Gruppo faro
- Precauzioni
- Rimozione
- Smontaggio
- Ispezione
- Regolazione
- Rimontaggio
- Installazione
Precauzioni
PRECAUZIONI
AVVISO:
Quando si smonta il gruppo faro, utilizzare il SST per le contromisure contro l'elettricità statica (set tappetino antistatico da banco) e osservare tutte le precauzioni per prevenire danni al sistema causati da scariche elettrostatiche (ESD).
SST CONTROMISURE CONTRO L'ELETTRICITÀ STATICA
SST: Set tappetino antistatico da banco (09890-47010)
- Cinturino da polso
SST:
09891-04020
- Cavo di collegamento del cinturino da polso (cavo di messa a terra n. 1)
SST:
09891-04030
- Tappetino antistatico
SST:
09891-04010
- Cavo di messa a terra (cavo di messa a terra n. 2)
SST:
09891-04040

PRECAUZIONI DURANTE LA SOSTITUZIONE
(a) Precauzioni durante le operazioni:
(1) Prima di eseguire qualsiasi operazione, toccare una parte metallica non verniciata o un bullone di massa della Toyota Prius per eliminare l'elettricità statica.
(2) Per evitare danni agli equipaggiamenti elettrici, scollegare l'alimentazione della batteria prima di installare e rimuovere gli equipaggiamenti elettrici.
(3) Non toccare mai i componenti elettronici di una scheda a circuito stampato o i piedini di un circuito integrato.
(4) Durante le operazioni, non far avvicinare o entrare in contatto con i componenti con indumenti.

(b) Indossare saldamente il SST (cinturino da polso) al polso.
SST:
09891-04020
(c) Collegare il SST (cavo di messa a terra n. 2) e il SST (tappetino antistatico) a un punto di messa a terra appropriato nell'area di lavoro e sul banco di lavoro.
SST:
09891-04040
09891-04010
SUGGERIMENTO:
Quando si lavora all'interno della Toyota Prius:
Collegare il SST (cavo di messa a terra n. 2) a una parte metallica non verniciata o a un bullone di massa, ecc.

(d) Collegare il SST (cavo di messa a terra n. 1), il SST (cinturino da polso) e il SST (tappetino antistatico).
SST:
09891-04030
(e) Appoggiare sempre il gruppo faro e i suoi componenti sul SST (tappetino antistatico).
Rimozione
RIMOZIONE
Le operazioni necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del gruppo faro sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedure necessarie | Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *1: Anche se il componente non viene sostituito, è necessario eseguire le procedure necessarie specificate dopo l'installazione. | |||
Gruppo paraurti anteriore*1 |
Regolazione della vista della telecamera anteriore |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Advanced Park |
|||
Sostituzione o rimozione e installazione di 2 o più componenti:
|
Regolazione della vista della telecamera |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
- con radar laterale anteriore:
Se il gruppo faro è danneggiato o deformato a causa di un incidente, un urto o simili, e sono state eseguite riparazioni nell'area della carrozzeria a cui è fissato il gruppo faro, è necessario eseguire la regolazione del sensore radar laterale anteriore.
Per la regolazione in marcia: Fare clic qui

Per la regolazione del bersaglio (bersaglio triangolare): Fare clic qui


Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ASSIEME PARAURTI ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |
2 |
SENSORE RADAR LATERALE ANTERIORE |
882B1 |
- |
- |
|
3 |
GRUPPO FARO |
- |
- |
- |
|
*A |
con radar laterale anteriore |
- |
- |
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL GRUPPO PARAURTI ANTERIORE
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE SENSORE RADAR LATERALE ANTERIORE (con radar laterale anteriore)
![]() |
Clicca qui |
3. RIMUOVERE IL GRUPPO FARO

