarsi che la voce dei dati freeze frame "Valore appreso ISC" sia la stessa utilizzata per confermare la riparazione dell'anomalia.
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO CORPO FARFALLATO
(a) Controllare la presenza di corpi estranei tra la valvola a farfalla e l'alloggiamento.

*1 |
Gruppo corpo farfallato |
*2 |
Alesaggio |
*3 |
Farfalla |
- |
- |
*a |
Riferimento |
*b |
Sezione trasversale del gruppo corpo farfallato |
*c |
Con valvola completamente aperta |
*d |
Depositi |
SUGGERIMENTO:
L'illustrazione è solo a titolo di riferimento; i componenti effettivi possono differire.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Corpo estraneo tra la valvola a farfalla e il corpo |
A |
Nessun corpo estraneo tra la valvola a farfalla e il corpo |
B |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
|
RIMUOVERE I CORPI ESTRANEI (PULIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATO)
(a) Rimuovere eventuali depositi all'interno del gruppo corpo farfallato.

*1 |
Gruppo corpo farfallato |
*2 |
Alesaggio |
*3 |
Farfalla |
- |
- |
*a |
Riferimento |
*b |
Sezione trasversale del gruppo corpo farfallato |
*c |
Con valvola completamente aperta |
*d |
Non applicare direttamente il detergente |
*e |
Depositi |
- |
- |
(1) Aprire la valvola a farfalla e rimuovere eventuali depositi dalla valvola e dall'alesaggio utilizzando un panno imbevuto di solvente non residuo.
AVVISO:
- Assicurarsi che il panno o le dita non restino intrappolati nella valvola.
- Assicurarsi che corpi estranei non entrino nella valvola a farfalla.
- Non applicare direttamente solvente non residuo sul gruppo corpo farfallato né lavare il gruppo corpo farfallato. Il solvente detergente potrebbe penetrare nel motore attraverso l'albero e causare problemi come ruggine o difficoltà di movimento della valvola.
- Se sul bordo della valvola a farfalla è presente materiale di rivestimento, fare attenzione a non rimuoverlo.
- Aprire delicatamente la valvola a farfalla con un dito e verificare che si muova in modo regolare.
SUGGERIMENTO:
- Se la valvola a farfalla non si apre in modo regolare, sostituire il gruppo corpo farfallato.
Clicca qui

- L'illustrazione è solo a titolo di riferimento; i componenti effettivi possono differire.
|
LEGGERE IL VALORE CON IL GTS (VALORE APPRESO ISC)
Procedura preliminare 1
(a) Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver pulito il gruppo corpo farfallato.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) In base alla visualizzazione del GTS, leggere la Lista dati.
Powertrain > Motore > Lista datiValore di apprendimento ISC
OK:
Il valore del Valore appreso ISC è pari o inferiore alla metà del Valore appreso ISC registrato nei dati freeze frame.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | FINE |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
Sistema di controllo attuatore farfalla "A" - Attuatore bloccato aperto (P211172,P211173)
DESCRIZIONE
L'attuatore della farfalla è comandato dalla ECM e apre e chiude la valvola a farfalla tramite ingranaggi. L'angolo di apertura della valvola a farfalla è rilevato dal sensore di posizione della farfalla, integrato nel gruppo corpo farfallato. Il sensore di posizione della farfalla fornisce un feedback alla ECM. Questo feedback consente alla ECM di controllare correttamente l'attuatore della farfalla e di monitorare l'angolo di apertura della farfalla mentre la ECM risponde a una richiesta dal sistema ibrido.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P211172 |
Attuatore farfalla "A" - Anomalia di controllo: attuatore bloccato in apertura |
La ECM invia all'attuatore della farfalla il segnale di chiusura, ma l'attuatore è bloccato (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P2111 |
P211173 |
Attuatore farfalla "A" - Anomalia di controllo: attuatore bloccato in chiusura |
La ECM invia all'attuatore della farfalla il segnale di apertura, ma l'attuatore è bloccato (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P2112 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Se la valvola a farfalla rimane a un certo angolo nonostante un'elevata corrente di comando dalla ECM, la ECM determina che vi è un'anomalia nell'ETCS, accende la MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Attuatore della farfalla (gruppo corpo farfalla) |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
P2111: Attuatore farfalla bloccato in aperturaSono soddisfatte tutte le seguenti condizioni |
- |
Condizione di giudizio della protezione di sistema* |
On |
Corrente attuatore farfalla |
2 A o superiore |
Duty cycle per chiudere la farfalla |
80% o superiore |
Sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni |
- |
Condizione di giudizio della protezione di sistema* |
On |
Corrente attuatore farfalla |
2 A o superiore |
Duty cycle per aprire la farfalla |
80% o superiore |
*: Protezione di sistema impostata quando sono soddisfatte le seguenti condizioni: |
- |
Attuatore farfalla |
On |
Calcolo del duty dell'attuatore della farfalla |
In esecuzione |
Anomalia del sensore di posizione della farfalla |
Non rilevato |
Funzionamento di interruzione di corrente dell'attuatore della farfalla |
Non in esecuzione |
Alimentazione dell'attuatore della farfalla |
4 V o più |
Anomalia dell'attuatore della farfalla |
Non rilevato |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
P2111: Attuatore farfalla bloccato in aperturaTensione del sensore di posizione della farfalla |
Nessuna variazione |
Tensione del sensore di posizione della farfalla |
Nessuna variazione |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Accendere il GTS.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e premere e rilasciare rapidamente il pedale dell'acceleratore (per aprire e chiudere la valvola a farfalla) [B].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire il passaggio [B] dopo il completamento del controllo di carica.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P211172 o P211173.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
FAIL-SAFE
Quando vengono memorizzati questi DTC o altri DTC relativi a malfunzionamenti del Sistema di Controllo Elettronico della Valvola a Farfalla (ETCS), la ECM passa alla modalità di sicurezza (fail-safe). In modalità fail-safe, la ECM interrompe la corrente all'attuatore della valvola a farfalla e la valvola a farfalla viene riportata, tramite la molla di ritorno, a un angolo di apertura di 5,5°. La ECM arresta il motore e la Toyota Prius può essere guidata utilizzando esclusivamente il sistema ibrido. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e delicatamente, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità di sicurezza (fail-safe) continua fino a quando non viene rilevata una condizione di superamento, quindi si porta l'interruttore di accensione su OFF.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P210018.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Fare riferimento a "Lista Dati / Test Attivo" [Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 1, Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 2, Comando Posizione Farfalla, Corrente Motore Farfalla, Rapporto Ciclo Motore Farfalla (Apertura) e Rapporto Ciclo Motore Farfalla (Chiusura)].
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P211172 O P211173)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
P211172 o P211173 e altri DTC vengono emessi |
A |
Viene emesso P211172 o P211173 |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P211172 o P211173, diagnosticare prima quei DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO CORPO FARFALLA (CONTROLLO VISIVO DELLA VALVOLA A FARFALLA)
(a) Controllare la presenza di corpi estranei tra la valvola a farfalla e l'alloggiamento. Se necessario, pulire il gruppo corpo farfallato. Verificare inoltre che la valvola a farfalla si muova regolarmente.
OK:
La valvola a farfalla non è contaminata da corpi estranei e si muove regolarmente.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver pulito il gruppo corpo farfalla.
Clicca qui![]()
| NG | VAI AL PASSO 6 |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
LEGGERE IL VALORE TRAMITE GTS (POSIZIONE FARFALLA)
(a) Leggere i valori visualizzati sul GTS muovendo il cablaggio della ECM.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Tensione sensore posizione farfalla N.1 |
Tensione sensore posizione farfalla N.2 |
Comando posizione farfalla |
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il valore nella Lista Dati cambia quando il cablaggio viene mosso, oppure viene emesso il DTC |
A |
Diverso da quanto sopra |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 7 |
|
RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (GRUPPO CORPO FARFALLATO - ECM)
(a) Poiché il DTC è stato memorizzato a causa di una variazione della resistenza di contatto del connettore, riparare o sostituire il cablaggio o il connettore.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P211172 O P211173)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P211172 o P211173 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Controllo attuatore farfalla "A" - Campo/prestazioni corpo farfalla (P211900,P211904,P211977,P21199B)
DESCRIZIONE
Il sistema di controllo elettronico della valvola a farfalla è composto dall'attuatore della valvola a farfalla, dal sensore di posizione della valvola a farfalla e dalla ECM. La ECM comanda l'attuatore della valvola a farfalla per regolare la valvola a farfalla in risposta a una richiesta del sistema ibrido. Il sensore di posizione della valvola a farfalla rileva l'angolo di apertura della valvola a farfalla e fornisce un feedback alla ECM, in modo che la valvola a farfalla possa essere controllata correttamente dalla ECM.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P211900 |
Controllo Attuatore Farfalla "A" Campo/Prestazioni Corpo Farfallato |
L'angolo di apertura della valvola a farfalla continua a discostarsi notevolmente dall'angolo di apertura target (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P2119 |
P211904 |
Controllo Attuatore Farfalla "A" Campo/Prestazioni Corpo Farfallato - Guasto Interno del Sistema |
L'angolo di apertura della valvola a farfalla continua a discostarsi notevolmente dall'angolo di apertura target (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P2119 |
P211977 |
Controllo Attuatore Farfalla "A" Campo/Prestazioni Corpo Farfallato - Posizione Comandata Non Raggiungibile |
L'angolo di apertura della valvola a farfalla continua a discostarsi notevolmente dall'angolo di apertura target (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P2119 |
P21199B |
Controllo Attuatore Farfalla "A" Corpo Farfallato Portata Alta/Eccessiva |
L'angolo di apertura della valvola a farfalla continua a discostarsi notevolmente dall'angolo di apertura target (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P2119 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM determina l'angolo di apertura effettivo della valvola a farfalla dal segnale del sensore di posizione della valvola a farfalla. L'angolo di apertura effettivo viene confrontato con l'angolo di apertura target comandato dalla ECM. Se la differenza tra questi due valori è al di fuori del campo standard, la ECM interpreta ciò come un malfunzionamento del sistema di controllo elettronico della valvola a farfalla, accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Attuatore della farfalla (gruppo corpo farfalla) |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Condizione di giudizio della protezione di sistema* |
On |
*: La protezione del sistema è attiva quando sono soddisfatte le seguenti condizioni |
- |
Attuatore farfalla |
On |
Calcolo del duty dell'attuatore della farfalla |
In esecuzione |
Anomalia del sensore di posizione della farfalla |
Non rilevato |
Funzionamento di interruzione di corrente dell'attuatore della farfalla |
Non in esecuzione |
Alimentazione dell'attuatore della farfalla |
4 V o più |
Anomalia dell'attuatore della farfalla |
Non rilevato |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
È soddisfatta una delle seguenti condizioni |
1 o 2 |
1. Differenza tra la posizione farfalla chiusa comandata e la posizione farfalla chiusa attuale |
0,3 V o superiore |
2. Differenza tra la posizione farfalla aperta comandata e la posizione farfalla aperta attuale |
0,3 V o superiore |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Far girare il motore al minimo per 20 secondi.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [B].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P211900, P211904 o P211977.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, premere completamente e rilasciare il pedale dell'acceleratore 3 volte, quindi controllare il risultato del giudizio DTC [C].
- Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime del motore non aumenta quando il pedale dell'acceleratore viene premuto. In questo caso, eseguire il passaggio [C] dopo il completamento del controllo di carica.
FAIL-SAFE
Quando questo DTC viene memorizzato, la ECM entra in modalità di sicurezza. Durante la modalità di sicurezza, la ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla torna a un angolo di apertura di 5,5° tramite la molla di ritorno. La ECM regola quindi la potenza del motore, controllando l'iniezione del carburante (taglio intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base al segnale di richiesta di coppia motore inviato dalla ECU del veicolo ibrido Toyota Prius, per consentire al veicolo di continuare a muoversi a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e dolcemente, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità di sicurezza (fail-safe) continua fino a quando non viene rilevata una condizione di superamento, quindi si porta l'interruttore di accensione su OFF.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P210018.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Fare riferimento a "Lista Dati / Test Attivo" [Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 1, Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 2, Comando Posizione Farfalla, Corrente Motore Farfalla, Rapporto Ciclo Motore Farfalla (Apertura) e Rapporto Ciclo Motore Farfalla (Chiusura)].
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AI DTC P211900, P211904, P211977 O P21199B)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P211900, P211904, P211977 o P21199B e altri DTC |
A |
Viene emesso P211900, P211904, P211977 o P21199B |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P211900, P211904, P211977 o P21199B, diagnosticare prima quei DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
LEGGERE IL VALORE TRAMITE GTS (POSIZIONE FARFALLA)
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY).
(b) Leggere i valori visualizzati sul GTS premendo e rilasciando rapidamente e completamente il pedale dell'acceleratore.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Tensione sensore posizione farfalla N.1 |
Comando posizione farfalla |
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime del motore non aumenta quando il pedale dell'acceleratore viene premuto. In questo caso, eseguire questo passaggio dopo il completamento del controllo di carica.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 1 non cambia |
A |
La Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 1 cambia anche solo leggermente |
B |
SUGGERIMENTO:
Quando viene emesso un DTC, il sistema passa alla modalità fail-safe. Pertanto, utilizzare per la verifica solo i dati fino al momento della memorizzazione del DTC.
| B | VAI AL PASSO 5 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO CORPO FARFALLA (RESISTENZA DELL'ATTUATORE DELLA FARFALLA)
Clicca qui![]()
| NG | PASSARE AL PASSO 9 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO CORPO FARFALLA (CONTROLLO VISIVO DELLA VALVOLA A FARFALLA)
(a) Controllare la presenza di corpi estranei tra la valvola a farfalla e l'alloggiamento. Se necessario, pulire il gruppo corpo farfallato. Verificare inoltre che la valvola a farfalla si muova regolarmente.
OK:
La valvola a farfalla non è contaminata da corpi estranei e si muove regolarmente.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver pulito il gruppo corpo farfalla.
Clicca qui![]()
| NG | PASSARE AL PASSO 9 |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
LEGGERE IL VALORE TRAMITE GTS (POSIZIONE FARFALLA)
(a) Leggere i valori visualizzati sul GTS muovendo il cablaggio della ECM.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Tensione sensore posizione farfalla N.1 |
Tensione sensore posizione farfalla N.2 |
Comando posizione farfalla |
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il valore nella Lista Dati cambia quando il cablaggio viene mosso, oppure viene emesso il DTC |
A |
Diverso da quanto sopra |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 10 |
|
RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (GRUPPO CORPO FARFALLATO - ECM)
(a) Poiché il DTC è stato memorizzato a causa di una variazione della resistenza di contatto del connettore, riparare o sostituire il cablaggio o il connettore.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P211900, P211904, P211977 O P21199B)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P211900, P211904, P211977 o P21199B |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Sensore/interruttore posizione pedale/farfalla "A"/"B" - Segnale di correlazione tensione incrociato (P21352B)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P21352B |
Correlazione Tensione Sensore/Interruttore Posizione Pedale/Farfalla "A"/"B" Segnale Incrociato |
La differenza tra la tensione di uscita di VTA1 e VTA2 è pari o inferiore a 0,02 V per 2 secondi o più (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2135 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
VTA1 e VTA2 non dovrebbero mai avere lo stesso livello di tensione. Se VTA1 è entro 0,02 V o meno da VTA2 per 2 secondi o più, la ECM determina la presenza di un cortocircuito nel circuito del sensore, accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Con il veicolo Toyota Prius fermo, premere a fondo e rilasciare il pedale dell'acceleratore [B].
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime del motore è impostato al minimo. Pertanto, il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, eseguire il passaggio [B] dopo il completamento del controllo di carica.
- Mantenere il motore al minimo per 2 secondi o più [C].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [D].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P21352B.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del controllo è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [B] a [D].
FAIL-SAFE
Quando questo DTC viene memorizzato, la ECM entra in modalità di sicurezza. Durante la modalità di sicurezza, la ECM interrompe la corrente all'attuatore della farfalla e la valvola a farfalla torna a un angolo di apertura di 5,5° tramite la molla di ritorno. La ECM regola quindi la potenza del motore, controllando l'iniezione del carburante (taglio intermittente del carburante) e l'anticipo di accensione, in base al segnale di richiesta di coppia motore inviato dalla ECU del veicolo ibrido Toyota Prius, per consentire al veicolo di continuare a muoversi a velocità minima. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto con decisione e dolcemente, il veicolo può essere guidato lentamente.
La modalità di sicurezza continua fino a quando viene rilevata una condizione di superamento e il quadro strumenti viene spento.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P012011.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
LEGGERE IL VALORE TRAMITE GTS (TENSIONE SENSORE POSIZIONE FARFALLA)
(a) Leggere i valori visualizzati sul GTS.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Tensione sensore posizione farfalla N.1 |
Tensione sensore posizione farfalla N.2 |
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore sia di Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 1 sia di Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 2 è inferiore a 0,56 V |
A |
Il valore sia di Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 1 sia di Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 2 è superiore a 4,535 V |
B |
Il valore sia di Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 1 sia di Tensione Sensore Posizione Farfalla N. 2 è compreso tra 0,56 V e 4,535 V |
C |
| B | VAI AL PASSO 4 |
| C | VAI AL PASSO 6 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE POSIZIONE FARFALLA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C53-134 (VCTA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-6 (VTA) - C53-135 (VTA1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-4 (VTA2) - C53-101 (VTA2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-3 (E2) - C53-133 (ETA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-5 (VC) o C53-134 (VCTA) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C24-6 (VTA) o C53-135 (VTA1) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C24-4 (VTA2) o C53-101 (VTA2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL SENSORE POSIZIONE FARFALLA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C24-3 (E2) |
Commutatore di accensione su ON |
da 4,5 a 5,5 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
| NG | SOSTITUIRE LA ECM |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CIRCUITO DI MASSA)
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-3 (E2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE POSIZIONE FARFALLA - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C53-134 (VCTA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-6 (VTA) - C53-135 (VTA1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-4 (VTA2) - C53-101 (VTA2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-3 (E2) - C53-133 (ETA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C24-5 (VC) o C53-134 (VCTA) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C24-6 (VTA) o C53-135 (VTA1) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C24-4 (VTA2) o C53-101 (VTA2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CORTOCIRCUITO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-6 (VTA) - C24-4 (VTA2) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CORTOCIRCUITO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C24-6 (VTA) - C24-4 (VTA2) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
SUGGERIMENTO:
Se la resistenza cambia quando il connettore della ECM viene scollegato, è presente un cortocircuito interno nella ECM.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (SENSORE POSIZIONE FARFALLA - ECM) |
Sonda A/F (O2) segnale sbilanciato/bloccato magro Banco 1 Sensore 1 - Corrente circuito sopra soglia (P219519,P219524,P219618,P219623)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P003012.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Sebbene i titoli dei DTC indichino sonda lambda, questi DTC si riferiscono al sensore del rapporto aria-combustibile.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P219519 |
Segnale sensore A/F (O2) bloccato/polarizzato magro, banco 1 sensore 1, corrente del circuito sopra la soglia |
Durante l'operazione di interruzione dell'alimentazione (fuel-cut) in decelerazione del veicolo Toyota Prius, la corrente del sensore rapporto aria-combustibile è pari o superiore a 2,2 mA per 3 secondi o più (logica di rilevamento a 2 cicli). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P2195 |
P219524 |
Segnale sensore A/F (O2) bloccato/polarizzato magro, banco 1 sensore 1, segnale bloccato alto |
Entrambe le seguenti condizioni sono soddisfatte per 5 secondi o più (logica di rilevamento a 2 cicli):
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P2195 |
P219618 |
Segnale sensore A/F (O2) bloccato/polarizzato ricco, banco 1 sensore 1, corrente del circuito sotto la soglia |
Durante l'operazione di interruzione dell'alimentazione (fuel-cut) in decelerazione del veicolo Toyota Prius, la corrente del sensore rapporto aria-combustibile è inferiore a 0,7 mA per 3 secondi o più (logica di rilevamento a 2 cicli). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P2196 |
P219623 |
Segnale sensore A/F (O2) bloccato/polarizzato ricco, banco 1 sensore 1, segnale bloccato basso |
Entrambe le seguenti condizioni sono soddisfatte per 5 secondi o più (logica di rilevamento a 2 cicli):
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P2196 |
SUGGERIMENTO:
- Quando viene memorizzato uno qualsiasi di questi DTC, controllare la tensione di uscita del sensore rapporto aria-combustibile accedendo ai seguenti menu del GTS: Powertrain / Engine / Data List / A/F (O2) Sensor Current B1S1.
- I valori di correzione a breve termine del carburante possono essere letti anche tramite il GTS.
- La ECM regola le tensioni ai terminali A1A e A1A- della ECM a un livello costante. Pertanto, la tensione di uscita del sensore rapporto aria-combustibile non può essere verificata senza utilizzare il GTS.
- Se viene rilevato un malfunzionamento del sensore rapporto aria-combustibile, la ECM memorizza un DTC.
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Monitoraggio rilevamento tensione sensore:Durante il controllo di feedback del rapporto aria-combustibile, se la corrente di uscita del sensore rapporto aria-combustibile è inferiore a -0,1883 mA (condizione di miscela molto ricca) per 5 secondi nonostante la tensione di uscita del sensore di ossigeno riscaldato sia inferiore a 0,71 V, la ECM memorizza il DTC P219623. In alternativa, se la corrente di uscita del sensore rapporto aria-combustibile è superiore a 0,1883 mA (condizione di miscela molto magra) per 5 secondi nonostante la tensione di uscita del sensore di ossigeno riscaldato sia pari o superiore a 0,21 V, viene memorizzato il DTC P219524.
Monitoraggio rilevamento corrente sensore:Una miscela aria-combustibile ricca causa una bassa corrente del sensore rapporto aria-combustibile, mentre una miscela magra causa un'alta corrente del sensore. Pertanto, il segnale del sensore diventa basso durante l'accelerazione e alto durante la decelerazione con farfalla completamente chiusa. La ECM monitora la corrente del sensore rapporto aria-combustibile durante il fuel-cut e rileva eventuali valori di corrente anomali.
Se l'uscita del sensore rapporto aria-combustibile è pari o superiore a 2,2 mA per un tempo cumulativo di 3 secondi o più, la ECM interpreta ciò come un malfunzionamento del sensore rapporto aria-combustibile e memorizza il DTC P219519 (bloccato sul lato alto). Se l'uscita del sensore rapporto aria-combustibile è inferiore a 0,7 mA per un tempo cumulativo di 3 secondi o più, la ECM memorizza il DTC P219618 (bloccato sul lato basso).

STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
Sensore del rapporto aria/carburante |
Sensori/Componenti richiesti (correlati) |
Sonda lambda riscaldata |
Frequenza di funzionamento |
Continuo: monitoraggio del rilevamento della tensione del sensore Una volta per ciclo di guida: monitoraggio del rilevamento della corrente del sensore |
Durata |
3 secondi: monitoraggio del rilevamento della corrente del sensore 5 secondi: monitoraggio del rilevamento della tensione del sensore |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Sensore rapporto aria/carburante, corrente bassa/altaTempo dopo l'avviamento del motore |
30 secondi o più |
Tensione della batteria ausiliaria |
11 V o superiore |
Stato del sensore del rapporto aria-carburante |
Attivata |
Stato del sistema di alimentazione |
Ad anello chiuso |
Tensione della batteria ausiliaria |
11 V o superiore |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
75 °C o superiore |
Pressione atmosferica |
76 kPa(abs) [11 psi(abs)] o superiore |
Stato del sensore del rapporto aria-carburante |
Attivata |
Tempo continuo di fuel-cut |
3 secondi o più e meno di 10 secondi |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
P219524: Monitoraggio rilevamento tensione sensore (malfunzionamento lato magro)Tensione del sensore di ossigeno riscaldato |
0,21 V o superiore |
Corrente del sensore rapporto aria-combustibile |
Superiore a 0,1883 mA |
Tensione del sensore di ossigeno riscaldato |
Inferiore a 0,71 V |
Corrente del sensore rapporto aria-combustibile |
Inferiore a -0,1883 mA |
Durata della seguente condizione |
3 secondi o più |
Corrente del sensore rapporto aria-combustibile |
2,2 mA o superiore |
Durata della seguente condizione |
3 secondi o più |
Corrente del sensore rapporto aria-combustibile |
Inferiore a 0,7 mA |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o più [A].
- Con il motore in funzione, guidare il veicolo Toyota Prius a una velocità compresa tra 75 e 100 km/h per almeno 10 minuti [B].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Con la posizione del cambio B selezionata [C] e il motore in funzione, accelerare il veicolo Toyota Prius fino a 75 km/h o oltre premendo il pedale dell'acceleratore per almeno 10 secondi [D].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Subito dopo aver eseguito il passaggio [D] sopra, rilasciare il pedale dell'acceleratore per almeno 5 secondi senza premere il pedale del freno, per eseguire il controllo di fuel-cut [E].
- Lasciare decelerare il veicolo Toyota Prius finché la velocità del veicolo non sia inferiore a 10 km/h.
- Ripetere i passaggi da [C] a [E] sopra almeno 3 volte in un ciclo di guida.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [F].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P219519, P219524, P219618 o P219623.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato della valutazione è INCOMPLETO, eseguire di nuovo i passaggi da [B] a [F].
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P003012.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Una tensione bassa del sensore del rapporto aria-combustibile potrebbe essere causata da una miscela aria-combustibile ricca. Verificare le condizioni che potrebbero far funzionare il motore con miscela ricca.
- Una tensione alta del sensore del rapporto aria-combustibile potrebbe essere causata da una miscela aria-combustibile magra. Verificare le condizioni che potrebbero far funzionare il motore con miscela magra.
- Il sensore 1 è il sensore più vicino al gruppo motore.
- Il sensore 2 è il sensore più lontano dal gruppo motore.
PROCEDURA
CONTROLLARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P219519, P219524, P219618 O P219623)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P219519, P219524, P219618 o P219623 e altri DTC |
A |
Viene emesso P219519, P219524, P219618 o P219623 |
B |
Viene emesso P219519, P219524, P219618 o P219623 e vengono emessi eventuali DTC indicati nella tabella seguente |
C |
Sistema | DTC pertinente |
|
|---|---|---|
Sistema SFI |
P013613 |
Sonda Lambda Banco 1 Sensore 2 Circuito Aperto |
P013617 |
Sonda Lambda Banco 1 Sensore 2 Circuito Tensione Sopra Soglia |
|
P01361C |
Sonda Lambda Banco 1 Sensore 2 Circuito Tensione Fuori Range |
|
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC relativi al sensore rapporto aria-combustibile (DTC per il riscaldatore del sensore rapporto aria-combustibile o per l'ammettenza del sensore rapporto aria-combustibile), diagnosticare prima questi DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
| B | VAI AL PASSAGGIO 2 |
|
VERIFICARE SE IL VEICOLO Toyota Prius È MAI RIMASTO SENZA CARBURANTE IN PASSATO
(a) Il veicolo è mai rimasto senza carburante in passato?
| NO | VAI AL PASSO 5 |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P219519, P219524, P219618 O P219623)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto nel Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Controllare il risultato di giudizio del DTC.
Powertrain > Motore > UtilitàProntezza completa
(c) Inserire il DTC: P219519, P219524, P219618 o P219623.
Risultato | Passare a |
|---|---|
NORMALE (Nessun DTC emesso) |
A |
ANOMALO (Viene emesso il DTC P219519, P219524, P219618 o P219623) |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | DTC CAUSATO DALL'ESAURIMENTO DEL CARBURANTE |
| B | VAI AL PASSO 5 |
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
LEGGERE IL VALORE TRAMITE GTS (A/F (O2) SENSOR CURRENT B1S1)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore.
Procedura 1
(c) Controllare il valore di prova della corrente di uscita del sensore rapporto aria-combustibile durante il fuel-cut, facendo riferimento al Dettaglio del modello di guida per [C] fino a [E] nel Modello di guida di conferma.
Powertrain > Motore > Lista datiCorrente sonda A/F (O2) B1S1
SUGGERIMENTO:
- Per misurare con precisione la corrente del sensore del rapporto aria-carburante, eseguire il funzionamento fuel-cut per il tempo più lungo possibile.
- Se è difficile misurare la corrente del sensore del rapporto aria-carburante, utilizzare la funzione snapshot del GTS.
Valore di prova | Passare a |
|---|---|
Entro il campo normale (0,7 mA o superiore e inferiore a 2,2 mA) |
A |
Fuori dal campo normale (Inferiore a 0,7 mA, oppure 2,2 mA o superiore) |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| B | VAI AL PASSO 17 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS (CONTROLLO DEL VOLUME DI INIEZIONE PER SENSORE A/F)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
(c) Far girare il motore al minimo per 5 minuti o più con la leva del cambio in posizione di parcheggio (P).
Procedura 1
(d) Modificare il volume di iniezione del carburante tramite il GTS e monitorare la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-carburante (Corrente sensore A/F (O2) B1S1) e del sensore di ossigeno riscaldato (Tensione sensore O2 B1S2) visualizzate sul GTS.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo del volume di iniezione per sensore A/F
Visualizzazione lista dati |
|---|
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 |
Tensione sonda O2 B1S2 |
SUGGERIMENTO:
- Il test attivo «Controllo del volume di iniezione per sensore A/F» può essere utilizzato per ridurre il volume di iniezione del carburante del 12,5% oppure per aumentarlo del 12,5%.
- Il sensore del rapporto aria-carburante è visualizzato sul GTS come Corrente sensore A/F (O2) B1S1, mentre il sensore di ossigeno riscaldato è visualizzato come Tensione sensore O2 B1S2.
- Il sensore del rapporto aria/combustibile presenta un ritardo di uscita di alcuni secondi, mentre il sensore di ossigeno riscaldato presenta un ritardo massimo di uscita di circa 20 secondi.
- Se la tensione di uscita del sensore non cambia (quasi nessuna reazione) durante l'esecuzione del Test Attivo, il sensore potrebbe essere difettoso.
Standard:
Visualizzazione GTS (sensore) | Quantità iniezione | Stato | Tensione |
|---|---|---|---|
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 (Rapporto aria-carburante) |
12.5% |
Ricca |
Inferiore a -0,075 mA |
-12.5% |
Magra |
Superiore a 0,037 mA |
|
Tensione sonda O2 B1S2 (Ossigeno riscaldato) |
12.5% |
Ricca |
Superiore a 0,55 V |
-12.5% |
Magra |
Inferiore a 0,4 V |
Stato di A/F (O2) Sensor Current B1S1 | Stato di O2 Sensor Voltage B1S2 | Condizione del rapporto aria-carburante e condizione del sensore del rapporto aria-carburante | Passare a |
|---|---|---|---|
Magra |
Magra |
Rapporto aria-carburante effettivo magro |
A |
Ricca |
Ricca |
Rapporto aria-carburante effettivo ricco |
|
Magra |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
B |
Ricca |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
|
Magro/Ricco |
Magro/Ricco |
Normale |
C |
- Magra: durante l'esecuzione del Test attivo "Controllo del volume di iniezione per sensore A/F", la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-combustibile (A/F (O2) Sensor Current B1S1) è costantemente superiore a 0,037 mA e la tensione di uscita del sensore d'ossigeno riscaldato (O2 Sensor Voltage B1S2) è costantemente inferiore a 0,4 V.
- Ricca: durante l'esecuzione del Test attivo "Controllo del volume di iniezione per sensore A/F", la corrente del sensore del rapporto aria-combustibile (A/F (O2) Sensor Current B1S1) è costantemente inferiore a -0,075 mA e la tensione del sensore d'ossigeno riscaldato (O2 Sensor Voltage B1S2) è costantemente superiore a 0,55 V.
- Magra/Ricca: durante l'esecuzione del Test attivo "Controllo del volume di iniezione per sensore A/F", la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-combustibile (A/F (O2) Sensor Current B1S1) o del sensore d'ossigeno riscaldato (O2 Sensor Voltage B1S2) alterna correttamente.
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento a "Lista dati / Test attivo" [A/F (O2) Sensor Current B1S1 e O2 Sensor Voltage B1S2].
Clicca qui![]()
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| B | VAI AL PASSO 17 |
| C | VAI AL PASSO 15 |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE
(a) Controllare il sistema di aspirazione per perdite di depressione.
Clicca qui![]()
OK:
Nessuna perdita dal sistema di aspirazione.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito il sistema di aspirazione.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE |
|
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO
(a) Verificare la presenza di perdite di gas di scarico.
OK:
Nessuna perdita di gas nel sistema di scarico.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver riparato o sostituito il sistema di scarico.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI SCARICO |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Procedura 1
(c) Verificare che il valore della voce Engine Independent dell'Elenco dati sia «Operate», quindi controllare il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione durante il test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
OK:
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione cambia in risposta allo step di posizione EGR quando il valore di Engine Independent è «Operate».
Standard:
- | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
|
|---|---|---|
0 step | da 0 a 30 step |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione (Elenco dati) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo valvola EGR.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare se la valvola EGR è bloccata in apertura.
OK:
La valvola EGR è chiusa ermeticamente.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
|
CONTROLLARE LA PRESSIONE DEL CARBURANTE
Clicca qui![]()
| NG | VAI AL PASSO 14 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE
(a) Ispezionare il gruppo iniettore carburante (se il volume di carburante è alto o basso e se il pattern di iniezione è scarso).
Clicca qui![]()
| OK | VAI AL PASSO 17 |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE |
CONTROLLO POMPA CARBURANTE
Clicca qui![]()
| OK | RIPARARE O SOSTITUIRE LA TUBAZIONE CARBURANTE |
| NG | SOSTITUIRE LA POMPA CARBURANTE |
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Procedura 1
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Control the EGR Step Position / Data List / Intake Manifold Absolute Pressure and Engine Independent.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
(d) Verificare che il valore della voce Data List Engine Independent sia "Operate", quindi controllare il valore di Intake Manifold Absolute Pressure durante l'esecuzione del Test attivo.
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
OK:
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione cambia in risposta allo step di posizione EGR quando il valore di Engine Independent è «Operate».
Standard:
- | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
|
|---|---|---|
0 step | da 0 a 30 step |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione (Elenco dati) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| A | VAI AL PASSO 17 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo valvola EGR.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare se la valvola EGR è bloccata in apertura.
OK:
La valvola EGR è chiusa ermeticamente.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | VAI AL PASSO 17 |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC SI RIPRESENTA (DTC P219519, P219524, P219618 O P219623)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto nel Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Controllare il risultato di giudizio del DTC.
Powertrain > Motore > UtilitàProntezza completa
(c) Inserire il DTC: P219519, P219524, P219618 o P219623.
Risultato | Passare a |
|---|---|
NORMALE (Nessun DTC emesso) |
A |
ANOMALO (Viene emesso il DTC P219519, P219524, P219618 o P219623) |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Sensore pressione barometrica "A" - Circuito in corto a massa (P222611,P222615)
DESCRIZIONE
Il sensore di pressione atmosferica è integrato nella ECM. La ECM fornisce un controllo ottimale in risposta alle variazioni della pressione atmosferica.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P222611 |
Sensore pressione barometrica «A» – Cortocircuito a massa |
Circuito del sensore di pressione atmosferica aperto o in cortocircuito (malfunzionamento interno della ECM) (logica di rilevamento 1 trip). |
ECM |
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2228 |
P222615 |
Sensore pressione barometrica «A» – Cortocircuito a batteria o circuito aperto |
Circuito del sensore di pressione atmosferica aperto o in cortocircuito (malfunzionamento interno della ECM) (logica di rilevamento 1 trip). |
ECM |
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2229 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM calcola la pressione atmosferica in base alla tensione di uscita del sensore di pressione atmosferica. Quando la tensione di uscita del gruppo sensore di pressione atmosferica è al di fuori del campo normale, potrebbe esserci un circuito aperto o un cortocircuito nel circuito del sensore di pressione atmosferica, oppure il sensore di pressione atmosferica potrebbe essere guasto. In questo caso, la ECM accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Sensore di pressione atmosferica (ECM) |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 5 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P222611 o P222615.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guasto| AVANTI | SOSTITUIRE LA ECM |
Sensore pressione barometrica "A" - Messaggio mancante (P222687,P222696)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P222611.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P222687 |
Sensore pressione barometrica «A» – Messaggio mancante |
Un malfunzionamento della comunicazione tra il sensore di pressione atmosferica e la CPU principale della ECM persiste per 3 secondi o più. (malfunzionamento interno della ECM) (logica di rilevamento 1 trip) |
ECM |
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2226 |
P222696 |
Sensore pressione barometrica «A» – Guasto interno del componente |
Un malfunzionamento interno del sensore di pressione atmosferica persiste per 3 secondi o più. (malfunzionamento interno della ECM) (logica di rilevamento 1 trip) |
ECM |
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2226 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM calcola la pressione atmosferica in base alla tensione di uscita del sensore di pressione atmosferica.
Se viene rilevato un malfunzionamento della comunicazione tra il sensore di pressione atmosferica e la CPU principale della ECM oppure un malfunzionamento interno del sensore di pressione atmosferica, la ECM accende la spia di avviso di controllo motore e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Sensore di pressione atmosferica (ECM) |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 3 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P222687 o P222696.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Leggere i dati freeze frame utilizzando il GTS. La ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida come dati freeze frame nel momento in cui viene memorizzato un DTC. Durante la diagnosi, i dati freeze frame possono aiutare a determinare se il veicolo Toyota Prius era in movimento o fermo, se il motore era a temperatura di esercizio o meno, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco, e altri dati relativi al momento in cui si è verificato il malfunzionamento.
PROCEDURA
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guasto| AVANTI | SOSTITUIRE LA ECM |
Sonda A/F (O2) controllo corrente positiva / circuito aperto Banco 1 Sensore 1 (P223700,P223711,P223712,P223713,P22371B,P225111,P225112)
DESCRIZIONE
SUGGERIMENTO:
Sebbene i titoli dei DTC indichino sonda lambda, questi DTC si riferiscono al sensore del rapporto aria-combustibile.
Fare riferimento al DTC P003012.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P223700 |
Circuito di controllo della corrente positiva del sensore A/F (O2) aperto – Banco 1 Sensore 1 |
L'impedenza del sensore del rapporto aria-carburante è inferiore a 10 Ω per 5 secondi o più (logica di rilevamento 2 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2237 |
P223711 |
Circuito di controllo della corrente positiva del sensore A/F (O2) Banco 1 Sensore 1 – Cortocircuito a massa |
La tensione A1A è pari o inferiore a 1,26 V per 5 secondi o più (logica di rilevamento 2 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2238 |
P223712 |
Circuito di controllo della corrente positiva del sensore A/F (O2) Banco 1 Sensore 1 – Cortocircuito a batteria |
La tensione A1A è superiore a 4,47 V per 5 secondi o più (logica di rilevamento 2 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2239 |
P223713 |
Circuito di controllo della corrente positiva del sensore A/F (O2) Banco 1 Sensore 1 – Circuito aperto |
Circuito aperto o cortocircuito a massa tra i terminali A1A e A1A- del sensore del rapporto aria-carburante con motore in funzione (logica di rilevamento 2 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2237 |
P22371B |
Circuito di controllo della corrente positiva del sensore A/F (O2) Banco 1 Sensore 1 – Resistenza del circuito superiore alla soglia |
L'ammettenza del sensore del rapporto aria-carburante è inferiore a 0,0054 1/Ω (logica di rilevamento 2 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2238 |
P225111 |
Circuito di controllo della corrente negativa del sensore O2 Banco 1 Sensore 1 – Cortocircuito a massa |
La tensione A1A- è pari o inferiore a 1,07 V per 5 secondi o più (logica di rilevamento 2 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2252 |
P225112 |
Circuito di controllo della corrente negativa del sensore O2 Banco 1 Sensore 1 – Cortocircuito a batteria |
La tensione A1A- è superiore a 3,93 V per 5 secondi o più (logica di rilevamento 2 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2253 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Questi DTC vengono memorizzati quando è presente un circuito aperto o un cortocircuito nel circuito del sensore del rapporto aria-carburante (sensore 1), oppure quando il valore di uscita del sensore del rapporto aria-carburante (sensore 1) è anomalo. La tensione del sensore del rapporto aria-carburante (sensore 1) viene monitorata con l'interruttore di accensione in ON e l'impedenza (l'impedenza è un termine elettrico che indica la difficoltà di flusso della corrente) viene verificata con il motore in funzione. Se la tensione del sensore del rapporto aria-carburante (sensore 1) è al di fuori del campo normale, oppure l'impedenza è al di fuori del campo normale, la ECM accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Sensore del rapporto aria/carburante |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e attendere 5 minuti o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P223700, P223711, P223712, P223713, P22371B, P225111 o P225112.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, far girare il motore al minimo per 5 minuti e controllare nuovamente il risultato del giudizio del DTC.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P003012.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il sensore 1 è il sensore più vicino al gruppo motore.
- Il sensore 2 è il sensore più lontano dal gruppo motore.
- Fare riferimento a «Elenco dati / Test attivo» [Corrente sensore A/F (O2) B1S1].
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (TENSIONE SENSORE RAPPORTO ARIA-CARBURANTE)
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che il connettore sia collegato correttamente. In caso contrario, collegarlo saldamente e verificare di nuovo la presenza di DTC.
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore del rapporto aria/combustibile.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C45-3 (A1A) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
da 3,2 a 3,4 V |
V |
C45-4 (A1A-) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
da 2,8 a 3,0 V |
V |
C45-3 (A1A ) - C45-4 (A1A-) |
Commutatore di accensione su ON |
da 0,2 a 0,6 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del sensore del rapporto aria/combustibile.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C45-1 (HA1A) - C53-28 (HA1A) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C45-3 (A1A ) - C53-132 (A1A ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C45-4 (A1A-) - C53-131 (A1A-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C45-1 (HA1A) o C53-28 (HA1A) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C45-3 (A1A ) o C53-132 (A1A ) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
C45-4 (A1A-) o C53-131 (A1A-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito posizione chiave ON/Avviamento basso - Corto a massa o aperto (P253314)
DESCRIZIONE
Quando l'interruttore di accensione viene portato su ON, l'alimentazione della batteria ausiliaria viene fornita ai terminali IGP e IGR della ECM. Quando l'interruttore di accensione è spento, l'alimentazione della batteria ausiliaria viene interrotta.
Quando l'interruttore di accensione viene spento durante la marcia, l'alimentazione della batteria ausiliaria fornita al terminale IGP viene interrotta. Tuttavia, l'alimentazione della batteria ausiliaria fornita al terminale IGR continua ad essere erogata fino a quando il veicolo Toyota Prius non si arresta e l'interruttore di accensione viene spento.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P253314 |
Interruttore di accensione in posizione ON/Start – Circuito basso – Cortocircuito a massa o circuito aperto |
Cortocircuito a massa o circuito aperto nel circuito del terminale IGR (logica di rilevamento 2 trip). |
|
Non si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2534 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM memorizza un DTC quando non è presente tensione della batteria ausiliaria al terminale IGR, pur essendo presente tensione della batteria ausiliaria al terminale IGP.
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e attendere 1 minuto.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Immettere il DTC: P253314.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio indica ANOMALO, il sistema è guasto.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
LEGGERE IL VALORE TRAMITE GTS (IGR)
(a) Leggere l'Elenco dati.
Powertrain > Motore > Lista datiIGR
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore di IGR è ON |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (TENSIONE IGR)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore della ECM.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione interruttore | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A91-39 (IGR) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO SCATOLA DISTRIBUZIONE ALIMENTAZIONE - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore della ECM.
(b) Scollegare il connettore del gruppo scatola distribuzione alimentazione.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A12-22 - A91-39 (IGR) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A12-22 - A91-39 (IGR) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO SCATOLA DISTRIBUZIONE ALIMENTAZIONE - MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare i connettori del gruppo scatola distribuzione alimentazione.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K20-36 - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K21-41 - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO SCATOLA DISTRIBUZIONE ALIMENTAZIONE |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Segnale timer spegnimento motore ECM/PCM - Prestazioni non valide (P261029)
DESCRIZIONE
Il soak timer entra in funzione dopo lo spegnimento dell'interruttore di accensione. Quando è trascorso un certo tempo dallo spegnimento, il soak timer attiva la ECM per eseguire i controlli di malfunzionamento che possono essere effettuati solo dopo lo spegnimento dell'interruttore di accensione. Il soak timer è integrato nella ECM.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P261029 |
Segnale di prestazione del timer ECM/PCM a motore spento non valido |
Malfunzionamento interno della ECM (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
ECM |
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P2610 |

STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
ECM |
Frequenza di funzionamento |
Una volta per ciclo di guida |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e farlo riscaldare.
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P261029.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Il DTC P261029 viene memorizzato se viene rilevato un problema interno della ECM. In questo caso non è necessaria la diagnosi. È necessario sostituire la ECM.
PROCEDURA
SOSTITUIRE LA ECM
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC VIENE VISUALIZZATO DI NUOVO (DTC P261029)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Se non viene visualizzato alcun DTC in attesa, la riparazione è stata completata con successo.
Powertrain > Motore > Codici di guastoProcedura successiva 1
(c) Nessuno
| AVANTI | FINE |
Circuito pompa liquido di raffreddamento motore - Corto a batteria (P26CA12)
DESCRIZIONE
La ECM calcola la quantità di raffreddamento necessaria in base alla temperatura del liquido di raffreddamento motore, al regime motore e alla velocità del veicolo, e controlla di conseguenza il gruppo pompa acqua motore. Il gruppo pompa acqua motore controlla la velocità della pompa in modo continuo e ottimale in base a un segnale a duty cycle inviato dalla ECM, il che riduce il tempo di riscaldamento del motore, migliora l'efficienza del carburante e riduce le perdite di raffreddamento.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P26CA12 |
Cortocircuito verso la batteria nel circuito della pompa del liquido di raffreddamento motore |
Il segnale del rapporto di funzionamento (WPO) del gruppo pompa acqua motore è pari o superiore a un determinato valore quando viene emesso il segnale di funzionamento del gruppo pompa acqua motore (logica di rilevamento 1 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P26CD |
N. DTC | Data List |
|---|---|
P26CA12 |
|
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM emette un segnale di rapporto di funzionamento (WPO) per controllare in modo continuo la velocità del gruppo pompa acqua motore. La ECM invia il segnale di rapporto di funzionamento (WPO) al gruppo pompa acqua motore e monitora il segnale effettivo (WPO) emesso. Quando il segnale effettivo di rapporto di funzionamento (WPO) supera un determinato valore durante l'emissione del segnale verso il gruppo pompa acqua motore, la ECM rileva un malfunzionamento e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Gruppo pompa acqua motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e mantenere il regime motore a 2500 giri/min o più per almeno 40 secondi [B].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P26CA12.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della verifica è INCOMPLETO, ripetere i passaggi da [B] a [C].
- Da [A] a [C]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICARE LA TENSIONE AI MORSETTI (ALIMENTAZIONE DEL GRUPPO POMPA ACQUA MOTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo pompa acqua motore (alloggiamento ingresso acqua).
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C38-3 (SWP) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Inferiore a 1 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | VAI AL PASSAGGIO 3 |
|
VERIFICARE LA ECM (CIRCUITO INTERNO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo pompa acqua motore (alloggiamento ingresso acqua).
(b) Eseguire il test attivo utilizzando il GTS.
Powertrain > Motore > Test attivoAttivazione della pompa dell'acqua elettrica
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C38-3 (SWP) - Massa carrozzeria |
Durante il test attivo |
La resistenza fluttua* |
SUGGERIMENTO:
*: Durante il test attivo viene eseguito il controllo a duty cycle dei transistor nella ECM. A causa del controllo a duty cycle, la resistenza al morsetto SWP risulta instabile durante il test attivo. Se la resistenza fluttua durante il test attivo, significa che il transistor sta funzionando. Se il transistor non funziona durante il test attivo, la ECM potrebbe essere difettosa.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO POMPA ACQUA MOTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA) |
| NG | SOSTITUIRE LA ECM |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO POMPA ACQUA MOTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA) - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo pompa acqua motore (alloggiamento ingresso acqua).
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C38-3 (SWP) o C53-71 (WPO) - Altri morsetti |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Pompa liquido di raffreddamento motore - Nessun segnale (P26CA31)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P26CA12.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P26CA31 |
Nessun segnale dalla pompa del liquido di raffreddamento motore |
La velocità della pompa dell'acqua motore calcolata dal segnale WPI è inferiore a 10 giri/min (circuito WPI aperto o in cortocircuito) (logica di rilevamento 1 trip). |
|
Si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P26CA |
N. DTC | Data List |
|---|---|
P26CA31 |
|
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM riceve un segnale di frequenza (WPI) dal gruppo pompa acqua motore e calcola la velocità del gruppo pompa acqua motore. Poiché il segnale di frequenza (WPI) è di 4 Hz quando il gruppo pompa acqua motore è fermo, in modo che la ECM possa rilevare un'apertura o un cortocircuito della linea del segnale, la velocità del gruppo pompa acqua motore viene visualizzata come circa 160 giri/min anche quando la pompa è ferma. Se la velocità del gruppo pompa acqua motore risulta inferiore a 10 giri/min, la ECM giudica che vi sia un'apertura o un cortocircuito nel circuito WPI e memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Gruppo pompa acqua motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e mantenere il regime motore a 2500 giri/min o più per almeno 40 secondi [B].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P26CA31.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della verifica è INCOMPLETO, ripetere i passaggi da [B] a [C].
- Da [A] a [C]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P26CA12.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICARE LA TENSIONE AI MORSETTI (ALIMENTAZIONE DEL GRUPPO POMPA ACQUA MOTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo pompa acqua motore (alloggiamento ingresso acqua).
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C38-2 (NWP) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 8 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO POMPA ACQUA MOTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA) - MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo pompa acqua motore (alloggiamento ingresso acqua).
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C38-1 (PGND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE LA TENSIONE AI MORSETTI (ALIMENTAZIONE DEL GRUPPO POMPA ACQUA MOTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo pompa acqua motore (alloggiamento ingresso acqua).
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
Procedura 1
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C38-4 ( B) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO POMPA ACQUA MOTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA) |
|
VERIFICARE IL RELÈ EFI-MAIN N. 3
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ EFI-MAIN N. 3 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALIMENTAZIONE DEL RELÈ EFI-MAIN N. 3)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 3 dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
Procedura 1
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
3 (relè EFI-MAIN N. 3) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (BATTERIA AUSILIARIA - RELÈ EFI-MAIN N. 3) |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 3 - MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 3 dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
1 (relè EFI-MAIN N. 3) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 3 - GRUPPO POMPA ACQUA MOTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA))
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 3 dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(b) Scollegare il connettore del gruppo pompa acqua motore (alloggiamento ingresso acqua).
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
5 (relè EFI-MAIN N. 3) - C38-4 ( B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
5 (relè EFI-MAIN N. 3) o C38-4 ( B) - Massa carrozzeria e altri morsetti |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 1 - RELÈ EFI-MAIN N. 3) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO POMPA ACQUA MOTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA) - ECM)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo pompa acqua motore (alloggiamento ingresso acqua).
Procedura 1
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C38-2 (NWP) - C53-70 (WPI) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C38-2 (NWP) - C53-70 (WPI) - Massa carrozzeria e altri morsetti |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Attuatore pompa liquido di raffreddamento motore bloccato (P26CB71)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P26CA12.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P26CB71 |
Attuatore della pompa del liquido di raffreddamento motore bloccato |
Nonostante venga emesso un segnale di richiesta di funzionamento, il gruppo pompa acqua motore non ruota* (logica di rilevamento 1 trip). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P26CB |
*: Poiché il segnale di frequenza (WPI) è di 4 Hz quando il gruppo pompa acqua motore è fermo, in modo che la ECM possa rilevare un'apertura o un cortocircuito della linea del segnale, la velocità del gruppo pompa acqua motore viene visualizzata come circa 160 giri/min anche quando la pompa è ferma. Se è presente un'apertura nel circuito WPI, la velocità della pompa dell'acqua motore viene visualizzata come 0 giri/min.
Elenco dati correlatiN. DTC | Data List |
|---|---|
P26CB71 |
|
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM riceve un segnale di frequenza (WPI) dal gruppo pompa acqua motore e calcola la velocità del gruppo pompa acqua motore. La ECM emette un segnale di rapporto di funzionamento (WPO) per controllare in modo continuo la velocità del gruppo pompa acqua motore. Se il segnale di frequenza (WPI) indica che il gruppo pompa acqua motore è fermo, nonostante la ECM stia emettendo un segnale di rapporto di funzionamento (WPO), la ECM giudica che il gruppo pompa acqua motore sia bloccato e memorizza questo DTC.
Poiché il segnale di frequenza (WPI) è di 4 Hz quando il gruppo pompa acqua motore è fermo, in modo che la ECM possa rilevare un'apertura o un cortocircuito della linea del segnale, la velocità del gruppo pompa acqua motore viene visualizzata come circa 160 giri/min anche quando la pompa è ferma.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Gruppo pompa acqua motore |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e mantenere il regime motore a 2500 giri/min o più per almeno 40 secondi [B].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P26CB71.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato della verifica è INCOMPLETO, ripetere i passaggi da [B] a [C].
- Da [A] a [C]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P26CA12.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Poiché il segnale di frequenza (WPI) è di 4 Hz quando il gruppo pompa acqua motore è fermo, in modo che la ECM possa rilevare un'apertura o un cortocircuito della linea del segnale, la velocità del gruppo pompa acqua motore viene visualizzata come circa 160 giri/min anche quando la pompa è ferma.
PROCEDURA
VERIFICARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P26CB71)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P26CB71 e altri DTC |
A |
Viene emesso P26CB71 |
B |
Vengono emessi P26CB71 e P26CE37 |
C |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P26CB71, diagnosticare prima questi DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
| B | VAI AL PASSAGGIO 2 |
|
VERIFICARE IL LIVELLO DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO NEL SERBATOIO DI RISERVA
(a) Verificare che il livello del liquido di raffreddamento motore sia compreso tra le linee FULL e LOW.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il livello del liquido di raffreddamento motore è superiore alla linea LOW |
A |
Il livello del liquido di raffreddamento motore è inferiore alla linea LOW |
B |
| A | VAI AL PASSO 6 |
|
VERIFICARE EVENTUALI PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO
(a) Verificare la presenza di perdite di liquido di raffreddamento nelle aree attorno al motore e al riscaldatore.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Se l'olio motore appare lattiginoso durante il controllo del livello dell'olio motore con l'asta, significa che il liquido di raffreddamento è penetrato nel circuito di lubrificazione del motore.
OK:
Nessuna perdita.
| NG | VAI AL PASSO 5 |
|
AGGIUNGERE LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO
(a) Riempire il serbatoio di riserva fino alla linea FULL con liquido di raffreddamento motore.
AVVISO:
Assicurarsi di non aggiungere liquido di raffreddamento motore quando il motore è caldo.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| AVANTI | VAI AL PASSO 6 |
RIPARARE O SOSTITUIRE I COMPONENTI E LE AREE MALFUNZIONANTI
(a) Riparare eventuali perdite di liquido di raffreddamento motore.
SUGGERIMENTO:
Aggiungere liquido di raffreddamento motore ed eseguire lo spurgo dell'aria dopo la riparazione.
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (ATTIVARE LA POMPA ELETTRICA DELL'ACQUA)
(a) Secondo quanto visualizzato sul GTS, leggere la Lista Dati durante l'esecuzione del test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoAttivazione della pompa dell'acqua elettrica
Velocità pompa dell'acqua elettrica
Standard:
Funzionamento del test attivo | Velocità pompa dell'acqua elettrica |
|---|---|
3000 rpm |
2000 rpm o superiore |
| OK | VAI AL PASSO 8 |
|
VERIFICARE LA ECM (CIRCUITO INTERNO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo pompa acqua motore (alloggiamento ingresso acqua).
(b) Eseguire il test attivo utilizzando il GTS.
Powertrain > Motore > Test attivoAttivazione della pompa dell'acqua elettrica
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C38-3 (SWP) - Massa carrozzeria |
Durante il test attivo |
La resistenza fluttua* |
SUGGERIMENTO:
*: Durante il test attivo viene eseguito il controllo a duty cycle dei transistor nella ECM. A causa del controllo a duty cycle, la resistenza al morsetto SWP risulta instabile durante il test attivo. Se la resistenza fluttua durante il test attivo, significa che il transistor sta funzionando. Se il transistor non funziona durante il test attivo, la ECM potrebbe essere difettosa.
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE LA ECM |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO POMPA ACQUA MOTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA)
SUGGERIMENTO:
- Clicca qui

