Brazo inferior trasero (para lado izquierdo AWD)
- Desmontaje
- Instalación
Desmontaje
DESMONTAJE
Los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o sustituir piezas durante el desmontaje/instalación del conjunto del travesaño de suspensión trasero se indican a continuación.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *1: También es necesario después de realizar una rotación de neumáticos. *2: No es necesario realizar este procedimiento si los transmisores y válvulas del sistema de advertencia de presión de los neumáticos están instalados en la misma posición. *3: La altura del vehículo Toyota Prius cambia debido al reemplazo de la suspensión o de los neumáticos. |
|||
Ajuste de la alineación de las ruedas traseras |
Realice la "Calibración" |
|
|
Neumáticos |
|
Sistema de advertencia de presión de los neumáticos |
Consulte Procedimientos necesarios al reemplazar piezas (para el sistema de advertencia de presión de los neumáticos) |
Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera)*3 |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento*3 |
Sistema de monitor de vista panorámica |
||
Advanced Park |
|||
Piezas de la suspensión |
Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento |
Sistema de monitor de vista panorámica |
||
Advanced Park |
|||
Reparar la fuga de gas del sistema de escape |
Inspección tras la reparación |
|
|
PRECAUCIÓN:
- Los mazos de cables y conectores de color naranja indican circuitos de alta tensión. Para evitar descargas eléctricas, siga siempre el procedimiento descrito en el manual de reparación.

Haga clic aquí

- Para evitar descargas eléctricas, use guantes aislantes al trabajar en los mazos de cables y componentes del sistema de alta tensión.

- Para evitar quemaduras, no toque el motor, el tubo de escape ni otros componentes de alta temperatura mientras el motor esté caliente.

NOTA:
Cuando el cable se desconecta o conecta al borne de la batería auxiliar, los sistemas dejan de funcionar temporalmente. Sin embargo, cada sistema tiene una función que completa el aprendizaje la primera vez que se utiliza el sistema.
El aprendizaje finaliza al conducir el vehículo Toyota PriusEfecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
Sistema de cámara frontal |
Conduzca el Toyota Prius en línea recta hacia delante a 35 km/h o más durante 5 segundos o más. |
Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
| *1: sin sistema de portón trasero eléctrico *2: con sistema de portón trasero eléctrico |
||
Sistema de control de cierre de puertas eléctrico*1
|
Realice la operación de desbloqueo de puertas con el interruptor de control de puertas o con el interruptor del transmisor de llave eléctrica. |
|
Sistema de portón trasero eléctrico*2 |
Restablecer la posición de cierre del portón trasero |
|
Sistema de aire acondicionado |
Para modelo HEV:
|
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
TAPA DEL LARGUERO DEL PISO TRASERO IZQUIERDO |
57628E |
- |
- |
- |
2 |
TAPA DEL LARGUERO DEL PISO TRASERO DERECHO |
57627G |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
RUEDA TRASERA |
- |
- |
- |
- |
4 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 1 |
48720A |
- |
- |
|
5 |
CONJUNTO DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO CON TRANSEJE |
G1050 |
- |
- |
- |
6 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2 |
48740F |
- |
- |
|
*1 |
SUBCONJUNTO DE LEVA DE AJUSTE DE CONVERGENCIA DE SUSPENSIÓN TRASERA |
*2 |
LEVA DE AJUSTE DE CAMBER N.º 2 |
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTAR LA CUBIERTA IZQUIERDA DEL LARGUERO DEL PISO TRASERO
Haga clic aquí![]()
2. DESMONTAR LA CUBIERTA DERECHA DEL LARGUERO DEL PISO TRASERO
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTE LA RUEDA TRASERA
Haga clic aquí![]()
4. DESMONTAR BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 1

(1) Retire los 2 pernos, las 2 tuercas y el brazo de suspensión trasero n.º 1 del conjunto del soporte del eje trasero y del conjunto del travesaño de suspensión trasero.
AVISO:
Como la tuerca tiene su propio tope, no gire la tuerca. Afloje el perno mientras sujeta la tuerca.
5. DESMONTAR CONJUNTO DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO CON TRANSEJE
Haga clic aquí![]()
6. DESMONTAR BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2

(1) Retire la tuerca, la excéntrica de ajuste de caída n.º 2, el conjunto de la excéntrica de ajuste de convergencia trasera y el brazo de suspensión trasero n.º 2.
AVISO:
Sujete el conjunto de leva de ajuste de convergencia de la suspensión trasera mientras gira la tuerca.
Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
INSTALAR TEMPORALMENTE EL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2 |
48740F |
- |
- |
|
2 |
CONJUNTO DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO CON TRANSEJE |
G1050 |
- |
- |
|
*1 |
LEVA DE AJUSTE DE CAMBER N.º 2 |
*2 |
SUBCONJUNTO DE LEVA DE AJUSTE DE CONVERGENCIA DE SUSPENSIÓN TRASERA |
*3 |
AMORTIGUADOR DE MASA DEL DIFERENCIAL |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
CABLE DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO |
G1149 |
- |
- |
|
4 |
CABLE N.º 6 DEL PISO |
82169A |
- |
- |
- |
5 |
CONJUNTO DEL TRAVESAÑO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA |
51206A |
- |
- |
|
6 |
CABLE DEL BASTIDOR |
- |
- |
- |
- |
7 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO IZQUIERDO |
48790 |
- |
- |
|
8 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO DERECHO |
48770A |
- |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE TRASERO IZQUIERDO |
42340B |
- |
- |
|
10 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE TRASERO DERECHO |
42330 |
- |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
No aplique lubricantes a las partes roscadas |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 1 IZQUIERDO |
48720A |
- |
- |
|
12 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 1 DERECHO |
48710A |
- |
- |
- |
13 |
AISLADOR INFERIOR DEL MUELLE HELICOIDAL TRASERO IZQUIERDO |
48258C |
- |
- |
- |
14 |
AISLADOR INFERIOR DEL MUELLE HELICOIDAL TRASERO DERECHO |
48258B |
- |
- |
- |
15 |
MUELLE HELICOIDAL TRASERO IZQUIERDO |
48231B |
- |
- |
|
16 |
MUELLE HELICOIDAL TRASERO DERECHO |
48231A |
- |
- |
- |
17 |
BARRA ESTABILIZADORA TRASERA |
48812 |
- |
- |
|
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
ESTABILICE LA SUSPENSIÓN |
- |
- |
- |
|
19 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 1 IZQUIERDO |
48720A |
- |
- |
|
20 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 1 DERECHO |
48710A |
- |
- |
- |
21 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2 IZQUIERDO |
48740F |
- |
- |
|
22 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2 DERECHO |
48730F |
- |
- |
- |
23 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO IZQUIERDO |
48790 |
- |
- |
|
24 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO DERECHO |
48770A |
- |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
25 |
MANGUERA FLEXIBLE TRASERA IZQUIERDA |
47319F |
- |
- |
- |
26 |
MANGUERA FLEXIBLE TRASERA DERECHA |
47318F |
- |
- |
- |
27 |
CONJUNTO DE LA BIELETA ESTABILIZADORA TRASERA IZQUIERDA |
48840A |
- |
- |
|
28 |
CONJUNTO DE LA BIELETA ESTABILIZADORA TRASERA DERECHA |
48830D |
- |
- |
- |
29 |
TUERCA DEL EJE TRASERO (para lado izquierdo) |
42312B |
- |
- |
|
30 |
TUERCA DEL EJE TRASERO (para lado derecho) |
42312B |
- |
- |
- |
31 |
SENSOR TRASERO DEL CONTROL DE ESTABILIDAD IZQUIERDO |
89544E |
- |
- |
|
32 |
SENSOR TRASERO DEL CONTROL DE ESTABILIDAD DERECHO |
89544D |
- |
- |
- |
*A |
con barra estabilizadora |
- |
- |
*1 |
CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
No aplique lubricantes a las partes roscadas |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
33 |
CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE TRASERO |
17430 |
- |
- |
- |
34 |
RUEDA TRASERA |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
35 |
CONJUNTO DE LA EXCÉNTRICA DE AJUSTE DE CONVERGENCIA TRASERA (para lado izquierdo) |
48409 |
- |
- |
|
36 |
CONJUNTO DE LA EXCÉNTRICA DE AJUSTE DE CONVERGENCIA TRASERA (para lado derecho) |
48409 |
- |
- |
- |
*1 |
LEVA DE AJUSTE DE CAMBER N.º 2 |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
37 |
TAPA DEL LARGUERO DEL PISO TRASERO IZQUIERDO |
57628E |
- |
- |
- |
38 |
TAPA DEL LARGUERO DEL PISO TRASERO DERECHO |
57627G |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
39 |
CABLE DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO |
G1149 |
- |
- |
|
40 |
CAJA DEL PISO DEL MALETERO IZQUIERDA |
64997 |
- |
- |
- |
41 |
CAJA DEL SUELO DEL MALETERO DERECHA |
64995 |
- |
- |
- |
42 |
CONJUNTO DEL TABLERO DEL SUELO DEL MALETERO |
58410B |
- |
- |
- |
*A |
para el tipo A |
*B |
para el tipo B |
*C |
sin rueda de repuesto |
*D |
con rueda de repuesto |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
43 |
EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE |
G3834 |
- |
- |
- |
44 |
INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE GASES DE ESCAPE |
- |
- |
- |
|
45 |
INSPECCIONE Y AJUSTE LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS TRASERAS |
- |
- |
- |
|
46 |
REALIZAR LA INICIALIZACIÓN |
- |
- |
- |
|
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR TEMPORALMENTE EL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2

(1) Instale temporalmente el brazo de suspensión trasero n.º 2 en el conjunto del travesaño de suspensión trasero con la excéntrica de ajuste de caída n.º 2, el conjunto de la excéntrica de ajuste de convergencia trasera y la tuerca.
AVISO:
- Inserte el conjunto de la excéntrica de ajuste de convergencia trasera desde la parte delantera del Toyota Prius.
- Al apretar la tuerca, impida que el conjunto de la excéntrica de ajuste de convergencia trasera gire.
2. INSTALAR CONJUNTO DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO CON TRANSEJE
![]() |
Haga clic aquí |
3. CONECTAR EL CABLE DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO
Haga clic aquí![]()
4. INSTALAR EL CABLE DEL PISO N.º 6
Haga clic aquí![]()
5. INSTALAR CONJUNTO DEL TRAVESAÑO DE SUSPENSIÓN TRASERO
![]() |
Haga clic aquí |
6. INSTALAR CABLE DEL BASTIDOR
7. INSTALAR TEMPORALMENTE EL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO IZQUIERDO

(1) Instale temporalmente el brazo de control superior trasero izquierdo en el conjunto del soporte del eje trasero izquierdo con el perno y la tuerca.
AVISO:
- Inserte el perno con el extremo roscado orientado hacia la parte trasera del vehículo Toyota Prius.
- Como la tuerca tiene su propio tope, no gire la tuerca. Apriete el perno mientras sujeta la tuerca.
8. INSTALAR TEMPORALMENTE EL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO DERECHO
9. INSTALAR CONJUNTO DEL SEMIEJE TRASERO IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
10. INSTALAR CONJUNTO DEL SEMIEJE TRASERO DERECHO
11. INSTALAR TEMPORALMENTE EL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 1 IZQUIERDO

(1) Instale temporalmente el brazo de suspensión trasero n.º 1 en el conjunto del soporte del eje trasero y en el conjunto del travesaño de suspensión trasero con los 2 pernos y las 2 tuercas.
AVISO:
- Como la tuerca tiene su propio tope, no gire la tuerca. Apriete el perno mientras sujeta la tuerca.
- Inserte el perno con el extremo roscado orientado hacia la parte trasera del vehículo Toyota Prius.
12. INSTALAR TEMPORALMENTE EL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 1 DERECHO
13. INSTALAR AISLADOR INFERIOR DEL MUELLE HELICOIDAL TRASERO IZQUIERDO
14. INSTALAR AISLADOR INFERIOR DEL MUELLE HELICOIDAL TRASERO DERECHO
15. INSTALAR MUELLE HELICOIDAL TRASERO IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
16. INSTALAR MUELLE HELICOIDAL TRASERO DERECHO
17. INSTALAR BARRA ESTABILIZADORA TRASERA
![]() |
Haga clic aquí |
18. ESTABILIZAR LA SUSPENSIÓN
![]() |
Haga clic aquí |
19. INSTALAR BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 1 IZQUIERDO

(1) Instale el conjunto del brazo de suspensión trasero No. 1 con los 2 pernos.
Par de apriete:
73 N·m {744 kgf·cm, 54 ft·lbf}
AVISO:
Como la tuerca tiene su propio tope, no gire la tuerca. Apriete el perno mientras sujeta la tuerca.
20. INSTALAR CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO No. 1 DERECHO
21. INSTALAR CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO No. 2 IZQUIERDO

(1) Instale el conjunto del brazo de suspensión trasero n.º 2 (lado del conjunto del soporte del eje trasero) con el perno.
Par de apriete:
73 N·m {744 kgf·cm, 54 ft·lbf}
AVISO:
Como la tuerca tiene su propio tope, no gire la tuerca. Apriete el perno mientras sujeta la tuerca.
22. INSTALAR CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO No. 2 DERECHO
23. INSTALAR CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
24. INSTALAR CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO DERECHO
25. INSTALAR MANGUERA FLEXIBLE TRASERA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
26. INSTALAR MANGUERA FLEXIBLE TRASERA DERECHA
27. INSTALAR CONJUNTO DEL ENLACE DE LA BARRA ESTABILIZADORA TRASERA IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
28. INSTALAR CONJUNTO DEL ENLACE DE LA BARRA ESTABILIZADORA TRASERA DERECHO
29. INSTALAR TUERCA DEL EJE DE TRANSMISIÓN TRASERO (lado izquierdo)
![]() |
Haga clic aquí |
30. INSTALAR TUERCA DEL EJE DE TRANSMISIÓN TRASERO (lado derecho)
31. INSTALAR SENSOR DEL CONTROL DE ESTABILIDAD TRASERO IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
32. INSTALAR SENSOR DEL CONTROL DE ESTABILIDAD TRASERO DERECHO
33. INSTALAR CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE TRASERO
Haga clic aquí
![]()
34. INSTALAR RUEDA TRASERA
Haga clic aquí![]()
35. INSTALAR SUBCONJUNTO DE LEVA DE AJUSTE DE CONVERGENCIA DE LA SUSPENSIÓN TRASERA (lado izquierdo)

*a |
Marcar |
- |
- |
(1) Baje el vehículo Toyota Prius al suelo.
(2) Haga rebotar el vehículo arriba y abajo en las esquinas para estabilizar la suspensión trasera.
(3) Alinee las marcas de referencia de la leva de ajuste de caída No. 2, del subconjunto de leva de ajuste de convergencia de la suspensión trasera y del conjunto del travesaño de la suspensión trasera.
(4) Apriete completamente la tuerca.
Par de apriete:
100 N·m {1020 kgf·cm, 74 ft·lbf}
AVISO:
- Sujete el conjunto de leva de ajuste de convergencia de la suspensión trasera mientras gira la tuerca.
- Asegúrese de que el vehículo Toyota Prius esté sin carga al apretar completamente la tuerca.
36. INSTALAR SUBCONJUNTO DE LEVA DE AJUSTE DE CONVERGENCIA DE LA SUSPENSIÓN TRASERA (lado derecho)
Haga clic aquí![]()
37. INSTALAR CUBIERTA IZQUIERDA DEL LARGUERO DEL PISO TRASERO
Haga clic aquí
![]()
38. INSTALAR CUBIERTA DERECHA DEL LARGUERO DEL PISO TRASERO
Haga clic aquí
![]()
39. CONECTAR EL CABLE DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO
![]() |
Haga clic aquí |
40. INSTALAR CAJA DEL PISO DE LA PLATAFORMA IZQUIERDA
41. INSTALAR CAJA DEL PISO DE LA PLATAFORMA DERECHA
42. INSTALAR CONJUNTO DEL TABLERO DE LA PLATAFORMA
43. INSTALAR EMPUÑADURA DEL CONECTOR DE SERVICIO
Haga clic aquí![]()
44. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE GASES DE ESCAPE
Haga clic aquí
![]()
45. INSPECCIONAR Y AJUSTAR LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS TRASERAS
Haga clic aquí
![]()
46. REALIZAR LA INICIALIZACIÓN
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Advanced Park |

































































