*a |
Bullone |
*b |
Vite |
![]() |
Nastro protettivo |
![]() |
Sganciare in questa direzione |
(1) Applicare nastro protettivo attorno al gruppo faro come mostrato nell'illustrazione.
(2) Rimuovere il bullone e le 3 viti.
(3) Sganciare le 3 guide come mostrato nell'illustrazione.
(4) Scollegare i 2 connettori e sganciare le 2 fascette per rimuovere il gruppo faro.
Smontaggio
SMONTAGGIO
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
LED INDICATORE DI DIREZIONE ANTERIORE DEL FARO |
8113A |
- |
- |
- |
2 |
STAFFA DEL FARO |
53246B |
- |
- |
- |
3 |
STAFFA DEL SENSORE RADAR LATERALE ANTERIORE |
88215C |
- |
- |
- |
*A |
con portalampada LED indicatore di direzione anteriore |
*B |
con radar laterale anteriore |
*1 |
SOTTOGRUPPO UNITÀ FARO |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
VETRO DEL FARO |
81186 |
- |
- |
|
5 |
GUARNIZIONE DEL VETRO DEL FARO |
81132B |
- |
- |
|
6 |
GRUPPO LENTE INTERNA |
- |
- |
- |
- |
7 |
RIFLETTORE |
- |
- |
- |
- |
8 |
GRUPPO INTERNO |
- |
- |
- |
|
9 |
UNITÀ FARO |
81175 |
- |
- |
|
10 |
MOTORINO DI REGOLAZIONE ALTEZZA FARO |
85691 |
- |
- |
- |
11 |
CENTRALINA LED CONTROLLO LUCI |
85967D |
- |
- |
- |
*1 |
MOTORINO REGOLAZIONE FARO CON STAFFA |
*2 |
STAFFA MOTORINO REGOLAZIONE FARO |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. RIMUOVERE LED INDICATORE DI DIREZIONE ANTERIORE DEL FARO (con portalampada LED indicatore di direzione anteriore)

2. RIMUOVERE STAFFA FARO

3. RIMUOVERE STAFFA SENSORE RADAR LATERALE ANTERIORE (con radar laterale anteriore)

4. RIMUOVERE VETRO FARO
![]() |
AVVISO:
|
SST: 09890-47010
09891-04010
09891-04020
09891-04030
09891-04040

*a |
Vite "TORX" |
*b |
Vite |
(1) Rimuovere le 6 viti.
(2) Utilizzando un cacciavite "TORX" T20H, rimuovere la vite "TORX".

*a |
Punto di inizio separazione |
- |
- |
(1) Sganciare gli 8 ganci.
(2) Utilizzando una pistola ad aria calda, riscaldare la guarnizione del vetro del faro dal lato posteriore del gruppo faro nel punto di inizio separazione tra vetro del faro e corpo faro.
AVVISO:
Se il gruppo faro viene riscaldato in modo non uniforme, si deforma o si fonde.

![]() |
Vetro faro |
![]() |
Punto di inizio separazione |
![]() |
Guarnizione vetro faro |
![]() |
Corpo faro |
(1) Inserire un dito tra il vetro del faro e il corpo faro e sollevare il vetro del faro.
SUGGERIMENTO:
- Con tutti i ganci sganciati, sollevare il vetro del faro.
- Quando il vetro del faro viene sollevato, i ganci potrebbero riagganciarsi.
(2) Utilizzando un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo, estrarre la guarnizione del vetro del faro attraverso l'apertura.
AVVISO:
Non danneggiare la scanalatura del corpo faro o del vetro del faro.

![]() |
Punto di inizio separazione |
![]() |
Guarnizione vetro faro |
![]() |
Tirare in questa direzione |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
(1) Estrarre la guarnizione del vetro del faro come mostrato in figura per rimuovere il vetro del faro.
SUGGERIMENTO:
- Con tutti i ganci sganciati, sollevare il vetro del faro.
- Quando il vetro del faro viene sollevato, i ganci potrebbero riagganciarsi.
- Prima di sollevare il vetro del faro, verificare che i ganci circostanti non si siano riagganciati.
- Se la guarnizione del vetro del faro si stacca durante l'estrazione, sollevare il vetro del faro e tirare di nuovo la guarnizione.
(2) Rimuovere il vetro del faro dal corpo faro, dal punto di inizio separazione verso l'esterno del veicolo, come mostrato in figura.
5. RIMUOVERE GUARNIZIONE VETRO FARO
![]() |
AVVISO:
|

