Al reemplazar o extraer/instalar piezas
- Configuración de la ECU
- Actualizar la clave de seguridad de la ECU
Configuración de la ECU
CONFIGURACIÓN DE LA ECU
ESTABILIZAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL VEHÍCULO
Desactive todos los sistemas y componentes siguientes que sea posible, ya que generarían carga eléctrica.
PRECAUCIÓN:
Si los sistemas del vehículo hacen que el voltaje disminuya durante la reprogramación, la ECU podría desactivarse durante la reprogramación, lo que obligaría a reemplazar la ECU.
(a) Desactive todos los sistemas que añaden carga eléctrica.
NOTA:
- Sistemas de iluminación exterior
- Sistemas de iluminación interior (apáguelos incluso cuando una puerta esté abierta)
- Sistema de climatización
- Sistemas de audio/navegación
- Sistema de advertencia del cinturón de seguridad (bloquee las hebillas de los cinturones insertando las lengüetas)
- Accesorios de instalación posventa
- Otras piezas eléctricas genéricas (como arrancador remoto del motor o sistema de seguridad)
(b) Extraiga el fusible o el relé del ventilador eléctrico.
INSPECCIONE LA BATERÍA DEL VEHÍCULO. (COMPRUEBE QUE TENGA UN VOLTAJE MÍNIMO DE 11,8 V.)
(a) Realice la inspección de la batería del vehículo manteniendo el estado IG-ON tras un minuto con el encendido conectado. Compruebe que tenga 11,8 V o más.
Si la batería está débil, cárguela antes de reprogramar.
(La inspección puede realizarse sin esperar, ya que ha transcurrido un minuto en el estado IG-ON si mantuvo el encendido conectado en el paso anterior.)
PRECAUCIÓN:
- Si la reprogramación se realiza con una batería del vehículo débil, una carga auxiliar no evita la caída de voltaje, lo que puede desactivar la ECU durante la reprogramación y dañarla.
- Asegúrese de usar el comprobador de batería conectándolo directamente a un terminal del vehículo.
NOTA:
Si la batería del vehículo está ubicada en un compartimento, inspeccione la batería a través de los terminales de emergencia.
CONECTE EL CARGADOR DE BATERÍA A LA BATERÍA AUXILIAR. (para modelo de gasolina)
(a) Conecte un cargador de batería.
PRECAUCIÓN:
- Al ajustar manualmente la corriente del cargador de batería, tenga cuidado de no sobrecargar la batería.
- Un fusible puede fundirse si el cargador de batería está encendido al conectarlo al vehículo. Asegúrese de que el cargador de batería esté apagado al conectarlo al vehículo.
(1) Apague el cargador de batería.
(2) Conecte el cable positivo del cargador de batería al terminal positivo (+) de la batería auxiliar y conecte el cable negativo a una pieza metálica sin pintura del vehículo.
*a |
Ejemplo |
CONECTE EL CARGADOR DE BATERÍA Y LA BATERÍA PARA CARGA AUXILIAR AL TERMINAL DE LA BATERÍA AUXILIAR (TERMINAL DE REFUERZO) (para modelo HEV)
PRECAUCIÓN:
Si el conjunto de bomba del servofreno con acumulador de un vehículo híbrido funciona, circulará una corriente elevada y el cargador de batería por sí solo no podrá mantener un voltaje suficiente. Si no se puede mantener un voltaje suficiente, no será posible configurar la ECU. Por ello, al realizar la configuración de la ECU en un vehículo híbrido, debe conectarse una batería para carga auxiliar en paralelo con el cargador de batería.
(a) Compruebe el nivel de deterioro de la batería para carga auxiliar. (Realice la comprobación una vez al día.)
(1) En caso de usar un comprobador de tipo conductancia o de tipo carga (para juzgar una batería tras descargarla a 100 A durante 5 segundos o más),
confirme que el resultado de la inspección sea correcto (BIEN/OK).
Medida alternativa cuando no están disponibles los tipos de comprobador anterioresNOTA:
Retire una batería de a bordo de otro vehículo (con motor de gasolina de 2 L o menos) y luego monte alternativamente la batería para carga auxiliar. Compruebe si puede arrancar.
(Confirme que no haya cortocircuito interno en la batería para carga auxiliar.)