- Quando si sostituiscono componenti del sistema di raffreddamento, se sono presenti depositi eccessivi di ruggine o incrostazioni, oppure la concentrazione del liquido di raffreddamento non è corretta, sostituire il liquido di raffreddamento motore.
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC VIENE DI NUOVO EMESSO (DTC P26CB71)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
Se non viene emesso alcun DTC, la riparazione è stata completata con successo.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| AVANTI | FINE |
Pompa liquido di raffreddamento motore - Sovravelocità (P26CE37)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P26CA12.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P26CE37 |
Sovravelocità pompa del liquido di raffreddamento motore |
La velocità della pompa dell'acqua del motore supera un determinato valore quando viene inviato un segnale di richiesta di funzionamento alla pompa dell'acqua del motore (logica di rilevamento in 1 ciclo). |
|
Non si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P26CE |
N. DTC | Data List |
|---|---|
P26CE37 |
|
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM monitora la velocità della pompa dell'acqua del motore. Quando la velocità supera un determinato valore, la ECM giudica che la velocità sia anormalmente alta e memorizza un DTC (la MIL non si accende).
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e mantenere un regime del motore di 2500 rpm o superiore per almeno 40 secondi [A].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [B].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P26CE37.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETE, eseguire i passaggi da [C] a [D].
- Mantenere il motore al minimo per 5 minuti o più [C].
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [D].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato della verifica è ANOMALO, il sistema presenta un malfunzionamento.
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Se il motore viene fatto funzionare continuamente con un livello basso del liquido di raffreddamento, può essere memorizzato il DTC P26CE37.
- Se il livello del liquido di raffreddamento è sufficiente ma viene emesso il DTC P26CE37, chiedere al cliente se è stato aggiunto liquido di raffreddamento dopo che il veicolo Toyota Prius è stato guidato con un livello insufficiente.
- Leggere i Dati Freeze Frame tramite il GTS. La ECM registra le informazioni sulle condizioni del veicolo e di guida nel momento in cui viene memorizzato un DTC. Durante la diagnosi, i Dati Freeze Frame possono aiutare a determinare se il veicolo era in movimento o fermo, se il motore era già riscaldato, se il rapporto aria-carburante era magro o ricco e altri dati relativi al momento in cui si è verificato il guasto.
PROCEDURA
VERIFICARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P26CE37)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P26CE37 e P26CB71 |
A |
Vengono emessi P26CE37 e altri DTC |
B |
Viene emesso P26CE37 |
C |
SUGGERIMENTO:
- Se vengono emessi DTC diversi da P26CE37, diagnosticare prima questi DTC.
- Se sono memorizzati sia il DTC P26CB71 (pompa bloccata) sia il DTC P26CE37 (sovravelocità pompa), eseguire prima la diagnosi del DTC P26CB71, poiché la pompa del liquido di raffreddamento motore potrebbe essere bloccata.
| A | VAI AL DTC P26CB71 |
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
VERIFICARE IL LIVELLO DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO NEL SERBATOIO DI RISERVA
(a) Verificare che il livello del liquido di raffreddamento motore sia compreso tra le linee FULL e LOW.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il livello del liquido di raffreddamento motore è superiore alla linea LOW |
A |
Il livello del liquido di raffreddamento motore è inferiore alla linea LOW |
B |
| A | VAI AL PASSO 6 |
|
VERIFICARE EVENTUALI PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO
(a) Verificare la presenza di perdite di liquido di raffreddamento nelle aree attorno al motore e al riscaldatore.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Se l'olio motore appare lattiginoso durante il controllo del livello dell'olio motore con l'asta, significa che il liquido di raffreddamento è penetrato nel circuito di lubrificazione del motore.
OK:
Nessuna perdita.
| NG | VAI AL PASSO 5 |
|
AGGIUNGERE LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO
(a) Riempire il serbatoio di riserva fino alla linea FULL con liquido di raffreddamento motore.
AVVISO:
Assicurarsi di non aggiungere liquido di raffreddamento motore quando il motore è caldo.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| AVANTI | VAI AL PASSO 6 |
RIPARARE O SOSTITUIRE I COMPONENTI E LE AREE MALFUNZIONANTI
(a) Riparare eventuali perdite di liquido di raffreddamento motore.
SUGGERIMENTO:
Aggiungere liquido di raffreddamento motore ed eseguire lo spurgo dell'aria dopo la riparazione.
|
SPURGO DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE
SUGGERIMENTO:
Spurgare l'aria dal sistema di raffreddamento.
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC VIENE DI NUOVO EMESSO (DTC P26CE37)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P26CB71 |
B |
Viene emesso P26CE37 |
C |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | VAI AL DTC P26CB71 |
|
SPURGO DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE
(a) Spurgare l'aria dal sistema di raffreddamento.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC VIENE DI NUOVO EMESSO (DTC P26CE37)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P26CE37 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO POMPA ACQUA MOTORE (ALLOGGIAMENTO INGRESSO ACQUA)
SUGGERIMENTO:
- Clicca qui

- Quando si sostituiscono componenti del sistema di raffreddamento, se sono presenti depositi eccessivi di ruggine o incrostazioni, oppure la concentrazione del liquido di raffreddamento non è corretta, sostituire il liquido di raffreddamento motore.
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC VIENE DI NUOVO EMESSO (DTC P26CE37)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
Se non viene emesso alcun DTC, la riparazione è stata completata con successo.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| AVANTI | FINE |
Sonda O2 campo/prestazioni circuito Banco 1 Sensore 1 - Velocità di variazione segnale sotto soglia (P2A0026)
DESCRIZIONE
Fare riferimento al DTC P003012.
Clicca qui![]()
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P2A0026 |
Circuito sensore O2 Range/Prestazioni Banco 1 Sensore 1 Velocità di variazione del segnale sotto soglia |
Il valore calcolato per il livello di deterioramento della velocità di risposta del sensore rapporto aria-carburante è inferiore alla soglia (logica di rilevamento in 2 cicli). |
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P2A00 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Dopo il riscaldamento del motore, la ECM esegue il controllo a retroazione del rapporto aria-carburante per mantenere il rapporto al livello stechiometrico. Inoltre, il controllo attivo del rapporto aria-carburante viene eseguito per circa 30 secondi dopo che le condizioni preliminari sono soddisfatte, al fine di misurare la velocità di risposta del sensore rapporto aria-carburante. Durante il controllo attivo del rapporto aria-carburante, la ECM aumenta e diminuisce forzatamente il volume di iniezione di una certa quantità, in base al rapporto aria-carburante stechiometrico appreso durante il normale controllo del rapporto aria-carburante, e misura la velocità di risposta del sensore. La ECM riceve un segnale dal sensore rapporto aria-carburante durante il controllo attivo e lo utilizza per calcolare il livello di deterioramento della velocità di risposta del sensore.
Se il valore del livello di deterioramento della velocità di risposta del sensore rapporto aria-carburante è inferiore alla soglia, la ECM lo interpreta come un malfunzionamento e memorizza questo DTC.

STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
Sensore del rapporto aria/carburante |
Frequenza di funzionamento |
Una volta per ciclo di guida |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
Controllo attivo del rapporto aria-carburante |
In esecuzione |
Controllo attivo del rapporto aria-carburante eseguito quando sono soddisfatte le seguenti condizioni |
- |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
75 °C o superiore |
Al minimo |
Off |
Regime motore |
1000 rpm o superiore, e inferiore a 4000 rpm |
Stato del sensore del rapporto aria-carburante |
Attivata |
Carico motore |
Pari o superiore al 10% e inferiore al 70% |
Monitoraggio catalizzatore |
Non ancora |
Misuratore di portata d'aria |
5 g/s o superiore, e inferiore a 14 g/s |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
SUGGERIMENTO:
Eseguendo questo modello di guida di conferma si attiverà il monitoraggio della velocità di risposta del sensore rapporto aria-carburante.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare l'interruttore di accensione su ON.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o più [A].
- Con il motore in funzione, guidare il veicolo Toyota Prius a una velocità compresa tra 60 e 100 km/h per almeno 10 minuti in area urbana [B].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P2A0026.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO e non viene emesso alcun DTC in attesa, eseguire la seguente procedura.
- Con il motore in funzione, guidare il veicolo Toyota Prius a una velocità compresa tra 75 e 100 km/h per 10 minuti [D].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes [E].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P2A0026.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETE, guidare nuovamente il veicolo Toyota Prius con un carico maggiore, quindi ricontrollare il risultato del giudizio.
SCHEMA ELETTRICO
Fare riferimento al DTC P003012.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il DTC P2A0026 può essere memorizzato anche quando il rapporto aria-carburante rimane bloccato su ricco o magro.
- Una tensione bassa del sensore del rapporto aria-combustibile potrebbe essere causata da una miscela aria-combustibile ricca. Verificare le condizioni che potrebbero far funzionare il motore con miscela ricca.
- Una tensione alta del sensore del rapporto aria-combustibile potrebbe essere causata da una miscela aria-combustibile magra. Verificare le condizioni che potrebbero far funzionare il motore con miscela magra.
- Il sensore 1 è il sensore più vicino al gruppo motore.
- Il sensore 2 è il sensore più lontano dal gruppo motore.
PROCEDURA
VERIFICARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AL DTC P2A0026)
(a) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P2A0026 e altri DTC |
A |
Viene emesso P2A0026 |
B |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC diversi da P2A0026, diagnosticare prima questi DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS (CONTROLLO DEL VOLUME DI INIEZIONE PER SENSORE A/F)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
(c) Far girare il motore al minimo per 5 minuti o più con la leva del cambio in posizione di parcheggio (P).
Procedura 1
(d) Modificare il volume di iniezione del carburante tramite il GTS e monitorare la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-carburante (Corrente sensore A/F (O2) B1S1) e del sensore di ossigeno riscaldato (Tensione sensore O2 B1S2) visualizzate sul GTS.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo del volume di iniezione per sensore A/F
Visualizzazione lista dati |
|---|
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 |
Tensione sonda O2 B1S2 |
SUGGERIMENTO:
- L'operazione Controllo volume iniezione per sensore A/F riduce il volume di iniezione del carburante del 12,5% oppure lo aumenta del 12,5%.
- Il sensore del rapporto aria-carburante è visualizzato sul GTS come Corrente sensore A/F (O2) B1S1, mentre il sensore di ossigeno riscaldato è visualizzato come Tensione sensore O2 B1S2.
- Il sensore del rapporto aria/combustibile presenta un ritardo di uscita di alcuni secondi, mentre il sensore di ossigeno riscaldato presenta un ritardo massimo di uscita di circa 20 secondi.
- Se la tensione di uscita del sensore non cambia (quasi nessuna reazione) durante l'esecuzione del Test Attivo, il sensore potrebbe essere difettoso.
Standard:
Visualizzazione GTS (sensore) | Quantità iniezione | Stato | Tensione |
|---|---|---|---|
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 (Rapporto aria-carburante) |
12.5% |
Ricca |
Inferiore a -0,075 mA |
-12.5% |
Magra |
Superiore a 0,037 mA |
|
Tensione sonda O2 B1S2 (Ossigeno riscaldato) |
12.5% |
Ricca |
Superiore a 0,55 V |
-12.5% |
Magra |
Inferiore a 0,4 V |
Stato di A/F (O2) Sensor Current B1S1 | Stato di O2 Sensor Voltage B1S2 | Condizione del rapporto aria-carburante e condizione del sensore del rapporto aria-carburante | Passare a |
|---|---|---|---|
Magro/Ricco |
Magro/Ricco |
Normale |
A |
Magra |
Magra |
Rapporto aria-carburante effettivo magro |
B |
Ricca |
Ricca |
Rapporto aria-carburante effettivo ricco |
|
Magra |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
C |
Ricca |
Magro/Ricco |
Malfunzionamento del sensore del rapporto aria-carburante |
- Magra: durante l'esecuzione del Test attivo "Controllo del volume di iniezione per sensore A/F", la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-combustibile (A/F (O2) Sensor Current B1S1) è costantemente superiore a 0,037 mA e la tensione di uscita del sensore d'ossigeno riscaldato (O2 Sensor Voltage B1S2) è costantemente inferiore a 0,4 V.
- Ricca: durante l'esecuzione del Test attivo "Controllo del volume di iniezione per sensore A/F", la corrente del sensore del rapporto aria-combustibile (A/F (O2) Sensor Current B1S1) è costantemente inferiore a -0,075 mA e la tensione del sensore d'ossigeno riscaldato (O2 Sensor Voltage B1S2) è costantemente superiore a 0,55 V.
- Magra/Ricca: durante l'esecuzione del Test attivo "Controllo del volume di iniezione per sensore A/F", la tensione di uscita del sensore del rapporto aria-combustibile (A/F (O2) Sensor Current B1S1) o del sensore d'ossigeno riscaldato (O2 Sensor Voltage B1S2) alterna correttamente.
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento a "Lista dati / Test attivo" [A/F (O2) Sensor Current B1S1 e O2 Sensor Voltage B1S2].
Clicca qui

Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| B | PASSARE AL PASSO 7 |
| C | VAI AL PASSO 15 |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC VIENE DI NUOVO EMESSO (DTC P2A0026)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Controllare il risultato di giudizio del DTC.
Powertrain > Motore > UtilitàProntezza completa
(c) Inserire il DTC: P2A0026.
Risultato | Passare a |
|---|---|
NORMALE (DTC non emesso) |
A |
ANOMALO (DTC P2A0026 emesso) |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | FINE |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
Procedura 1
(c) Verificare che il valore della voce Engine Independent dell'Elenco dati sia «Operate», quindi controllare il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione durante il test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
OK:
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione cambia in risposta allo step di posizione EGR quando il valore di Engine Independent è «Operate».
Standard:
- | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
|
|---|---|---|
0 step | da 0 a 30 step |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione (Elenco dati) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
La pressione assoluta del collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (75 mmHg) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La pressione assoluta del collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (75 mmHg) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | VAI AL PASSO 15 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo valvola EGR.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare se la valvola EGR è bloccata in apertura.
OK:
La valvola EGR è chiusa ermeticamente.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | VAI AL PASSO 15 |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
VERIFICARE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE (RESISTENZA DEL RISCALDATORE)
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE
(a) Controllare il sistema di aspirazione per perdite di depressione.
Clicca qui![]()
OK:
Nessuna perdita dal sistema di aspirazione.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito il sistema di aspirazione.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE |
|
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO
(a) Verificare la presenza di perdite di gas di scarico.
OK:
Nessuna perdita di gas nel sistema di scarico.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la «Verifica dopo la riparazione» dopo aver riparato o sostituito il sistema di scarico.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI SCARICO |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Procedura 1
(c) Verificare che il valore della voce Engine Independent dell'Elenco dati sia «Operate», quindi controllare il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione durante il test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
OK:
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione cambia in risposta allo step di posizione EGR quando il valore di Engine Independent è «Operate».
Standard:
- | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
|
|---|---|---|
0 step | da 0 a 30 step |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione (Elenco dati) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
La pressione assoluta del collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (75 mmHg) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La pressione assoluta del collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (75 mmHg) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo valvola EGR.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare se la valvola EGR è bloccata in apertura.
OK:
La valvola EGR è chiusa ermeticamente.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
|
CONTROLLARE LA PRESSIONE DEL CARBURANTE
Clicca qui![]()
| NG | VAI AL PASSO 14 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE
Clicca qui![]()
| OK | VAI AL PASSO 15 |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE |
CONTROLLO POMPA CARBURANTE
Clicca qui![]()
| OK | RIPARARE O SOSTITUIRE LA TUBAZIONE CARBURANTE |
| NG | SOSTITUIRE LA POMPA CARBURANTE |
SOSTITUIRE IL SENSORE DEL RAPPORTO ARIA/COMBUSTIBILE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL DTC VIENE DI NUOVO EMESSO (DTC P2A0026)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Controllare il risultato di giudizio del DTC.
Powertrain > Motore > UtilitàProntezza completa
(c) Inserire il DTC: P2A0026.
Risultato | Passare a |
|---|---|
NORMALE (DTC non emesso) |
A |
ANOMALO (DTC P2A0026 emesso) |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Scarsa potenza motore (P319000,P319100)
DESCRIZIONE
La ECM riceve segnali dalla ECU di controllo del veicolo ibrido, come la coppia motore richiesta, il regime motore target e lo stato di avviamento del motore, e controlla la potenza del motore in base al regime target e alla coppia richiesta.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P319000 |
Scarsa potenza del motore |
Quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida):
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P3190 |
P319100 |
Il motore non si avvia |
Quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni (logica di rilevamento in 1 ciclo di guida):
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: P3191 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
- La ECM riceve dalla centralina di controllo ibrido della Toyota Prius segnali quali coppia motore richiesta, regime motore obiettivo e stato di avviamento a trascinamento del motore.
- La ECM controlla l'avviamento e l'arresto del motore e l'angolo della valvola a farfalla in base ai segnali ricevuti dalla centralina di controllo ibrido.
- La ECM riceve la coppia motore effettiva calcolata dalla centralina di controllo ibrido in base alla coppia del generatore.
- Quando la coppia motore effettiva è inferiore al 20% della coppia motore richiesta*, la ECM giudica anomala la potenza erogata dal motore e memorizza il DTC P319000.
(Il motore potrebbe non essersi avviato nella situazione sopra descritta.)
- *: Coppia richiesta = Potenza motore richiesta (kW) / Regime motore obiettivo ibrido (giri/min) x 9549
- Se la ECM non rileva la coppia di avviamento del motore (coppia motore effettiva) nonostante abbia ricevuto una richiesta di avviamento e abbia avviato il motore, memorizza il DTC P319100.
SUGGERIMENTO:
- Quando vengono emessi i DTC P319000, P319100 e P319300, il motore può essere arrestato a causa delle condizioni del motore stesso.
In questo caso, dopo aver aggiunto carburante o eseguito riparazioni, cancellare i DTC. Quindi portare il commutatore di accensione su OFF per ripristinare la condizione normale.
- Quando questo DTC viene emesso e il motore è arrestato, la batteria HV non può essere caricata poiché la Toyota Prius viene guidata solo con il motore elettrico. Se il veicolo continua a essere guidato in tali condizioni, la batteria HV si scaricherà e il commutatore di accensione non potrà essere portato su ON (READY).
- Quando viene memorizzato il DTC P319000 o P319100, la coppia motore è diminuita dell'80% oppure il motore non può essere avviato. Se contemporaneamente vengono memorizzati DTC che indicano un malfunzionamento di componenti correlati al motore, riparare prima i componenti guasti.
Voci dell'elenco dati rilevanti:
- Se viene rilevato battito in testa dovuto a rumori meccanici o a un sensore di battito allentato, l'anticipo di accensione (valore F/B battito, valore di apprendimento correzione battito) può risultare eccessivamente ritardato e può essere memorizzato il DTC P319000.
ECM (Powertrain / Motore / Elenco dati)
Regime motore target HV
Regime motore
Coppia motore richiesta
Coppia motore effettiva
Comando posizione farfalla
Tensione sensore posizione farfalla N.1
Calcolo carico
Temperatura del liquido di raffreddamento
Correzione breve FT B1S1
Correzione lunga FT B1S1
Posizione target valvola EGR N.1
Anticipo accensione cilindro #1
Valore F/B detonazione
Valore appreso correzione detonazione
-
-
Centralina di controllo ibrido Toyota Prius (Powertrain / Controllo ibrido / Elenco dati)
Regime motore obiettivo
Regime motore
Potenza motore obiettivo
Temperatura del liquido di raffreddamento
Richiesta di minimo motore
-
-
-
- Quando vengono emessi i DTC P319000, P319100 e P319300, il motore può essere arrestato a causa delle condizioni del motore stesso.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
AVVISO:
Se si accende la spia MIL o una spia di avvertimento, interrompere immediatamente la sequenza di guida di conferma. Se vengono emessi i DTC P319000, P319100 e P319300 e il motore è arrestato, la batteria HV non potrà più essere caricata e la distanza percorribile dalla Toyota Prius sarà limitata.
- Azionare saldamente il freno di stazionamento.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON (READY).
- Con la Toyota Prius ferma, cambio in posizione di parcheggio (P) e pedale del freno premuto, premere a fondo il pedale dell'acceleratore per 10 secondi [A].
AVVISO:
Non appena il motore si avvia, rilasciare il pedale dell'acceleratore.
- Rilasciare il freno di stazionamento.
- Guidare il veicolo a una velocità media di circa 40 km/h o superiore fino a che il tempo totale di funzionamento del motore sia di 10 minuti o più [B].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
- Non è necessario mantenere la velocità della Toyota Prius a 40 km/h per tutta la durata della prova su strada.
- Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P319000 o P319100.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
- Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, eseguire il Modello di Guida di Conferma e verificare nuovamente il risultato del giudizio del DTC.
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Eseguire ripetutamente questa procedura di diagnosi per la conferma del sintomo può far scendere lo SOC, impedendo al sistema di entrare nello stato READY-on. In questo caso, utilizzare il caricabatteria THS per caricare la batteria HV.
- Ogni avviamento del motore a trascinamento fa scendere lo SOC di circa l'1%.
- Una carica della batteria HV (10 minuti) con il caricabatteria THS ripristina lo SOC di circa il 2%.
- La carica della batteria HV con il caricabatteria THS richiede circa 10 minuti quando la temperatura della batteria HV è 25 °C, oppure circa 30 minuti quando la temperatura della batteria HV è 0 °C.
- Il caricabatteria THS è un dispositivo di ricarica supplementare che carica la batteria HV in misura sufficiente a consentire l'avviamento del motore (la Toyota Prius può entrare nello stato READY-on).
PROCEDURA
VERIFICARE EVENTUALI ALTRI DTC EMESSI (OLTRE AI DTC P319000, P319100 E/O P319300)
(a) Verificare la presenza di DTC e dei dati freeze frame e annotarli.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi P319000, P319100 o P319300 e altri DTC |
A |
Viene emesso P319300 |
B |
Viene emesso P319000 o P319100 |
C |
SUGGERIMENTO:
Se vengono emessi DTC del sistema SFI diversi da P319000, P319100 o P319300, eseguire prima la risoluzione dei guasti per tali DTC.
| A | VAI ALLA TABELLA DTC |
| B | PASSARE AL DTC P319300 |
|
VERIFICARE CARENZA DI CARBURANTE
(a) Verificare la quantità di carburante residua.
OK:
Il carburante è sufficiente.
SUGGERIMENTO:
- I DTC P319000, P319100 e/o P319300 possono essere emessi se in passato la Toyota Prius è rimasta senza carburante.
- Se il carburante aggiunto non è sufficiente, i DTC P319000, P319100 o P319300 possono essere emessi di nuovo. Se il motore non si avvia perché il veicolo è rimasto senza carburante, aggiungere carburante fino a quando la spia del livello carburante si spegne.
| NG | RIFORNIRE CARBURANTE |
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE
(a) Controllare il sistema di aspirazione per perdite di depressione.
Clicca qui![]()
OK:
Nessuna perdita dal sistema di aspirazione.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito il sistema di aspirazione.
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI RUMORI O VIBRAZIONI ANOMALI ALL'AVVIAMENTO O IN FASE DI ACCELERAZIONE DEL MOTORE
OK:
Non si verificano rumori o vibrazioni anomali.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE I COMPONENTI GUASTI |
|
CONTROLLARE LA PRESSIONE DEL CARBURANTE
Clicca qui![]()
| NG | VERIFICA DEL CIRCUITO DI COMANDO DELLA POMPA CARBURANTE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO CORPO FARFALLATO
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
|
ISPEZIONARE IL SOTTOGRUPPO DEL MISURATORE DI PORTATA MASSA ARIA
(a) Ispezionare il gruppo misuratore di portata d'aria, facendo riferimento a Ispezione del misuratore di portata d'aria sulla Toyota Prius.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare il gruppo misuratore di portata d'aria, facendo riferimento a Ispezione del misuratore di portata d'aria.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA |
|
ISPEZIONARE IL SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DI TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE |
|
SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE L'EMISSIONE DEL DTC SI RIPETE (DTC P319000 O P319100)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P319000 o P319100 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
Powertrain > Motore > Lista datiTemperatura del liquido di raffreddamento
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
Procedura 1
(c) Verificare che il valore della voce Engine Independent dell'Elenco dati sia «Operate», quindi controllare il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione durante il test attivo.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
OK:
Il valore della Pressione assoluta del collettore di aspirazione cambia in risposta allo step di posizione EGR quando il valore di Engine Independent è «Operate».
Standard:
- | Comando posizione step EGR (prova attiva) |
|
|---|---|---|
0 step | da 0 a 30 step |
|
Pressione assoluta collettore di aspirazione (Elenco dati) |
(valvola EGR completamente chiusa) |
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
- Se non è possibile eseguire il test attivo a causa di un malfunzionamento, ad esempio il motore non si avvia, eseguire l'ispezione del gruppo valvola EGR seguendo la procedura successiva.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è almeno 10 kPa (1,45 psi) superiore rispetto a quando la valvola EGR è completamente chiusa |
A |
Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | VAI AL PASSO 15 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO VALVOLA EGR
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo valvola EGR.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Verificare se la valvola EGR è bloccata in apertura.
OK:
La valvola EGR è chiusa ermeticamente.
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR |
|
SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE L'EMISSIONE DEL DTC SI RIPETE (DTC P319000 O P319100)
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P319000 o P319100 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
|
SOSTITUIRE LA ECM
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE IL GUASTO È STATO RIPARATO CON SUCCESSO
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoProcedura successiva 1
(c) Nessuno
| AVANTI | FINE |
Esaurimento carburante (P319300)
DESCRIZIONE
La ECM riceve dal gruppo strumentazione combinata (ECU strumenti) il segnale di basso livello carburante per rilevare se il veicolo sta esaurendo il carburante.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P319300 |
Esaurimento carburante |
Tutte le seguenti condizioni sono soddisfatte (logica di rilevamento a 1 ciclo):
|
- (Questo DTC indica che il veicolo Toyota Prius ha esaurito il carburante e non indica un malfunzionamento di un componente.) |
Non si accende |
Motore |
A |
Codice SAE: P3193 |
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
Questo DTC indica che il veicolo Toyota Prius ha esaurito il carburante. Se la ECM riceve dal gruppo strumentazione combinata (ECU strumenti) il segnale di basso livello carburante e le condizioni di rilevamento del DTC P319000 o P319100 sono soddisfatte mentre il commutatore di accensione è su ON o il motore è in funzione, la ECM memorizza questo DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
AVVISO:
Se la spia MIL o una spia di avvertimento si accende, interrompere immediatamente la guida di conferma. Quando vengono emessi i DTC P319000, P319100 e P319300, il motore potrebbe spegnersi. In questo caso la batteria HV non potrà più essere caricata e la distanza percorribile con il veicolo Toyota Prius sarà limitata.
- Azionare saldamente il freno di stazionamento.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON (READY).
- Con la Toyota Prius ferma, cambio in posizione di parcheggio (P) e pedale del freno premuto, premere a fondo il pedale dell'acceleratore per 10 secondi [A].
AVVISO:
Non appena il motore si avvia, rilasciare il pedale dell'acceleratore.
- Rilasciare il freno di stazionamento.
- Guidare il veicolo a una velocità media di circa 40 km/h o superiore fino a che il tempo totale di funzionamento del motore sia di 10 minuti o più [B].
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
- Non è necessario mantenere la velocità della Toyota Prius a 40 km/h per tutta la durata della prova su strada.
- Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [C].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: P319300.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
Se il risultato del giudizio è INCOMPLETO, eseguire il Modello di Guida di Conferma e verificare nuovamente il risultato del giudizio del DTC.
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Quando vengono emessi i DTC P319000, P319100 e P319300, il motore potrebbe spegnersi.
In questo caso, dopo aver aggiunto carburante o eseguito le riparazioni, cancellare i DTC. Quindi portare il commutatore di accensione su OFF per ripristinare la condizione normale.
- Quando questo DTC viene emesso e il motore è spento, la batteria HV non può essere caricata poiché il veicolo Toyota Prius viene guidato solo con il motore elettrico. Se il veicolo continua a essere guidato in queste condizioni, la batteria HV si scaricherà e il commutatore di accensione non potrà essere portato su ON (READY).
PROCEDURA
VERIFICARE CARENZA DI CARBURANTE
(a) Verificare la quantità di carburante residua.
OK:
Il carburante è sufficiente.
SUGGERIMENTO:
- I DTC P319000, P319100 e/o P319300 possono essere emessi se in passato la Toyota Prius è rimasta senza carburante.
- Se il carburante aggiunto non è sufficiente, i DTC P319000, P319100 o P319300 possono essere emessi di nuovo. Se il motore non si avvia perché il veicolo è rimasto senza carburante, aggiungere carburante fino a quando la spia del livello carburante si spegne.
| OK | VAI AL PASSAGGIO 3 |
|
RIFORNIRE CARBURANTE
(a) Aggiungere carburante fino a quando la spia del livello carburante si spegne.
|
CANCELLARE DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTCProcedura successiva 1
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
VERIFICARE SE L'USCITA DTC SI RIPETE
Procedura preliminare 1
(a) Guidare il veicolo Toyota Prius secondo il modello di guida descritto in Modello di guida di conferma.
Procedura 1
(b) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso P319000 o P319100 |
B |
Vengono emessi i DTC P319000 o P319100 e altri DTC |
C |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | VAI AL DTC P319000, P319100 |
| C | VAI ALLA TABELLA DTC |
Comunicazione persa con modulo di controllo motore di trazione "A" - Messaggio mancante (U011087)
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM e l'inverter con gruppo convertitore (ECU MG) inviano e ricevono segnali tramite comunicazione CAN.
Se si verifica un errore di comunicazione tra la ECM e l'inverter con gruppo convertitore, la ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
U011087 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del motore di trazione "A" - messaggio mancante |
Tutte le seguenti condizioni sono soddisfatte per 5,6 secondi o più (logica di rilevamento a 1 ciclo):
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: U0110 |
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
ECM |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 6 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: U011087.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
AVVISO:
- La Cronologia del Controllo Veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nel gruppo ECU di controllo del sistema ibrido se il motore è guasto. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la Cronologia del Controllo Veicolo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella Cronologia del Controllo Veicolo può essere utile per la risoluzione dei problemi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nel gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido è memorizzato un elemento "Engine Malfunction" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarlo. Tuttavia, poiché tutti gli elementi della cronologia di controllo del veicolo vengono cancellati contemporaneamente, se sono memorizzati elementi della cronologia di controllo del veicolo diversi da "Engine Malfunction", assicurarsi di eseguire la diagnosi per tali elementi prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Comunicazione persa con modulo di controllo gestione batteria ibrida/EV "A" - Messaggio mancante (U011187)
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM e la centralina di controllo energia della batteria inviano e ricevono segnali tramite comunicazione CAN.
Se si verifica un errore di comunicazione tra la ECM e la centralina di controllo energia della batteria, la ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
U011187 |
Comunicazione persa con la centralina di controllo energia della batteria ibrida/EV "A" - messaggio mancante |
Tutte le seguenti condizioni sono soddisfatte per 50,6 secondi o più (logica di rilevamento a 1 ciclo):
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: U0111 |
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/Componenti richiesti (principali) |
ECM |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Attendere 1 minuto o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [B].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: U011187.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio indica ANOMALO, il sistema è guasto.
- Da [A] a [B]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Comunicazione persa con modulo di controllo powertrain ibrido - Messaggio mancante (U029387)
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM e la ECU di controllo del veicolo ibrido inviano e ricevono segnali tramite comunicazione CAN.
Se si verifica un errore di comunicazione tra la ECM e la ECU di controllo del veicolo ibrido, la ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
U029387 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo del powertrain ibrido: messaggio mancante |
Tutte le seguenti condizioni sono soddisfatte per 0,656 secondi o più (logica di rilevamento a 1 ciclo):
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: U0293 |
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
ECM |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON.
- Attendere 5 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici Guasto.
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: U029387.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato del giudizio è NORMALE, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio è ANOMALO, il sistema è guasto.
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Comunicazione persa con modulo di controllo powertrain ibrido (ch2) - Messaggio mancante (U115087)
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
La ECM e il gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido inviano e ricevono segnali tramite comunicazione CAN.
Se si verifica un errore di comunicazione tra la ECM e il gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido, la ECM accende la spia MIL e memorizza questo DTC.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
U115087 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del powertrain ibrido (ch2) - messaggio mancante |
Tutte le seguenti condizioni sono soddisfatte per 0,576 secondi o più (logica di rilevamento a 1 ciclo):
|
|
Si accende |
Motore |
B |
Codice SAE: U1150 |
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
Sensori/componenti richiesti |
ECM |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
- Portare il commutatore di accensione su ON [A].
- Attendere 5 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Codici di guasto [B].
- Leggere i DTC pendenti.
SUGGERIMENTO:
- Se viene visualizzato un DTC pendente, il sistema è guasto.
- Se non viene visualizzato alcun DTC pendente, eseguire la seguente procedura.
- Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Motore / Utility / Tutte le Prontezze.
- Inserire il DTC: U115087.
- Controllare il risultato della verifica del DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato della verifica indica NORMAL, il sistema è normale.
- Se il risultato del giudizio indica ANOMALO, il sistema è guasto.
- Da [A] a [B]: procedura di verifica normale.
La procedura normale di verifica viene utilizzata per completare la verifica del DTC e anche per cancellare i DTC permanenti.
- Per cancellare i DTC permanenti, non scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria né tentare di cancellare i DTC durante questa procedura, poiché così facendo si cancellano anche la cronologia dei trip universali e quella delle verifiche normali.
AVVISO:
- La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius può essere memorizzata nella ECU di controllo ibrido se il motore presenta un malfunzionamento. Alcune informazioni sulle condizioni del veicolo vengono registrate quando la cronologia di controllo viene memorizzata. La lettura delle condizioni del veicolo registrate sia nei dati freeze frame sia nella cronologia di controllo del veicolo può essere utile per la diagnosi.
Clicca qui