*A |
Lato vetro faro |
*B |
Lato corpo faro |
![]() |
Guarnizione vetro faro |
- |
- |
(1) Rimuovere la guarnizione del vetro del faro residua dal vetro del faro e dal corpo faro.
6. RIMUOVERE GRUPPO VETRO INTERNO

7. RIMUOVERE RIFLETTORE

8. RIMUOVERE GRUPPO INTERNO

![]() |
Posizionare la mano qui |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
(1) Rimuovere le 5 viti.
(2) Sganciare la graffetta per rimuovere il gruppo interno come mostrato in figura.
9. RIMUOVERE GRUPPO FARO
![]() |
AVVISO:
|
SST: 09890-47010
09891-04010
09891-04020
09891-04030
09891-04040

(1) Utilizzando un calibro a corsoio, rilevare le dimensioni a e b mostrate in figura.

![]() |
Ruotare in questa direzione |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
(1) Scollegare il connettore.
(2) Sganciare i 2 ganci.
(3) Tenendo il gruppo faro con la mano, ruotare le viti di regolazione come mostrato in figura fino a separare le viti di regolazione dal gruppo faro.
(4) Rimuovere il perno di supporto come mostrato in figura.
10. RIMUOVERE MOTORINO REGOLAZIONE FARO

*a |
Connettore |
*b |
Vite |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
11. RIMUOVERE CENTRALINA LED CONTROLLO LUCI

Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE CORPO FARO LH (con portalampada LED indicatore di direzione anteriore)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.

*1 |
Corpo faro LH (cablaggio faro) |
- |
- |
*a |
Componente senza cablaggio collegato (a LED luce di ingombro faro LH n. 1) |
*b |
Componente senza cablaggio collegato (verso cablaggio) |
*c |
Componente senza cablaggio collegato (a motorino regolazione faro LH) |
*d |
Componente senza cablaggio collegato (a gruppo faro LH) |
*e |
Componente senza cablaggio collegato (a centralina controllo luci) |
*f |
Componente senza cablaggio collegato (a gruppo LED indicatore di direzione faro) |
(1) Ispezionare il circuito della luce di ingombro/luce diurna.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A-1 - F-5 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A-2 - E-6 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-7 - F-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-12 - F-8 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-13 - F-9 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-14 - F-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-17 - F-4 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il corpo faro LH (cablaggio faro).
(2) Ispezionare il circuito degli abbaglianti/anabbaglianti.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
D-1 - E-16 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-2 - E-10 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-3 - E-15 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-4 - E-4 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il corpo faro LH (cablaggio faro).
(3) Ispezionare il circuito del motorino di regolazione faro.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - C-3 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A38-3 (LHM ) - C-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A38-4 (LH T) - C-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il corpo faro LH (cablaggio faro).
(4) Ispezionare il circuito di alimentazione della centralina controllo luci.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - E-8 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A38-5 (AT1) - E-19 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A38-6 (LO) - E-11 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il corpo faro LH (cablaggio faro).
2. ISPEZIONARE CORPO FARO LH (senza portalampada LED indicatore di direzione anteriore)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.

