Sistema de audio y vídeo
- Precaución
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Comprobación de funcionamiento
- Utilidad
- Tabla de síntomas de problemas
- Terminales de la ECU
- Sistema de diagnóstico
- Datos de fotograma congelado
- Lista de datos / Prueba activa
- Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
- HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
- Mensaje de señal de vídeo ausente del módulo de procesamiento de imagen "B" (B153587)
- Cortocircuito a masa en el circuito de la antena GNSS (B154711,B154713)
- Circuito abierto del micrófono 2 de reconocimiento de voz (B154913)
- Falla interna del componente del sintonizador HD-RADIO (B155196,B158D87,B15A096,B15AD96,B15B396,B15B796,B15BA96)
- Circuito abierto del micrófono 1 de reconocimiento de voz (B157913)
- Mensaje ausente del amplificador del componente estéreo (B15A387)
- Falla interna del componente del amplificador del componente estéreo (B15A396)
- Salida de altavoz en cortocircuito, actuador bloqueado (B15C371)
- Mensaje ausente del transceptor telemático (B15DB87)
- Cortocircuito a masa en el circuito de la antena del sintonizador XM (B15FE11,B15FE13)
- Actuador del cable del altavoz delantero derecho bloqueado (B1ACA71)
- Actuador del cable del altavoz delantero izquierdo bloqueado (B1ACB71)
- Actuador del cable del altavoz de la puerta trasera derecha bloqueado (B1ACC71)
- Actuador del cable del altavoz de la puerta trasera izquierda bloqueado (B1ACD71)
- Circuito abierto de la señal de velocidad del vehículo (B228231)
- Mensaje de señal de imagen de la cámara trasera ausente (C162287)
- Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A", mensaje ausente (U010087,U012987,U014087,U015587,U016487,U016887,U019887,U023B87,U026587,U029387,U100049,U111087)
- Pérdida de comunicación local con MET, mensaje ausente (U11D087)
- No se puede recibir la emisión de radio por satélite
- No se puede seleccionar la emisión de radio por satélite o, tras seleccionarla, no se puede añadir a la memoria
- No se puede recibir la emisión de radio o la recepción es deficiente
- Fallo de registro del teléfono móvil
- Inspección del teléfono móvil
- Error de reconocimiento o reproducción del sistema de audio USB
- Circuito del altavoz
- Circuito AVC-LAN
- Circuito del micrófono
- No se pueden usar Mis ajustes en el multipantalla
- Historial de conexiones Bluetooth
- Historial de conexiones Wi-Fi
- Al pulsar el interruptor de reconocimiento de voz suena un pitido corto, pero el sistema de reconocimiento de voz no se inicia
- En todos los modos se produce ruido en todos los altavoces
- No se oye el sonido o la calidad del sonido es deficiente solo al reproducir desde un dispositivo de almacenamiento USB o un "iPod"
- Aunque los faros estén encendidos, la unidad principal no atenúa la pantalla
- Aunque los faros estén encendidos, la unidad principal no atenúa la pantalla
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, la unidad de radio y pantalla registra diversos tipos de memoria y ajustes. Por lo tanto, tras apagar el interruptor de encendido, espere al menos 3 minutos antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Si se desconecta el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y el ajuste de bloqueo de seguridad está activado, las operaciones del multipantalla se desactivarán en el siguiente arranque, a menos que se introduzca la contraseña. Asegúrese de verificar el ajuste de bloqueo de seguridad antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
PRECAUCIONES PARA EL SISTEMA DE AUDIO Y VISUALIZACIÓN
NOTA:
Según los ajustes del multipantalla, el fondo seguirá activo aunque el interruptor de encendido esté apagado. Por ello, verifique el ajuste del multipantalla antes de realizar una inspección.
(a) Seleccione el icono de ajustes en la pantalla de menú para mostrar la pantalla de ajustes.
(b) Seleccione "Personalizar vehículo Toyota Prius" en la pantalla de ajustes para mostrar la pantalla de personalización del vehículo.
(c) Seleccione "Utilidades" en la pantalla de personalización del vehículo para mostrar la pantalla de utilidades.
(d) Ajuste "Personalizar ACC" en la pantalla de utilidades en activado.
AVISO:
Al cambiar los ajustes, asegúrese de restablecerlos a su estado anterior una vez finalizada la inspección.
PRECAUCIONES PARA LA SUSTITUCIÓN DE PIEZAS
AVISO:
Al sustituir el DCM (transceptor telemático), asegúrese de sustituirlo por uno nuevo. (con sistema telemático)
(a) Tras sustituir cualquiera de las siguientes piezas, es necesario realizar la operación especificada.
Haga clic aquí
![]()
- Conjunto receptor de radio y pantalla
- Conjunto de la cámara trasera
- DCM (transceptor telemático)
(b) Al girar el interruptor de encendido a ACC por primera o segunda vez tras sustituir la unidad de radio y pantalla o el DCM (transceptor telemático), es posible que algunas funciones o servicios no estén disponibles. Por lo tanto, realice las siguientes operaciones.
(1) Gire el interruptor de encendido a ACC y espere 1 minuto.
(2) Apague el interruptor de encendido.
(3) Gire el interruptor de encendido a ACC y espere 1 minuto.
PRECAUCIONES PARA LA INICIALIZACIÓN
(a) Como es posible que algunas funciones o servicios no estén disponibles al seleccionar "Reinicio del sistema" en el multipantalla, realice el siguiente procedimiento:
(1) Mantenga pulsado el interruptor VOL durante 3 segundos o más para reiniciar el sistema.
(2) Espere 1 minuto o más después de que finalice la pantalla de inicio.
(3) Mantenga pulsado el interruptor VOL durante 3 segundos o más para reiniciar el sistema.
(4) Espere 1 minuto o más después de que finalice la pantalla de inicio.
SOBRE "WI-FI"
(a) Wi-Fi es una marca comercial de Wi-Fi Alliance.
SOBRE "BLUETOOTH"
(a) "Bluetooth" es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
SITUACIONES EN LAS QUE NO SE PUEDE USAR LA FUNCIÓN MANOS LIBRES DE "BLUETOOTH"
(a) En las siguientes situaciones no se puede usar la función manos libres:
- Cuando se encuentra fuera de una zona de cobertura
- Cuando la comunicación está limitada, por ejemplo, cuando la línea está saturada
- Cuando se están transfiriendo datos de la agenda desde un teléfono móvil
- Cuando el teléfono móvil tiene bloqueo de marcación
- Cuando el teléfono móvil no funciona correctamente
- Cuando el teléfono móvil no está conectado
- Cuando la batería del teléfono móvil tiene poca carga
- Cuando el teléfono móvil está apagado
- Cuando el teléfono móvil está en uso (conectado a Internet, con una aplicación abierta, etc.)
- En otras situaciones en las que no se puede usar el teléfono móvil.
(b) Si se dispone de un contrato de llamada a tres, puede ser necesario desactivar la función.
(c) Si se dispone de un contrato de HELPNET, la función manos libres no se puede usar mientras HELPNET está en funcionamiento. Además, durante una operación de HELPNET, la llamada no se puede finalizar con el método habitual. Al esperar automáticamente una conexión entrante, se puede usar el manos libres.
PRECAUCIONES AL USAR "BLUETOOTH"
(a) Si el dispositivo no se ha confirmado como compatible, es posible que no funcione correctamente.
(b) Si el sistema operativo y el software del dispositivo "Bluetooth" no son las versiones más recientes, es posible que no funcione correctamente.
(c) Si otro dispositivo de transmisión de ondas de radio (dispositivo de comunicación Wi-Fi, etc.) está transmitiendo cerca del dispositivo "Bluetooth", es posible que no funcione correctamente debido a interferencias mutuas.
(d) Como "Bluetooth" y "Wi-Fi" utilizan la misma banda de frecuencia de 2,4 GHz, si el ajuste de "Wi-Fi" o el dispositivo "Bluetooth" están activados, la función de manos libres de "Bluetooth" es posible que no funcione correctamente.
NOTA:
Cuando la conexión "Bluetooth" ya está establecida, se pueden reducir las interferencias con otro dispositivo de transmisión de ondas de radio. Si hay dispositivos "Bluetooth" registrados, establezca la conexión "Bluetooth" y, a continuación, utilice otro dispositivo de transmisión de ondas de radio, como un dispositivo de comunicación Wi-Fi.
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO DERECHO |
*2 |
CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO IZQUIERDO |
*3 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA - FUSIBLE DE RADIO - FUSIBLE ECU-ACC - FUSIBLE ECU-DCC N.º 2 - FUSIBLE ECU-IGR N.º 4 - FUSIBLE DEL PANEL - FUSIBLE METER-IGR - FUSIBLE DCM - FUSIBLE ECU-TGR N.º 3 |
*4 |
BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1 - FUSIBLE AMP N.º 1 (con sistema de sonido "JBL") |
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DE ANTENA DE NAVEGACIÓN - GPS |
*2 |
SUBCONJUNTO DEL CABLE ESPIRAL |
*3 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL MANDO EN EL VOLANTE |
*4 |
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
*5 |
SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para panel de instrumentos) |
*6 |
CONJUNTO DEL ADAPTADOR DE CLAVIJA ESTÉREO N.º 1 |
*7 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO |
*8 |
DLC3 |
*9 |
DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) (con sistema telemático) |
*10 |
CONJUNTO DE LA BASE DEL CARGADOR INALÁMBRICO MÓVIL (con sistema de carga inalámbrica) |
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 IZQUIERDO |
*2 |
CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 DERECHO |
*3 |
CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3 IZQUIERDO |
*4 |
CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3 DERECHO |
*5 |
CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 IZQUIERDO (con sistema de sonido "JBL") |
*6 |
CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 DERECHO (con sistema de sonido "JBL") |
*7 |
CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO |
*8 |
CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO DERECHO |
*9 |
CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO (con sistema de sonido "JBL") |
- |
- |
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DE ANTENA DE TECHO - SiriusXM (con función SXM) - AM/FM |
*2 |
SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA N.º 3 |
*3 |
SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para techo) |
*4 |
SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA N.º 4 |
*5 |
CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR DE ANTENA N.º 1 - SUB FM |
*6 |
CONJUNTO DE CÁMARA TRASERA |
*7 |
CONDENSADOR DE AJUSTE DE RADIO |
- |
- |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA
con sistema de sonido "JBL"
sin sistema de sonido "JBL"
Cómo proceder con la localización de averías
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
- Al realizar la solución de problemas, compruebe que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Deben descartarse las ideas preconcebidas para emitir un juicio preciso. Para entender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en el momento en que se produjo la avería.
- Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
- Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:
Qué
Modelo del vehículo Toyota Prius, nombre del sistema
Cuándo
Fecha, hora, frecuencia de aparición
Dónde
Condiciones de la carretera
¿En qué condiciones?
Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas
¿Cómo ocurrió?
Síntomas del problema
|
INSPECCIONAR LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.
Tensión estándar:
11 a 14 V
(b) Inspeccione visualmente si hay fusibles fundidos, circuitos abiertos o cortocircuitos en el mazo de cables, o conectores mal conectados, etc.
OK:
No anormal
|
COMPROBAR HABITÁCULO
(a) Compruebe que no sea probable la formación de condensación en el habitáculo y que la temperatura no sea de -20 °C (-4 °F) o inferior, ni de 65 °C o superior.
NOTA:
- Un habitáculo húmedo y un cambio rápido de temperatura pueden provocar condensación. La condensación en el habitáculo puede causar un cortocircuito.
- El sistema de audio y visual puede no funcionar con normalidad cuando la temperatura es de -20 °C (-4 °F) o inferior, o de 65 °C o superior.
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO
(a) Consulte Comprobar la condición normal del sistema.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Según los ajustes del multipantalla, el fondo seguirá activo aunque el interruptor de encendido esté apagado. Por ello, verifique el ajuste del multipantalla antes de realizar una inspección.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El síntoma no corresponde a un funcionamiento normal. |
A |
El síntoma corresponde a un funcionamiento normal. |
B |
| B | FIN |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
(a) Utilizando el GTS, seleccione "Comprobación del bus de comunicación" y compruebe que todas las ECU y sensores conectados al sistema de comunicación CAN aparecen en la pantalla.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC CAN. |
A |
Se emiten DTC CAN. |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
REVISIÓN DE DTC
NOTA:
Utilizando el GTS, compruebe si hay DTC.
(a) Revise si hay DTC.
(1) Anote los resultados de los DTC (más recientes/confirmados)
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaNOTA:
- Compruebe los datos de imagen fija tanto de los DTC más recientes como de los DTC confirmados.
- Si se almacenan datos de imagen fija, se muestra un icono de copo de nieve a la izquierda.
Elemento | Detalles |
|---|---|
Prueba fallida |
Indica los resultados más recientes de la evaluación de averías durante el trayecto actual |
Confirmado |
Indica los DTC que han sido confirmados |
(b) Borre los DTC.
(c) Vuelva a comprobar si hay DTC.
(1) Basándose en las condiciones de detección de los DTC, simule las condiciones de avería y compruebe si los DTC se emiten de nuevo.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Si se emiten DTC durante la comprobación de continuidad de los altavoces en un Toyota Prius equipado con conjunto de amplificador de componentes estéreo (con sistema de sonido "JBL"), consulte Utilidades. Haga clic aquí

- Si se emiten DTC durante la comprobación de continuidad de los altavoces en un vehículo equipado con conjunto de amplificador de componentes estéreo, consulte Utilidades. Haga clic aquí

Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC (los síntomas pueden confirmarse o reproducirse) |
A |
No se emiten DTC (los síntomas no pueden confirmarse ni reproducirse) |
B |
Se emiten DTC. |
C |
| B | IR A CÓMO PROCEDER CON LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS |
| C | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
COMPROBAR HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS (RoB)
(a) Utilizando el GTS, compruebe el historial de control del vehículo (RoB).
Carrocería > Sistema de navegación > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
(b) Si se muestra el historial de control del vehículo (RoB), anótelo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite el historial de control del vehículo (RoB) del Toyota Prius |
A |
Se emite el historial de control del vehículo (RoB) |
B |
| B | IR A HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB) DEL Toyota Prius |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas. |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas. |
B |
| B | IR AL PASO 11 |
|
REALIZAR LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SEGÚN EL SÍNTOMA DEL PROBLEMA
(a) Consulte SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
Haga clic aquí![]()
(b) Consulte los terminales de la ECU.
Haga clic aquí![]()
|
AJUSTE, REPARE O SUSTITUYA SEGÚN SEA NECESARIO
|
REALIZAR LA PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan, puede ser necesario realizar una actualización de software, inicialización, registro o calibración.
Haga clic aquí![]()
|
PROCEDIMIENTO TRAS LA SUSTITUCIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Comprobación de funcionamiento
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
COMPROBAR LA CONDICIÓN NORMAL DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN
(a) Si la causa de un síntoma es cualquiera de las siguientes, el síntoma correspondiente es normal; no se debe a una avería.
Síntoma | Respuesta |
|---|---|
Se elige una ruta más larga de lo esperado. |
Según las condiciones de la carretera, el receptor de radio y del display puede determinar que una ruta más larga es más rápida. |
Incluso cuando la prioridad de distancia es alta, no se muestra la ruta más corta. |
Es posible que algunas rutas no se recomienden por razones de seguridad. |
Cuando el Toyota Prius se pone en movimiento inmediatamente después de arrancar el motor, el sistema de navegación se desvía de la posición correcta.*1 |
Si el vehículo arranca antes de que se active el sistema de navegación, es posible que el sistema no reaccione. |
Cuando el vehículo Toyota Prius se pone en marcha inmediatamente después de que el sistema híbrido esté en funcionamiento, el sistema de navegación se desvía de la posición correcta.*2 |
|
Al conducir por ciertos tipos de carreteras, especialmente carreteras nuevas, la posición del vehículo se desvía de la posición correcta. |
Cuando el vehículo Toyota Prius circula por carreteras nuevas que no están disponibles en la memoria interna, el sistema intenta asociarlo con otra carretera cercana, lo que provoca que la marca de posición se desvíe. |
La guía de ruta utiliza carreteras con congestión |
Si la congestión es breve, no se realizará el evitado de carreteras congestionadas. |
Algunas zonas específicas del mapa no se muestran |
Las zonas urbanas del mapa sin datos no se mostrarán. |
- *1: para modelo de gasolina
- *2: para modelo HV
(b) Los siguientes síntomas no son averías, pero pueden producirse debido al margen de error del GNSS, del sensor giroscópico, del sensor de velocidad o del sistema de navegación.
(1) La marca de posición actual del vehículo puede mostrarse en una carretera paralela cercana.

