Mazo de cables del bastidor (para modelo PHEV)
- Desmontaje
- Instalación
Desmontaje
DESMONTAJE
Los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar, o reemplazar piezas durante el desmontaje o la instalación del mazo de cables bajo el piso, se indican a continuación.
PRECAUCIÓN:
- Los mazos de cables y conectores de color naranja indican circuitos de alta tensión. Para evitar descargas eléctricas, siga siempre el procedimiento descrito en el manual de reparación.

Haga clic aquí

- Para evitar descargas eléctricas, use guantes aislantes al trabajar en los mazos de cables y componentes del sistema de alta tensión.

AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del borne negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Cuando el cable se desconecta o conecta al borne de la batería auxiliar, los sistemas dejan de funcionar temporalmente. Sin embargo, cada sistema tiene una función que completa el aprendizaje la primera vez que se utiliza el sistema.
Elementos cuyo aprendizaje se completa conduciendo el vehículo Toyota PriusEfecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
Sistema de cámara frontal |
Conduzca el Toyota Prius en línea recta hacia delante a 35 km/h o más durante 5 segundos o más. |
Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
| *1: sin sistema de portón trasero eléctrico *2: con sistema de portón trasero eléctrico |
||
Sistema de control de cierre de puertas eléctrico*1
|
Realice la operación de desbloqueo de puertas con el interruptor de control de puertas o con el interruptor del transmisor de llave eléctrica. |
|
Sistema de portón trasero eléctrico*2 |
Restablecer la posición de cierre del portón trasero |
|
Sistema de aire acondicionado |
Después de girar el interruptor de encendido a ON, se reconoce la posición estándar del servomotor y de la válvula de expansión. |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUCIÓN |
- |
- |
- |
|
2 |
COLECTOR DE ESCAPE |
17141 |
- |
- |
- |
3 |
TRAVESAÑO DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA, CONJUNTO SECUNDARIO |
51201 |
- |
- |
- |
4 |
CONJUNTO DE BATERÍA DE SUMINISTRO HV |
G9510 |
- |
- |
- |
5 |
AISLANTE TÉRMICO CENTRAL DEL PISO |
- |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
CABLE BAJO EL PISO |
821H1 |
- |
- |
|
*1 |
MANGUERA DE ALIMENTACIÓN DE VAPOR DE COMBUSTIBLE |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
CONJUNTO DEL TABLERO DEL SUELO DEL MALETERO |
58410B |
- |
- |
- |
8 |
CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO |
- |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
CAJA DEL SUELO DEL MALETERO DERECHA |
64995 |
- |
- |
- |
10 |
CAJA DEL PISO DEL MALETERO IZQUIERDA |
64997 |
- |
- |
- |
11 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
12 |
CUBIERTA DEL REVESTIMIENTO DEL TABLERO TRASERO |
64716D |
- |
- |
- |
*A |
para el lateral trasero |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
PLACA DE PROTECCIÓN INTERIOR DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA |
67918F |
- |
- |
- |
14 |
BURLETE DE LA ABERTURA DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA |
62332A |
- |
- |
- |
15 |
SUBCONJUNTO DE BISAGRA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO LH |
71304C |
- |
- |
- |
16 |
GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO IZQUIERDO |
62552F |
- |
- |
|
17 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
18 |
CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DE LA CUBIERTA DEL MALETERO IZQUIERDO |
64740C |
- |
- |
|
*A |
para lado izquierdo |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
19 |
PROTECTOR INTERIOR DEL UMBRAL DE LA PUERTA TRASERA DERECHA |
67917F |
- |
- |
- |
20 |
BURLETE DE LA ABERTURA DE LA PUERTA TRASERA DERECHA |
62331A |
- |
- |
- |
21 |
SUBCONJUNTO DE BISAGRA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO DERECHO |
70303C |
- |
- |
- |
22 |
GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO DERECHO |
62551F |
- |
- |
- |
23 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
24 |
CONJUNTO DE LUZ N.º 1 DEL MALETERO |
81330 |
- |
- |
|
25 |
CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO DERECHO |
64730B |
- |
- |
- |
*A |
para el lado derecho |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
26 |
PROTECTOR N.º 1 DEL CARGADOR EV |
- |
- |
- |
- |
27 |
CABLE BAJO EL PISO |
821H1 |
- |
- |
|
*1 |
TAPA DE TERMINAL N.º 1 |
*2 |
PROTECTOR DEL MAZO DE CABLES |
*3 |
CUBIERTA SUPERIOR DEL BLOQUE DE RELÉS |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
![]() |
Haga clic aquí |
2. DESMONTAR COLECTOR DE ESCAPE
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTAR SUBCONJUNTO DEL TRAVESAÑO DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA
Haga clic aquí![]()
4. DESMONTAR CONJUNTO DE LA BATERÍA DE SUMINISTRO DE AT
Haga clic aquí![]()
5. DESMONTAR AISLANTE TÉRMICO CENTRAL DEL PISO