*1 |
Corpo faro LH (cablaggio faro) |
- |
- |
*a |
Componente senza cablaggio collegato (a LED luce di ingombro faro LH n. 1) |
*b |
Componente senza cablaggio collegato (verso cablaggio) |
*c |
Componente senza cablaggio collegato (a gruppo LED indicatore di direzione faro) |
*d |
Componente senza cablaggio collegato (a LED luce di ingombro faro LH n. 2) |
*e |
Componente senza cablaggio collegato (a motorino regolazione faro LH) |
*f |
Componente senza cablaggio collegato (a gruppo faro LH) |
*g |
Componente senza cablaggio collegato (a centralina controllo luci) |
*h |
Componente senza cablaggio collegato (a LED luce di ingombro faro LH n. 3) |
(1) Ispezionare il circuito della luce di ingombro/luce diurna.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A-1 - H-7 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A-2 - G-6 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-1 - G-20 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-2 - G-3 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
G-7 - H-10 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
G-12 - H-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
G-13 - H-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
G-14 - H-11 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
G-17 - H-8 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il corpo faro LH (cablaggio faro).
(2) Ispezionare il circuito della luce di segnalazione direzione.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A38-1 (E) - C-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A38-2 (B) - C-3 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C-4 - H-5 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C-5 - H-3 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C-6 - H-4 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C-8 - H-6 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il corpo faro LH (cablaggio faro).
(3) Ispezionare il circuito degli abbaglianti/anabbaglianti.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
F-1 - G-16 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
F-2 - G-10 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
F-3 - G-15 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
F-4 - G-4 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il corpo faro LH (cablaggio faro).
(4) Ispezionare il circuito del motorino di regolazione faro.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - E-3 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A38-3 (LHM ) - E-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A38-4 (LH T) - E-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il corpo faro LH (cablaggio faro).
(5) Controllare il circuito di alimentazione della ECU di controllo luci.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - G-8 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A38-5 (AT1) - G-19 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A38-6 (LO) - G-11 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il corpo faro LH (cablaggio faro).
3. CONTROLLARE IL GRUPPO FARO DESTRO (con presa LED indicatore di direzione anteriore)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.

*1 |
Gruppo faro destro (cavo faro) |
- |
- |
*a |
Componente senza cablaggio collegato (a No. 1 LED luce di ingombro faro destro) |
*b |
Componente senza cablaggio collegato (verso cablaggio) |
*c |
Componente senza cablaggio collegato (a motorino regolazione faro destro) |
*d |
Componente senza cablaggio collegato (a gruppo ottico faro destro) |
*e |
Componente senza cablaggio collegato (a centralina controllo luci) |
*f |
Componente senza cablaggio collegato (a gruppo LED indicatore di direzione faro) |
(1) Ispezionare il circuito della luce di ingombro/luce diurna.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A-1 - F-5 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A-2 - E-6 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-7 - F-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-12 - F-8 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-13 - F-9 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-14 - F-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-17 - F-4 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo faro destro (cavo faro).
(2) Ispezionare il circuito degli abbaglianti/anabbaglianti.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
D-1 - E-16 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-2 - E-10 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-3 - E-15 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-4 - E-4 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo faro destro (cavo faro).
(3) Ispezionare il circuito del motorino di regolazione faro.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - C-3 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A36-3 (RHM ) - C-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A36-4 (RH T) - C-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo faro destro (cavo faro).
(4) Ispezionare il circuito di alimentazione della centralina controllo luci.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - E-8 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A36-5 (AS1) - E-19 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A36-6 (LO) - E-11 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo faro destro (cavo faro).
4. CONTROLLARE IL GRUPPO FARO DESTRO (senza presa LED indicatore di direzione anteriore)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.

