Sistema abbaglianti automatici
- Posizione dei componenti
- Come procedere con la diagnosi
- Tabella dei sintomi dei problemi
- Circuito del commutatore abbaglianti automatici
- La spia del commutatore abbaglianti automatici non si accende
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO FARO SINISTRO |
*2 |
GRUPPO FARO DESTRO |
*3 |
SENSORE RADAR AD ONDE MILLIMETRICHE |
*4 |
TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE |
*5 |
ECU ANTISLITTAMENTO N. 2 (GRUPPO ATTUATORE FRENI) |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
COMMUTATORE INDICATORI DI DIREZIONE |
*2 |
CARTER COMMUTATORI VOLANTE |
*3 |
SENSORE AUTOMATICO DI REGOLAZIONE FARI |
*4 |
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE) |
*5 |
ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX) |
*6 |
GRUPPO SCATOLA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE - FUSIBILE ECU-B N. 2 |
*7 |
DLC3 |
*8 |
INTERRUTTORE ABBAGLIANTI AUTOMATICI |
*9 |
SENSORE DELLO STERZO |
*10 |
GRUPPO ECU AIRBAG |
*11 |
ECU DI CONTROLLO IBRIDO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS |
- |
- |
Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la seguente procedura per diagnosticare il sistema abbaglianti automatici.
- *: Utilizzare il GTS.
PROCEDURA
Veicolo Toyota Prius portato in officina
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
SUGGERIMENTO:
- Durante la diagnosi, verificare che i sintomi del guasto siano stati identificati con precisione. Le ipotesi preconcette devono essere eliminate per poter formulare un giudizio accurato. Per capire con chiarezza quali sono i sintomi del guasto, è estremamente importante chiedere al cliente informazioni sul problema e sulle condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento.
- Raccogliere il maggior numero possibile di informazioni di riferimento. In alcuni casi, anche problemi passati apparentemente non correlati possono essere utili.
- I seguenti 5 punti sono importanti per l'analisi del problema:
Cosa
Modello del veicolo Toyota Prius, nome del sistema
Quando
Data, ora, frequenza di comparsa
Dove
Condizioni della strada
In quali condizioni?
Condizioni di guida, condizioni meteorologiche
Come è successo?
Sintomi del problema
|
CONTROLLO PRELIMINARE
(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria con il quadro in posizione OFF.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria ausiliaria prima di passare alla fase successiva.
(b) Controllare i fusibili e i relè.
(c) Controllare i collegamenti dei connettori e i terminali per assicurarsi che non vi siano anomalie come collegamenti allentati, deformazioni, ecc.
|
VERIFICARE LA FUNZIONE DI COMUNICAZIONE DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN*
(a) Utilizzando il GTS, verificare la presenza di DTC del sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC CAN |
A |
Vengono emessi DTC CAN |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC*
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC*
(a) Verificare la presenza di DTC.
Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
VERIFICARE LA CRONOLOGIA DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS*
(a) Utilizzando il GTS, verificare la Vehicle Control History (RoB).
Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > UtilitàVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
AVVISO:
Assicurarsi di registrare l'output della Vehicle Control History.
Risultato | Passare a |
|---|---|
I codici della Vehicle Control History della Toyota Prius non vengono emessi |
A |
I codici della Vehicle Control History vengono emessi |
B |
| B | VAI A Vehicle CONTROL HISTORY della Toyota Prius |
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
A |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
B |
| B | VAI ALLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
|
ANALISI GENERALE E RICERCA GUASTI*
(a) Controllo di funzionamento.
Clicca qui![]()
(b) Terminali della centralina ECU.
Clicca qui![]()
(c) Lista dati / Test attivo.
Clicca qui![]()
(d) Ispezione sul veicolo Toyota Prius.
(e) Ispezione.
|
REGOLARE, RIPARARE O SOSTITUIRE
|
PROVA DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
AVVISO:
- Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla con una nuova. Se si utilizza una telecamera di riconoscimento anteriore installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera di riconoscimento anteriore non corrisponderanno a quelle della Toyota Prius e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, assicurarsi di cancellare la Vehicle Control History memorizzata di ciascun sistema e i dati di allineamento dell'asse del fascio della telecamera di riconoscimento anteriore.
SUGGERIMENTO:
L'allineamento dell'asse del fascio della telecamera di riconoscimento anteriore può essere eseguito utilizzando "Riconoscimento una tantum", "Regolazione di guida" o "Scrittura valore di regolazione asse telecamera".
Riconoscimento una tantum: fare clic qui