(2) Inmediatamente después de una bifurcación de la carretera, la marca de posición actual del vehículo Toyota Prius puede mostrarse en la carretera incorrecta.

(3) Cuando el vehículo gira a la derecha o a la izquierda en una intersección, la marca de posición actual del vehículo puede mostrarse en una carretera paralela cercana.

(4) Cuando el vehículo Toyota Prius es transportado, por ejemplo en un ferry, y el vehículo no está en marcha, la marca de posición actual del vehículo puede mostrarse en la posición donde estaba el vehículo hasta que el GNSS pueda realizar una medición.

(5) Cuando el vehículo circula por una pendiente pronunciada, la marca de posición actual del vehículo Toyota Prius puede desviarse de la posición correcta.

(6) Cuando el vehículo realiza giros continuos (por ejemplo, de 360, 720 o 1080 grados), la marca de posición actual del vehículo puede desviarse de la posición correcta.

(7) Cuando el vehículo Toyota Prius se mueve de forma errática, por ejemplo con cambios de carril constantes, la marca de posición actual del vehículo puede desviarse de la posición correcta.

(8) Cuando el interruptor de encendido se gira a ACC o ON y el vehículo se gira en un giratorio antes de estacionar, la marca de posición actual del vehículo Toyota Prius puede no indicar la dirección correcta. Lo mismo ocurrirá cuando el vehículo salga del garaje de estacionamiento.

(9) Cuando el vehículo circula por una carretera nevada o por un camino de montaña con cadenas para nieve instaladas o usando una rueda de repuesto, la marca de posición actual del vehículo Toyota Prius puede desviarse de la posición correcta.

(10) Cuando se cambian los neumáticos, la marca de posición actual del vehículo puede desviarse de la posición correcta.
NOTA:
- Un cambio en el diámetro del neumático puede provocar un error en el sensor de velocidad.
- Al realizar el "cambio de neumáticos" en el modo de calibración, el sistema podrá corregir más rápidamente la posición actual del vehículo Toyota Prius.
NOTA:
- Para obtener información sobre cómo iniciar el diagnóstico y acceder a cada pantalla, consulte

- Esta función permite comprobar si el mazo de cables entre el amplificador del componente estéreo y cada altavoz presenta averías. (con sistema de sonido "JBL")
- Esta función permite comprobar si el mazo de cables entre el receptor de radio y pantalla y cada altavoz presenta averías. (sin sistema de sonido "JBL")
COMPROBAR ALTAVOZ
(a) Encienda el receptor de radio y pantalla y reproduzca cualquier fuente de audio.
NOTA:
- Esta fuente de audio se utilizará para la comprobación de los altavoces.
- El botón "SPCheck ON" aparece atenuado y no se puede pulsar cuando la fuente de audio está apagada.
(b) Acceda al modo de diagnóstico.
(1) Inicie el diagnóstico y muestre la pantalla "Service Menu".
(2) Seleccione "Failure Diagnosis" en la pantalla "Service Menu" para mostrar la pantalla de diagnóstico de averías.
(3) Seleccione "System Check" en la pantalla de diagnóstico de averías para mostrar la pantalla del modo de comprobación del sistema.
(c) Comprobación de altavoces (sin sistema de sonido "JBL")
(1) Seleccione "SPCheck ON" en la pantalla "System Check Mode".

(2) Compruebe que cada altavoz emite correctamente el sonido de la fuente de audio seleccionada.
NOTA:
- Durante la comprobación de altavoces se muestra "SPCheck OFF".
- El sonido se oye en los altavoces alrededor del vehículo Toyota Prius en orden, empezando por el altavoz delantero.
- El orden de sonido durante la comprobación de altavoces no se puede ajustar.
- Puede que suene más de un altavoz al mismo tiempo, según el cableado de los altavoces.
- Si un altavoz no emite sonido, compruebe si el mazo de cables entre el receptor de radio y pantalla y cada altavoz presenta alguna avería.
(3) El sonido se detiene cuando se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
- Se selecciona "SPCheck OFF".
- Se desactiva el modo de audio.
- Se cambia la pantalla a otra pantalla.
- Se desactiva el modo de diagnóstico.
- El interruptor de encendido se apaga.
(d) Comprobación de altavoces (con sistema de sonido "JBL")
(1) Seleccione "SPCheck ON" en la pantalla "System Check Mode".

(2) El sonido se oye en los altavoces alrededor del vehículo Toyota Prius en orden, empezando por el altavoz delantero.
NOTA:
- Durante la comprobación de altavoces se muestra "SPCheck OFF".
- El sonido se oye en los altavoces alrededor del vehículo en orden, empezando por el altavoz delantero.
- El orden de sonido durante la comprobación de altavoces no se puede ajustar.
- Puede que suene más de un altavoz al mismo tiempo, según el cableado de los altavoces.
- Si un altavoz no emite sonido, compruebe si el mazo de cables entre el amplificador del componente estéreo y cada altavoz presenta alguna avería.
(3) El sonido se detiene cuando se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
- Se selecciona "SPCheck OFF".
- Se desactiva el modo de audio.
- Se cambia la pantalla a otra pantalla.
- Se desactiva el modo de diagnóstico.
- El interruptor de encendido se apaga.
COMPROBAR PANEL E INTERRUPTOR DEL VOLANTE
NOTA:
Para acceder al modo de diagnóstico y cambiar de pantalla, consulte![]()
(a) Acceda al modo de diagnóstico.
(1) Acceda al modo de diagnóstico.
(2) Seleccione "Failure Diagnosis" en la pantalla "Service Menu".
(3) Seleccione "Panel&Steering Switch" en la pantalla "Function Check/Setting I" para mostrar la pantalla del modo de comprobación de "Panel&Steering Switch".
(b) Modo de comprobación de panel e interruptor del volante
(1) Accione cada interruptor y compruebe que su estado se muestra correctamente.
Descripción de la pantallaPantalla | Contenido |
|---|---|
*a: Estado del interruptor |
Se muestra "Pushed" cuando se pulsa cualquier interruptor. |
*b: Número de interruptores pulsados |
|
*c: Dirección del interruptor giratorio |
Se muestra la dirección del interruptor giratorio. |
*d: Método de comunicación |
Se muestra el método de comunicación del conjunto del interruptor del volante. |
NOTA:
- No pulse ningún interruptor durante 3 segundos o más, ya que hacerlo puede cancelar el modo de diagnóstico.
- Si el resultado de la comprobación de interruptores del receptor de radio y pantalla es anormal, puede sospecharse que el receptor de radio y pantalla presenta una avería.
- Si el resultado de la comprobación del interruptor del conjunto del interruptor del volante es anormal, es necesario inspeccionar el conjunto del interruptor del volante y el subconjunto del cable en espiral.
Conjunto del interruptor del volante: Haga clic aquí

Conjunto del cable en espiral: Haga clic aquí

COMPROBACIÓN DEL INTERRUPTOR TÁCTIL
NOTA:
Para acceder al modo de diagnóstico y cambiar de pantalla, consulte![]()
(a) Acceda al modo de diagnóstico.
(1) Acceda al modo de diagnóstico.
(2) Seleccione "Function Check/Setting" (Comprobación de funciones/Ajustes) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio).
(3) Seleccione "Touch Switch Check" (Comprobación del interruptor táctil) en la pantalla "Function Check/Setting I" (Comprobación de funciones/Ajustes I) para mostrar la pantalla "Touch Switch Check" (Comprobación del interruptor táctil).
(b) Comprobación del interruptor táctil

*a |
Marca "" " |
(1) Toque la pantalla en cualquier zona abierta para realizar la comprobación cuando se muestre la pantalla "Touch Switch Check" (Comprobación del interruptor táctil).
OK:
Aparece una marca "" " en el punto de la pantalla que se ha tocado.
NOTA:
- La marca "" " permanece en la pantalla incluso después de retirar el dedo.
- Si el resultado de la comprobación del interruptor táctil es anormal, puede sospecharse que el conjunto del receptor de radio y pantalla está averiado.
COMPROBACIÓN DEL MICRÓFONO
NOTA:
Para acceder al modo de diagnóstico y cambiar de pantalla, consulte![]()
(a) Acceda al modo de diagnóstico.
(1) Acceda al modo de diagnóstico.
(2) Seleccione "Function Check/Setting" (Comprobación de funciones/Ajustes) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio).
(3) Seleccione "Microphone Check" (Comprobación del micrófono) en la pantalla "Function Check/Setting I" (Comprobación de funciones/Ajustes I) para mostrar la pantalla de comprobación del micrófono.
(b) Comprobación del micrófono
Descripción de la pantallaPantalla | Contenido |
|---|---|
*a: Medidor del nivel de entrada del micrófono 1 |
Muestra el nivel de entrada del micrófono 1 en 8 pasos |
*b: Medidor del nivel de entrada del micrófono 2 |
Muestra el nivel de entrada del micrófono 2 en 8 pasos |
(1) Hable al micrófono y compruebe que el medidor del nivel de entrada del micrófono cambia según el nivel de entrada.
NOTA:
El nivel de entrada del micrófono se actualiza cada 0,1 segundos.
OK:
El nivel de entrada del micrófono cambia
NOTA:
Para acceder al modo de diagnóstico y cambiar de pantalla, consulte![]()
COMPROBACIÓN DE LOS SENSORES DEL SISTEMA
(a) Acceda al modo de diagnóstico.
(1) Acceda al modo de diagnóstico.
(2) Seleccione "Function Check/Setting" (Comprobación de funciones/Ajustes) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio).
(3) Seleccione "System Sensors Check" (Comprobación de los sensores del sistema) en la pantalla "Function Check/Setting I" (Comprobación de funciones/Ajustes I) para mostrar la pantalla "System Sensors Check" (Comprobación de los sensores del sistema).
(b) Comprobación de los sensores del sistema
*a: GNSSPantalla | Contenido |
||
|---|---|---|---|
Número de recepción |
Muestra el estado de recepción de los satélites utilizados para determinar la posición del Toyota Prius |
Azul: P (En uso) |
El sistema está utilizando la señal GNSS para la localización. |
Amarillo: T (Recibiendo) |
El sistema está siguiendo la señal GNSS para la localización. |
||
Sin color: No en uso |
|
||
Estado |
Muestra el estado de recepción de los satélites utilizados para determinar la posición del Toyota Prius |
OK (3D) |
Se está utilizando el método de localización tridimensional. |
OK (2D) |
Se está utilizando el método de localización bidimensional. |
||
NG |
Los datos de localización no se pueden utilizar. |
||
error |
Se ha producido un error de recepción. |
||
- |
Cualquier otro estado. |
||
Relación de medición |
Muestra la relación de satélites que realizan mediciones |
3D |
Se muestra la relación de satélites que realizan posicionamiento 3D. |
2D |
Se muestra la relación de satélites que realizan posicionamiento 2D. |
||
NG |
Se muestra la relación de satélites que no realizan mediciones. |
||
Fecha |
La información de fecha y hora obtenida de las señales GNSS se muestra en el Tiempo Medio de Greenwich (GMT). |
||
Posición |
Se muestra la información de latitud y longitud de la posición actual. |
||
Pantalla | Contenido | Terminal de entrada de señal |
|---|---|---|
Recuento de pulsos |
Muestra el número acumulado de pulsos de entrada desde que se muestra esta pantalla |
Terminal SPD del conjunto del receptor de radio y pantalla |
Velocidad |
Muestra la velocidad del Toyota Prius |
Pantalla | Contenido | Nota |
|---|---|---|
Tensión del giróscopo |
Muestra la tensión de salida del sensor giroscópico |
- |
Tensión de punto cero |
Muestra la tensión de punto cero del sensor giroscópico |
- |
Rumbo relativo |
Muestra el ángulo de salida del sensor giroscópico |
Variación del ángulo de rumbo (grados) después de mostrarse la pantalla de comprobación de los sensores del sistema (sentido horario: " ", sentido antihorario: "-"). |
Pantalla | Contenido |
|---|---|
Restablecer |
Cuando se mantiene pulsado este interruptor durante 3 segundos o más, los valores de los elementos de visualización de la señal SPD y de la señal del sensor giroscópico se restablecen y muestran "0". |
Pantalla | Contenido |
|---|---|
Estado de aprendizaje de la corrección giroscopio/distancia |
Muestra el estado de aprendizaje de la corrección giroscopio/distancia |
NOTA:
- Esta pantalla se actualiza una vez por segundo.
- Cuando la velocidad del Toyota Prius calculada a partir de la señal GNSS difiere de la señal SPD, se almacena el DTC B228231.
Haga clic aquí

- Cuando la tensión de salida del sensor giroscópico es anormal, se almacena el DTC B15AD96.
Haga clic aquí

NOTA:
Para acceder al modo de diagnóstico y cambiar de pantalla, consulte![]()
AJUSTE DE LA HORA GNSS
(a) Acceda al modo de diagnóstico.
(1) Acceda al modo de diagnóstico.
(2) Seleccione "Function Check/Setting" (Comprobación de funciones/Ajustes) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio).
(3) Seleccione "System Sensors Check" (Comprobación de los sensores del sistema) en la pantalla "Function Check/Setting I" (Comprobación de funciones/Ajustes I).
(4) Seleccione "Time Setting" (Ajuste de la hora) en la pantalla "System Sensors Check" (Comprobación de los sensores del sistema) para mostrar la pantalla de ajuste de la hora GNSS.
(b) Ajuste de la hora GNSS

NOTA:
Cuando se pueden recibir las ondas de radio GNSS, se da prioridad a la hora GNSS.
(1) Cuando no se estén recibiendo señales GNSS, se pueden ajustar la fecha y la hora del dispositivo.
NOTA:
Para acceder al modo de diagnóstico y cambiar de pantalla, consulte![]()
COMPROBACIÓN DE LA SEÑAL DEL Toyota Prius
(a) Acceda al modo de diagnóstico.
(1) Acceda al modo de diagnóstico.
(2) Seleccione "Function Check/Setting" (Comprobación de funciones/Ajustes) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio).
(3) Seleccione "Vehicle Signal" (Señal del vehículo) en la pantalla "Function Check/Setting I" (Comprobación de funciones/Ajustes I) para mostrar la pantalla del modo de comprobación de la señal del vehículo.
(b) Modo de comprobación de la señal del vehículo
(1) Compruebe el estado de la señal del Toyota Prius almacenada en el conjunto del receptor de radio y pantalla.
Descripción de la pantallaPantalla | Contenido | Terminal de entrada de señal |
|---|---|---|
Batería |
Se muestra la tensión de la batería auxiliar. |
Terminal B1 del conjunto receptor de radio y pantalla |
IG |
Se muestra el estado de encendido/apagado del interruptor de encendido. |
Terminal IG del conjunto receptor de radio y pantalla |
PKB |
Se muestra el estado de encendido/apagado del freno de estacionamiento. |
Terminal PKB del conjunto receptor de radio y pantalla |
MARCHA ATRÁS |
Se muestra el estado de encendido/apagado de la señal de marcha atrás. |
Terminal REV del conjunto receptor de radio y pantalla |
SPEED |
Se muestra la velocidad del vehículo Toyota Prius en km/h. |
Terminal SPD del conjunto del receptor de radio y pantalla |
LUCES DE POSICIÓN |
Se muestra el estado de encendido/apagado de la señal de luces traseras (interruptor de control de luces). |
Terminal ILL del conjunto receptor de radio y pantalla |
ADIM/TCAN |
Se muestra el estado de brillo DIM (con) / BRIGHT (sin). |
Entrada mediante comunicación CAN |
USB |
Muestra la corriente USB (mA) |
Terminal USV1 del conjunto receptor de radio y pantalla |
NOTA:
- Esta pantalla se actualiza una vez por segundo.
- Si las señales del vehículo Toyota Prius distintas de ADIM/TCAN son anormales, inspeccione cada terminal y el mazo de cables.
- Si la señal del vehículo ADIM/TCAN es anormal, se puede determinar que el sistema de comunicación CAN está averiado.
Haga clic aquí