*1 |
Gruppo faro destro (cavo faro) |
- |
- |
*a |
Componente senza cablaggio collegato (a No. 1 LED luce di ingombro faro destro) |
*b |
Componente senza cablaggio collegato (verso cablaggio) |
*c |
Componente senza cablaggio collegato (a gruppo LED indicatore di direzione faro) |
*d |
Componente senza cablaggio collegato (a No. 2 LED luce di ingombro faro destro) |
*e |
Componente senza cablaggio collegato (a motorino regolazione faro destro) |
*f |
Componente senza cablaggio collegato (a gruppo ottico faro destro) |
*g |
Componente senza cablaggio collegato (a centralina controllo luci) |
*h |
Componente senza cablaggio collegato (a No. 3 LED luce di ingombro faro destro) |
(1) Ispezionare il circuito della luce di ingombro/luce diurna.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A-1 - H-4 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A-2 - G-6 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-1 - G-20 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-2 - G-3 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
G-7 - H-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
G-12 - H-10 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
G-13 - H-11 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
G-14 - H-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
G-17 - H-5 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo faro destro (cavo faro).
(2) Ispezionare il circuito della luce di segnalazione direzione.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A36-1 (E) - C-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A36-2 (B) - C-3 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C-4 - H-6 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C-5 - H-8 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C-6 - H-9 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C-8 - H-7 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo faro destro (cavo faro).
(3) Ispezionare il circuito degli abbaglianti/anabbaglianti.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
F-1 - G-16 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
F-2 - G-10 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
F-3 - G-15 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
F-4 - G-4 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo faro destro (cavo faro).
(4) Ispezionare il circuito del motorino di regolazione faro.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - E-3 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A36-3 (RHM ) - E-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A36-4 (RH T) - E-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo faro destro (cavo faro).
(5) Controllare il circuito di alimentazione della ECU di controllo luci.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - G-8 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A36-5 (AS1) - G-19 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A36-6 (LO) - G-11 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo faro destro (cavo faro).
Regolazione
REGOLAZIONE
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. PREPARARE IL VEICOLO PER LA REGOLAZIONE DEL FARO
(a) Preparare il veicolo Toyota Prius:
- Verificare che non vi siano danni o deformazioni della carrozzeria intorno ai fari.
- Riempire il serbatoio del carburante.
- Verificare che l'olio motore sia al livello specificato.
- Verificare che il liquido di raffreddamento motore sia al livello specificato.
- Gonfiare i pneumatici alla pressione corretta.
- Svuotare il bagagliaio e il veicolo Toyota Prius, assicurandosi che la ruota di scorta, gli attrezzi e il cric siano nelle posizioni originali.
- Far sedere una persona di peso medio (68 kg, 150 lb) sul sedile del conducente.
2. PREPARARE LA REGOLAZIONE DEL FARO (con apparecchio di prova per la regolazione dei fari)
(a) Regolare l'orientamento del faro secondo le istruzioni dell'apparecchio di prova per la regolazione dei fari.
3. PREPARARE LA REGOLAZIONE DEL FARO (con schermo)
(a) Preparare il veicolo Toyota Prius:

*a |
Segno centrale |
- Posizionare il veicolo Toyota Prius in un luogo sufficientemente buio da consentire di osservare chiaramente la linea di taglio. La linea di taglio è una linea netta, al di sotto della quale è visibile la luce dei fari e al di sopra della quale non lo è.
- Posizionare il veicolo con un angolo di 90° rispetto alla parete.
- Creare una distanza di 7,62 m (25 ft.) tra il veicolo Toyota Prius (segni centrali dei fari) e la parete.
- Verificare che il veicolo sia su una superficie piana.
- Posizionare le ruote anteriori dritte in avanti.
- Far oscillare il veicolo su e giù per stabilizzare le sospensioni.
AVVISO:
Una distanza di 7,62 m (25 ft.) tra il veicolo Toyota Prius (segni centrali dei fari) e la parete è necessaria per una corretta regolazione del faro. Se non è disponibile spazio sufficiente, garantire una distanza di esattamente 3 m (9,84 ft.) per consentire il controllo e la regolazione dell'orientamento del faro. (Le dimensioni della zona di verifica cambiano con la distanza, quindi seguire le istruzioni riportate nell'illustrazione.)
(b) Preparare un foglio di carta bianca spessa (circa 2 m (6,56 ft.) (altezza) x 4 m (13,1 ft.) (larghezza)) da usare come schermo.
(c) Tracciare una linea verticale al centro dello schermo (linea V).
(d) Posizionare lo schermo come mostrato nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
- Posizionare lo schermo perpendicolarmente al suolo.
- Allineare la linea V sullo schermo con il centro del veicolo Toyota Prius.
(e) Tracciare le linee di riferimento (linee H, V sinistra e V destra) sullo schermo come mostrato nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
- Le linee di riferimento differiscono per "controllo luce anabbagliante" e "controllo luce abbagliante".
- Segnare sullo schermo i segni centrali dei fari.

