Moyeu d'essieu avant
- Contrôle sur véhicule
- Dépose
- Repose
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement des pièces lors du contrôle du sous-ensemble moyeu d'essieu avant sur véhicule, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *1 : Également nécessaire après une permutation des pneus. *2 : Cette procédure n'est pas nécessaire si les capteurs de pression des pneus sont installés au même emplacement. *3 : La hauteur du véhicule Toyota Prius change après le remplacement des pneus. |
|||
Pneus |
|
Système d'avertissement de pression des pneus |
Se reporter au tableau des procédures nécessaires lors du remplacement de pièces (pour le système de surveillance de la pression des pneus) ci-dessous |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement*3 |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
- L'apprentissage se termine lorsque le véhicule Toyota Prius est conduit
Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées
Procédures nécessaires
Lien
Système de caméra avant
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus.

- L'apprentissage se termine lorsque le véhicule est utilisé normalement
Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées
Procédures nécessaires
Lien
*1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique
Système de verrouillage électrique des portes*1
- Commande d'ouverture du hayon
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique.

Système de hayon électrique*2
Réinitialiser la position de fermeture du hayon

Système de climatisation
Pour modèle HEV : - Après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON, la position de référence du servomoteur est reconnue.
- Une fois le contact mis sur ON, la position de référence du servomoteur et du détendeur est reconnue.
-
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, l'ensemble récepteur radio et écran enregistre différents types de mémoires et de réglages. Par conséquent, après avoir coupé le contacteur d'allumage, s'assurer d'attendre au moins 3 minutes avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Lorsque le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et que le verrouillage de sécurité est activé, les fonctions de l'écran multifonction seront désactivées au prochain démarrage, à moins que le mot de passe ne soit saisi. Vérifier impérativement le réglage du verrouillage de sécurité avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
AVIS :
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF, un temps d'attente peut être nécessaire avant de déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
2. DÉSACTIVER LA COMMANDE DE FREINAGE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LA ROUE AVANT
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LE DISQUE AVANT
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
6. CONTRÔLER LE JEU DU ROULEMENT DE MOYEU D'ESSIEU AVANT
(a) À l'aide d'un comparateur à base magnétique, vérifiez le jeu près du centre du sous-ensemble moyeu d'essieu avant. Jeu du roulement de moyeu d'essieu avant
AVIS :
|
![]() |
(b) Si le jeu dépasse la valeur maximale, remplacez le sous-ensemble moyeu d'essieu avant.
7. CONTRÔLER LE VOILE DU MOYEU D'ESSIEU AVANT
(a) À l'aide d'un comparateur à base magnétique, vérifiez le voile de la surface du sous-ensemble moyeu d'essieu avant, à l'extérieur des boulons de moyeu d'essieu avant. Voile du moyeu d'essieu avant
AVIS :
|
![]() |
(b) Si le voile dépasse la valeur maximale, remplacez le sous-ensemble moyeu d'essieu avant.
8. REPOSER LE DISQUE AVANT
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
9. REPOSER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
10. REPOSER LA ROUE AVANT
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
11. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
pour M20A-FXS : cliquer ici![]()
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
(b) Placez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
(c) Enfoncez la pédale de frein puis relâchez-la.
(d) Effacez les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTC Châssis > Servofrein > Effacer les DTC12. INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement des pièces lors de la dépose/repose du sous-ensemble moyeu d'essieu avant, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *1 : Également nécessaire après une permutation des pneus. *2 : Cette procédure n'est pas nécessaire si les capteurs de pression des pneus sont installés au même emplacement. *3 : La hauteur du véhicule Toyota Prius change après le remplacement des pneus. |
|||
Réglage de la géométrie de l'essieu avant |
Effectuer le « calibrage » |
|
|
Pièces de suspension |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
Pneus |
|
Système d'avertissement de pression des pneus |
Se reporter au tableau des procédures nécessaires lors du remplacement de pièces (pour le système de surveillance de la pression des pneus) ci-dessous |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement*3 |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
L'apprentissage se termine lorsque le véhicule Toyota Prius est conduitEffet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Roulez en ligne droite avec la Toyota Prius à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Pour modèle HEV :
|
- |
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, l'ensemble récepteur radio et écran enregistre différents types de mémoires et de réglages. Par conséquent, après avoir coupé le contacteur d'allumage, s'assurer d'attendre au moins 3 minutes avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Lorsque le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et que le verrouillage de sécurité est activé, les fonctions de l'écran multifonction seront désactivées au prochain démarrage, à moins que le mot de passe ne soit saisi. Vérifier impérativement le réglage du verrouillage de sécurité avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRÉCAUTIONS |
- |
- |
- |
|
2 |
DÉSACTIVER LA COMMANDE DE FREINAGE |
- |
- |
- |
|
3 |
ROUE AVANT |
- |
- |
- |
- |
4 |
ÉCROU D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
43502H |
- |
- |
|
5 |
CAPTEUR DE VITESSE AVANT |
89543 |
- |
- |
|
6 |
ENSEMBLE ROTULE DE DIRECTION |
45047 |
- |
- |
|
7 |
ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT |
- |
- |
- |
|
8 |
DISQUE AVANT |
43512 |
- |
- |
|
9 |
ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 |
48069 |
- |
- |
- |
10 |
ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
43420 |
- |
- |
|
11 |
ENSEMBLE ESSIEU AVANT |
- |
- |
- |
|
*1 |
FLEXIBLE AVANT |
*2 |
GOUPILLE FENDUE |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
SOUS-ENSEMBLE MOYEU D'ESSIEU AVANT |
43502C |
- |
- |
|
*1 |
FUSEE DE DIRECTION |
*2 |
PROTECTION ANTIPOUSSIÈRE DU DISQUE DE FREIN AVANT |
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
![]() |
AVIS : Après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF, un temps d'attente peut être nécessaire avant de déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Cliquer ici |
2. DÉSACTIVER LA COMMANDE DE FREINAGE
![]() |
Cliquer ici |
3. DÉPOSER LA ROUE AVANT
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER L'ÉCROU D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
![]() |
Cliquer ici |
5. DÉBRANCHER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT

(1) Retirez le boulon et séparez le capteur de vitesse avant et le flexible avant de l'ensemble amortisseur avant.
AVIS :
Veillez à bien séparer complètement le capteur de vitesse avant et le flexible avant de l'ensemble amortisseur avant.
(2) Retirez le boulon, dégagez la bride et séparez le capteur de vitesse avant de l'ensemble amortisseur avant et de la fusée de direction.
AVIS :
- Empêchez les corps étrangers d'entrer en contact avec l'extrémité du capteur.
- Veillez à ne pas endommager le capteur de vitesse avant.
- Nettoyez le logement de montage du capteur de vitesse et les surfaces de contact à chaque dépose du capteur de vitesse.
6. SÉPARER LE SOUS-ENSEMBLE ROTULE DE DIRECTION
![]() |
Cliquer ici |
7. SÉPARER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
8. DÉPOSER LE DISQUE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
9. SÉPARER LE SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N°1

10. SÉPARER L'ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Tracez des repères d'alignement sur l'ensemble arbre de transmission avant et le sous-ensemble moyeu d'essieu avant.
(2) À l'aide d'un maillet en plastique, séparez l'ensemble arbre de transmission avant de l'ensemble essieu avant.
AVIS :
- Ne poussez pas l'ensemble essieu avant vers l'extérieur du véhicule Toyota Prius plus que nécessaire.
- Veillez à ne pas endommager le soufflet du joint homocinétique extérieur de l'arbre de transmission avant.
- Veillez à ne pas endommager le capteur de vitesse avant.
- Veillez à ne pas endommager le cache-poussière du disque de frein avant.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun corps étranger sur le rotor du capteur de vitesse ni sur les surfaces de contact.
CONSEIL :
S'il est difficile de séparer l'ensemble arbre de transmission avant de l'ensemble essieu avant, frappez sur l'extrémité de l'ensemble arbre de transmission avant à l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau.
11. DÉPOSER L'ENSEMBLE ESSIEU AVANT

(1) Retirez les 2 boulons, les 2 écrous et l'ensemble essieu avant de l'ensemble amortisseur avant.
AVIS :
Lors de la dépose des écrous, empêchez les boulons de tourner.
12. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE MOYEU D'ESSIEU AVANT

(1) Fixez l'ensemble essieu avant entre des plaques en aluminium dans un étau.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(2) Retirez les 3 boulons, le sous-ensemble moyeu d'essieu avant et le cache-poussière du disque de frein avant de la fusée de direction.
AVIS :
- Ne laissez pas tomber le sous-ensemble moyeu d'essieu avant.
- Veillez à ne pas endommager le rotor du capteur de vitesse ni les surfaces de contact.
- Empêchez tout corps étranger d'entrer en contact avec le rotor du capteur de vitesse ou les surfaces de contact.
Repose
REPOSE
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, l'ensemble récepteur radio et écran enregistre différents types de mémoires et de réglages. Par conséquent, après avoir coupé le contacteur d'allumage, s'assurer d'attendre au moins 3 minutes avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Lorsque le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et que le verrouillage de sécurité est activé, les fonctions de l'écran multifonction seront désactivées au prochain démarrage, à moins que le mot de passe ne soit saisi. Vérifier impérativement le réglage du verrouillage de sécurité avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SOUS-ENSEMBLE MOYEU D'ESSIEU AVANT |
43502C |
- |
- |
|
*1 |
FUSEE DE DIRECTION |
*2 |
PROTECTION ANTIPOUSSIÈRE DU DISQUE DE FREIN AVANT |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
ENSEMBLE ESSIEU AVANT |
- |
- |
- |
|
3 |
ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
43420 |
- |
- |
|
4 |
ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 |
48069 |
- |
- |
- |
5 |
ENSEMBLE ROTULE DE DIRECTION |
45047 |
- |
- |
|
6 |
INSTALLER LE DISQUE AVANT |
43512 |
- |
- |
|
7 |
INSTALLER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT |
- |
- |
- |
|
8 |
INSTALLER L'ÉCROU D'ARBRE D'ESSIEU AVANT |
43502H |
- |
- |
|
9 |
SÉPARER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT |
- |
- |
- |
|
10 |
DÉPOSER LE DISQUE AVANT |
43512 |
- |
- |
|
11 |
CONTRÔLER LE JEU DU ROULEMENT DE MOYEU D'ESSIEU AVANT |
- |
- |
- |
|
12 |
CONTRÔLER LE VOILAGE DU MOYEU D'ESSIEU AVANT |
- |
- |
- |
|
13 |
INSTALLER LE DISQUE AVANT |
43512 |
- |
- |
|
14 |
INSTALLER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT |
- |
- |
- |
|
15 |
CAPTEUR DE VITESSE AVANT |
89543 |
- |
- |
|
16 |
BLOQUER PAR MATAGE L'ÉCROU D'ARBRE D'ESSIEU AVANT |
43502H |
- |
- |
|
17 |
ROUE AVANT |
- |
- |
- |
- |
18 |
BRANCHER LE CÂBLE SUR LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
|
19 |
CONTRÔLER ET RÉGLER LA GÉOMÉTRIE DES ROUES AVANT |
- |
- |
- |
|
20 |
VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE |
- |
- |
- |
|
21 |
INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
|
*1 |
FLEXIBLE AVANT |
*2 |
GOUPILLE FENDUE |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Toyota Body Grease W |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE MOYEU D'ESSIEU AVANT

(1) Fixez la fusée de direction entre des plaques en aluminium dans un étau.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(2) Installez le sous-ensemble moyeu d'essieu avant et le cache-poussière du disque de frein avant sur la fusée de direction avec les 3 boulons.
Couple de serrage :
130 N·m {1326 kgf·cm, 96 ft·lbf}
AVIS :
- Veillez à ne pas endommager le rotor du capteur de vitesse ni les surfaces de contact.
- Empêchez tout corps étranger d'entrer en contact avec le rotor du capteur de vitesse ou les surfaces de contact.
2. INSTALLER L'ENSEMBLE ESSIEU AVANT

![]() |
Toyota Body Grease W |
- |
- |
(1) Appliquez 0,1 à 0,3 g (0,00353 à 0,0105 oz.) de Toyota Body Grease W sur chacune des 4 zones indiquées sur l'illustration.
(2) Installez l'ensemble essieu avant sur l'ensemble amortisseur avant avec les 2 boulons et les 2 écrous.
Couple de serrage :
270 N·m {2753 kgf·cm, 199 ft·lbf}
AVIS :
- N'appliquez pas de lubrifiant sur les surfaces de contact de la fusée de direction et de l'amortisseur.
- Lors de la pose des écrous, empêchez les boulons de tourner.
CONSEIL :
Les boulons peuvent être installés dans les deux sens ; cependant, assurez-vous qu'ils sont tous les deux installés dans le même sens.
3. INSTALLER L'ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Alignez les repères d'alignement de l'ensemble arbre de transmission avant et du sous-ensemble moyeu d'essieu avant, puis raccordez l'ensemble arbre de transmission avant à l'ensemble essieu avant.
AVIS :
- Ne poussez pas l'ensemble essieu avant vers l'extérieur du véhicule Toyota Prius plus que nécessaire.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun corps étranger sur le rotor du capteur de vitesse ni sur les surfaces de contact.
- Veillez à ne pas endommager le soufflet du joint homocinétique extérieur de l'arbre de transmission avant.
- Veillez à ne pas endommager le cache-poussière du disque de frein avant.
- Veillez à ne pas endommager le rotor du capteur de vitesse.
4. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N°1
Couple de serrage :
89 N·m {908 kgf·cm, 66 ft·lbf}
5. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE ROTULE DE DIRECTION
![]() |
Cliquer ici |
6. INSTALLER LE DISQUE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
7. INSTALLER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
8. INSTALLER L'ÉCROU D'ARBRE D'ESSIEU AVANT

(1) Nettoyez les parties filetées de l'ensemble arbre de transmission avant et d'un nouvel écrou d'arbre d'essieu avant à l'aide d'un solvant sans résidu.
AVIS :
- Veillez à effectuer cette opération même lorsque vous utilisez un nouvel ensemble arbre de transmission avant.
- Maintenez les parties filetées exemptes d'huile et de corps étrangers.
(2) À l'aide d'une douille de 30 mm de profondeur, tout en appuyant sur le frein, installez provisoirement l'écrou d'arbre d'essieu avant.
Couple de serrage :
216 N·m {2203 kgf·cm, 159 ft·lbf}
AVIS :
Bloquez l'écrou d'arbre d'essieu avant par matage après avoir contrôlé le jeu et le voilage selon les étapes suivantes.
CONSEIL :
Appuyez sur la pédale de frein pour empêcher l'arbre de transmission de tourner.
9. SÉPARER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
10. DÉPOSER LE DISQUE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
11. CONTRÔLER LE JEU DU ROULEMENT DE MOYEU D'ESSIEU AVANT
Cliquer ici
![]()
12. CONTRÔLER LE VOILAGE DU MOYEU D'ESSIEU AVANT
Cliquer ici
![]()
13. INSTALLER LE DISQUE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
14. INSTALLER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
15. INSTALLER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT

*a |
Crochet |
- |
- |
(1) Engagez les 2 crochets du capteur de vitesse avant dans l'ensemble amortisseur avant.
AVIS :
Ne tordez pas le capteur de vitesse avant lors de sa pose.
(2) Installez le capteur de vitesse avant et le flexible avant sur l'ensemble amortisseur avant avec le boulon.
Couple de serrage :
29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf}
AVIS :
Ne pas tordre le flexible avant lors de sa pose.
(3) Installez le capteur de vitesse avant sur la fusée de direction avec le boulon.
Couple de serrage :
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 po·lbf}
AVIS :
- Empêchez tout corps étranger de se fixer sur l'extrémité du capteur de vitesse avant.
- Enfoncer fermement le corps du capteur de vitesse avant dans la fusée de direction avant de serrer le boulon.
- Après la pose du capteur de vitesse avant sur la fusée de direction, vérifier qu'il n'existe aucun jeu entre le support du capteur et la fusée de direction. Vérifier également qu'aucun corps étranger ne se trouve coincé entre les pièces.
- Ne tordez pas le capteur de vitesse avant lors de sa pose.
(4) Engagez la bride.
AVIS :
Ne tordez pas le capteur de vitesse avant lors de sa pose.
16. BLOQUER PAR MATAGE L'ÉCROU D'ARBRE D'ESSIEU AVANT

(1) À l'aide d'un burin et d'un marteau, bloquez l'écrou d'arbre d'essieu avant par matage.
17. POSE DE LA ROUE AVANT
Cliquer ici![]()
18. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
pour M20A-FXS : cliquer ici![]()
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
(b) Placez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
(c) Enfoncez la pédale de frein puis relâchez-la.
(d) Effacez les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTC Châssis > Servofrein > Effacer les DTC19. CONTRÔLER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME AVANT
Cliquer ici
![]()
20. VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE
Cliquer ici![]()
21. INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
![]()











































