(Selezionare Powertrain nel Health Check, quindi verificare i dati della marcatura temporale.)
- Se nella ECU di controllo ibrido è memorizzata una voce "Malfunzionamento motore" della cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius, assicurarsi di cancellarla. Tuttavia, poiché tutte le voci della cronologia di controllo vengono cancellate contemporaneamente, se sono memorizzate altre voci oltre a "Malfunzionamento motore", assicurarsi di eseguire la diagnosi per queste prima di cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius.
Clicca qui

PROCEDURA
PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Circuito alimentazione ECM
DESCRIZIONE
Quando il commutatore di accensione viene portato su ON, la tensione della batteria ausiliaria viene applicata al terminale IGP della ECM. Il segnale di uscita dal terminale MREL della ECM fa scorrere corrente nella bobina del relè di integrazione n. 1 (relè EFI-MAIN), chiudendo i contatti del relè EFI-MAIN e fornendo alimentazione ai terminali B e B2 della ECM.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECM - MASSA CARROZZERIA)
(a) Scollegare il connettore della ECM.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A91-17 (E1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LA TENSIONE DEL TERMINALE (TENSIONE TERMINALE IGP)
(a) Scollegare il connettore della ECM.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A91-41 (IGP) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
| NG | VAI AL PASSO 6 |
|
ISPEZIONARE IL RELÈ EFI-MAIN N. 1
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ EFI-MAIN N. 1 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 1 - ECM)
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 1, il relè EFI-MAIN N. 2 e il relè EFI-MAIN N. 3 dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
SUGGERIMENTO:
Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 2 e il relè EFI-MAIN N. 3 collegati tra i terminali controllati, poiché la bobina all'interno del relè influenza il valore misurato.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
2 (relè EFI-MAIN N. 1) - A91-27 (MREL) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
5 (relè EFI-MAIN N. 1) - A91-2 (B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
5 (relè EFI-MAIN N. 1) - A91-3 (B2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
2 (relè EFI-MAIN N. 1) o A91-27 (MREL) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
5 (relè EFI-MAIN N. 1), A91-2 (B) o A91-3 (B2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL RELÈ EFI-MAIN N. 1)
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 1 dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
3 (relè EFI-MAIN N. 1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
1 (relè EFI-MAIN N. 1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE L'CABLAGGIO O IL CONNETTORE (BATTERIA AUSILIARIA - RELÈ EFI-MAIN N. 1) |
ISPEZIONARE IL RELÈ IGP
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ IGP |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ IGP - ECM)
(a) Scollegare il connettore della ECM.
(b) Rimuovere il relè IGP dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
3 (relè IGP) - A91-41 (IGP) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
3 (relè IGP) o A91-41 (IGP) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DEL RELÈ IGP
(a) Rimuovere il relè IGP dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
5 (relè IGP) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (BATTERIA AUSILIARIA - RELÈ IGP) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ IGP - MASSA CARROZZERIA)
(a) Rimuovere il relè IGP dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
1 (relè IGP) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG |
B |
| B | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (UNITÀ DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) - RELÈ IGP)
(a) Scollegare il connettore dell'unità di certificazione (gruppo ECU smart key).
(b) Rimuovere il relè IGP dal blocco relè del vano motore n. 1 e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K23-24 (IGPD) - 2 (relè IGP) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K23-24 (IGPD) o 2 (relè IGP) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | VAI AL SISTEMA SMART KEY |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito uscita VC
DESCRIZIONE
La ECM genera costantemente la tensione di alimentazione di 5 V a partire dalla tensione della batteria ausiliaria fornita al terminale B, B2 (BATT) della ECM per far funzionare il microprocessore. La ECM fornisce inoltre questa tensione di alimentazione ai sensori tramite il circuito di uscita VC.

Quando il circuito VC presenta un cortocircuito, il microprocessore dell'ECM e i sensori alimentati tramite il circuito VC vengono disattivati, perché l'alimentazione non viene fornita dal circuito VC. In questa condizione il sistema non si avvia.
SUGGERIMENTO:
In condizioni normali, la spia MIL si accende quando l'interruttore di accensione viene portato su ON. La spia MIL si spegne quando l'interruttore di accensione viene portato su ON (READY).
SCHEMA ELETTRICO
- Per lo schema elettrico dell'alimentazione dell'ECM, fare riferimento al circuito di alimentazione dell'ECM.
Clicca qui

- Circuito uscita VC

AVVISO:
Prima di eseguire la seguente procedura di ispezione, controllare i fusibili dei circuiti collegati a questo sistema.
PROCEDURA
CONTROLLARE GTS
(a) Controllare la comunicazione tra GTS e ECM.
SUGGERIMENTO:
La comunicazione può essere controllata utilizzando la voce Engine Speed dell'elenco dati.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La comunicazione non è possibile |
A |
La comunicazione è possibile |
B |
| B | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
|
CONTROLLARE TENSIONE FUSIBILE EFI N. 2
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
1 (fusibile EFI N. 2) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
SUGGERIMENTO:
- Controllare il fusibile installato nel blocco relè del vano motore N. 1 e nel gruppo blocco di giunzione N. 1.
- Se il risultato non è quello specificato, poiché la corrente non fluisce ai terminali B e B2 dell'ECM, il sistema potrebbe non avviarsi.
| NG | PASSARE AL CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE DELL'ECM |
|
CONTROLLARE IL COLLEGAMENTO TRA GTS E ECM (SENSORE DI POSIZIONE DELLA FARFALLA)
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Controllare la comunicazione tra GTS e ECM.
SUGGERIMENTO:
La comunicazione può essere controllata utilizzando la voce Engine Speed dell'elenco dati.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La comunicazione non è possibile |
A |
La comunicazione è possibile |
B |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATA |
|
CONTROLLARE IL COLLEGAMENTO TRA GTS E ECM (SENSORE DI POSIZIONE DELL'ALBERO A CAMME)
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(b) Controllare la comunicazione tra GTS e ECM.
SUGGERIMENTO:
La comunicazione può essere controllata utilizzando la voce Engine Speed dell'elenco dati.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La comunicazione non è possibile |
A |
La comunicazione è possibile |
B |
| B | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO A CAMME |
|
CONTROLLARE IL COLLEGAMENTO TRA GTS E ECM (SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA DEL COLLETTORE)
(a) Scollegare il connettore del sensore di pressione assoluta del collettore.
(b) Controllare la comunicazione tra GTS e ECM.
SUGGERIMENTO:
La comunicazione può essere controllata utilizzando la voce Engine Speed dell'elenco dati.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La comunicazione non è possibile |
A |
La comunicazione è possibile |
B |
| B | SOSTITUIRE IL SENSORE DI PRESSIONE ASSOLUTA DEL COLLETTORE DI ASPIRAZIONE |
|
CONTROLLARE IL COLLEGAMENTO TRA TECHSTREAM E ECM (SENSORE DI POSIZIONE DELL'ALBERO MOTORE)
(a) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero motore.
(b) Controllare la comunicazione tra Techstream e ECM.
SUGGERIMENTO:
La comunicazione può essere controllata utilizzando la voce Engine Speed dell'elenco dati.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La comunicazione non è possibile |
A |
La comunicazione è possibile |
B |
| B | SOSTITUIRE IL SENSORE DI POSIZIONE ALBERO MOTORE |
|
CONTROLLARE IL COLLEGAMENTO TRA TECHSTREAM E ECM (GRUPPO MISURATORE DELLA MASSA D'ARIA)
(a) Scollegare il connettore del sottogruppo del misuratore di portata massa aria.
(b) Controllare la comunicazione tra Techstream e ECM.
SUGGERIMENTO:
La comunicazione può essere controllata utilizzando la voce Engine Speed dell'elenco dati.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La comunicazione non è possibile |
A |
La comunicazione è possibile |
B |
| B | SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO MISURATORE DI PORTATA D'ARIA |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE
(a) Scollegare il connettore del gruppo corpo farfallata.
(b) Scollegare il connettore del sensore di posizione albero a camme.
(c) Scollegare il connettore del sensore di pressione assoluta del collettore.
(d) Scollegare il connettore del sensore di posizione dell'albero motore.
(e) Scollegare il connettore del gruppo misuratore della massa d'aria.
(f) Scollegare i connettori dell'ECM.
(g) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C53-134 (VCTA) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C53-114 (VCV1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C53-89 (VCPM) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C53-82 (VCNE) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C53-108 (VCVG) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
A91-2 (B) - 1 (fusibile EFI N. 2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A91-3 (B2) - 1 (fusibile EFI N. 2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito pompa carburante
DESCRIZIONE
Durante l'avviamento del motore, il segnale di richiesta di avviamento emesso dalla ECU di controllo del veicolo ibrido viene inviato all'ECM, e anche il segnale NE generato dal sensore di posizione dell'albero motore viene inviato all'ECM. In questo modo l'ECM riconosce che il motore è in fase di avviamento e attiva un transistor interno, facendo fluire corrente al relè C/OPN. La pompa del carburante entra quindi in funzione. Quando il motore è in funzione e il segnale NE viene inviato all'ECM, l'ECM mantiene attivo il transistor.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
PROCEDURA
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS (ATTIVARE IL RELÈ DEL CIRCUITO)
(a) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Activate the Circuit Relay.
Powertrain > Motore > Test attivoAttivazione del relè del circuito
(b) In base a quanto visualizzato sul GTS, eseguire il test attivo e verificare che si sentano i rumori di funzionamento della pompa del carburante.
OK:
Si sentono i rumori di funzionamento della pompa del carburante.
| NG | VAI AL PASSAGGIO 3 |
|
LEGGERE IL VALORE TRAMITE GTS (VELOCITÀ MOTORE)
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed.
Powertrain > Motore > Lista datiRegime motore
(c) Leggere i valori visualizzati sul GTS durante l'avviamento del motore.
OK:
I valori vengono visualizzati in modo continuo.
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| NG | CONTROLLARE IL CIRCUITO DEL SENSORE DI POSIZIONE DELL'ALBERO MOTORE |
ISPEZIONARE IL RELÈ C/OPN
(a) Ispezionare il relè C/OPN.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ C/OPN |
|
CONTROLLARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL RELÈ C/OPN)
(a) Rimuovere il relè C/OPN dal gruppo blocco relè N. 2.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
1 (relè C/OPN) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
3 (relè C/OPN) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
| NG | PASSARE AL PASSO 9 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ C/OPN - ECM)
(a) Rimuovere il relè C/OPN dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
2 (relè C/OPN) - A91-29 (FC) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
2 (relè C/OPN) o A91-29 (FC) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ C/OPN - POMPA DEL CARBURANTE)
(a) Rimuovere il relè C/OPN dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
(b) Scollegare il connettore della pompa del carburante.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
5 (relè C/OPN) - R49-4 (B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
5 (relè C/OPN) o R49-4 (B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (POMPA DEL CARBURANTE - MASSA CARROZZERIA)
(a) Scollegare il connettore della pompa del carburante.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
R49-5 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLO POMPA CARBURANTE
(a) Ispezionare la pompa del carburante.
Clicca qui![]()
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | SOSTITUIRE LA POMPA CARBURANTE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ IGP - RELÈ C/OPN)
(a) Rimuovere il relè IGP dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
(b) Rimuovere il relè C/OPN dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
3 (IGP) - 1 (relè C/OPN) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
3 (IGP) o 1 (relè C/OPN) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
SUGGERIMENTO:
Se viene rilevato un cortocircuito in uno dei circuiti sopra indicati, potrebbe esserci un malfunzionamento nel circuito di una centralina collegata.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ EFI-MAIN N. 1 - RELÈ C/OPN)
(a) Rimuovere il relè EFI-MAIN N. 1 dal gruppo blocco di giunzione N. 1 e blocco relè.
(b) Rimuovere il relè C/OPN dal blocco relè del vano motore N. 1 e dal gruppo blocco di giunzione N. 1.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
5 (EFI-MAIN N. 1) - 3 (relè C/OPN) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
5 (EFI-MAIN N. 1) o 3 (relè C/OPN) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
SUGGERIMENTO:
Se viene rilevato un cortocircuito in uno dei circuiti sopra indicati, potrebbe esserci un malfunzionamento nel circuito di una centralina collegata.
| OK | PASSARE AL CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE DELL'ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito iniettore carburante
DESCRIZIONE
Gli iniettori del carburante sono situati in ciascun condotto di aspirazione e iniettano carburante nei cilindri in base ai segnali dell'ECM.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
PROCEDURA
CONTROLLARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DELL'INIETTORE DEL CARBURANTE)
(a) Scollegare il connettore dell'iniettore del carburante.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C30-1 (#1) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
C31-1 (#2) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
C32-1 (#3) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
C33-1 (#4) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
| NG | VAI AL PASSO 4 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE (INIEZIONE E VOLUME)
(a) Ispezionare il gruppo iniettore carburante.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO INIETTORE CARBURANTE - ECM)
(a) Scollegare il connettore dell'iniettore del carburante.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C30-2 (#10) - C53-34 (#10) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C31-2 (#20) - C53-35 (#20) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C32-2 (#30) - C53-36 (#30) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C33-2 (#40) - C53-37 (#40) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C30-2 (#10) oppure C53-34 (#10) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C31-2 (#20) oppure C53-35 (#20) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C32-2 (#30) oppure C53-36 (#30) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C33-2 (#40) oppure C53-37 (#40) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ IGP - GRUPPO INIETTORE CARBURANTE)
(a) Scollegare il relè IGP dal blocco relè n. 1 del vano motore e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(b) Scollegare il connettore del gruppo iniettore carburante.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
3 (relè IGP) - C30-1 (#1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
3 (relè IGP) - C31-1 (#2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
3 (relè IGP) - C32-1 (#3) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
3 (relè IGP) - C33-1 (#4) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
3 (relè IGP) oppure C30-1 (#1) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
3 (relè IGP) oppure C31-1 (#2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
3 (relè IGP) oppure C32-1 (#3) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
3 (relè IGP) oppure C33-1 (#4) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
SUGGERIMENTO:
Se viene rilevato un cortocircuito in uno dei circuiti sopra indicati, potrebbe esserci un malfunzionamento nel circuito di una centralina collegata.
| OK | PASSARE AL CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE DELL'ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito MIL
DESCRIZIONE
La spia di malfunzionamento (MIL) viene utilizzata per segnalare anomalie del veicolo rilevate dall'ECM.
Il funzionamento della MIL può essere verificato visivamente. Quando il commutatore di accensione viene portato su ON, la MIL deve accendersi e poi spegnersi dopo che il commutatore di accensione è stato portato su ON (READY). Se la MIL resta accesa o non si accende, eseguire la seguente procedura di diagnosi.
SCHEMA ELETTRICO