NOTA:
Para acceder al modo de diagnóstico y cambiar de pantalla, consulte![]()
COMPROBAR LA CALIDAD DE VOZ Y EL AJUSTE DE VOLUMEN DEL MANOS LIBRES
(a) Acceda al modo de diagnóstico.
(1) Acceda al modo de diagnóstico.
(2) Seleccione "Function Check/Setting" (Comprobación de funciones/Ajustes) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio).
(3) Seleccione "HF Voice Quality Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I" para mostrar la pantalla "Hands-Free Voice Quality Setting".
(b) Ajuste de la calidad de voz del manos libres
Contenido de la pantalla de ajuste de la calidad de voz del manos libres:

Elemento | Contenido de la pantalla | Procedimiento de funcionamiento |
|---|---|---|
Tipo de calidad de voz |
Ajusta el audio del lado del vehículo Toyota Prius tal como lo escucha el otro interlocutor. |
Después de ajustar el tipo de calidad de voz con el teclado numérico, pulse el interruptor "Set". |
AVISO:
El número de tipo de calidad de voz introducido es válido si figura en las tablas de parámetros de ajuste. Como puede haber efectos adversos tras ajustar el tipo de calidad de voz, asegúrese de confirmar que no hay ningún problema en la calidad de voz después de cambiar el ajuste.
(1) Si es necesario, consulte la tabla siguiente para ajustar el tipo de calidad de voz con el teclado numérico.
AjustesParámetro | Fenómeno objetivo | Tipo de calidad de voz | Efecto positivo de cambiar la calidad de voz | Efecto negativo de cambiar la calidad de voz |
|---|---|---|---|---|
B (Ruido) |
El otro interlocutor oye ruido de fondo cuando escucha su voz. |
2000 |
Se reduce la cantidad de ruido de fondo que el otro interlocutor oye al escuchar su voz. |
La calidad de sonido del otro interlocutor se deteriora. |
D (Eco) |
El otro interlocutor oye ecos intensos. |
0200 |
Se reduce la cantidad de eco. |
El volumen de la voz que el otro interlocutor oye al escuchar su voz puede bajar temporalmente. |
F (Calidad de sonido) |
La calidad de sonido de la voz del conductor que oye el otro interlocutor es deficiente. |
0020 |
Se mejora la calidad de sonido de la voz del conductor. |
Aumenta la cantidad de ruido de fondo que cubre la voz del conductor. |
Parámetro | Fenómeno objetivo | Tipo de calidad de voz | Efecto positivo de cambiar la calidad de voz | Efecto negativo de cambiar la calidad de voz |
|---|---|---|---|---|
B D |
El otro interlocutor oye mucho ruido de fondo y ecos intensos al escuchar su voz. |
2200 |
|
|
D F |
El otro interlocutor oye ecos intensos y la calidad de sonido de la voz del conductor es deficiente. |
0220 |
|
|
NOTA:
- El valor predeterminado es "0000".
- Los ajustes se aplicarán cuando se seleccione el botón de ajuste.
- Si se introducen valores de tipo de calidad de voz que no figuran en la tabla, el ajuste no se aplicará y es posible que no se obtenga un efecto positivo.
- Si la calidad de las llamadas disminuye debido a los ajustes modificados, restablezca los ajustes a "0000" seleccionando "INIT".
ACTUALIZAR INFORMACIÓN DEL VUI
NOTA:
Para entrar en el modo de diagnóstico y la transición de pantallas, consulte Haga clic aquí![]()
(a) Acceda al modo de diagnóstico.
(1) Acceda al modo de diagnóstico.
(2) Seleccione "Service Information" en la pantalla "Service Menu".
(3) Seleccione "VUI information" en la pantalla "Service Information" para mostrar la pantalla "VUI information".
(b) Información del VUI
Contenido de la pantalla de información VUIPantalla | Contenido | Observaciones |
|---|---|---|
*a: ECU |
Muestra el nombre de identificación de la ECU |
|
*b: ID de tabla |
Muestra el número específico del vehículo Toyota Prius para los comandos de reconocimiento de voz. |
|
*c: ID de subtabla |
Muestra la última versión de los ID de comandos de reconocimiento de voz. |
|
*d: Actualizar |
Actualice la información del VUI |
- |

(1) Si el ID de tabla es "000", confirme que el sistema de comunicación CAN funciona correctamente y realice una inspección de las ECU correspondientes.
Haga clic aquí![]()
(2) Si el ID de subtabla es "000", seleccione "Update" en la pantalla de información del VUI y actualice la información del VUI.
Contenido de visualización del ID de la ECUID de ECU | Nombre de la ECU |
|---|---|
| *: Realice el siguiente procedimiento solo para las ECU anteriores que estén instaladas en el vehículo Toyota Prius | |
306 |
ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
364 |
Conjunto del combinador de instrumentos |
28a |
Cámara de reconocimiento frontal |
NOTA:
Para acceder al modo de diagnóstico y cambiar de pantalla, consulte![]()
COMPROBAR EL HISTORIAL DE CONEXIONES "Bluetooth"
(a) Conecte el dispositivo de memoria USB al adaptador de toma estéreo n.º 1.
(b) Acceda al modo de diagnóstico.
(1) Inicie el diagnóstico y muestre la pantalla "Service Menu".

*a |
Indicador verde |
(2) Seleccione "Failure Diagnosis" en la pantalla "Service Menu" para mostrar la pantalla "Failure Diagnosis".
(3) Seleccione "Diagnosis Recorder" en la pantalla "Failure Diagnosis" para mostrar la pantalla "Diagnosis Recorder".
(4) Seleccione "Recording ON/OFF" en la pantalla "Diagnosis Recorder" para apagar el indicador (verde).
(5) Mantenga pulsado (durante 3 segundos) "BT Trace output" en la pantalla "Diagnosis Recorder".
NOTA:
Cuando el indicador (verde) de "Recording ON/OFF" está encendido, "BT Trace output" aparece en gris y no se puede seleccionar.
(c) Salida de rastreo BT
(1) Según lo indicado en la pantalla, guarde los datos registrados del historial de conexión de "Bluetooth".
(2) Seleccione "Recording ON/OFF" (Grabación ACTIVADA/DESACTIVADA) en la pantalla "Diagnosis Recorder" (Grabador de diagnóstico) para encender el indicador (verde).
NOTA:
- Al realizar el procedimiento anterior, asegúrese de que el indicador (verde) de "Recording ON/OFF" vuelva a estar encendido.
- El historial de conexión de Bluetooth se almacena en la memoria interna de la ECU y consiste en datos de operación con marca de tiempo. Al revisar el historial de conexión de "Bluetooth", se puede analizar la fecha, la causa, etc., de un dispositivo "Bluetooth" que no se registra o no se conecta.
Haga clic aquí

NOTA:
Para acceder al modo de diagnóstico y cambiar de pantalla, consulte![]()
REVISAR HISTORIAL DE CONEXIÓN DE "Wi-Fi"
(a) Conecte el dispositivo de memoria USB al adaptador de toma estéreo n.º 1.
(b) Acceda al modo de diagnóstico.
(1) Acceda al modo de diagnóstico.

*a |
Indicador verde |
(2) Seleccione "Failure Diagnosis" en la pantalla "Service Menu".
(3) Seleccione "Diagnosis Recorder" (Grabador de diagnóstico) en la pantalla "Failure Diagnosis" (Diagnóstico de fallos).
(4) Seleccione "Recording ON/OFF" (Grabación ACTIVADA/DESACTIVADA) en la pantalla "Diagnosis Recorder" y apague el indicador verde de "Recording ON/OFF".
(5) Seleccione "Wi-Fi Trace output" (Salida de rastreo Wi-Fi) durante 3 segundos.
NOTA:
Cuando el indicador verde de "Recording ON/OFF" está encendido, la opción "Wi-Fi Trace output" (Salida de rastreo Wi-Fi) aparece en gris y no se puede seleccionar.
(c) Salida de rastreo "Wi-Fi"
(1) Según las instrucciones de la pantalla, guarde los datos del historial de conexión de "Wi-Fi" en un dispositivo de memoria USB.
(2) Seleccione "Recording ON/OFF" (Grabación ACTIVADA/DESACTIVADA) en la pantalla Diagnosis Recorder (Grabador de diagnóstico) para encender el indicador verde de "Recording ON/OFF".
NOTA:
- Después de realizar el procedimiento anterior, asegúrese de que el indicador verde de "Recording ON/OFF" vuelva a estar encendido.
- Esta función se utiliza para revisar el historial de conexión cuando la conexión entre el conjunto de radio y receptor de pantalla y un dispositivo "Wi-Fi" es inestable.
Haga clic aquí