*a |
Segno centrale |

*a |
Linea V sinistra |
*b |
Linea V |
*c |
Linea V destra |
*d |
Linea H |
*e |
Massa |
(1) Linea H (altezza del faro):
Tracciare una linea orizzontale attraverso lo schermo in modo che passi per i segni centrali. La linea H deve trovarsi alla stessa altezza dei segni centrali dei fari.
(2) Linea V sinistra, linea V destra (posizione del segno centrale dei fari sinistro (LH) e destro (RH)):
Tracciare 2 linee verticali in modo che intersechino la linea H in corrispondenza di ciascun segno centrale (allineate con i segni centrali dei fari).
4. CONTROLLARE LA REGOLAZIONE DEL FARO
(a) Coprire il faro sul lato opposto per evitare che la luce del faro non in controllo influisca sul controllo dell'orientamento.
AVVISO:
Non tenere il faro coperto per più di 3 minuti. La lente del faro è realizzata in resina sintetica, che potrebbe fondere o danneggiarsi a causa del calore eccessivo.
SUGGERIMENTO:
Quando si controlla l'orientamento della luce abbagliante, coprire la luce anabbagliante.
(b) Avviare il motore.
(c) Accendere i fari e controllare l'orientamento di ciascun fascio.
SUGGERIMENTO:
- Poiché la luce anabbagliante e la luce abbagliante fanno parte di un unico gruppo, se l'orientamento della luce anabbagliante è corretto, anche quello della luce abbagliante dovrebbe esserlo. Tuttavia, controllare entrambi i fasci per sicurezza.
- Se la distanza di allineamento è 7,62 m (25 ft.):
La linea di taglio della luce anabbagliante deve trovarsi entro 101 mm (3,97 in.) sopra o sotto la linea H e entro 101 mm (3,97 in.) a sinistra o a destra della linea V LH o RH (SAE J599).
- Se la distanza di allineamento è 3 m (9,84 ft.):
La linea di taglio della luce anabbagliante deve trovarsi entro 39 mm (1,56 in.) sopra o sotto la linea H e entro 39 mm (1,56 in.) a sinistra o a destra della linea V LH o RH (SAE J599).
- Se la distanza di allineamento è 7,62 m (25 ft.):
Il centro di intensità della luce abbagliante deve trovarsi entro 101 mm (3,97 in.) sopra o sotto la linea H e entro 101 mm (3,97 in.) a sinistra o a destra della linea V LH o RH (SAE J599).
- Se la distanza di allineamento è 3 m (9,84 ft.):
Il centro di intensità della luce abbagliante deve trovarsi entro 39 mm (1,56 in.) sopra o sotto la linea H e entro 39 mm (1,56 in.) a sinistra o a destra della linea V LH o RH (SAE J599).
5. REGOLARE LA REGOLAZIONE DEL FARO
(a) Regolare l'orientamento in verticale:
(1) Regolare l'orientamento di ciascun faro entro l'intervallo specificato ruotando ogni vite di regolazione con un cacciavite.