(b) Compruebe el estado de carga de la batería para carga auxiliar. (Realice la comprobación cada vez antes de iniciar el siguiente paso.)
PUNTO CLAVE COMÚN:
Compruebe que la tensión en circuito abierto de la batería para carga auxiliar sea de 12,6 V o más (sin conexión) antes de iniciar el siguiente paso.
Si no alcanza 12,6 V, cárguela.
(c) Instale el juego de accesorios de terminales de batería
(1) Confirme que cada barra del juego de accesorios de terminales de batería esté firmemente apretada.
*a |
Juego de accesorios de terminales de batería |
*b |
Debe estar firmemente apretada |
(2) Instale el juego de accesorios de terminales de batería en la batería para carga auxiliar.
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de retirar el juego de accesorios de terminales de batería cuando no lo use, o podría producirse un cortocircuito.
(3) Coloque las etiquetas "+" y "-" en la batería para evitar una conexión incorrecta.
*a |
El juego de accesorios de terminales de batería debe desconectarse cuando no se utilice. |
*b |
Coloque las etiquetas "+" y "-" en la batería para evitar una conexión incorrecta. |
*c |
Juego de accesorios de terminales de batería |
(d) Conecte el cargador de batería, una batería para carga auxiliar y el cable de arranque auxiliar.
PRECAUCIÓN:
- Al ajustar manualmente la corriente del cargador de batería, tenga cuidado de no sobrecargar la batería.
- Un fusible puede fundirse si el cargador de batería está encendido al conectarlo al vehículo. Asegúrese de que el cargador de batería esté apagado al conectarlo al vehículo.
- Cuando el vehículo esté equipado con un terminal de arranque auxiliar, conecte el lado positivo del cable de arranque auxiliar al terminal de arranque auxiliar y no al terminal positivo (+) de la batería auxiliar.
(1) Apague el cargador de batería.
(2) Conecte el cargador de batería y la batería para carga auxiliar.
PRECAUCIÓN:
Conecte el cable de acuerdo con las etiquetas "+" y "-" de la batería para evitar una conexión incorrecta.
(3) Conecte el cable de arranque auxiliar a la batería para carga auxiliar.
(4) Conecte el lado positivo del cable de arranque auxiliar al terminal positivo (+) de la batería auxiliar (terminal de arranque auxiliar) y conecte el lado negativo a una pieza metálica sin pintura del vehículo.
*a |
Ejemplo |
PRECAUCIÓN:
Conecte el cargador de batería, la batería para carga auxiliar, el cable de arranque auxiliar y el vehículo en paralelo.
REALIZAR CONFIGURACIÓN DE LA ECU
AVISO:
- Asegúrese de que el interruptor de encendido permanezca en ON al realizar la configuración de la ECU y de que el motor no esté arrancado (para modelos de gasolina) o de que el interruptor de encendido no esté en ON (READY) (para modelos HEV).
- Para evitar incidentes provocados por personas no autorizadas que manejen el GTS o el vehículo, no deje el vehículo desatendido.
- Es necesario iniciar sesión en el servidor de Toyota para realizar una configuración de la ECU.
- Los usuarios que no sean concesionarios Toyota pueden iniciar sesión con una cuenta de invitado emitida al pedir una ECU.
(a) Al utilizar el GTS
(1) Encienda el cargador de batería.
(2) De acuerdo con la pantalla del GTS, seleccione y realice la Comprobación de Estado (Health Check) en la pantalla del menú.
(3) Confirme que no aparezca "Yes" en la columna "Configure" del GTS para ningún sistema.
*a |
Pantalla de Comprobación de Estado (Health Check) del GTS |
*b |
Columna "Configure" |
(4) Si aparece "Yes" en la columna "Configure" del GTS para algún sistema, haga clic en "Yes" y realice la configuración de la ECU de acuerdo con la pantalla del GTS.
NOTA:
Realice la configuración de la ECU para cada sistema.
(5) Una vez completada la configuración de la ECU, seleccione y realice la Comprobación de Estado (Health Check) en la pantalla del menú de acuerdo con la pantalla del GTS.
(6) Confirme que no aparezca "Yes" en la columna "Configure" del GTS para ningún sistema y borre los DTC y el historial de control del vehículo (RoB).