REVISAR AJUSTE DE LA GUÍA DE VOZ DE NAVEGACIÓN (LA GUÍA DE VOZ NO SUENA)
(a) Revisar los ajustes
(1) Ajuste el volumen al máximo en el ajuste de volumen de la pantalla de ajustes/edición (navegación) y compruebe el volumen de la voz.
Estándar:
Se puede escuchar la guía de voz.
NOTA:
En las siguientes situaciones, no se realiza la guía por voz aunque el sistema funcione con normalidad.- Cuando no se ha establecido un destino.
- Cuando el vehículo Toyota Prius no circula por la ruta especificada.
- Cuando la voz de guía está silenciada.
REVISAR INICIALIZACIÓN DEL GIRÓSCOPO (la marca de posición del vehículo gira)
(a) Realizar la operación de nuevo
(1) Gire el interruptor de encendido de OFF a ON y compruebe si el sistema vuelve a la normalidad.
Estándar:
El sistema vuelve a la normalidad.
NOTA:
- Si el interruptor de encendido se gira a ACC u ON mientras el vehículo Toyota Prius está girando (en una plataforma giratoria, etc.), el sistema mostrará la marca de posición del vehículo como girando aunque no haya ningún fallo, ya que el conjunto de radio y receptor de pantalla almacena la velocidad angular como valor de referencia.
- En la situación anterior, gire el interruptor de encendido de OFF a ACC con el vehículo Toyota Prius detenido para devolver el vehículo a la normalidad.
Utilidad
UTILIDAD
REVISIÓN DE LA ELECTRICIDAD DE LA LÍNEA DE ALTAVOCES (con sistema de sonido "JBL")
NOTA:
Esta función comprueba si hay un circuito abierto en cada circuito de altavoz.
(a) Revisión de la electricidad de la línea de altavoces
(1) Según lo indicado en la pantalla del GTS, realice una revisión de la electricidad de la línea de altavoces.
Carrocería > Sistema de navegación > UtilidadRevisión de la electricidad de la línea de altavoces
(2) Si se detecta un fallo en el circuito de altavoces, realice la localización de averías del DTC de salida.
Haga clic aquí
![]()
LECTURA DE INFORMACIÓN DEL INDICADOR DE SERVICIO
NOTA:
Esta función comprueba las condiciones de uso en servicio del vehículo Toyota Prius.
(a) Revisar la información del indicador de servicio.
(1) Según lo indicado en la pantalla del GTS, muestre la pantalla de información del indicador de servicio.
Carrocería > Sistema de navegación > UtilidadLectura de información del indicador de servicio
(2) Revise la información del indicador de servicio.
INICIALIZACIÓN DEL HISTORIAL DE CONEXIONES
NOTA:
Esta función inicializa el historial de dispositivos conectados.
(a) Inicialización del historial de conexiones
(1) Según lo indicado en la pantalla del GTS, muestre la pantalla de inicialización del historial de conexiones.
Carrocería > Sistema de navegación > UtilidadInicialización del historial de conexiones
(2) Realice la inicialización del historial de conexiones.
INFORMACIÓN DEL MAPA
NOTA:
Esta función se utiliza para revisar la versión del mapa del sistema de navegación y la fecha de finalización del servicio de actualización del mapa.
(a) Revisar la información del mapa.
(1) Según lo indicado en la pantalla del GTS, muestre la pantalla "Información del mapa".
Carrocería > Sistema de navegación > UtilidadInformación del mapa
(2) Revise la versión del mapa y la fecha de finalización del servicio de actualización del mapa.
DESBLOQUEO DE LA PANTALLA DE NAVEGACIÓN
NOTA:
- Esta función se puede utilizar para liberar el bloqueo de seguridad si se olvida la contraseña de bloqueo de seguridad.
- Al liberar el bloqueo de seguridad en la pantalla múltiple, no podrá introducir una contraseña si se introduce una contraseña incorrecta un total de 20 veces. Entonces será necesario liberar el bloqueo de seguridad con el GTS. (Esto también puede liberarse inicializando el dispositivo a bordo).
(a) Liberar el bloqueo de seguridad con el GTS (Desbloqueo de la pantalla de navegación)
(1) Según lo indicado en el GTS, muestre la pantalla de desbloqueo de la pantalla de navegación.
Carrocería > Sistema de navegación > UtilidadDesbloqueo de la pantalla de navegación
(2) Según lo indicado en el GTS, libere el bloqueo de seguridad.
NOTA:
- Si la autenticación falla 100 veces al usar el GTS para liberar el bloqueo de seguridad, el dispositivo a bordo se inicializará.
- Si el bloqueo de seguridad se libera con el GTS, el ajuste de bloqueo de seguridad del dispositivo a bordo cambiará a "OFF" y la contraseña establecida por el usuario se borrará.
REVISIÓN DE LA CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO DE VÍDEO
NOTA:
Esta función se utiliza para detectar la desconexión de los dispositivos de vídeo.
(a) Revisar la revisión de la conexión del dispositivo de vídeo.
(1) Según lo indicado en la pantalla del GTS, muestre la pantalla "Revisión de la conexión del dispositivo de vídeo".
Carrocería > Sistema de navegación > UtilidadRevisión de la conexión del dispositivo de vídeo
(2) Según lo indicado en la pantalla del GTS, realice la revisión de la conexión del dispositivo de vídeo.
Descripción de la pantalla de comprobación de conexión del dispositivo de vídeoLínea de imagen con error detectado (tipo) | Áreas a revisar |
|---|---|
H/U -> Pantalla separada (GVIF) |
No disponible |
H/U -> RSE completo (GVIF) |
No disponible |
RSE -> Pantalla del respaldo derecho (GVIF) |
No disponible |
RSE -> Pantalla del respaldo izquierdo (GVIF) |
No disponible |
NOTA:
- Se almacenan los DTC cuando se detectan errores.
- Según el vehículo Toyota Prius, algunos de los elementos no se mostrarán en la pantalla "Línea de imagen con error detectado (tipo)".
(b) Borrar la revisión de la conexión del dispositivo de vídeo.
(1) Cuando los DTC se borran mediante cualquiera de las siguientes operaciones, la revisión de la conexión del dispositivo de vídeo también se borrará.
Haga clic aquí![]()
- Borrado con el GTS.
- Borrado desde la pantalla del modo de revisión del sistema.
- Borrado desde la pantalla del modo de revisión de la unidad.
NOTA:
- Es posible comprobar si se ha completado la evaluación del DTC con el GTS.
- Esta función puede utilizarse para confirmar si la evaluación del DTC se ha completado después de una prueba de reproducción de un DTC o tras completar las reparaciones.
PREPARACIÓN GENERAL
(a) Con la GTS, borre los DTC.
Aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC, ya que pueden existir DTC pendientes.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 120 segundos.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON y espere 180 segundos.
(d) Realice el patrón de conducción de evaluación del DTC para ejecutar la evaluación del DTC.
(e) Con el GTS, realice All Readiness.
Carrocería > Sistema de navegación > UtilidadPreparación general
(f) Pase a la siguiente pantalla e introduzca el DTC que desea comprobar.
(g) Compruebe el resultado de la evaluación del DTC.
Resultado | Contenido |
|---|---|
NORMAL |
|
ANORMAL |
|
INCOMPLETO |
|
N/A |
|
Si el resultado de la evaluación muestra INCOMPLETO o N/A, realice el patrón de conducción de evaluación del DTC y, a continuación, vuelva a comprobar el resultado de la evaluación.
(h) Apague el interruptor de encendido.
REVISAR HISTORIAL DE CONEXIÓN DE "Wi-Fi"
NOTA:
Esta función se utiliza para revisar el historial de conexión cuando la conexión entre el conjunto de radio y receptor de pantalla y un dispositivo "Wi-Fi" es inestable.
(a) Compruebe el historial de conexión de "Wi-Fi".
(1) Realice la salida de la traza de comunicación "Wi-Fi" y guarde los datos del historial de conexión "Wi-Fi" en un dispositivo de memoria USB.
Haga clic aquí
![]()
(2) Conecte al GTS el dispositivo de memoria USB con los datos guardados del historial de conexión "Wi-Fi".
(3) Encienda el GTS.
(4) De acuerdo con la pantalla del GTS, seleccione "Advanced Function" y después "Historial de conexión Wi-Fi".
(5) Según la pantalla del GTS, seleccione el archivo guardado del historial de conexión "Wi-Fi".
(6) Cuando se muestre un valor para un elemento en el historial de conexión "Wi-Fi", anótelo antes de continuar con la localización de averías.
NOTA:
Cuando haya un fallo de conexión "Wi-Fi", consulte![]()
Elemento | Contenido | Nota |
|---|---|---|
Fecha/hora de aparición |
El año se muestra con 4 dígitos y el mes, el día, la hora, los minutos y los segundos se muestran con 2 dígitos |
- |
Estado de ajuste Wi-Fi |
OFF (no usar Wi-Fi) |
La función "Wi-Fi" está desactivada |
ON (usar Wi-Fi) |
La función "Wi-Fi" está activada |
|
Activación inicial |
Cuando se inicia la radio y el receptor de pantalla |
|
Contenido |
Conexión |
Resultado del proceso de conexión Wi-Fi |
Conexión automática |
Resultado del proceso de conexión Wi-Fi automática (modo STA) |
|
Desconexión |
Resultado del proceso de desconexión Wi-Fi |
|
Generación de modo |
Resultado de la generación de modo (ON) para STA, AP y P2P |
|
Destrucción de modo |
Resultado del descarte de modo (OFF) para STA, AP y P2P |
|
Activación inicial |
Cuando se inicia la radio y el receptor de pantalla |
|
Resultado |
Conexión correcta |
"Wi-Fi" se ha conectado correctamente |
Error de conexión (tiempo agotado) |
"Wi-Fi" no se ha podido conectar correctamente |
|
Error de conexión (fallo de autenticación) |
"Wi-Fi" no se ha podido conectar correctamente debido a un error de verificación |
|
Error de conexión (otro error) |
"Wi-Fi" no se ha podido conectar correctamente debido a otro error |
|
Desconexión correcta |
"Wi-Fi" se ha desconectado correctamente |
|
Error de desconexión |
Ha fallado la desconexión de "Wi-Fi" |
|
Modo de acción |
STA |
STA (estación) en funcionamiento |
AP |
AP (punto de acceso) en funcionamiento |
|
P2P |
(P2P) en funcionamiento |
|
ID del chip |
Información que indica el chip durante el funcionamiento |
|
Estándar WLAN |
802.11 B |
Conectado mediante el estándar 802.11b |
802.11 G |
Conectado mediante el estándar 802.11g |
|
802.11 N |
Conectado mediante el estándar 802.11n |
|
802.11 A |
Conectado mediante el estándar 802.11a |
|
802.11 AC |
Conectado mediante el estándar 802.11ac |
|
No detectable |
No se puede determinar el estándar conectado |
|
Número de canal |
Se muestra en formato decimal con "Ch" |
Número de los canales conectados en uso |
Velocidad de datos |
Velocidad baja |
1.0 Mbps - 24.0 Mbps |
Velocidad media |
26.0 Mbps - 48.0 Mbps |
|
Velocidad Alta |
52.0 Mbps - 65.0 Mbps |
|
Intensidad de señal recibida |
-127dBm a 127dBm |
Muestra la intensidad de la señal recibida (nivel débil, fuerte, etc. con valor) |
Tasa de error de paquetes |
Se muestra en formato decimal con "%" |
Muestra la proporción de paquetes que no se pudieron recibir debido a errores |
Dirección MAC de destino |
Se muestra en formato hexadecimal en minúsculas, con "-" insertado cada dos caracteres |
Nombre de la dirección MAC conectada |
SSID de destino |
Los datos se muestran como código ASCII |
Nombre del SSID conectado |
NOTA:
Si no hay nada que mostrar en la columna "Contenido", se muestra "-" o "Sin información".
COMPROBAR EL HISTORIAL DE CONEXIONES "Bluetooth"
NOTA:
- El "Historial de conexión Bluetooth" muestra datos almacenados en la memoria interna de la ECU, como la fecha en que se intentó una conexión "Bluetooth" y el estado de dicha conexión. Al consultar el "Historial de conexión Bluetooth", se puede analizar la fecha, la causa, etc., de un fallo en el registro o la conexión de un dispositivo "Bluetooth".
- El "Historial de conexión Bluetooth" indica la causa estimada de un fallo, pero no la determina. Por lo tanto, consultar el "Historial de conexión Bluetooth" puede no solucionar el problema.
(a) Consulte el "Historial de conexión Bluetooth".
NOTA:
Realizar una inspección con el GTS antes de registrar el "Historial de conexión Bluetooth" puede borrar el historial.
(1) Realice la "Salida de traza de comunicación BT" y guarde los datos del "Historial de conexión Bluetooth" en un dispositivo de memoria USB.
Haga clic aquí
![]()
(2) Conecte al GTS el dispositivo de memoria USB con los datos guardados del "Historial de conexión Bluetooth".
(3) Encienda el GTS.
(4) Siguiendo la pantalla del GTS, seleccione "Función avanzada" y después "Historial de conexión BT".
(5) Según la pantalla del GTS, seleccione el archivo guardado del "Historial de conexión Bluetooth" para mostrar el "Historial de conexión Bluetooth".
(6) Cuando haya un elemento almacenado en el "Historial de conexión Bluetooth", regístrelo antes de continuar con la solución de averías.
NOTA:
Para solucionar averías de conexión "Bluetooth", consulte![]()
Elemento | Contenido | Nota |
|---|---|---|
Fecha/hora de aparición |
AAAA/MM/DD HH:MM:SS |
Fecha y hora en que se registró el historial de conexión Bluetooth. |
Tipo de historial |
BT OFF |
Se muestra el tipo de "Historial de conexión Bluetooth". |
Intensidad de señal de microondas móvil |
||
Intensidad de señal de microondas BT |
||
Registro |
||
Conexión |
||
Desconexión |
||
Procesamiento individual de perfil |
||
BT ON |
||
Información del dispositivo |
||
Recepción GNSS |
||
Detener grabación |
||
Iniciar grabación |
||
Perfil |
HFP |
Se muestra el perfil del "Historial de conexión Bluetooth". |
PBAP |
||
SPP |
||
A2DP |
||
AVRCP |
||
MAP |
||
Detalles del perfil |
Según el tipo de historial de conexión y el perfil, se muestran los detalles |
Consulte la tabla de contenido de la visualización de detalles del perfil a continuación |
Resultado |
Éxito |
Se muestra el resultado. |
Fallo |
||
Contenido |
Sin error |
Se muestra el contenido del resultado. |
Pérdida de enlace |
||
Desconexión desde el dispositivo conectado |
||
Desconexión desde el sistema |
||
Tiempo agotado |
||
Fuera de servicio |
||
Error de autenticación |
||
Tiempo agotado de paginación |
||
Regulación de remarcación |
||
Otro error |
||
Dirección Bluetooth |
Muestra un número hexadecimal con caracteres en mayúsculas |
Se muestra la dirección del dispositivo "Bluetooth". |
Elemento | Contenido | Nota |
|---|---|---|
El valor del tipo de historial es "Intensidad de señal de microondas móvil" |
Intensidad 0 |
Se muestra el nivel de intensidad de la señal de radio del teléfono celular |
Intensidad 1 |
||
Intensidad 2 |
||
Intensidad 3 |
||
Intensidad 4 |
||
Intensidad 5 |
||
El valor del tipo de historial es "Intensidad de señal de microondas BT" |
Deteriorada |
Se muestra el nivel de recepción de la señal de radio "Bluetooth" |
Buena |
||
El valor del perfil es "HFP" |
Procesamiento saliente (enviado desde el sistema) |
Se muestran los detalles de HFP |
Procesamiento saliente (enviado desde el dispositivo conectado) |
||
Cancelación de llamada entrante (cancelada desde el dispositivo conectado) |
||
Llamada entrante (recibida por el sistema) |
||
Llamada entrante (recibida por el dispositivo conectado) |
||
Llamada entrante (bloqueo de llamada entrante desde el sistema) |
||
Llamada entrante (bloqueo de llamada entrante desde el dispositivo conectado) |
||
Llamada entrante (mantener respuesta en espera desde el sistema) |
||
Llamada entrante (bloqueo de llamada entrante desde el dispositivo conectado) |
||
Llamada (llamada desde el teléfono propio) |
||
Llamada (llamada desde el interlocutor) |
||
Cambio de la llamada (manejo desde el teléfono propio) |
||
Cambio de la llamada (manejo desde el teléfono del interlocutor) |
||
Cambio de la llamada (factor del interlocutor) |
||
Fin de la llamada (fin de llamada desde el teléfono propio) |
||
Fin de la llamada (fin de llamada desde el destinatario previsto) |
||
El valor del perfil es “PBAP” |
Transferencia de la agenda telefónica |
Se muestran los detalles de PBAP |
Detención de la transferencia de la agenda telefónica |
||
El valor del perfil es “A2DP” |
Reproducción en streaming |
Se muestran los detalles de A2DP |
Detención del streaming |
||
El valor del perfil es “AVRCP” |
Reproducción |
Se muestran los detalles de AVRCP |
Parar |
||
Pausa |
||
Pista siguiente |
||
Pista anterior |
||
Avance rápido |
||
Rebobinar |
||
Repetición activada |
||
Repetición desactivada |
||
Reproducción aleatoria activada |
||
Reproducción aleatoria desactivada |
||
Obtención de información musical |
||
El valor del perfil es “MAP” |
Obtención de la lista de mensajes |
Se muestran los detalles de MAP |
Obtención de mensajes |
||
Configuración del registro de notificaciones |
||
Envío de mensajes |
NOTA:
Si no hay nada que mostrar en la columna "Contenido", se muestra "-" o "Sin información".
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
Según la configuración de la pantalla múltiple, el fondo seguirá activo aunque el interruptor de encendido esté desactivado. Por ese motivo, compruebe la configuración de la pantalla múltiple antes de realizar la inspección.
Haga clic aquí![]()
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Cada vez que el interruptor de encendido se gira a ON, se muestra la ventana de carga. |
Inspeccione la batería auxiliar. |
- |
Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminales B1 y ACC1 del conjunto receptor de radio y pantalla). |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
Se muestra un mensaje para informar al conductor de que el programa no se puede leer y de que el sistema no puede utilizarse. |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
|
La personalización del vehículo Toyota Prius no se puede realizar con la pantalla de ajustes/edición de la pantalla múltiple (la personalización es posible con el GTS). |
Gire el interruptor de encendido de OFF a ACC y vuelva a intentarlo. |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
- *1: con sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo
- *2: con sistema de monitor de vista panorámica
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
No se muestra ninguna imagen cuando el interruptor de encendido está en ACC (pantalla negra). |
Si la pantalla está ajustada en desactivada, cambie el ajuste a activada. |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
Se muestra una pantalla blanca o azul cuando el interruptor de encendido se gira a ACC. |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
|
Se produce distorsión de color en todas las pantallas. |
Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de imagen (compruebe que cada ajuste esté centrado). |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se muestra la pantalla del sensor sonar de separación.*1 |
Compruebe que el sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo funciona correctamente. |
|
No se muestra la pantalla del monitor de vista panorámica.*2 |
Compruebe que el sistema de monitor de vista panorámica funciona correctamente. |
|
No se muestra ninguna pantalla de control del aire acondicionado. |
Compruebe que el sistema de aire acondicionado funciona correctamente. |
- *1: con sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo
- *2: con sistema de monitor de vista panorámica
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Cuando ASL (Auto Sound Levelizer) está funcionando y se emite audio, el volumen no cambia aunque se conduzca por una autopista, etc. |
Explique al cliente que, si el volumen está ajustado en alto, resulta difícil notar el efecto de ASL. |
- |
Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que la función ASL no esté desactivada). |
- |
|
Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que cada ajuste esté centrado). |
- |
|
Vaya a “Comprobación de la señal del vehículo Toyota Prius” en Comprobación de funcionamiento. (Comprobación de la señal SPEED) |
||
Inspeccione el mazo de cables y el conector (conjunto receptor de radio y pantalla (SPD) - terminal S del conjunto de instrumentos combinados). |
- |
|
Vaya al “Circuito de la señal de velocidad” del sistema de medidores e indicadores. |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
En todos los modos no se oye el sonido de todos los altavoces, la calidad de sonido es mala en todos los modos (las pantallas y las operaciones de los interruptores son correctas). |
Inspeccione el mazo de cables y el conector (transceptor telemático (MUTE) - terminal TMUT del conjunto receptor de radio y pantalla).* |
- |
Inspeccione el terminal MUTE del transceptor telemático.* |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se oye el sonido de un altavoz específico, la calidad de sonido es mala o el sonido es bajo en todos los modos |
Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que cada ajuste esté centrado). |
- |
Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que la función ASL de la pantalla 2 de ajustes de sonido esté desactivada). |
- |
|
Vaya al “Circuito del altavoz”. |
||
En todos los modos se produce ruido en todos los altavoces. |
Vaya a “En todos los modos se produce ruido en todos los altavoces”. |
- *: con transceptor telemático
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Cuando ASL (Auto Sound Levelizer) está funcionando y se emite audio, el volumen no cambia aunque se conduzca por una autopista, etc. |
Explique al cliente que, si el volumen está ajustado en alto, resulta difícil notar el efecto de ASL. |
- |
Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que la función ASL no esté desactivada). |
- |
|
Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que cada ajuste esté centrado). |
- |
|
Vaya a “Comprobación de la señal del vehículo Toyota Prius” en Comprobación de funcionamiento. (Comprobación de la señal SPEED) |
||
Inspeccione el mazo de cables y el conector (conjunto amplificador de componentes estéreo (SPD) - terminal S del conjunto de instrumentos combinados). |
- |
|
Vaya al “Circuito de la señal de velocidad del vehículo Toyota Prius” del sistema de medidores e indicadores. |
||
Reemplace el conjunto amplificador de componentes estéreo. |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
En todos los modos no se oye el sonido de todos los altavoces, la calidad de sonido es mala o el sonido se interrumpe en todos los modos |
Inspeccione el mazo de cables y los conectores [terminal MUT1 del conjunto receptor de radio y pantalla - terminal MUTE del conjunto amplificador de componentes estéreo] |
- |
Inspeccione el terminal MUTE del conjunto amplificador de componentes estéreo. |
||
Inspeccione el mazo de cables y el conector (conjunto receptor de radio y pantalla (salida de audio) - terminal de entrada de audio del conjunto amplificador de componentes estéreo). |
- |
|
Inspeccione el mazo de cables y el conector (transceptor telemático (MUTE) - terminal TMUT del conjunto amplificador de componentes estéreo).*3 |
- |
|
Inspeccione el terminal MUTE del transceptor telemático.*3 |
||
Ajuste el volumen del sonido y, si el valor cambia en la pantalla, reemplace el conjunto amplificador de componentes estéreo. |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se oye el sonido de un altavoz específico, la calidad de sonido es mala o el sonido se interrumpe en todos los modos |
Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que cada ajuste esté centrado). |
- |
Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que la función ASL esté desactivada). |
- |
|
Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminal del conjunto del receptor de radio y pantalla (salida de audio) - conjunto del amplificador de componentes estéreo (entrada de audio)). |
- |
|
Consulte «Inspección de energización del circuito del altavoz» en Utility. |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
- |
|
En todos los modos se produce ruido en todos los altavoces. |
Vaya a “En todos los modos se produce ruido en todos los altavoces”. |
|
La precisión del reconocimiento de voz es baja o hay eco al usar el manos libres «Bluetooth». |
Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminal del conjunto del receptor de radio y pantalla (FB1, FB1-) - conjunto del amplificador de componentes estéreo (FB1, FB1)). |
- |
Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminal del conjunto del receptor de radio y pantalla (FB2, FB2-) - conjunto del amplificador de componentes estéreo (FB2, FB2-)). |
- |
|
Inspeccione el terminal del conjunto del amplificador de componentes estéreo (FBGN). |
||
Reemplace el conjunto amplificador de componentes estéreo. |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La función de guía de voz no funciona. |
Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que la guía de voz esté activada). |
- |
Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminal del conjunto del receptor de radio y pantalla (RL, RL-) - conjunto del amplificador de componentes estéreo (II1, II1-)). |
- |
|
Reemplace el conjunto amplificador de componentes estéreo. |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
- *1: para pantalla de 12.3 pulgadas
- *2: excepto pantalla de 12.3 pulgadas
- *3: con transceptor telemático
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Aunque los faros estén encendidos, la pantalla no se atenúa. |
Compruebe que el sistema de iluminación interior funciona correctamente. |
|
Consulte «Aunque los faros estén encendidos, la unidad principal no atenúa la pantalla». |
||
La función de iluminación nocturna del interruptor del pad del volante no funciona (el funcionamiento del audio en el interruptor del pad del volante es normal). |
Inspeccione el terminal del conjunto del interruptor del pad del volante (IL 2, ILL). |
|
Inspeccione el terminal del subconjunto del cable en espiral (IL 2). |
||
Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminal del subconjunto del cable en espiral con sensor (IL 2)). |
- |
|
Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminal del subconjunto del cable en espiral con sensor (ILL-)). |
- |
|
Reemplace el conjunto del combinado de instrumentos. |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
No se recibe la operación del interruptor táctil. |
Compruebe que no haya cuerpos extraños en la pantalla y retírelos si es necesario. |
- |
Comprobación de funcionamiento/ajuste - Comprobación del interruptor táctil |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
El sistema no responde al funcionamiento de la pantalla táctil. |
Compruebe que no haya cuerpos extraños atrapados, etc., en el interruptor con el problema y retírelos si es necesario. |
- |
Inspección/calibración de funciones - función del panel y del interruptor del volante |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
El funcionamiento del sistema de audio mediante los interruptores del volante no funciona (la salida de sonido es normal y el funcionamiento del interruptor del panel es correcto). |
Compruebe que no haya cuerpos extraños atrapados, etc., en el interruptor con el problema y retírelos si es necesario. |
- |
Inspección/calibración de funciones - función del panel y del interruptor del volante |
||
Inspeccione el terminal del conjunto del interruptor del pad del volante (AU1, AU2, EAU). |
||
Inspeccione el terminal del subconjunto del cable en espiral (AU1, AU2, EAU). |
||
Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminal del subconjunto del cable en espiral - conjunto del receptor de radio y pantalla). |
- |
|
Inspeccione el terminal (SWG) del conjunto del receptor de radio y pantalla. |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La marca de posición del vehículo Toyota Prius se desvía de la posición correcta y no vuelve a la posición correcta. |
Confirme de nuevo después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio. |
- |
Mueva el vehículo Toyota Prius (a un lugar con buena recepción). |
- |
|
Inspección/calibración de funciones - inspección del sistema de navegación. |
||
Inspeccione el conjunto de la antena de navegación. |
||
Reemplace el subconjunto del cable de antena (para el panel de instrumentos). |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La marca de posición del vehículo Toyota Prius o el mapa giran de forma aleatoria. |
Compruebe que el giroscopio se ha inicializado (explique al cliente que, cuando el interruptor de encendido está apagado y el vehículo se coloca en una plataforma giratoria de estacionamiento, etc., la marca de posición actual del vehículo puede no indicar la dirección correcta, pero volverá a la normalidad después de conducir el vehículo Toyota Prius durante un tiempo). |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La dirección de desplazamiento y la dirección de la marca de posición del vehículo Toyota Prius son opuestas. |
Compruebe después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio. |
- |
Compruebe que el giroscopio se ha inicializado (explique al cliente que, cuando el interruptor de encendido está apagado y el vehículo Toyota Prius se coloca en una plataforma giratoria de estacionamiento, etc., la marca de posición actual del vehículo puede no indicar la dirección correcta, pero volverá a la normalidad después de conducir el vehículo durante un tiempo). |
- |
|
Inspección/calibración de funciones - inspección de la señal del vehículo Toyota Prius (señal REV) |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La marca de posición del vehículo Toyota Prius avanza o se retrasa, o se desvía y vuelve a la posición correcta repetidamente. |
Confirme después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio. |
- |
Mueva el vehículo Toyota Prius (a un lugar con buena recepción). |
- |
|
Inspección/calibración de funciones - inspección del sistema de navegación. |
||
Realice el aprendizaje del sensor (en un lugar donde se puedan recibir señales GNSS, conduzca el vehículo Toyota Prius en sentido horario y antihorario en un cuadrado de al menos 200 metros, 2 veces o más). |
- |
|
Inspección/calibración de funciones - inspección de la señal del vehículo (señal SPD) |
||
Inspeccione el mazo de cables y el conector (conjunto receptor de radio y pantalla (SPD) - terminal S del conjunto de instrumentos combinados). |
- |
|
Consulte el procedimiento de diagnóstico del sistema de medidores e indicadores (circuito de señal de velocidad del vehículo Toyota Prius). |
||
Inspeccione el conjunto de la antena de navegación. |
||
Reemplace el subconjunto del cable de antena. |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se emite la guía de ruta por voz o el volumen es bajo (la guía de audio es normal). |
Compruebe que la función de audio funciona correctamente. |
- |
Compruebe los ajustes de la guía de voz de navegación. |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
Se muestra un mensaje que indica que espere un momento debido a la baja temperatura. |
Arranque el sistema de control híbrido*1 o el sistema SFI*2 y espere hasta que aumente la temperatura interior. |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
Se muestra la pantalla de suscripción en lugar de la visualización del mapa. |
Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático. |
|
Compruebe que la cuenta es válida. |
- |
|
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
No se descarga ni actualiza el mapa mientras el vehículo Toyota Prius se mueve. |
Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático. |
|
Confirme que la pantalla de navegación puede mostrar un mapa a una distancia de 100 millas desde la ubicación actual del vehículo Toyota Prius. |
- |
|
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
Los datos de perfil de usuario y los ajustes no están disponibles en la unidad principal. |
Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático. |
|
Compruebe que la cuenta es válida. |
- |
|
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
No hay resultados de destino. |
Busque con un método de búsqueda diferente. |
- |
Ponga la unidad principal en modo sin conexión y busque un destino. |
- |
|
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
No se reconoce la voz para un comando de navegación. |
Compruebe que el sistema de reconocimiento de voz funciona correctamente. |
- |
Cambie la configuración de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático. |
||
Confirme que el ajuste de comandos de voz esté en ON y que los micrófonos no estén bloqueados. |
- |
|
Compruebe que la cuenta es válida. |
- |
|
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
No se puede calcular la ruta |
Cambie la configuración de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático. |
|
Ponga la unidad principal en modo sin conexión |
- |
|
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
No hay rutas alternativas disponibles |
Cambie la configuración de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático. |
|
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
La guía por voz no funciona |
Compruebe el ajuste de guía por voz |
- |
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
La información de tráfico no está disponible |
Compruebe los ajustes de navegación |
- |
Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático. |
||
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Confirme que la pantalla de navegación puede mostrar un mapa a una distancia de 100 millas desde la ubicación actual del vehículo Toyota Prius. |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
No se puede recibir la emisión de radio o la recepción es deficiente. |
Proceda según "No se puede recibir la emisión de radio o la recepción es deficiente" |
|
Se puede recibir la emisión de radio, pero no se puede mostrar la emisora de radio. (Algunas emisoras de radio no proporcionan información de su nombre). |
Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático. |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
Se puede mostrar la emisión de radio, pero no se puede oír por los altavoces. |
Compruebe los ajustes de volumen |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
Se puede recibir la emisión de radio, pero no se puede mostrar la lista de emisoras. |
Espere 120 segundos en el modo radio y seleccione "Actualizar" en la pantalla de la lista de emisoras |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
Se puede recibir la emisión de radio, pero no se puede actualizar la lista de emisoras. |
Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático. |
|
Seleccione "Actualizar" en la pantalla de la lista de emisoras |
- |
|
Espere 10 minutos con el interruptor de encendido en ON y seleccione de nuevo "Actualizar" en la pantalla de la lista de emisoras |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Solo no se pueden oír ni seleccionar las emisoras "HD Radio", o no se puede cambiar su sonido analógico o digital. |
Compruebe los ajustes de "HD Radio" |
- |
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Cuando se reproduce la radio HD, es posible que la carátula no se muestre. |
Compruebe que el ajuste de visualización de carátula no esté en desactivado. |
- |
Cuando se reproduce una canción no registrada en Gracenote CDDB o la emisora no proporciona información de la carátula, esta no se puede mostrar. |
- |
|
Cuando se reproduce la radio HD, no se puede mostrar la carátula. |
Compruebe que el ajuste de visualización de carátula no esté en desactivado. |
- |
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
No se puede mostrar el logotipo de la emisora. |
Compruebe si ocurren síntomas similares al recibir otras emisiones. |
- |
Compruebe si ocurren síntomas similares en otro Toyota Prius. |
- |
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
No se puede seleccionar el canal SPS. |
Compruebe que el modo FM de HD Radio esté seleccionado |
- |
Tras pulsar el interruptor "Actualizar", compruebe que el canal SPS aparezca en la lista de emisoras |
- |
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Cuando se selecciona el canal SPS, no se puede oír el sonido. |
Tras pulsar el interruptor "Actualizar", seleccione el canal SPS en la lista de emisoras |
- |
Conjunto receptor de radio y pantalla |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
No se puede recibir la emisión de radio por satélite o la recepción es deficiente. |
Proceda según "No se puede recibir la emisión de radio por satélite" |
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
La radio por satélite no puede recibir emisiones de pago. |
Proceda según "No se puede recibir la emisión de radio por satélite" |
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
No se puede seleccionar la emisión de radio por satélite o, tras seleccionarla, no se puede guardar en la memoria. |
Proceda según "No se puede recibir la emisión de radio por satélite" |
|
Proceda según "No se puede seleccionar la emisión de radio por satélite o, tras seleccionarla, no se puede guardar en la memoria" |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Se puede mostrar la radio por satélite, pero no se puede oír la emisión por los altavoces. |
Compruebe los ajustes de volumen |
- |
Proceda según "No se puede recibir la emisión de radio por satélite" |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Cuando se reproduce la radio por satélite, es posible que algunas carátulas no se muestren. |
Compruebe si ocurren síntomas similares al recibir emisiones convencionales de SiriusXM. |
- |
Cuando se reproduce una canción no registrada en la distribución de la emisión, no se puede mostrar su carátula. |
- |
|
Cuando se reproduce la radio por satélite, no se puede mostrar la carátula. |
Conjunto receptor de radio y pantalla |
|
Tras desactivar la función de reconocimiento de voz o la función manos libres, la radio en caché no funciona. |
Conjunto receptor de radio y pantalla |
|
Cuando se reproduce la radio en caché, el sonido se interrumpe, no se oye o la calidad de sonido es deficiente. |
Compruebe si ocurren síntomas similares al recibir emisiones convencionales de SiriusXM. |
- |
Compruebe si ocurren síntomas similares al recibir otras emisiones. |
- |
|
Lleve el Toyota Prius a un lugar con buena recepción y compruebe de nuevo. |
- |
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Cuando se reproduce la radio en caché, se oye el sonido, pero no se muestra información (algunas emisoras no proporcionan información de su nombre). |
Compruebe si ocurren síntomas similares al recibir otras emisiones. |
- |
Lleve el Toyota Prius a un lugar con buena recepción y compruebe de nuevo. |
- |
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
No se puede establecer la conexión Wi-Fi* |
Proceda según "Historial de conexión Wi-Fi" |
- *: con función de punto de acceso
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
El sonido no se oye o la calidad de sonido es deficiente solo al reproducir un dispositivo de almacenamiento USB o un "iPod". |
Proceda según "El sonido no se oye o la calidad de sonido es deficiente solo al reproducir un dispositivo de almacenamiento USB o un 'iPod'" |
|
No se puede detectar ni reproducir el dispositivo de almacenamiento USB o el "iPod". |
Proceda según "Error de reconocimiento/reproducción del sistema de audio USB" |
|
No se muestra la información de la pista, como el número de pista, el nombre de la pista, el tiempo transcurrido y la lista de reproducción. |
Proceda según "Error de reconocimiento/reproducción del sistema de audio USB" |
|
Aunque se detecta un dispositivo de almacenamiento USB o un "iPod", la pista no se reproduce, o se reproduce pero no en orden clasificado. |
Proceda según "Error de reconocimiento/reproducción del sistema de audio USB" |
|
Cuando se reproduce un "iPod", no se puede mostrar la carátula. |
Compruebe que los ajustes de carátula estén configurados para mostrarse. |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
Al reproducir desde un "iPod", no se puede desactivar la repetición. |
Compruebe el dispositivo con el que se produce el fallo usando otro Toyota Prius del mismo tipo. |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se puede cargar el dispositivo de almacenamiento USB o el "iPod". |
Proceda según "Error de reconocimiento/reproducción del sistema de audio USB" |
|
La pantalla se distorsiona o no se muestra solo al usar el dispositivo de almacenamiento USB. |
Compruebe usando otros medios o compruebe el medio con el que se produce el fallo usando otro Toyota Prius del mismo tipo. |
- |
Reemplace el conjunto del adaptador de conector estéreo n.º 1. |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La distorsión del color de la pantalla se produce solo al reproducir un dispositivo de almacenamiento USB (normal en otros tipos). |
Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de imagen (compruebe que cada ajuste esté centrado). |
- |
Compruebe usando otro dispositivo o compruebe el dispositivo con el que se produce el fallo usando otro Toyota Prius del mismo tipo. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
"IF-BOX_USB" no se muestra en la pantalla del modo de comprobación del sistema. |
Proceda según "Error de reconocimiento/reproducción del sistema de audio USB" |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La visualización del flujo de energía y del nivel de SOC (estado de carga) no se muestra en la pantalla del monitor de energía. |
Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y compruebe de nuevo. |
- |
Compruebe que el sistema de control híbrido funcione correctamente. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La energía regenerada no se muestra en la pantalla de información de viaje. |
Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y compruebe de nuevo. |
- |
Compruebe que el sistema de control híbrido funcione correctamente. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La información de viaje no se muestra ni se actualiza. |
Gire el interruptor de encendido a ON y compruebe de nuevo. |
- |
Compruebe que el sistema de control híbrido funcione correctamente. |
- |
|
Compruebe que el sistema de frenos controlado electrónicamente funcione correctamente. |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La distancia que se puede recorrer no se muestra en la pantalla de información de viaje. |
Gire el interruptor de encendido a ON y compruebe de nuevo. |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
El historial de consumo de combustible no se muestra ni se actualiza. |
Gire el interruptor de encendido a ON y compruebe de nuevo. |
- |
Compruebe que el sistema de indicadores y medidores funcione correctamente. |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
No se pueden usar Mis ajustes en la pantalla múltiple |
Proceda según "No se pueden usar Mis ajustes en la pantalla múltiple" |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz del conjunto de interruptores del volante, no se emite un pitido corto y el sistema de reconocimiento de voz no se activa |
Compruebe que no haya cuerpos extraños atrapados, etc., en el interruptor que presenta el problema, y retírelos si es necesario |
- |
Consulte "Comprobar panel e interruptores del volante" en Comprobación de funcionamiento. |
||
Inspeccione el conjunto de interruptores del volante. |
||
Inspeccione el subconjunto del cable en espiral. |
||
Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminal del subconjunto del cable en espiral - conjunto receptor de radio y pantalla). |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
El reconocimiento de voz no se activa aunque se pronuncie la palabra de activación. |
Compruebe que la palabra de activación en los ajustes del dispositivo del vehículo Toyota Prius no esté desactivada. |
- |
Compruebe que la palabra de activación pronunciada por el usuario coincida con la de los ajustes del dispositivo del vehículo. |
- |
|
Si se ha configurado una palabra de activación personalizada en los ajustes del dispositivo del vehículo Toyota Prius, intente configurar y comprobar otra palabra de activación. (Si la palabra es demasiado larga o demasiado corta, es posible que no se reconozca.) |
- |
|
Consulte "Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz, no se emite un pitido corto y el sistema de reconocimiento de voz no se activa". |
||
Consulte "Circuito del micrófono". |
||
El sistema de reconocimiento de voz se activa, pero no reconoce la voz correctamente. |
Compruebe que el sistema Telematics funciona correctamente. |
|
Compruebe que los orificios de sonido del micrófono del teléfono no estén obstruidos. |
- |
|
Confirme el estado de instalación del conjunto del micrófono del teléfono. |
- |
|
Consulte "Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz se emite un pitido corto, pero el sistema de reconocimiento de voz no se activa". |
||
Consulte "Circuito del micrófono". |
||
No es posible el reconocimiento de voz para las operaciones del vehículo Toyota Prius. |
Compruebe que el sistema Telematics funciona correctamente. |
|
Consulte la información de servicio (VUI). |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
"Bluetooth" no funciona (el dispositivo del vehículo Toyota Prius no es reconocido por el teléfono móvil) |
Consulte "Inspección del teléfono móvil". |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se puede registrar un teléfono móvil compatible con "Bluetooth". |
Consulte "Fallo de registro del teléfono móvil". |
|
Consulte "Historial de conexiones de "Bluetooth"". |
||
No se puede conectar un teléfono móvil compatible con "Bluetooth". |
Compruebe que no haya otro teléfono móvil ya conectado como dispositivo manos libres. |
- |
Acerque el teléfono móvil al dispositivo del vehículo Toyota Prius y vuelva a conectarlo. |
- |
|
Consulte "Inspección del teléfono móvil". |
||
Consulte "Historial de conexiones de 'Bluetooth'". |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se puede conectar automáticamente un teléfono móvil compatible con "Bluetooth" (sí puede conectarse manualmente). |
Compruebe que el ajuste "Usar para teléfono" esté activado en la pantalla de registro del dispositivo del vehículo Toyota Prius. |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se pueden conectar 2 teléfonos móviles compatibles con "Bluetooth" al mismo tiempo. |
Compruebe que el inicio de sesión se complete después de abrir la pantalla Mis ajustes (perfil de usuario). |
- |
Compruebe que no haya otro teléfono móvil ya conectado como dispositivo manos libres. |
- |
|
Acerque el teléfono móvil principal y el secundario al dispositivo del vehículo Toyota Prius y vuelva a conectarlos. |
- |
|
Consulte "Inspección del teléfono móvil". |
||
Consulte "Historial de conexiones de 'Bluetooth'". |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se puede oír el tono de llamada de un teléfono móvil compatible con "Bluetooth". |
Compruebe que el silencio del teléfono móvil esté desactivado. |
- |
Ajuste el volumen del teléfono móvil e inténtelo de nuevo. |
- |
|
Consulte "Inspección del teléfono móvil". |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La conexión del teléfono móvil compatible con "Bluetooth" se desconecta. |
Acerque el teléfono móvil al dispositivo del vehículo Toyota Prius y compruebe si se vuelve a conectar. |
- |
Consulte "Inspección del teléfono móvil". |
||
Consulte "Historial de conexiones de 'Bluetooth'". |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
Acerque el teléfono móvil al dispositivo del vehículo Toyota Prius y compruebe si se vuelve a conectar. |
Compruebe que el inicio de sesión se complete después de abrir la pantalla Mis ajustes (perfil de usuario). |
- |
Consulte "Fallo de registro del teléfono móvil". |
||
Aparece un mensaje que solicita revisar el teléfono móvil. |
Acerque el teléfono móvil al dispositivo del vehículo Toyota Prius y vuelva a conectarlo. |
- |
Consulte "Inspección del teléfono móvil". |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se pueden transferir los datos de la agenda telefónica. |
Compruebe que el ajuste de sincronización de contactos del dispositivo del vehículo Toyota Prius esté activado. |
- |
Compruebe que no haya ninguna aplicación del teléfono móvil en funcionamiento. |
- |
|
Si utiliza la función de audio "Bluetooth", cancele la conexión del reproductor de audio "Bluetooth" y compruebe el funcionamiento. |
- |
|
Desactive la sincronización de contactos y, a continuación, actívela. |
- |
|
Consulte "Inspección del teléfono móvil". |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
Los datos de la agenda telefónica se borran. |
Compruebe que la transferencia automática de datos de la agenda telefónica se haya completado. |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
Todos los datos de la agenda telefónica transferidos se clasifican como "Otros". |
Compruebe que no haya ninguna aplicación del teléfono móvil en funcionamiento. |
- |
Compruebe que los datos de la agenda telefónica del teléfono móvil no estén almacenados en la tarjeta SIM. |
- |
|
Consulte "Inspección del teléfono móvil". |
||
Explique al cliente que, según el teléfono móvil, todos los datos de la agenda telefónica transferidos pueden almacenarse como "Otros". |
- |
|
El teléfono móvil no puede realizar ni recibir llamadas. |
Desplace el vehículo Toyota Prius a una zona de cobertura de telefonía móvil, compruebe que el teléfono móvil esté conectado al vehículo mediante "Bluetooth" y vuelva a utilizar el dispositivo del vehículo. |
- |
Compruebe que el teléfono móvil pueda realizar y recibir llamadas correctamente cuando no esté conectado mediante "Bluetooth". |
- |
|
Compruebe si aparece un mensaje de confirmación de llamada al intentar llamar. |
- |
|
Consulte "Inspección del teléfono móvil". |
||
Consulte "Historial de conexiones de "Bluetooth"". |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se pueden ver los mensajes. |
Compruebe que el ajuste de reenvío de mensajes del teléfono móvil esté activado. |
- |
Consulte "Inspección del teléfono móvil". |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No hay notificación cuando llega un mensaje. |
Compruebe que no haya una aplicación abierta en el teléfono móvil. |
- |
Consulte "Inspección del teléfono móvil". |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se pueden enviar mensajes. |
Consulte "Inspección del teléfono móvil". |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se puede desactivar la sincronización de mensajes. |
Compruebe si el reenvío de mensajes del teléfono móvil está desactivado. |
- |
Consulte "Inspección del teléfono móvil". |
||
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La voz de la otra persona se interrumpe por ruido o la calidad de sonido es deficiente. |
Compruebe el volumen de voz recibida (si es demasiado alto, la voz puede sonar distorsionada). |
- |
Consulte "Ajustes de calidad de voz y volumen de manos libres" en Comprobación de funcionamiento. |
||
Realice una llamada con el teléfono móvil desconectado de "Bluetooth" y compruebe que la voz de la otra persona se oiga con claridad. |
- |
|
Compruebe que el audio se emita correctamente por la radio. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se puede oír la voz de la otra persona. |
Compruebe que el audio se emita correctamente por la radio. |
- |
Realice una llamada con el teléfono móvil desconectado de "Bluetooth" y compruebe que la voz de la otra persona se oiga con claridad. |
- |
|
Mediante la pantalla de ajustes del teléfono móvil, confirme que el dispositivo de salida de audio esté registrado en el dispositivo del vehículo Toyota Prius. |
- |
|
Compruebe que el volumen de voz recibida no esté ajustado al mínimo. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La voz del interlocutor (su voz) se interrumpe por ruido o la calidad de sonido es deficiente. |
Compruebe el volumen de voz transmitida (si es demasiado alto, la voz puede sonar distorsionada). |
- |
Consulte "Ajustes de calidad de voz y volumen de manos libres" en Comprobación de funcionamiento. |
||
Si hay dispositivos adicionales instalados, encienda y apague el interruptor de alimentación y compruebe si se produce ruido. |
- |
|
Gire el interruptor de encendido de ACC a apagado varias veces, a intervalos regulares, y compruebe el volumen de las llamadas. |
- |
|
Con otro teléfono móvil de otra compañía telefónica, compruebe el volumen de las llamadas varias veces, a intervalos regulares. |
- |
|
Consulte "Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz se emite un pitido corto, pero el sistema de reconocimiento de voz no se activa". |
||
Consulte "Circuito del micrófono". |
||
La otra persona no puede oír su voz. |
Durante una llamada con el teléfono móvil, compruebe que el botón de silencio no esté pulsado. |
- |
Consulte "Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz se emite un pitido corto, pero el sistema de reconocimiento de voz no se activa". |
||
Consulte "Circuito del micrófono". |
||
Salida de sonido demasiado baja (la otra persona no puede oír su voz a un volumen adecuado). |
Gire el interruptor de encendido de ACC a OFF varias veces con un intervalo determinado y compruebe el volumen de sonido de las llamadas. |
- |
Con otro teléfono móvil de otra compañía telefónica, compruebe el volumen de las llamadas varias veces, a intervalos regulares. |
- |
|
Consulte "Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz se emite un pitido corto, pero el sistema de reconocimiento de voz no se activa". |
||
Consulte "Circuito del micrófono". |
||
El botón de teléfono del interruptor del volante no puede utilizarse, pero sí el botón de teléfono mostrado en pantalla. |
Compruebe que no haya cuerpos extraños atrapados, etc., en el interruptor que presenta el problema, y retírelos si es necesario |
- |
Compruebe que se puede utilizar el interruptor de reconocimiento de voz del interruptor del volante. Si no se puede utilizar, vaya a "Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz, no suena un pitido corto y el sistema de reconocimiento de voz no se inicia". |
- |
|
Inspeccione el conjunto de interruptores del volante. |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
El reproductor de audio portátil "Bluetooth" no se detecta |
Compruebe si el reproductor de audio portátil no está conectado al dispositivo del vehículo Toyota Prius mediante "Apple CarPlay" o "Android Auto". |
- |
Confirme que el reproductor de audio portátil es compatible con "Bluetooth". |
- |
|
Compruebe que el reproductor de audio portátil está conectado al dispositivo del vehículo Toyota Prius mediante "Bluetooth" siguiendo el procedimiento correcto. |
- |
|
Compruebe el reproductor de audio portátil en el que se produjo la avería utilizando otro vehículo del mismo tipo. |
- |
|
Compruebe después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
El reproductor de audio portátil no puede conectarse manual ni automáticamente. |
Confirme que el reproductor de audio portátil es compatible con "Bluetooth". |
- |
Compruebe que el reproductor de audio portátil está conectado al dispositivo del vehículo Toyota Prius mediante "Bluetooth" siguiendo el procedimiento correcto. |
- |
|
Compruebe que el ajuste de conexión de audio Bluetooth del reproductor de audio portátil Bluetooth está activado. |
- |
|
Seleccione el reproductor de audio portátil del cliente en la pantalla de registro de dispositivos del dispositivo del vehículo Toyota Prius y compruebe que el ajuste "Usar para multimedia" está activado. |
- |
|
Compruebe que el reproductor de audio portátil no está en modo de espera o suspensión. |
- |
|
Compruebe que el reproductor de audio portátil no está conectado a otro dispositivo mediante "Bluetooth". |
- |
|
Compruebe el reproductor de audio portátil en el que se produjo la avería utilizando otro Toyota Prius del mismo tipo. |
- |
|
Confirme después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
El teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil está conectado mediante "Bluetooth", pero no se detecta como dispositivo compatible con "Bluetooth". |
Compruebe si el reproductor de audio portátil no está conectado al dispositivo del vehículo Toyota Prius mediante "Apple CarPlay" o "Android Auto". |
- |
Confirme que el teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil es compatible con "Bluetooth". |
- |
|
Compruebe que el teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil está conectado al dispositivo del vehículo Toyota Prius mediante "Bluetooth" siguiendo el procedimiento correcto. |
- |
|
Compruebe el teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil utilizando otro vehículo del mismo tipo. |
- |
|