*a |
Vite di regolazione |
- |
- |
AVVISO:
L'ultima rotazione della vite di regolazione deve essere effettuata in senso orario. Se la vite è serrata eccessivamente, allentarla e poi serrarla di nuovo, in modo che l'ultima rotazione sia in senso orario.
SUGGERIMENTO:
- Poiché la luce anabbagliante e la luce abbagliante fanno parte di un unico gruppo, se l'orientamento della luce anabbagliante è corretto, anche quello della luce abbagliante dovrebbe esserlo. Tuttavia, controllare entrambi i fasci per sicurezza.
- Se non è possibile regolare correttamente l'orientamento del faro, controllare il montaggio del gruppo ottico del faro e della lente del gruppo ottico del faro.
- Confermare il senso di rotazione della vite di regolazione osservandola durante la regolazione. A causa della posizione del cacciavite, il senso di rotazione della vite di regolazione può essere diverso da quello del cacciavite utilizzato per regolarla.
Rimontaggio
RIMONTAGGIO
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CENTRALINA LED CONTROLLO LUCI |
85967D |
- |
- |
- |
2 |
MOTORINO DI REGOLAZIONE ALTEZZA FARO |
85691 |
- |
- |
- |
3 |
UNITÀ FARO |
81171A |
- |
- |
|
4 |
GRUPPO LENTE INTERNA |
- |
- |
- |
- |
5 |
RIFLETTORE |
- |
- |
- |
- |
6 |
GRUPPO LENTE INTERNA |
- |
- |
- |
- |
7 |
GUARNIZIONE DEL VETRO DEL FARO |
81132B |
- |
- |
|
8 |
VETRO DEL FARO |
81186 |
- |
- |
|
*1 |
MOTORINO REGOLAZIONE FARO CON STAFFA |
*2 |
STAFFA MOTORINO REGOLAZIONE FARO |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
STAFFA DEL SENSORE RADAR LATERALE ANTERIORE |
88215C |
- |
- |
- |
10 |
STAFFA DEL FARO |
53246B |
- |
- |
- |
11 |
LED INDICATORE DI DIREZIONE ANTERIORE DEL FARO |
8113A |
- |
- |
- |
*A |
con portalampada LED indicatore di direzione anteriore |
*B |
con radar laterale anteriore |
*1 |
SOTTOGRUPPO UNITÀ FARO |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE LA ECU LED DI CONTROLLO LUCI
2. INSTALLARE IL MOTORINO DI REGOLAZIONE DEL FARO
3. INSTALLARE IL GRUPPO OTTICO DEL FARO
![]() |
AVVISO:
|
SST: 09890-47010
09891-04010
09891-04020
09891-04030
09891-04040

![]() |
Viti di regolazione |
![]() |
Guida di regolazione dell'orientamento |
![]() |
Installare in questa direzione |
![]() |
Ruotare in questa direzione |
(1) Installare il collare del perno come illustrato nella figura.
(2) Installare provvisoriamente il gruppo unità faro alle 2 guide di regolazione dell'orientamento e alle 2 viti di regolazione dell'orientamento come illustrato nella figura.
(3) Tenere il gruppo unità faro SX con una mano per evitare che si ribalti, serrare alternativamente le 2 viti di regolazione dell'orientamento nella direzione indicata dalla freccia nella figura e allineare le quote con i valori registrati durante la rimozione.

(1) Innestare le 2 linguette per collegare il collare del perno.
(2) Collegare il connettore per installare l'unità faro.
4. INSTALLARE IL GRUPPO INTERNO
5. INSTALLARE IL RIFLETTORE
6. INSTALLARE IL GRUPPO LENTE INTERNA
7. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DELLA LENTE DEL FARO
![]() |
AVVISO:
|

*a |
Carta di rilascio |
*b |
Nastro |
*c |
90° |
- |
- |
![]() |
Area di pulizia |
- |
- |
(1) Pulire la scanalatura di installazione della lente del faro.
(2) Rimuovere parzialmente la carta di rilascio da una nuova guarnizione della lente del faro e tagliarne un pezzo.
(3) Piegare la carta di rilascio sulla punta di un cacciavite e fissarla con nastro adesivo nei punti indicati dalle frecce, nell'ordine mostrato nella figura.
(4) Con delle forbici, tagliare l'estremità della guarnizione della lente del faro con un angolo di 90°.

![]() |
Posizione di partenza |
- |
- |
(1) Partendo dalla posizione illustrata nella figura e procedendo in senso orario, installare provvisoriamente la guarnizione della lente del faro come illustrato nella figura.
AVVISO:
Installare la guarnizione della lente del faro con delicatezza, senza tirarla.

![]() |
Scanalatura diritta |
![]() |
Premere in questa direzione |
![]() |
Carta di rilascio |
- |
- |
(1) Ripetere la seguente procedura finché la guarnizione della lente del faro non raggiunge la posizione di partenza.
1. Usando 2 cacciaviti con le punte avvolte nella carta di rilascio, premere completamente la guarnizione della lente del faro nella scanalatura diritta per installarla.
AVVISO:
- Installare la guarnizione della lente del faro con delicatezza, senza tirarla.
- Se la guarnizione della lente del faro viene tirata mentre è installata, non sarà installata correttamente.
2. Installare provvisoriamente la guarnizione della lente del faro nella scanalatura diritta.
3. Installare provvisoriamente la guarnizione nella scanalatura d'angolo.
AVVISO:
- Installare la guarnizione della lente del faro con delicatezza, senza tirarla.
- Se la guarnizione della lente del faro viene tirata mentre è installata, non sarà installata correttamente.
4. Premere completamente la guarnizione nella scanalatura.