PRECAUCIÓN:
Si aparece "Yes" en la columna "Configure" del GTS para algún sistema, vuelva a realizar la configuración de la ECU.
(b) Al utilizar el GTS+
(1) Encienda el cargador de batería.
(2) De acuerdo con la pantalla del GTS+, seleccione y realice la Comprobación de Estado (Health Check) en la pantalla del menú.
(3) Confirme que no aparezca "Yes" en la columna "Configure" del GTS+ para ningún sistema.
*a |
Pantalla de Comprobación de Estado (Health Check) del GTS+ |
*b |
Columna "Configure" |
(4) Si aparece "Yes" en la columna "Configure" del GTS+ para algún sistema, haga clic en "Yes" y realice la configuración de la ECU de acuerdo con la pantalla del GTS+.
NOTA:
Realice la configuración de la ECU para cada sistema.
(5) Una vez completada la configuración de la ECU, seleccione y realice la Comprobación de Estado (Health Check) en la pantalla del menú de acuerdo con la pantalla del GTS+.
(6) Confirme que no aparezca "Yes" en la columna "Configure" del GTS+ para ningún sistema y borre los DTC y el historial de control del vehículo (RoB).
PRECAUCIÓN:
Si aparece "Yes" en la columna "Configure" del GTS+ para algún sistema, vuelva a realizar la configuración de la ECU.
Actualizar la clave de seguridad de la ECU
ACTUALIZAR LA CLAVE DE SEGURIDAD DE LA ECU
ACTUALIZAR LA CLAVE DE SEGURIDAD DE LA ECU
AVISO:
- Es necesario iniciar sesión en el servidor de Toyota para actualizar la clave de seguridad de la ECU.
- Los usuarios que no sean concesionarios Toyota pueden iniciar sesión con una cuenta de invitado emitida al pedir una ECU.
(a) Al utilizar el GTS
(1) Acceda a los siguientes menús: System Select / Health Check.
(2) Compruebe si aparece "ECU Security Key: Necessary" en la esquina superior derecha de la pantalla del GTS.
*a |
Pantalla de Comprobación de Estado (Health Check) del GTS |
*b |
"ECU Security Key: Necessary" |
(3) Si aparece "ECU Security Key: Necessary", siga las indicaciones de la pantalla del GTS para actualizar la clave de seguridad de la ECU.
*a |
Pantalla de Comprobación de Estado (Health Check) del GTS |
*b |
Icono de actualización de la clave de seguridad de la ECU |
(4) Cuando se complete la actualización de la clave de seguridad de la ECU, acceda a los siguientes menús: System Select / Health Check.
(5) Compruebe que aparezca "ECU Security Key: -" y borre el RoB.
*a |
Pantalla de Comprobación de Estado (Health Check) del GTS |
*b |
"ECU Security Key: -" |
AVISO:
Si aparece "ECU Security Key: Necessary" en la esquina superior derecha de la pantalla del GTS, vuelva a realizar la actualización de la clave de seguridad de la ECU.
(b) Al utilizar el GTS+
(1) Acceda a los siguientes menús: System Select / Health Check.
(2) Compruebe si aparece "ECU Security Key: Necessary" en la esquina superior derecha de la pantalla del GTS+.
*a |
Pantalla de Comprobación de Estado (Health Check) del GTS+ |
*b |
"ECU Security Key: Necessary" |
(3) Si aparece "ECU Security Key: Necessary", siga las indicaciones de la pantalla del GTS+ para actualizar la clave de seguridad de la ECU.
*a |
Pantalla de Comprobación de Estado (Health Check) del GTS+ |
*b |
Icono de actualización de la clave de seguridad de la ECU |
(4) Cuando se complete la actualización de la clave de seguridad de la ECU, acceda a los siguientes menús: System Select / Health Check.
(5) Compruebe que aparezca "ECU Security Key: -" y borre el RoB.
*a |
Pantalla de Comprobación de Estado (Health Check) del GTS+ |
*b |
"ECU Security Key: -" |
AVISO:
Si aparece "ECU Security Key: Necessary" en la esquina superior derecha de la pantalla del GTS+, vuelva a realizar la actualización de la clave de seguridad de la ECU.