Regolazione di guida: fare clic qui

Scrittura valore di regolazione asse telecamera: fare clic qui

- Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, assicurarsi di eseguire la Verifica della versione software.
Clicca qui

- Quando si sostituisce il gruppo sensore radar a onde millimetriche, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo sensore radar a onde millimetriche installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate nel gruppo sensore radar a onde millimetriche non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche è stato sostituito con uno nuovo, è necessario eseguire l'allineamento dell'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche e cancellare la Vehicle Control History della Toyota Prius. Prima di eseguire la Regolazione di guida, assicurarsi di leggere Prima di iniziare la Regolazione di guida.
SUGGERIMENTO:
L'allineamento dell'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche può essere eseguito utilizzando il Target triangolare, il Target a superficie piana o la Regolazione di guida.
Target triangolare: fare clic qui

Target a superficie piana: fare clic qui

Regolazione di guida: fare clic qui

- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituiscono la telecamera di riconoscimento anteriore e il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
Sistema abbaglianti automaticiSintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
La spia degli abbaglianti automatici sul gruppo strumenti combinati non si accende |
Verificare le condizioni di funzionamento |
|
Sistema strumentazione |
||
Circuito dell'interruttore abbaglianti automatici |
||
Circuito del commutatore abbaglianti |
||
Gruppo strumenti combinati |
||
Telecamera di riconoscimento anteriore |
||
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
||
Il sistema abbaglianti automatici non funziona |
Verificare le condizioni di funzionamento |
|
Verificare che anabbaglianti e abbaglianti funzionino manualmente |
- |
|
Verificare il funzionamento del sistema di controllo automatico delle luci |
||
Circuito dell'interruttore abbaglianti automatici |
||
Circuito del commutatore abbaglianti |
||
Telecamera di riconoscimento anteriore |
||
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
||
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
||
La spia dell'interruttore abbaglianti automatici non si accende |
Fare riferimento a "La spia dell'interruttore abbaglianti automatici non si accende" |
Circuito del commutatore abbaglianti automatici
DESCRIZIONE
La centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) rileva il segnale ON/OFF dell'interruttore abbaglianti automatici.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
Prima di sostituire la centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria), fare riferimento alla Registrazione.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
LETTURA VALORI UTILIZZANDO IL GTS
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Interruttore principale abbaglianti automatici |
Segnale interruttore abbaglianti automatici |
OFF o ON |
OFF: interruttore abbaglianti automatici non premuto ON: interruttore abbaglianti automatici premuto |
- |
Interruttore principale abbaglianti automatici
OK:
Vengono visualizzate le condizioni normali sopra indicate.
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
|
ISPEZIONARE L'INTERRUTTORE ABBAGLIANTI AUTOMATICI
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE L'INTERRUTTORE ABBAGLIANTI AUTOMATICI |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (INTERRUTTORE ABBAGLIANTI AUTOMATICI - CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) E MASSA CARROZZERIA)
(a) Scollegare il connettore K17 della centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria).
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K77-5 ( B) - K17-14 (AHBI) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K77-5 ( B) o K17-14 (AHBI) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K77-2 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
La spia del commutatore abbaglianti automatici non si accende
DESCRIZIONE
Quando il sistema abbaglianti automatici è attivo, la centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) accende la spia dell'interruttore abbaglianti automatici.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Prima di sostituire la centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria), fare riferimento alla Registrazione.
Clicca qui

PROCEDURA
LETTURA VALORI UTILIZZANDO IL GTS
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Spia interruttore abbaglianti automatici |
Spia dell'interruttore abbaglianti automatici |
OFF o ON |
- |
Spia interruttore abbaglianti automatici
OK:
Vengono visualizzate le condizioni normali sopra indicate.
| OK | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
ISPEZIONARE L'INTERRUTTORE ABBAGLIANTI AUTOMATICI
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE L'INTERRUTTORE ABBAGLIANTI AUTOMATICI |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALIMENTAZIONE - INTERRUTTORE ABBAGLIANTI AUTOMATICI)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K77-3 (IND ) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione spento |
Da 11 a 14 V |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (INTERRUTTORE AUTO ABBAGLIANTI - ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX))
(a) Scollegare il connettore K17 della centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria).
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K77-4 (AZBI) - K17-15 (AHID) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K77-4 (AZBI) o K17-15 (AHID) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |









