Volant
- Dépose
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les opérations nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose de l'ensemble du volant de direction sont indiquées ci-dessous.
ATTENTION :
Lisez attentivement la Précaution avant toute intervention.

Cliquer ici![]()
AVIS :
- Ne pas déposer ni reposer l'ensemble câble spiralé avec sous-ensemble capteur lorsque la batterie auxiliaire est raccordée et que le contacteur d'allumage est sur ON (IG).
- Ne pas faire tourner le sous-ensemble de câble spiralé avec capteur sans que l'ensemble volant soit installé, que la batterie auxiliaire soit connectée et que le contact d'allumage soit sur ON.
- S'assurer que l'ensemble volant est installé et aligné droit lors du contrôle du capteur de direction.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
L'apprentissage se termine lorsque le véhicule Toyota Prius est conduitEffet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Pour modèle HEV :
|
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRÉCAUTIONS |
- |
- |
- |
|
2 |
ALIGNER LES ROUES AVANT EN LIGNE DROITE |
- |
- |
- |
|
3 |
ENSEMBLE BOUTON D'AVERTISSEUR SONORE |
45130 |
- |
- |
- |
4 |
ENSEMBLE VOLANT DE DIRECTION |
45100 |
- |
- |
|
5 |
ENSEMBLE INTERRUPTEUR À BOUTONS DU VOLANT |
84250A |
- |
- |
- |
6 |
COUVERCLE INFÉRIEUR DU MOYEU DE VOLANT |
45184 |
- |
- |
- |
7 |
ECU MULTIPLEXÉ DE DIRECTION |
864A1A |
- |
- |
- |
*A |
avec ECU de direction multiplexé |
- |
- |
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
![]() |
Cliquer ici |
2. ALIGNER LES ROUES AVANT DANS L'AXE DE MARCHE EN LIGNE DROITE

3. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOUTON DE KLAXON
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE VOLANT DE DIRECTION

*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Débrancher le connecteur.
(2) avec ECU de direction multiplexé :
1. Débrancher le connecteur.
(3) À l'aide d'une clé mâle à six pans de 10 mm, retirer le boulon de fixation de l'ensemble du volant de direction.
(4) Faire des repères d'alignement sur l'ensemble du volant de direction et l'arbre principal de direction.
(5) Reposer provisoirement le boulon de fixation de l'ensemble du volant de direction.
AVIS :
Ne pas trop serrer le boulon de fixation de l'ensemble du volant de direction.

*a |
Clignotant |
*b |
Maintien |
(1) À l'aide de l'outil spécial (SST), désolidariser l'ensemble du volant de direction.
SST : 09950-50013
09951-05010
09952-05010
09953-05020
09954-05031
09957-04010
SST : 09950-60011
09951-00330
AVIS :
Appliquer une petite quantité de graisse sur les filets et l'extrémité du SST (09953-05020) avant utilisation.
(2) Retirer le boulon de fixation de l'ensemble du volant de direction et l'ensemble du volant de direction.
5. DÉPOSER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DU BOUTON DU VOLANT
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LE CACHE INFÉRIEUR DU MOYEU DE VOLANT

7. DÉPOSER L'ECU DE DIRECTION MULTIPLEXÉ (avec ECU de direction multiplexé)
Cliquer ici![]()
Repose
REPOSE
AVIS :
- Ne pas déposer/reposer le sous-ensemble câble spiralé avec capteur lorsque la batterie auxiliaire est connectée et que le contact est mis.
- Ne pas faire tourner le sous-ensemble de câble spiralé avec capteur sans que l'ensemble volant soit installé, que la batterie auxiliaire soit connectée et que le contact d'allumage soit sur ON.
- S'assurer que l'ensemble volant est installé et aligné droit lors du contrôle du capteur de direction.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ECU MULTIPLEXÉ DE DIRECTION |
864A1A |
- |
- |
- |
2 |
COUVERCLE INFÉRIEUR DU MOYEU DE VOLANT |
45184 |
- |
- |
- |
3 |
ENSEMBLE INTERRUPTEUR À BOUTONS DU VOLANT |
84250A |
- |
- |
- |
4 |
ALIGNER LES ROUES AVANT EN LIGNE DROITE |
- |
- |
- |
|
5 |
INSPECTER ET RÉGLER LE CÂBLE SPIRAL AVEC LE SOUS-ENSEMBLE CAPTEUR |
- |
- |
- |
|
6 |
ENSEMBLE VOLANT DE DIRECTION |
45100 |
- |
- |
|
7 |
ENSEMBLE BOUTON D'AVERTISSEUR SONORE |
45130 |
- |
- |
- |
8 |
VÉRIFIER LE POINT CENTRAL DU VOLANT DE DIRECTION |
- |
- |
- |
|
*A |
avec ECU de direction multiplexé |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ECU DE DIRECTION MULTIPLEXÉ (avec ECU de direction multiplexé)
Cliquer ici![]()
2. INSTALLER LE COUVERCLE INFÉRIEUR DU MOYEU DE VOLANT
3. INSTALLER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DU BOUTON DU VOLANT
4. ORIENTER LES ROUES AVANT EN LIGNE DROITE
5. CONTRÔLER ET RÉGLER LE CÂBLE EN SPIRALE AVEC LE SOUS-ENSEMBLE CAPTEUR
![]() |
Cliquer ici |
6. INSTALLER L'ENSEMBLE VOLANT DE DIRECTION

*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Aligner les repères sur l'ensemble du volant de direction et l'arbre principal de direction pour installer l'ensemble du volant de direction.
(2) À l'aide d'une clé mâle à six pans de 10 mm, installer le boulon de fixation de l'ensemble du volant de direction.
Couple de serrage :
62 N·m {632 kgf·cm, 46 ft·lbf}
(3) Connecter le connecteur.
(4) avec ECU de direction multiplexé :
1. Brancher le connecteur.
7. INSTALLER L'ENSEMBLE BOUTON DE KLAXON
Cliquer ici![]()
8. CONTRÔLER LE POINT CENTRAL DU VOLANT
Cliquer ici![]()



