PROCEDURA
VERIFICARE CHE LA MIL SIA ACCESA
(a) Eseguire la diagnosi secondo la tabella seguente.
MIL | Condizione | Passare a |
|---|---|---|
Si accende → Si spegne |
Commutatore di accensione ON → Commutatore di accensione ON (READY) |
A |
Diverso da quanto sopra |
- |
B |
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
|
VERIFICARE LA COMUNICAZIONE TRA GTS E ECM
(a) Controllare la comunicazione tra GTS e ECM.
SUGGERIMENTO:
La comunicazione può essere controllata utilizzando la voce Engine Speed dell'elenco dati.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La comunicazione è possibile |
A |
La comunicazione non è possibile |
B |
| B | VAI AL CIRCUITO DI USCITA VC |
|
VERIFICARE SE L'USCITA DTC SI RIPETE
(a) Accedere ai seguenti menu: System Select / Health Check.
(b) Verificare se sono stati rilevati DTC. Annotare eventuali DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
SUGGERIMENTO:
Verificare la presenza di DTC rilevati dalle uscite di altre centraline ECU relativi alla MIL.
| B | RIPARARE IL CIRCUITO INDICATO DALL'USCITA |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS
(a) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Combination Meter / Active Test / Check Engine Warning.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoCheck Engine Warning
(b) In base alla visualizzazione sul GTS, eseguire il test attivo e verificare il funzionamento della MIL.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Cambia |
A |
Non cambia |
B |
| A | SOSTITUIRE LA ECM |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
Circuito accensione
DESCRIZIONE
Su questo veicolo è utilizzato un sistema di accensione diretta. Il sistema di accensione diretta è un sistema di accensione a 1 cilindro che accende un cilindro con una bobina di accensione. Nel sistema di accensione a 1 cilindro, una candela è collegata all'estremità dell'avvolgimento secondario. Nell'avvolgimento secondario viene generata un'alta tensione che viene applicata direttamente alla candela. La scintilla della candela scocca dall'elettrodo centrale verso l'elettrodo di massa.
L'ECM determina l'anticipo di accensione e trasmette i segnali di accensione per ciascun cilindro. Utilizzando il segnale di accensione, l'ECM attiva e disattiva il transistor di potenza all'interno dell'accenditore, che commuta on e off la corrente verso l'avvolgimento primario. Quando la corrente verso l'avvolgimento primario viene interrotta, nell'avvolgimento secondario viene generata un'alta tensione che viene applicata alle candele per creare scintille all'interno dei cilindri.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
SUGGERIMENTO:
Prima di procedere, eseguire un test della scintilla. Se non c'è scintilla per nessun cilindro, verificare questo circuito.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI (ALIMENTAZIONE DEL GRUPPO BOBINA DI ACCENSIONE)
(a) Scollegare i connettori del gruppo bobina di accensione.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C13-1 ( B) - C13-3 (GND) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
C14-1 ( B) - C14-3 (GND) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
C15-1 ( B) - C15-3 (GND) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
C16-1 ( B) - C16-3 (GND) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
| NG | VAI AL PASSAGGIO 3 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO BOBINA DI ACCENSIONE - ECM)
(a) Scollegare i connettori del gruppo bobina di accensione.
(b) Scollegare il connettore dell'ECM.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C13-2 (IGT1) - C53-75 (IGT1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C14-2 (IGT2) - C53-74 (IGT2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C15-2 (IGT3) oppure C53-73 (IGT3) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C16-2 (IGT4) oppure C53-72 (IGT4) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C13-2 (IGT1) - C53-75 (IGT1) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C14-2 (IGT2) - C53-74 (IGT2) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C15-2 (IGT3) oppure C53-73 (IGT3) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
C16-2 (IGT4) oppure C53-72 (IGT4) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE LA ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO BOBINA DI ACCENSIONE - MASSA CARROZZERIA)
(a) Scollegare i connettori del gruppo bobina di accensione.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C13-3 (GND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C14-3 (GND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C15-3 (GND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C16-3 (GND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ IGP - GRUPPO BOBINA DI ACCENSIONE)
(a) Scollegare il relè IGP dal blocco relè n. 1 del vano motore e dal gruppo blocco di giunzione n. 1.
(b) Scollegare i connettori del gruppo bobina di accensione.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
3 (relè IGP) - C13-1 ( B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
3 (relè IGP) - C14-1 ( B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
3 (relè IGP) - C15-1 ( B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
3 (relè IGP) - C16-1 ( B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
3 (relè IGP) oppure C13-1 ( B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
3 (relè IGP) oppure C14-1 ( B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
3 (relè IGP) oppure C15-1 ( B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
3 (relè IGP) oppure C16-1 ( B) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | PASSARE AL CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE DELL'ECM |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Minimo irregolare
DESCRIZIONE
Sintomo del problema | Area sospetta | Area del guasto |
|
|---|---|---|---|
Forte vibrazione del motore dovuta ai sintomi sopra descritti |
|
|
Sistema di accensione |
|
Impianto di alimentazione |
||
|
Sistemi di aspirazione e di scarico |
||
|
Altri sistemi di controllo |
||
|
Motore |
||
SUGGERIMENTO:
- Se vengono emessi DTC, eseguire per prima cosa la diagnosi dei DTC.
- Cercare di riprodurre le condizioni presenti quando si è verificato il malfunzionamento.
- Utilizzando il GTS, leggere la Lista dati per verificare le condizioni di funzionamento del motore. Queste informazioni possono essere utili durante la diagnosi.
- Se i sintomi del problema non si ripresentano, cercare di riprodurre i sintomi e le condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento in base al risultato dell'analisi del problema segnalato dal cliente. Dare la priorità alla conferma dei sintomi.
SINTOMI E CAUSE DEL MALFUNZIONAMENTO DEL SISTEMA
SUGGERIMENTO:
Di seguito sono descritte le caratteristiche di ciascun malfunzionamento di sistema. Dopo aver compreso il collegamento tra cause e sintomi, eseguire l'ispezione di ciascun componente. Anche se il sintomo del problema non si ripresenta, segni del malfunzionamento possono essere rilevati nella Lista dati.
(a) Sistema di accensione
CandelaCausa principale del malfunzionamento |
Degrado delle prestazioni (usura, presenza di corpi estranei, ecc.) |
Sintomo |
Fluttuazione del regime motore dovuta a combustione anomala |
Data List |
Conteggio mancate accensioni cilindro #1 - #4 |
SUGGERIMENTO: Se la candela del cilindro malfunzionante è anormalmente bagnata di carburante, si sospetta una perdita dal gruppo iniettore di carburante. |
|
Causa principale del malfunzionamento |
Malfunzionamento interno |
Sintomo del problema |
Fluttuazione del regime motore dovuta a combustione anomala |
Data List |
Conteggio mancate accensioni cilindro #1 - #4 |
(b) Sistema di alimentazione del carburante
Gruppo iniettore carburanteCausa principale del malfunzionamento |
Ostruzione |
Sintomo del problema |
|
Data List |
|
SUGGERIMENTO: Se il malfunzionamento del motore scompare aumentando o diminuendo il volume di iniezione tramite il Test attivo "Controllo volume iniezione" o "Controllo volume iniezione per sensore A/F", il rispettivo cilindro potrebbe essere malfunzionante. |
|
SUGGERIMENTO:
Se il rapporto aria-combustibile diventa magro solo quando il motore funziona a carico elevato e a regime elevato, si sospetta un'ostruzione della pompa del carburante o del filtro del carburante.
Qualità del carburanteCausa principale del malfunzionamento |
|
Sintomo del problema |
|
(c) Sistemi di aspirazione e scarico
Sistema EGRCausa principale del malfunzionamento |
Problemi di movimento della valvola EGR o valvola bloccata |
Sintomo del problema |
|
Data List |
|
Causa principale del malfunzionamento |
Degrado delle prestazioni (presenza di corpi estranei, ecc.) |
Sintomo del problema |
Mancanza di potenza |
Data List |
Sensore di portata massica dell'aria |
SUGGERIMENTO: Se il valore della voce della Lista dati "Mass Air Flow Sensor" è anomalo, si sospetta un malfunzionamento del gruppo misuratore di portata aria. |
|
Causa principale del malfunzionamento |
Regolazione del volume di trim non corretta a causa dell'accumulo di depositi |
Sintomo del problema |
|
Data List |
|
Causa principale del malfunzionamento |
Scostamento delle caratteristiche del sensore |
Sintomo del problema |
Combustione anomala dovuta allo scostamento del rapporto aria-combustibile effettivo rispetto al rapporto calcolato |
Data List |
|
(d) Motore
Gruppo motoreCausa principale del malfunzionamento |
|
Sintomo del problema |
|
SUGGERIMENTO:
|
|
VOCI DELLA LISTA DATI RELATIVE AL MINIMO IRREGOLARE
SUGGERIMENTO:
A seconda del modello di veicolo Toyota Prius, le voci applicabili della Lista dati possono variare. Le voci della Lista dati diverse da quelle utilizzate nella procedura diagnostica sono solo di riferimento.
- Sensore di portata massica dell'aria
- Flusso F/B controllo stallo motore
- Rapporto aria-carburante target
- Sonda A/F (O2) lambda B1S1
- Corrente sonda A/F (O2) B1S1
- Tensione sonda O2 B1S2
- Correzione breve FT B1S1
- Correzione lunga FT B1S1
- Correzione FT totale banco 1
- Stato sistema carburante banco 1
- Posizione target valvola EGR N.1
- Valore di apprendimento A/F minimo banco 1
- Valore di apprendimento A/F basso carico banco 1
- Valore di apprendimento A/F medio n.1 banco 1
- Valore di apprendimento A/F medio n.2 banco 1
- Valore di apprendimento A/F alto carico banco 1
- Conteggio mancate accensioni cilindro #1 - #4
- Valore di apprendimento ISC
PROCEDURA
INTERVISTA AL CLIENTE
(a) Intervistare il cliente per i dettagli sulle condizioni in cui si è verificato il minimo irregolare.
SUGGERIMENTO:
A seconda delle condizioni in cui si è verificato il minimo irregolare, si sospetta un malfunzionamento in una delle seguenti aree.
Sintomo del problema | Area sospetta |
|---|---|
Il motore funziona in modo irregolare, in particolare al minimo dopo un avviamento a freddo. Il motore funziona in modo meno irregolare quando il regime aumenta |
Possibile causa: EGR eccessivo dovuto a una chiusura insufficiente della valvola EGR |
Esitazione o mancanza di potenza durante l'accelerazione, indipendentemente dal fatto che il motore sia freddo o caldo |
|
Il motore si spegne o è difficile da avviare subito dopo lo spegnimento, indipendentemente dal fatto che il motore sia freddo o caldo |
Depositi nel sistema di aspirazione o nella camera di combustione che si incastrano temporaneamente su una valvola di aspirazione o di scarico |
|
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC
(a) Eseguire una prova su strada.
(b) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Codici guasto).
(c) Leggere i DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
CONFERMA DEL SINTOMO
(a) Verificare se i sintomi del problema segnalati nell'analisi del problema del cliente si ripresentano.
SUGGERIMENTO:
Se i sintomi del problema non si ripresentano, cercare di riprodurre le condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento in base al risultato dell'analisi del problema segnalato dal cliente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il sintomo del problema si ripresenta |
A |
Il sintomo del problema non si ripresenta (si è verificato in passato) |
B |
| B | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
|
LEGGERE IL VALORE CON IL GTS (VALORE APPRESO ISC)
(a) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / ISC Learning Value (Valore apprendimento ISC).
Powertrain > Motore > Lista datiValore di apprendimento ISC
(b) In base alla visualizzazione del GTS, leggere la Lista dati.
Risultato | Passare a |
|---|---|
da -5 a 10 N·m |
A |
Diverso da quanto sopra |
B |
| B | VAI AL PASSO 18 |
|
LETTURA DEI VALORI TRAMITE GTS (SHORT FT B1S1 E LONG FT B1S1)
(a) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Short FT B1S1 e Long FT B1S1.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Correzione breve FT B1S1 |
Correzione lunga FT B1S1 |
(b) Leggere il valore visualizzato sul GTS nella Lista dati.
Data List | Risultato | Passare a |
|---|---|---|
Short FT B1S1 Long FT B1S1 |
20% o superiore, oppure -20% o inferiore |
A |
Diverso da quanto sopra |
B |
SUGGERIMENTO:
- "Total FT Bank 1" viene utilizzato per rilevare un rapporto aria-combustibile anomalo. Poiché il valore di "Total FT Bank 1" viene corretto dalla ECM prima di essere visualizzato nella Lista dati, il valore visualizzato potrebbe non corrispondere alla somma dei valori misurati "Short FT B1S1" e "Long FT B1S1".
- Una tendenza anormalmente magra o ricca può essere verificata leggendo i seguenti elementi della Data List: A/F Learn Value Idle Bank 1, A/F Learn Value Low Bank 1, A/F Learn Value Mid No.1 Bank 1, A/F Learn Value Mid No.2 Bank 1 e A/F Learn Value High Bank 1. (Per i veicoli Toyota Prius equipaggiati con motore a V, verificare che entrambe le bancate abbiano la stessa tendenza di correzione. Se la correzione di una delle due bancate è pari o inferiore a -20% oppure pari o superiore a 20%, il sensore aria-carburante o il sensore di ossigeno riscaldato di quella bancata potrebbe essere guasto.)
- Le seguenti cause possono provocare una miscela magra (un campo di funzionamento in cui la correzione del valore appreso del rapporto aria-carburante è pari o superiore a 20%):
- Diminuzione della portata di iniezione dell'iniettore carburante
- Diminuzione del segnale di uscita del gruppo misuratore di portata d'aria (a causa della presenza di corpi estranei)
- Perdite d'aria nel sistema di aspirazione a valle del gruppo misuratore di portata d'aria
- Diminuzione della pressione del carburante (sul filtro carburante, sulla pompa carburante o sul regolatore di pressione carburante)
- Sui veicoli Toyota Prius in cui è possibile verificare il valore appreso per ciascun campo di funzionamento, se solo il valore di "A/F Learn Value High Bank 1" viene corretto verso il lato positivo, si sospetta un guasto nel sistema di alimentazione (intasamento della pompa carburante o del filtro carburante).
- Sui veicoli in cui è possibile verificare il valore appreso per ciascun campo di funzionamento, se solo il valore di "A/F Learn Value Idle Bank 1" o "A/F Learn Value Low Bank 1" viene corretto verso il lato positivo, si sospetta una perdita d'aria a valle del gruppo misuratore di portata d'aria.
- Le seguenti cause possono provocare una miscela ricca (un campo di funzionamento in cui la correzione del valore appreso del rapporto aria-carburante è pari o inferiore a -20%):
- Aumento della portata di iniezione dell'iniettore carburante
- Sistema VSV di spurgo del vapore
| B | VAI AL PASSO 15 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO USANDO GTS (CONTROLLARE IL TAGLIO CARBURANTE DEL CILINDRO SELEZIONATO)
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore.
SUGGERIMENTO:
Riprodurre le condizioni del veicolo Toyota Prius in cui si è verificato il guasto (ad esempio dopo il riscaldamento del motore o dopo un avviamento a freddo).
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Control the Select Cylinder Fuel Cut / Data List / Engine Speed.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo del Taglio Carburante Cilindro Selezionato
Regime motore
(d) In base a quanto visualizzato sul GTS, eseguire il Test Attivo e verificare la presenza di un cilindro guasto.
SUGGERIMENTO:
- Eseguire il taglio carburante per ciascun cilindro e verificare la variazione del regime motore.
- Se il regime motore di un cilindro non cambia durante l'esecuzione del Test Attivo, si può stabilire che il cilindro è guasto.
- Se il regime motore di tutti i cilindri cambia durante l'esecuzione del Test Attivo, si può stabilire che più cilindri sono guasti.
- Un cilindro per il quale l'elemento della Data List "Misfire Count Cylinder #1 to #4" aumenta potrebbe essere guasto.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Un cilindro è guasto |
A |
Più cilindri o tutti i cilindri sono guasti, oppure il cilindro guasto non può essere individuato. |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 13 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO USANDO GTS (VERIFICARE LA COMPRESSIONE DEI CILINDRI)
SUGGERIMENTO:
Se il veicolo Toyota Prius non supporta il Test Attivo Check the Cylinder Compression, misurare la pressione di compressione. Se la pressione di compressione è normale, passare al punto 8.
(a) Scaldare il motore.
(b) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(c) Portare il commutatore di accensione su ON.
(d) Portare il motore in modalità di ispezione (modalità di manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
SUGGERIMENTO:
Non avviare il motore.
(e) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Check the Cylinder Compression / Data List / Compression / Engine Speed Cylinder #1 to #4 e Average Engine Speed of All Cylinder.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo Compressione Cilindri
Visualizzazione lista dati |
|---|
Regime motore cilindro #1 |
Regime motore cilindro #2 |
Regime motore cilindro #3 |
Regime motore cilindro #4 |
Regime medio motore di tutti i cilindri |
SUGGERIMENTO:
Per visualizzare l'intera Lista dati, premere il pulsante del menu a discesa accanto a Primary. Quindi selezionare Compressione.
(f) Premere il pulsante snapshot per attivare la funzione snapshot.
SUGGERIMENTO:
Usando la funzione snapshot, è possibile registrare i dati durante il Test Attivo.
(g) Con il motore spento, premere il pulsante Active per portare Check the Cylinder Compression su "Start".
(h) Avviare il motore.
(i) Monitorare il regime motore (Engine Speed Cylinder #1 to #4 e Average Engine Speed of All Cylinder) visualizzato sul GTS.
AVVISO:
Se il Test Attivo Controllo Compressione Cilindri deve essere eseguito dopo essere stato impostato su "Start" ed eseguito una volta, premere il pulsante Exit per tornare alla schermata del menu Test Attivo. Quindi eseguire di nuovo il Test Attivo Controllo Compressione Cilindri.
SUGGERIMENTO:
- Inizialmente, il display del GTS mostrerà il regime di ciascun cilindro con un valore estremamente elevato. Dopo l'avviamento del motore, il regime misurato di ciascun cilindro cambierà al regime effettivo del motore.
- Non appena le misurazioni sono state ottenute, arrestare il Test Attivo.
- Se i valori del regime dei cilindri (Engine Speed Cylinder #1 to #4) visualizzati nella Lista dati non cambiano rispetto a un valore estremamente elevato, tornare alla schermata del menu Test Attivo, impostare "Controllo Compressione Cilindri" su "Start" e azionare di nuovo il motorino di avviamento entro 1 secondo.
(j) Spegnere il motore e, dopo lo spegnimento, portare il Test Attivo "Check the Cylinder Compression" su "Stop".
AVVISO:
Dopo aver eseguito il Test Attivo, assicurarsi di controllare e cancellare i DTC.
(k) Premere il pulsante snapshot per disattivare la funzione snapshot.
(l) Leggere il valore.
SUGGERIMENTO:
- Se il valore dell'elemento della Data List "Engine Speed Cylinder" di un cilindro è superiore a quello degli altri cilindri, il cilindro potrebbe essere guasto.
- Se il valore di "Engine Speed Cylinder" è alto per un solo cilindro, si sospetta una perdita di compressione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vi è alcuna variazione in "Engine Speed Cylinder" (Tutti i cilindri visualizzano approssimativamente lo stesso valore per "Engine Speed of Cyl") |
A |
Vi è una variazione in "Engine Speed Cylinder" (Solo un cilindro visualizza un valore per "Engine Speed of Cyl" che differisce notevolmente) |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO USANDO GTS (CONTROLLARE LA QUANTITÀ DI INIEZIONE)
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo fino a quando la temperatura del liquido di raffreddamento motore è pari o superiore a 75 °C, con interruttore A/C e tutti gli accessori spenti.
(c) Far girare il motore al minimo.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Control the Injection Volume.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo del volume di iniezione
(e) In base a quanto visualizzato sul GTS, eseguire il Test Attivo e verificare le condizioni del veicolo Toyota Prius quando la quantità di iniezione del carburante viene aumentata e diminuita.
SUGGERIMENTO:
Modificare la quantità di iniezione del carburante tra il campo minimo e massimo di correzione (ad esempio da -12,5% a 24,8%).
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto è ancora presente anche se la quantità di iniezione del carburante viene modificata |
A |
Il guasto scompare quando la quantità di iniezione del carburante viene modificata |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 11 |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI ACCENSIONE
(a) Controllare il sistema di accensione.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Scambiare la bobina di accensione e la candela del cilindro guasto con quelle di un cilindro funzionante e verificare se il cilindro guasto torna normale.
- Se la candela del cilindro guasto è anormalmente bagnata di carburante anche dopo la sostituzione della bobina di accensione e della candela, si sospetta un iniettore carburante con perdite.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il cilindro guasto non torna normale |
A |
Il cilindro guasto è tornato normale |
B |
| B | VAI AL PASSO 23 |
|
CONTROLLARE ALTRI COMPONENTI CORRELATI
(a) Controllare il circuito di alimentazione, il cablaggio e i connettori.
| AVANTI | VAI AL PASSO 23 |
SOSTITUIRE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE
(a) Sostituire l'iniettore carburante del cilindro guasto.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Se il valore appreso del rapporto aria-carburante è corretto verso il lato positivo per tutti i campi di funzionamento a causa di una bassa portata di iniezione dell'iniettore carburante, sostituire gli iniettori carburante di tutti i cilindri.
- Se i sintomi tendono a migliorare riducendo la quantità di iniezione del carburante, la mancata accensione del motore può essere dovuta a un'ostruzione di una porta EGR, che provoca un eccesso di ricircolo dei gas di scarico verso i cilindri, con una ridotta ostruzione della porta EGR.
| AVANTI | VAI AL PASSO 24 |
CONTROLLO PRESSIONE DI COMPRESSIONE DEL CILINDRO
(a) Misurare la pressione di compressione del cilindro. Se la pressione di compressione di un cilindro è bassa, ispezionare il gruppo motore e riparare o sostituire le parti secondo necessità.
Clicca qui![]()
| AVANTI | VAI AL PASSO 23 |
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON GTS (CONTROLLARE LO STEP DI POSIZIONE EGR)
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo finché la temperatura del liquido di raffreddamento motore non raggiunge 75 °C o superiore.
SUGGERIMENTO:
Il interruttore A/C e tutti gli accessori devono essere spenti.
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Control the EGR Step Position / Data List / Intake Manifold Absolute Pressure and Engine Independent.
Powertrain > Motore > Test attivoComando posizione step EGR
Visualizzazione lista dati |
|---|
Pressione assoluta collettore di aspirazione |
Engine Independent |
(d) Verificare che il valore della voce Data List Engine Independent sia "Operate", quindi controllare il valore di Intake Manifold Absolute Pressure durante l'esecuzione del Test attivo.
AVVISO:
- Non lasciare la valvola EGR aperta per 10 secondi o più durante la prova attiva.
- Riportare sempre la valvola EGR allo step 0 al termine della prova attiva.
- Non aprire la valvola EGR di 30 step o più durante la prova attiva.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La pressione assoluta del collettore di aspirazione aumenta di meno di 10 kPa (1.45 psi) quando la valvola EGR è completamente chiusa (passo 0) |
A |
La pressione assoluta del collettore di aspirazione aumenta di 10 kPa (1.45 psi) o più quando la valvola EGR è completamente chiusa (passo 0) |
B |
SUGGERIMENTO:
- Se il valore della voce Data List Engine Independent è "Not Opr" con motore al minimo, è in corso il controllo di carica. Eseguire la prova attiva dopo il completamento del controllo di carica (viene visualizzato "Operate").
- Durante la prova attiva, se l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione è ridotto, il gruppo valvola EGR potrebbe essere guasto.
- Anche se il gruppo valvola EGR è guasto, durante la prova attiva possono verificarsi un minimo irregolare o un aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione. Tuttavia, l'aumento del valore della Pressione assoluta collettore di aspirazione sarà inferiore al normale.
| B | VAI AL PASSO 15 |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO VALVOLA EGR
(a) Sostituire il gruppo valvola EGR.
Clicca qui![]()
| AVANTI | VAI AL PASSO 24 |
LEGGERE IL VALORE CON GTS (MISURATORE DI PORTATA D'ARIA)
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo fino a quando la temperatura del liquido di raffreddamento motore è pari o superiore a 75 °C, con interruttore A/C e tutti gli accessori spenti.
(c) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed, Mass Air Flow Sensor e Coolant Temperature.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Regime motore |
Sensore di portata massica dell'aria |
Temperatura del liquido di raffreddamento |
(d) In base alla visualizzazione sul GTS, leggere la Data List con l'interruttore di accensione in ON e mantenendo un regime motore di 2500 rpm.
SUGGERIMENTO:
Durante il controllo di carica, il regime motore è impostato al minimo. Pertanto il regime motore non aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore. In questo caso, leggere la Lista dati dopo il completamento del controllo di carica.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Diverso da quanto indicato di seguito |
A |
Interruttore di accensione ON (motore spento): 0.58 g/s o superiore Regime motore 2500 rpm (senza carico): inferiore a 4.0 g/s |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 22 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS (CONTROLLO DEL VOLUME DI INIEZIONE PER SENSORE A/F)
(a) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(b) Avviare il motore e riscaldarlo fino a quando la temperatura del liquido di raffreddamento motore è pari o superiore a 75 °C, con interruttore A/C e tutti gli accessori spenti.
(c) Far girare il motore al minimo per 5 minuti o più con la leva del cambio in posizione di parcheggio (P).
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Engine / Active Test / Control the Injection Volume for A/F Sensor / Data List / A/F (O2) Sensor Current B1S1 e O2 Sensor Voltage B1S2.
Powertrain > Motore > Test attivoControllo del volume di iniezione per sensore A/F
Visualizzazione lista dati |
|---|
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 |
Tensione sonda O2 B1S2 |
(e) In base a quanto visualizzato sul GTS, eseguire il Test Attivo e verificare le condizioni del veicolo Toyota Prius quando la quantità di iniezione del carburante viene aumentata e diminuita.
AVVISO:
- Il sensore del rapporto aria/combustibile presenta un ritardo di uscita di alcuni secondi, mentre il sensore di ossigeno riscaldato presenta un ritardo massimo di uscita di circa 20 secondi.
- Leggere la tensione di uscita immediatamente dopo il riscaldamento del sensore aria-combustibile e della sonda lambda riscaldata, per evitare una lettura imprecisa dovuta al raffreddamento del sensore.
SUGGERIMENTO:
Il test attivo «Controllo del volume di iniezione per sensore A/F» può essere utilizzato per ridurre il volume di iniezione del carburante del 12,5% oppure per aumentarlo del 12,5%.
Standard:
Visualizzazione GTS (Sensore) | Quantità iniezione | Tensione |
|---|---|---|
Corrente sonda A/F (O2) B1S1 (Rapporto aria-carburante) |
12.5% |
Inferiore a -0,075 mA |
-12.5% |
Superiore a 0,037 mA |
|
Tensione sonda O2 B1S2 (Ossigeno riscaldato) |
12.5% |
Superiore a 0,55 V |
-12.5% |
Inferiore a 0,4 V |
Risultato | Passare a |
|---|---|
I valori della tensione di uscita sono anomali |
A |
Il malfunzionamento scompare quando la quantità di iniezione del carburante viene aumentata |
B |
Il malfunzionamento è ancora presente quando la quantità di iniezione del carburante viene aumentata, anche se i valori della tensione di uscita sono normali |
C |
| B | VAI AL PASSO 20 |
| C | VAI AL PASSO 21 |
|
SOSTITUIRE IL SENSORE ARIA-COMBUSTIBILE E LA SONDA LAMBDA RISCALDATA
(a) Sostituire il sensore aria-combustibile.
Clicca qui![]()
(b) Sostituire la sonda lambda riscaldata.
Clicca qui![]()
| AVANTI | VAI AL PASSO 24 |
RIMUOVERE I CORPI ESTRANEI (PULIRE IL GRUPPO CORPO FARFALLATO)
(a) Rimuovere eventuali depositi all'interno del gruppo corpo farfallato.
(b) Aprire a spinta la valvola a farfalla e pulire eventuali depositi sulla valvola e sulla sede utilizzando un panno imbevuto di solvente non residuo.