![]() |
Scanalatura d'angolo |
- |
- |
(1) Con delle forbici, tagliare la guarnizione della lente del faro con un angolo di 45° nella posizione di partenza, in modo che la guarnizione si sovrapponga a se stessa per 10 mm (0.394 in.) o più.
Dimensione standard:
Area | Dimensione | - | - |
|---|---|---|---|
A |
10 mm (0,394 in.) o più |
- |
- |
(2) Controllare le condizioni di installazione della guarnizione della lente del faro.
AVVISO:
- Assicurarsi che la guarnizione della lente del faro non sporga e che sia installata correttamente.
- Assicurarsi che non vi sia alcuna fessura tra le estremità della guarnizione della lente del faro.
- Controllare con attenzione gli angoli, poiché la guarnizione della lente del faro potrebbe essere installata in modo errato in corrispondenza degli angoli.
8. INSTALLARE LA LENTE DEL FARO
![]() |
AVVISO:
|

![]() |
Area di pulizia |
![]() |
Guarnizione vetro faro |
![]() |
Vetro faro |
![]() |
Corpo faro |
(1) Pulire la superficie di tenuta della lente del faro.
(2) Installare provvisoriamente la lente del faro sul corpo del faro.
AVVISO:
- Installare provvisoriamente la lente del faro a metà della guarnizione della lente del faro come illustrato nella figura.
- Verificare che tutta la circonferenza della lente del faro sia posizionata sopra la metà della guarnizione della lente del faro.

*a |
Vite "TORX" |
*b |
Vite |
(1) Innestare le 8 linguette nell'ordine mostrato nella figura per installare la lente del faro.
AVVISO:
Assicurarsi che tutte le linguette siano innestate.
(2) Installare le 6 viti.
(3) Con un cacciavite "TORX" T20H, installare la vite "TORX".
(4) Controllare le condizioni di installazione della guarnizione della lente del faro.
AVVISO:
Assicurarsi che la guarnizione della lente del faro non sporga e che aderisca completamente alla lente del faro.
9. INSTALLARE LA STAFFA DEL SENSORE RADAR LATERALE ANTERIORE (con radar laterale anteriore)
10. INSTALLARE LA STAFFA DEL FARO
11. INSTALLARE LED DELL'INDICATORE DI DIREZIONE ANTERIORE DEL FARO (con portalampada LED dell'indicatore di direzione anteriore)
Installazione
INSTALLAZIONE
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
- Se il gruppo faro è danneggiato o deformato a causa di un incidente, un urto o simili, e sono state eseguite riparazioni nell'area della carrozzeria a cui è fissato il gruppo faro, è necessario eseguire la regolazione del sensore radar laterale anteriore.
Per la regolazione in marcia: Fare clic qui

Per la regolazione del bersaglio (bersaglio triangolare): Fare clic qui


Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GRUPPO FARO |
- |
- |
- |
- |
2 |
SENSORE RADAR LATERALE ANTERIORE |
882B1 |
- |
- |
|
3 |
ASSIEME PARAURTI ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |
4 |
REGOLARE L'ORIENTAMENTO DEL FARO |
- |
- |
- |
|
*A |
con radar laterale anteriore |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO FARO
Coppia di serraggio:
Bullone:
7 N·m {71 kgf·cm, 62 in·lbf}
2. INSTALLARE IL SENSORE RADAR LATERALE ANTERIORE (con radar laterale anteriore)
![]() |
Clicca qui |
3. INSTALLARE GRUPPO PARAURTI ANTERIORE
Clicca qui![]()
4. REGOLARE L'ORIENTAMENTO DEL FARO
Clicca qui![]()






































