6. DESCONECTAR MAZO DE CABLES BAJO EL PISO
![]() |
7. DESMONTAR CONJUNTO DEL TABLERO DEL MALETERO
Haga clic aquí![]()
8. DESMONTAR CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO
Haga clic aquí![]()
9. DESMONTAR CAJA DEL PISO DEL MALETERO RH
Haga clic aquí![]()
10. DESMONTAR CAJA DEL PISO DEL MALETERO LH
Haga clic aquí![]()
11. DESMONTAR CONJUNTO DEL PERCUTOR DE LA CORREA DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE (para lado trasero)
Haga clic aquí![]()
12. DESMONTAR CUBIERTA DEL REVESTIMIENTO TRASERO DEL MALETERO
Haga clic aquí![]()
13. DESMONTAR PLACA DE UMBRAL INTERIOR DE PUERTA TRASERA LH
Haga clic aquí![]()
14. DESCONECTAR EL BURLETE DE LA ABERTURA DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
15. DESMONTAR SUBCONJUNTO DE BISAGRA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO LH
Haga clic aquí![]()
16. QUITAR LA GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
17. DESMONTAR CONJUNTO DEL PERCUTOR DE LA CORREA DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE (para lado LH)
Haga clic aquí![]()
18. DESMONTAR CONJUNTO DEL REVESTIMIENTO LATERAL DEL MALETERO LH
![]() |
Haga clic aquí |
19. QUITAR PLACA DE PROTECCIÓN DEL UMBRAL INTERIOR DE LA PUERTA TRASERA DERECHA
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
20. DESCONECTAR BURLETE DEL MARCO DE PUERTA TRASERA RH
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
21. DESMONTAR SUBCONJUNTO DE BISAGRA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO RH
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
22. DESMONTAR GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO RH
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
23. DESMONTAR CONJUNTO DEL PERCUTOR DE LA CORREA DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE (para lado RH)
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
24. DESMONTAR CONJUNTO DE LA LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE N.º 1
![]() |
25. DESMONTAR CONJUNTO DEL REVESTIMIENTO LATERAL DEL MALETERO RH
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
26. DESMONTAR PROTECTOR DEL CARGADOR EV N.º 1
Haga clic aquí![]()
27. DESMONTAR MAZO DE CABLES BAJO EL PISO
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO: Aísle el conector de alto voltaje desconectado con cinta aislante. |
(a) Con sistema de carga solar:

*a |
Bloqueo de color verde |
- |
- |
![]() |
Corredera |
- |
- |
(1) Con un destornillador, deslice el bloqueo verde del conector, como se muestra en la ilustración, para liberarlo y desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.

*a |
Bloqueo de color verde |
- |
- |
![]() |
Corredera |
- |
- |
(1) Con un destornillador, deslice el bloqueo verde del conector, como se muestra en la ilustración, para liberarlo y desconecte el conector del conjunto del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius.
(2) Libere las 2 abrazaderas.

(h) Con sistema de carga solar:

Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CABLE BAJO EL PISO |
821H1 |
- |
- |
|
2 |
PROTECTOR N.º 1 DEL CARGADOR EV |
- |
- |
- |
- |
*1 |
TAPA DE TERMINAL N.º 1 |
*2 |
PROTECTOR DEL MAZO DE CABLES |
*3 |
CUBIERTA SUPERIOR DEL BLOQUE DE RELÉS |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DE LA CUBIERTA DEL MALETERO IZQUIERDO |
64740C |
- |
- |
- |
4 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
5 |
GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO IZQUIERDO |
62552F |
- |
- |
|
6 |
SUBCONJUNTO DE BISAGRA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO LH |
71304C |
- |
- |
- |
7 |
BURLETE DE LA ABERTURA DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA |
62332A |
- |
- |
- |
8 |
PLACA DE PROTECCIÓN INTERIOR DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA |
67918F |
- |
- |
- |
*A |
para lado izquierdo |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO DERECHO |
64730B |
- |
- |
- |
10 |
CONJUNTO DE LUZ N.º 1 DEL MALETERO |
81330 |
- |
- |
- |
11 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
12 |
GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO DERECHO |
62551F |
- |
- |
- |
13 |
SUBCONJUNTO DE BISAGRA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO DERECHO |
71303C |
- |
- |
- |
14 |
BURLETE DE LA ABERTURA DE LA PUERTA TRASERA DERECHA |
62331A |
- |
- |
- |
15 |
PROTECTOR INTERIOR DEL UMBRAL DE LA PUERTA TRASERA DERECHA |
67917F |
- |
- |
- |
*A |
para el lado derecho |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
16 |
CUBIERTA DEL REVESTIMIENTO DEL TABLERO TRASERO |
64716D |
- |
- |
- |
17 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
18 |
CAJA DEL PISO DEL MALETERO IZQUIERDA |
64997 |
- |
- |
- |
19 |
CAJA DEL SUELO DEL MALETERO DERECHA |
64995 |
- |
- |
- |
*A |
para el lateral trasero |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
20 |
CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO |
- |
- |
- |
- |
21 |
CONJUNTO DEL TABLERO DEL SUELO DEL MALETERO |
58410B |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
CABLE BAJO EL PISO |
821H1 |
- |
- |
|
*1 |
MANGUERA DE ALIMENTACIÓN DE VAPOR DE COMBUSTIBLE |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
23 |
AISLANTE TÉRMICO CENTRAL DEL PISO |
- |
- |
- |
- |
24 |
CONJUNTO DE BATERÍA DE SUMINISTRO HV |
G9510 |
- |
- |
- |
25 |
TRAVESAÑO DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA, CONJUNTO SECUNDARIO |
51201 |
- |
- |
- |
26 |
COLECTOR DE ESCAPE |
17141 |
- |
- |
- |
27 |
CARGAR EL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO CON REFRIGERANTE |
- |
- |
- |
|
28 |
CALIENTE EL COMPRESOR |
- |
- |
- |
|
29 |
REVISE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE |
- |
- |
- |
|
30 |
REALIZAR LA INICIALIZACIÓN |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR MAZO DE CABLES BAJO EL PISO
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. |