*1 |
Gruppo corpo farfallato |
*2 |
Alesaggio |
*3 |
Farfalla |
- |
- |
*a |
Riferimento |
*b |
Sezione trasversale del gruppo corpo farfallato |
*c |
Con valvola completamente aperta |
*d |
Non applicare direttamente il detergente |
*e |
Depositi |
- |
- |
AVVISO:
- Assicurarsi che il panno o le dita non restino intrappolati nella valvola.
- Assicurarsi che corpi estranei non entrino nella valvola a farfalla.
- Non applicare direttamente solvente non residuo sul gruppo corpo farfallato né lavare il gruppo corpo farfallato. Il solvente non residuo può penetrare nel motore dall'albero e causare problemi quali ruggine o difficoltà di movimento della valvola.
- Se sul bordo della valvola a farfalla è presente materiale di rivestimento, fare attenzione a non rimuoverlo.
SUGGERIMENTO:
L'illustrazione è solo a titolo di riferimento; i componenti effettivi possono differire.
|
ESEGUIRE IL CICLO DI GUIDA DI CONFERMA
(a) Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver pulito il gruppo corpo farfallato.
Clicca qui![]()
(b) Portare il motore in modalità ispezione (modalità manutenzione).
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàModalità di ispezione
(c) Avviare il motore e riscaldarlo fino a quando la temperatura del liquido di raffreddamento motore raggiunge 75 °C o più.
(d) Lasciare il motore al minimo per 3 minuti o più e verificare che il regime motore rientri nell'intervallo specificato.
SUGGERIMENTO:
Se il motore viene fatto funzionare senza eseguire il ripristino dei valori appresi e l'apprendimento del minimo dopo la pulizia dei depositi dal gruppo corpo farfallato, il regime del minimo potrebbe aumentare.
| AVANTI | VAI AL PASSO 24 |
SOSTITUIRE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE
(a) Sostituire i gruppi iniettori carburante di tutti i cilindri.
Clicca qui![]()
| AVANTI | VAI AL PASSO 24 |
CONTROLLARE ALTRI COMPONENTI CORRELATI
(a) Ispezionare gli altri componenti correlati.
SUGGERIMENTO:
Se la parte guasta non può essere individuata eseguendo le ispezioni precedenti, si sospetta uno dei seguenti malfunzionamenti.
- Deterioramento del supporto motore
- Depositi nel collettore di aspirazione o su una valvola di aspirazione
- Distribuzione EGR scarsa a causa dell'ostruzione delle porte EGR
- Ritardo nell'alimentazione del carburante dovuto all'aderenza del carburante ai depositi
| AVANTI | VAI AL PASSO 23 |
CONTROLLARE IL SISTEMA DI ASPIRAZIONE
(a) Verificare la presenza di perdite d'aria o ostruzioni nei componenti del sistema di aspirazione. Se si riscontra un problema di collegamento o la presenza di corpi estranei, riparare il collegamento o rimuovere i corpi estranei.
SUGGERIMENTO:
- Se sono presenti corpi estranei nei componenti del sistema di aspirazione, rimuoverli prima di procedere al passo successivo.
- Se non sono presenti corpi estranei nei componenti del sistema di aspirazione, verificare la presenza di corpi estranei nel sottogruppo misuratore di portata d'aria. Se nel sottogruppo misuratore di portata d'aria sono presenti corpi estranei, rimuoverli.
|
RIPARARE O SOSTITUIRE LA PARTE MALFUNZIONANTE
(a) Riparare o sostituire la parte guasta.
(b) Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver riparato o sostituito la parte guasta.
Clicca qui![]()
|
ESEGUIRE LA PROVA DI CONFERMA
(a) Verificare che il minimo sia tornato normale.
| AVANTI | FINE |