(1) Inserte el mazo de cables de alto voltaje bajo el piso en el orificio del panel del piso y enganche la arandela pasacables.
(2) Enganche las 3 abrazaderas, como se muestra en la ilustración.
(3) Instale el perno y las 3 tuercas.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

Par de apriete:
4.8 N·m {49 kgf·cm, 42 pulg·lbf}

Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(e) Con sistema de carga solar:

Par de apriete:
6 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf}
(h) Con sistema de carga solar:

*a |
Bloqueo de color verde |
- |
- |
![]() |
Corredera |
- |
- |
(1) Conecte el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar y deslice el bloqueo verde, como se muestra en la ilustración, para bloquearlo firmemente.

*a |
Bloqueo de color verde |
- |
- |
![]() |
Corredera |
- |
- |
(1) Enganche las 2 abrazaderas.
(2) Conecte el conector del conjunto del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius y deslice el bloqueo verde, como se muestra en la ilustración, para bloquearlo firmemente.
2. INSTALAR PROTECTOR DEL CARGADOR EV N.º 1
Haga clic aquí![]()
3. INSTALAR EL CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DE LA CUBIERTA DEL MALETERO IZQUIERDO
4. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CERROJO DEL CINTURÓN DE RETENCIÓN DEL EQUIPAJE (para lado izquierdo)
5. INSTALAR GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO LH
![]() |
Haga clic aquí |
6. INSTALAR SUBCONJUNTO DE BISAGRA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO LH
Haga clic aquí![]()
7. CONECTAR BURLETE DEL MARCO DE PUERTA TRASERA LH
8. INSTALAR PLACA DE UMBRAL INTERIOR DE PUERTA TRASERA LH
9. INSTALAR CONJUNTO DEL REVESTIMIENTO LATERAL DEL MALETERO RH
10. INSTALAR CONJUNTO DE LA LUZ DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE N.º 1
11. INSTALAR CONJUNTO DEL PERCUTOR DE LA CORREA DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE (para lado RH)
12. INSTALAR GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO RH
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
13. INSTALAR SUBCONJUNTO DE BISAGRA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO RH
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
14. CONECTAR BURLETE DEL MARCO DE PUERTA TRASERA RH
15. INSTALAR PLACA DE UMBRAL INTERIOR DE PUERTA TRASERA RH
16. INSTALAR CUBIERTA DEL REVESTIMIENTO TRASERO DEL MALETERO
17. INSTALAR CONJUNTO DEL PERCUTOR DE LA CORREA DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE (para lado trasero)
18. INSTALAR CAJA DEL PISO DEL MALETERO LH
19. INSTALAR CAJA DEL PISO DEL MALETERO RH
20. INSTALAR CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO
Haga clic aquí![]()
21. INSTALAR CONJUNTO DEL TABLERO DEL MALETERO
22. CONECTAR MAZO DE CABLES BAJO EL PISO
![]() |
Haga clic aquí |
23. INSTALAR AISLANTE TÉRMICO CENTRAL DEL PISO
Par de apriete:
5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}
24. INSTALAR CONJUNTO DE LA BATERÍA DE SUMINISTRO HV
Haga clic aquí![]()
25. INSTALAR CONJUNTO SUBENSAMBLADO DEL TRAVESAÑO DE SUSPENSIÓN DELANTERA
Haga clic aquí![]()
26. INSTALAR COLECTOR DE ESCAPE
Haga clic aquí![]()
27. CARGAR EL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO CON REFRIGERANTE
Haga clic aquí![]()
28. CALENTAR EL COMPRESOR
Haga clic aquí![]()
29. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE
Haga clic aquí![]()
30. REALIZAR LA INICIALIZACIÓN
Haga clic aquí![]()















































