Confirme después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
El reproductor de audio portátil se inicia automáticamente. |
Compruebe que el teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil está conectado al dispositivo del vehículo Toyota Prius mediante "Bluetooth" siguiendo el procedimiento correcto. |
- |
Compruebe que "Usar para multimedia" está desactivado en el dispositivo del vehículo. |
- |
|
Compruebe el teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil utilizando otro Toyota Prius del mismo tipo. |
- |
|
No se oye el sonido del reproductor de audio portátil, el sonido es bajo o la calidad del sonido es deficiente |
Coloque el reproductor de audio portátil en una posición adecuada. |
- |
Compruebe que el reproductor de audio portátil está encendido, que el volumen no está en cero y que el silencio está desactivado. |
- |
|
Confirme que la conexión Wi-Fi está desactivada. Si los dispositivos Bluetooth y Wi-Fi están conectados al mismo tiempo, según las especificaciones de cada dispositivo, uno de ellos tendrá prioridad para emitir el audio. |
- |
|
Compruebe el reproductor de audio portátil utilizando otro Toyota Prius del mismo tipo. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
El sonido del reproductor de audio portátil se interrumpe o se produce ruido |
Coloque el reproductor de audio portátil en una ubicación adecuada. |
- |
Confirme que el Wi-Fi está desactivado. Si los dispositivos Bluetooth y Wi-Fi funcionan al mismo tiempo, la conexión puede interrumpirse por interferencias de ondas (la banda de frecuencia de 2,4 GHz se saturará, etc.). |
- |
|
Compruebe el reproductor de audio portátil utilizando otro Toyota Prius del mismo tipo. |
- |
|
Confirme después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
El reproductor portátil no reproduce nada aunque se seleccione el modo de audio "Bluetooth". |
Compruebe que el reproductor de audio portátil funciona correctamente. |
- |
Compruebe el reproductor de audio portátil utilizando otro Toyota Prius del mismo tipo. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La información de pista, como el número de pista, el nombre de la pista, el tiempo de reproducción transcurrido o la lista de reproducción, no se muestra o el contenido mostrado no es correcto. |
Confirme que el teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil es compatible con "Bluetooth". |
- |
Compruebe que la información de la pista se muestra en el reproductor de audio portátil. |
- |
|
Compruebe el reproductor de audio portátil utilizando otro Toyota Prius del mismo tipo. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se muestran los interruptores de funcionamiento del reproductor portátil, como reproducir, pausa o repetir. |
Compruebe el reproductor de audio portátil utilizando otro Toyota Prius del mismo tipo. |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
El reproductor portátil no puede pausar, saltar, avanzar rápido, retroceder rápido, reproducir aleatoriamente ni repetir. |
Compruebe el reproductor de audio portátil utilizando otro Toyota Prius del mismo tipo. |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se puede eliminar un dispositivo registrado. |
Compruebe que el reproductor de audio portátil se elimina del dispositivo del vehículo Toyota Prius siguiendo el procedimiento correcto. |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La información de pistas no aparece en la lista o el contenido mostrado no es correcto. |
Compruebe el reproductor de audio portátil utilizando otro Toyota Prius del mismo tipo. |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No se puede desactivar la repetición. |
Compruebe el dispositivo con el que se produce el fallo usando otro Toyota Prius del mismo tipo. |
- |
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Apple CarPlay no se puede iniciar mediante conexión USB |
Compruebe que el dispositivo del cliente es compatible con Apple CarPlay. |
- |
Si se está utilizando un concentrador USB, retírelo. |
- |
|
Compruebe el estado de la conexión del cable USB y que se utiliza un cable USB original de Apple o un cable USB certificado MFi. |
- |
|
Compruebe que la función "Siri" del cliente puede utilizarse en su dispositivo. |
- |
|
Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro de dispositivos del dispositivo del vehículo Toyota Prius y compruebe que el ajuste "Usar para Apple CarPlay" está activado. |
- |
|
Proceda según "El sonido no se oye o la calidad de sonido es deficiente solo al reproducir un dispositivo de almacenamiento USB o un 'iPod'" |
||
Apple CarPlay no se puede iniciar mediante conexión inalámbrica |
Traslade el vehículo Toyota Prius a un lugar con mínimas ondas de radio y donde sea posible la conexión Wi-Fi, y vuelva a comprobarlo. |
- |
Acceda al sitio oficial (https://www.apple.com/) y busque "Apple CarPlay" en la barra de búsqueda. Seleccione la función de compatibilidad con iOS y compruebe que el dispositivo del cliente aparece en la lista. |
- |
|
Compruebe que la versión del dispositivo del cliente no es anterior a iOS 13.3. |
- |
|
Compruebe que el dispositivo del cliente está conectado al dispositivo del vehículo Toyota Prius mediante "Bluetooth" siguiendo el procedimiento correcto. |
- |
|
Compruebe que el ajuste de conexión inalámbrica del dispositivo del cliente está activado (permiso). |
- |
|
Compruebe que el ajuste de conexión de Apple CarPlay del dispositivo del cliente está activado (permiso). |
- |
|
Compruebe que el ajuste de conexión "Bluetooth" del dispositivo del cliente está activado. |
- |
|
Compruebe que el dispositivo del vehículo Toyota Prius aparece en la pantalla de dispositivos registrados de "Bluetooth" del dispositivo del cliente. |
- |
|
Compruebe que el ajuste de conexión Wi-Fi del dispositivo del cliente está activado. |
- |
|
Compruebe que aparece [SSID: "Smartphone_Connect_######"] (donde "######" son los últimos 6 dígitos de la dirección MAC Wi-Fi) como información de conexión del dispositivo del cliente. |
- |
|
Compruebe que el nombre del dispositivo del cliente aparece como dispositivo registrado de "Bluetooth" en el dispositivo del vehículo Toyota Prius. |
- |
|
Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro de dispositivos del vehículo y compruebe que el ajuste “Usar para Apple CarPlay” está activado (on) |
- |
|
Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro de dispositivos del vehículo y compruebe que Apple CarPlay se inicia al pulsar el botón “CONNECT” |
- |
|
Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo |
- |
|
Compruebe si se puede establecer una conexión “Bluetooth” con otro dispositivo |
- |
|
Compruebe que otro dispositivo capaz de compartir la conexión (tethering) aparece en “redes disponibles” y compruebe que se puede establecer una conexión Wi-Fi |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La conexión inalámbrica se desconecta inesperadamente |
Mueva el vehículo a un lugar con interferencias de ondas de radio mínimas donde sea posible la conexión Wi-Fi y vuelva a comprobarlo |
- |
Compruebe si “HotSpot” está desactivado (off) en el dispositivo del vehículo |
- |
|
Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo. |
- |
|
Compruebe que otro dispositivo capaz de compartir la conexión (tethering) aparece en “redes disponibles” y compruebe que se puede establecer una conexión Wi-Fi. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
Cuando se establece una conexión inalámbrica, no se puede usar el audio Bluetooth al mismo tiempo |
Compruebe que no se está intentando establecer una conexión inalámbrica y una conexión de audio Bluetooth en el mismo dispositivo |
- |
Compruebe que se puede establecer una conexión con otro dispositivo y que se puede usar al mismo tiempo |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
Aunque se diga “Hey Siri”, Siri no se inicia* |
Compruebe que la función de reconocimiento de voz funciona correctamente. |
- |
Compruebe que la versión del dispositivo del cliente no es anterior a iOS 14.3 |
- |
|
Compruebe el valor del ajuste “Wake word” en el dispositivo del vehículo |
- |
|
Compruebe que “Wake word” está activado (on) en los ajustes del dispositivo del vehículo |
- |
|
Compruebe que la función de escucha “Hey Siri” está activada (on) en el dispositivo del cliente |
- |
|
Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro de dispositivos del vehículo y compruebe que el ajuste “Usar para Apple CarPlay” está activado (on). |
- |
|
Compruebe si “HotSpot” está desactivado (off) en el dispositivo del vehículo. |
- |
|
Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La información de voz y de navegación no se muestra en el conjunto del cuadro de instrumentos |
Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo. |
- |
Compruebe que se puede conectar otro dispositivo. |
- |
|
Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro de dispositivos del dispositivo del vehículo Toyota Prius y compruebe que el ajuste "Usar para Apple CarPlay" está activado. |
- |
|
Tras borrar el dispositivo registrado del dispositivo del vehículo, vuelva a registrar el dispositivo y compruebe que se muestra en el conjunto del cuadro de instrumentos |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No hay audio cuando se inicia Apple CarPlay (El dispositivo del cliente tiene suficiente carga) |
Compruebe que la función de audio funciona correctamente. |
- |
Compruebe que se puede oír sonido desde el dispositivo. |
- |
|
Compruebe que el volumen del sonido no está ajustado a cero. |
- |
|
Compruebe que el ajuste de silencio (mute) está desactivado (off) |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
- *: La disponibilidad de las funciones varía según la región y el destino.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Android Auto no se puede iniciar mediante conexión USB |
Compruebe que el dispositivo del cliente es compatible con Android Auto |
- |
Si se está utilizando un concentrador USB, retírelo. |
- |
|
Compruebe que el cable que conecta el dispositivo del cliente es un cable de comunicación compatible NOTA:
|
- |
|
Compruebe que Android Auto está instalado en el dispositivo del cliente |
- |
|
Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro de dispositivos del vehículo y compruebe que el ajuste “Usar para Android Auto” está activado (on) |
- |
|
Proceda según "El sonido no se oye o la calidad de sonido es deficiente solo al reproducir un dispositivo de almacenamiento USB o un 'iPod'" |
||
Android Auto no se puede iniciar mediante conexión inalámbrica |
Traslade el vehículo Toyota Prius a un lugar con mínimas ondas de radio y donde sea posible la conexión Wi-Fi, y vuelva a comprobarlo. |
- |
Acceda al sitio oficial (https://www.android.com/auto/) y compruebe si el dispositivo del cliente es compatible |
- |
|
Compruebe que el dispositivo del cliente está conectado al dispositivo del vehículo Toyota Prius mediante "Bluetooth" siguiendo el procedimiento correcto. |
- |
|
Tras confirmar que el dispositivo del cliente se ha conectado a Android Auto, compruebe que “Rejected car” (vehículo rechazado) no aparece en el dispositivo del vehículo. |
- |
|
Compruebe que el ajuste de conexión "Bluetooth" del dispositivo del cliente está activado. |
- |
|
Compruebe que el dispositivo del vehículo Toyota Prius aparece en la pantalla de dispositivos registrados de "Bluetooth" del dispositivo del cliente. |
- |
|
Compruebe que el ajuste de conexión Wi-Fi del dispositivo del cliente está activado. |
- |
|
Compruebe que aparece [SSID: "Smartphone_Connect_######"] (donde "######" son los últimos 6 dígitos de la dirección MAC Wi-Fi) como información de conexión del dispositivo del cliente. |
- |
|
Compruebe que el nombre del dispositivo del cliente aparece como dispositivo registrado de "Bluetooth" en el dispositivo del vehículo Toyota Prius. |
- |
|
Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro de dispositivos del vehículo y compruebe que el ajuste “Usar para Android Auto” está activado (on) |
- |
|
Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro de dispositivos del vehículo y compruebe que Android Auto se inicia al pulsar el botón “CONNECT” |
- |
|
Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo |
- |
|
Compruebe si se puede establecer una conexión “Bluetooth” con otro dispositivo |
- |
|
Compruebe que otro dispositivo capaz de compartir la conexión (tethering) aparece en “redes disponibles” y compruebe que se puede establecer una conexión Wi-Fi |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La conexión inalámbrica se desconecta inesperadamente |
Mueva el vehículo a un lugar con interferencias de ondas de radio mínimas donde sea posible la conexión Wi-Fi y vuelva a comprobarlo |
- |
Compruebe si “HotSpot” está desactivado (off) en el dispositivo del vehículo. |
- |
|
Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo. |
- |
|
Compruebe que otro dispositivo capaz de compartir la conexión (tethering) aparece en “redes disponibles” y compruebe que se puede establecer una conexión Wi-Fi. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
La información de llamadas no se muestra en el conjunto del cuadro de instrumentos. |
Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo. |
- |
Compruebe que se puede conectar otro dispositivo. |
- |
|
Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro de dispositivos del vehículo y compruebe que el ajuste “Usar para Android Auto” está activado (on). |
- |
|
Tras borrar el dispositivo registrado del dispositivo del vehículo, vuelva a registrar el dispositivo y compruebe que se muestra en el conjunto del cuadro de instrumentos. |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
||
No hay audio cuando se inicia Android Auto (El dispositivo del cliente tiene suficiente carga) |
Compruebe que la función de audio funciona correctamente. |
- |
Compruebe que se puede oír sonido desde el dispositivo. |
- |
|
Compruebe que el volumen del sonido no está ajustado a cero. |
- |
|
Compruebe que el ajuste de silencio (mute) está desactivado (off). |
- |
|
Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla. |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La aplicación de audio no aparece en la lista de fuentes |
Cambie los ajustes de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático |
|
Compruebe el funcionamiento del servidor utilizando otro vehículo Toyota Prius |
- |
|
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Inicialice el dispositivo del vehículo y vuelva a comprobarlo |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
La aplicación de audio no se ha cargado |
Cambie los ajustes de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático |
|
Compruebe el funcionamiento del servidor utilizando otra cuenta u otro vehículo Toyota Prius |
- |
|
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Inicialice el dispositivo del vehículo y vuelva a comprobarlo |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
La aplicación de audio no responde |
Cambie los ajustes de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático |
|
Compruebe el funcionamiento del servidor utilizando otro vehículo Toyota Prius |
- |
|
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Inicialice el dispositivo del vehículo y vuelva a comprobarlo |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
La aplicación de audio reproduce, pero no se oye música |
Compruebe que el silencio (mute) del audio está desactivado (off) |
- |
Compruebe que la función de audio funciona correctamente. |
- |
|
Emita un ticket TAS (la transmisión de audio no produce sonido, pero otras fuentes de audio sí) |
- |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Aparece el mensaje “Lo sentimos, se ha producido un problema” en la búsqueda de navegación (con función de navegación) |
Mueva el vehículo (a un lugar donde la recepción de ondas GNSS sea buena) |
- |
Cambie la configuración de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático. |
||
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
Aparece el mensaje “Lo sentimos, se ha producido un problema” en la búsqueda de multimedia |
Mueva el vehículo a un lugar donde la sensibilidad de recepción sea buena y vuelva a comprobarlo |
- |
Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático. |
||
Compruebe utilizando otro reproductor de audio |
- |
|
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
Aparece el mensaje “Lo sentimos, se ha producido un problema” en la búsqueda de teléfono |
Compruebe que el dispositivo móvil está conectado al dispositivo del vehículo mediante “Bluetooth” |
- |
Verifique que los contactos sincronizados se muestran en la unidad principal |
- |
|
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
Aparece el mensaje “Lo sentimos, se ha producido un problema” en la búsqueda de ajustes |
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
|
No se puede introducir la búsqueda por teclado |
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La aplicación no funciona correctamente |
Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático. |
|
Compruebe que el estado del contrato del servicio es válido y que el usuario ha iniciado sesión |
- |
|
Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo. |
- |
|
Compruebe el funcionamiento del servidor utilizando otra cuenta u otro vehículo Toyota Prius |
- |
|
Compruebe que la versión de la aplicación es la más reciente |
- |
|
Inicialice el dispositivo del vehículo y vuelva a comprobarlo |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
No se puede realizar la llamada de asistencia de destino |
Compruebe que el sistema telemático funciona correctamente. |
|
Compruebe si el estado del contrato del servicio es válido. |
- |
|
Póngase en contacto con el centro de soporte. |
- |
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
NOTA:
Compruebe desde la parte trasera del conector mientras está conectado a los componentes.
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
Conector K80N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
| *1: con sistema de sonido “JBL” *2: con sistema de monitor de vista panorámica |
|||
K80-1 (GND1) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K80-2 (GND2) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K80-3 ( B) - K80-1(GND1) |
Fuente de alimentación del conjunto adaptador del conector estéreo n.º 1 |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
K80-4 (B1) - K80-1 (GND1) |
Fuente de alimentación (B) |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
K80-5 (REV) - K80-1 (GND1) |
Señal de marcha atrás |
Interruptor de encendido ON, posición de la palanca distinta de R → posición de la palanca en R |
2 V o menos → 11 a 14 V |
K80-7 (PKB) - K80-1 (GND1) |
Señal del freno de estacionamiento |
Interruptor de encendido en ON Freno de estacionamiento liberado → Interruptor de encendido ON Freno de estacionamiento aplicado |
0,4 V o menos → 3 V o más |
K80-8 (SPD) - K80-1 (GND1) |
Señal de velocidad del vehículo Toyota Prius |
Rueda girando |
Forma de onda 1 |
K80-12 (MUT1) - K80-1 (GND1)*1 |
Señal de silencio (mute) |
Sistema de audio reproduciendo → Silencio |
3,5 V o más → Por debajo de 1 V |
K80-15 (IG) - K80-1 (GND1) |
Fuente de alimentación (IG) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
K80-16 (ACC1) - K80-1 (GND1) |
Fuente de alimentación (ACC) |
Interruptor de encendido ACC |
11 a 14 V |
K80-18 (CSWA) - K80-1 (GND1) |
Señal de cambio de imagen de la cámara |
Normal → cambio de pantalla de imagen de la cámara |
2 V o menos → 6 V o más |
K80-19 (CSW) - K80-1 (GND1)*2 |
Señal de cambio de imagen de la cámara |
Normal → cambio de pantalla de imagen de la cámara |
2 V o menos → 6 V o más |
K80-20 (SWG) - K80-1 (GND1) |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K80-21 (SW1) - K80-1 (GND1) |
Señal del interruptor del volante |
Ningún interruptor pulsado → Interruptor de volumen (-) pulsado → Interruptor de volumen pulsado → Interruptor de búsqueda (-) pulsado → Interruptor de búsqueda pulsado |
2,7 V o más → aproximadamente 2,3 V → aproximadamente 1,6 V → aproximadamente 1,0 V → 0,8 V o menos |
K80-22 (SW2) - K80-1 (GND1) |
Señal del interruptor del volante |
Ningún interruptor pulsado → Interruptor de voz pulsado → Interruptor de descolgado pulsado → Interruptor de colgado pulsado → Interruptor MODE pulsado |
2,7 V o más → aproximadamente 2,3 V → aproximadamente 1,6 V → aproximadamente 1,0 V → 0,8 V o menos |
K80-24 (ILL-) - K80-1 (GND1) |
Masa de la señal de iluminación |
Atenuada |
Generación de pulsos |
K80-25 (ILL) - K80-1 (GND1) |
Señal de iluminación |
Mando de luces no en posición de luces traseras o de cruce |
11 a 14 V |
K80-26 (WK2) - K80-1 (GND1)*1 |
Señal de arranque del conjunto amplificador de componentes estéreo |
Interruptor de encendido ACC |
4 V o más |
K80-28 (ACCO) - K80-1 (GND1) |
Señal de control ACC multimedia |
Se pulsa el interruptor de encendido al iniciar la reproducción |
8,0 a 13,5 V |
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
| *1: con sistema de sonido “JBL” *2: con DCM (transceptor telemático) *3: con sistema de monitor de visión trasera |
|||
K81-1 (TX1)*1 |
Señal de comunicación AVC-LAN |
- |
- |
K81-2 (TX1-)*1 |
Señal de comunicación AVC-LAN |
- |
- |
K81-4 (SGND) - K80-1 (GND1) |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-5 (TMUT) - K80-1 (GND1)*2 |
Señal de silencio (mute) |
Normal → modo de llamada de emergencia |
2,0 V o más → Por debajo de 1 V |
K81-6 (ADPG) - K80-1 (GND1) |
Señal de detección del conjunto adaptador del conector estéreo n.º 1 |
Conjunto adaptador del conector estéreo n.º 1 desconectado → Conjunto adaptador del conector estéreo n.º 1 conectado |
Por debajo de 3,2 V |
K81-11 (CNH1) |
Señal de comunicación del bus local |
Menú de servicio |
- |
K81-12 (CNL1) |
Señal de comunicación del bus local |
Menú de servicio |
- |
K81-13 (CANH) |
Señal de comunicación CAN |
Menú de servicio |
- |
K81-14 (CANL) |
Señal de comunicación CAN |
Menú de servicio |
- |
K81-15 (VOR)*2 |
Señal de sonido |
Contestación de llamada entrante del operador |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K81-16 (VOR-)*2 |
Señal de sonido |
Contestación de llamada entrante del operador |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K81-17 (USBG) - Masa de carrocería*2 |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-18 (USBV) - K80-1 (GND1)*2 |
Fuente de alimentación USB del transceptor telemático |
Interruptor de encendido en ON |
3 V o más |
K81-21 (MIN) - K80-1 (GND1) |
Señal de voz del micrófono |
Se está introduciendo voz |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K81-22 (MIN-) - K80-1 (GND1) |
Tierra de la señal de voz del micrófono |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-23 (MACC) - K80-1 (GND1) |
Fuente de alimentación del micrófono |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
K81-24 (SGND) - Masa de carrocería |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-25 (SNS) - K80-1 (GND1) |
Señal de detección de circuito abierto del micrófono |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-26 (CSLD) - K80-1 (GND1)*3 |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-27 (CGND) - K80-1 (GND1)*3 |
Masa de la cámara |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-28 (V ) - K81-29 (V-)*3 |
Señal de vídeo |
Interruptor de encendido en ON, palanca de cambios en R |
- |
K81-29 (V-) - K80-1 (GND1)*3 |
Señal de vídeo |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-30 (CA ) - K80-1 (GND1)*3 |
Alimentación de la cámara |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 9,0 V |
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
| *: con sistema de sonido "JBL" | |||
K101-4 (FBGN) - K80-1 (GND1)* |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-15 (FB2 ) - K80-1 (GND1)* |
Conjunto del amplificador de componentes estéreo, señal de voz 2 |
Se está introduciendo voz |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K101-16 (FB2-) - K80-1 (GND1)* |
Conjunto del amplificador de componentes estéreo, señal de voz 2 |
Se está introduciendo voz |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K101-17 (MI2 ) - K80-1 (GND1) |
Señal de voz del micrófono 2 |
Se está introduciendo voz |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K101-18 (MI2-) - K80-1 (GND1) |
Tierra de la señal de voz del micrófono 2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-19 (SGD2) - K80-1 (GND1) |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-20 (MAC2) - K80-1 (GND1) |
Fuente de alimentación del micrófono 2 |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
K101-21 (SNS2) - K80-1 (GND1) |
Señal de detección de circuito abierto del micrófono 2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-27 (FB1 ) - K80-1 (GND1)* |
Conjunto del amplificador de componentes estéreo, señal de voz 1 |
Se está introduciendo voz |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K101-28 (FB1-) - K80-1 (GND1)* |
Conjunto del amplificador de componentes estéreo, señal de voz 1 |
Se está introduciendo voz |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
| *1: sin sistema de sonido "JBL" *2: con sistema de sonido "JBL" |
|||
K90-1 (FR ) - K80-1 (GND1) |
Señal de sonido |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K90-2 (FL ) - K80-1 (GND1) |
Señal de sonido |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K90-3 (RL ) - K80-1 (GND1) |
Señal de sonido*1 Señal de sonido interrumpida*2 |
Reproduciendo sistema de audio*1 Emitiendo señal de sonido interrumpida*2 |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K90-4 (RR ) - K80-1 (GND1) |
Señal de sonido*1 Señal de sonido interrumpida*2 |
Reproduciendo sistema de audio*1 Emitiendo señal de sonido interrumpida*2 |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K90-6 (FR-) - K80-1 (GND1) |
Señal de sonido |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K90-7 (FL-) - K80-1 (GND1) |
Señal de sonido |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K90-8 (RL-) - K80-1 (GND1) |
Señal de sonido*1 Señal de sonido interrumpida*2 |
Reproduciendo sistema de audio*1 Emitiendo señal de sonido interrumpida*2 |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K90-9 (RR-) - K80-1 (GND1) |
Señal de sonido*1 Señal de sonido interrumpida*2 |
Reproduciendo sistema de audio*1 Emitiendo señal de sonido interrumpida*2 |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
K124-1 (USB ) |
Señal USB |
- |
- |
K124-2 (USB-) |
Señal USB |
- |
- |
K124-3 (USBS) |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
K82-1 (USV1) |
Fuente de alimentación |
Interruptor de encendido en ON |
4,75 a 5,25 V |
K82-2 (US1-) |
Señal de comunicación USB |
- |
- |
K82-3 (US1 ) |
Señal de comunicación USB |
- |
- |
K82-4 (UGD1) |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K82-5 (USG1) |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
RA-1 (ANT ) |
Fuente de alimentación de la antena de radio |
Recepción de radiodifusión |
7 a 16 V |
RA-2a (GND) |
Masa |
- |
- |
RA-3 (MAIN) |
Señal de radio |
- |
- |
RA-3a (GND) |
Masa |
- |
- |
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
GNSS-1 (GPS) |
Señal GNSS |
- |
- |
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
SXM-1(XM) |
Señal de radio SXM |
- |
- |
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
K126-1(GGND) |
Masa de la cámara |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K126-2(GB ) |
Alimentación de la cámara |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 9,0 V |
K126-3(GVO ) |
Señal de vídeo |
- |
- |
K126-4(GVO-) |
Señal de vídeo |
- |
- |
K126-5(SGND) |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
K126-1(CGND) |
Masa de la cámara |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K126-2(CB ) |
Alimentación de la cámara |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 9,0 V |
K126-3(CV ) |
Señal de vídeo |
- |
- |
K126-4(CV-) |
Señal de vídeo |
- |
- |
K126-5(SGND) |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(a) Forma de onda 1

Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal de medición |
K80-8 (SPD) - K80-1 (GND1) |
Ajuste de medición |
5 V/DIV., 20 ms/DIV |
Condición |
Rueda girando |
NOTA:
El periodo cambia según la velocidad de rotación de las ruedas.
(b) Referencia (forma de onda del osciloscopio):
(1) Forma de onda 1 (lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal de medición |
K81-28 (V ) - K81-29 (V-) |
Ajuste de medición |
200 mV/DIV., 50 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON, palanca de cambios en R |
NOTA:
- La forma de onda de vídeo cambia según la imagen enviada por el conjunto de la cámara trasera.
- La forma de onda de vídeo se emite constantemente cuando el interruptor de encendido está en ACC.

*a |
Forma de onda 1 (lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen) |
*b |
Forma de onda 2 (lente de la cámara cubierta, pantalla en negro) |
*c |
Señal de sincronización |
*d |
Forma de onda de vídeo |
(2) Forma de onda 2 (lente de la cámara cubierta, pantalla en negro)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal de medición |
K81-28 (V ) - K81-29 (V-) |
Ajuste de medición |
200 mV/DIV., 50 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON, palanca de cambios en R |
NOTA:
- La forma de onda de vídeo cambia según la imagen enviada por el conjunto de la cámara trasera.
- La forma de onda de vídeo se emite constantemente cuando el interruptor de encendido está en ACC.
CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO (con sistema de sonido "JBL")
Conector K91N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
K91-1 (B) - K91-3 (GND) |
Fuente de alimentación (B) |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
K91-3 (GND) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K91-8 (WFL) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido (subwoofer) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-9 (TWL) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido trasera (izquierda) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-10 (WFR) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido (subwoofer) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-11 (TWR) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido trasera (derecha) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-12 (FL) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido delantera (izquierda) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-13 (RL) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido delantera (izquierda) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-14 (FR) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido delantera (derecha) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-15 (RR) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido delantera (derecha) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-16 (B2) - K91-3 (GND) |
Fuente de alimentación (B) |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
K91-18 (GND2) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K91-23 (WFL-) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido (subwoofer) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-24 (TWL-) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido trasera (izquierda) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-25 (WFR-) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido (subwoofer) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-26 (TWR-) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido trasera (derecha) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-27 (FL-) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido delantera (izquierda) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-28 (RL-) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido delantera (izquierda) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-29 (FR-) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido delantera (derecha) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K91-30 (RR-) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido delantera (derecha) |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
K62-1 (MUTE) - K91-3 (GND) |
Señal de silencio (mute) |
Normal → Silencio |
3,5 V o más → Por debajo de 1 V |
K62-2 (L-) - K91-3 (GND) |
Señal de voz de entrada (izquierda) |
Se está introduciendo voz |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K62-3 (L) - K91-3 (GND) |
Señal de voz de entrada (izquierda) |
Se está introduciendo voz |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K62-4 (R-) - K91-3 (GND) |
Señal de voz de entrada (derecha) |
Se está introduciendo voz |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K62-5 (R) - K91-3 (GND) |
Señal de voz de entrada (derecha) |
Se está introduciendo voz |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K62-6 (SLD) - Masa de carrocería |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K62-7 (TX-) |
Señal de comunicación AVC-LAN |
Menú de servicio |
- |
K62-8 (TX) |
Señal de comunicación AVC-LAN |
Menú de servicio |
- |
K62-9 (FB1-) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K62-10 (FB1) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K62-11 (SPD) - K91-3 (GND) |
Señal de velocidad del vehículo Toyota Prius |
Rueda girando |
Forma de onda 1 |
K62-12 (WK2) - K91-3 (GND) |
Señal de inicio del amplificador estéreo de componentes |
Interruptor de encendido ACC |
4 V o más |
K62-13 (SLD1) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K62-14 (ll1-) - K91-3 (GND) |
Señal de voz de entrada (izquierda) |
Se está introduciendo voz de interrupción |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K62-15 (ll1) - K91-3 (GND) |
Señal de voz de entrada (izquierda) |
Se está introduciendo voz de interrupción |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K62-16 (ll2-) - K91-3 (GND) |
Señal de voz de entrada (derecha) |
Se está introduciendo voz de interrupción |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K62-17 (ll2) - K91-3 (GND) |
Señal de voz de entrada (derecha) |
Se está introduciendo voz de interrupción |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K62-18 (SLD2) - Masa de carrocería |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K62-21 (FB2-) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K62-22 (FB2) - K91-3 (GND) |
Señal de sonido |
Reproduciendo sistema de audio |
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido |
K62-24 (TMUT) - K91-3 (GND) |
Señal de silencio (mute) |
Normal → Silencio |
3,5 V o más → Por debajo de 1 V |
(a) Forma de onda 1

Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal de medición |
K62-11 (SPD) - K91-3 (GND) |
Ajuste de medición |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condición |
Rueda girando |
NOTA:
El periodo cambia según la velocidad de rotación de las ruedas.
DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
Haga clic aquí![]()
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
CONJUNTO DE CÁMARA TRASERA (con sistema de monitor de guía trasera o cámara trasera)
NOTA:
Haga clic aquí![]()
ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (con sistema de monitor de vista panorámica)
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Sistema de diagnóstico
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
NOTA:
- Cuando no se pueden emitir los DTC de autodiagnóstico del sistema debido a una avería que impide iniciar el modo de diagnóstico o que el multimonitor muestre información, lea los DTC utilizando el GTS.
- Según los ajustes del multipantalla, el fondo seguirá activo aunque el interruptor de encendido esté apagado. Por ello, verifique el ajuste del multipantalla antes de realizar una inspección.
Haga clic aquí

COMPROBACIÓN DE DTC (UTILIZANDO LA PANTALLA DEL MODO DE COMPROBACIÓN DEL SISTEMA)
(a) Inicie el diagnóstico y muestre la pantalla "Menú de servicio".
(b) Seleccione "Diagnóstico de averías" en la pantalla del menú de servicio para mostrar la pantalla de diagnóstico de averías.
(c) Seleccione "Comprobación del sistema" en la pantalla de diagnóstico de averías para mostrar la pantalla del modo de comprobación del sistema.
Descripción de la pantalla del modo de comprobación del sistemaPantalla | Contenido |
|---|---|
*a: Lista de nombres de dispositivos |
Muestra los nombres de los componentes, incluidos los dispositivos adicionales (si el nombre es desconocido, se muestra la dirección física). |
*b: Resultado de la comprobación |
Muestra el resultado de la inspección de los dispositivos conectados. |
*c: Lista de nombres de dispositivos opcionales |
Muestra los nombres de los componentes, incluidos los dispositivos del mercado de accesorios. |
*d: Borrado de memoria |
Borra los DTC actuales y los DTC confirmados (mantenga pulsado durante 3 segundos o más). |
*e: Volver a comprobar |
Realiza la comprobación de nuevo. |

(1) Confirme que se muestran cada uno de los siguientes dispositivos conectados:
Nombre | Componente | Método de conexión |
|---|---|---|
AVN |
Conjunto receptor de radio y pantalla |
- |
DSP-AMP |
Conjunto del amplificador de componentes estéreo* |
AVC-LAN |
IF-BOX_USB |
Conjunto del adaptador de jack estéreo n.º 1 |
USB |
DCM |
DCM (transceptor telemático) |
USB |
- *: con sistema de sonido "JBL"
NOTA:
- Al iniciar el diagnóstico, se muestra la pantalla del modo de comprobación del sistema y se realiza la comprobación.
- El modo de comprobación del sistema muestra la pantalla de resultados de la inspección según la respuesta de cada dispositivo durante la "instrucción de inspección del sistema", la "solicitud de resultado de inspección del sistema", etc., así como las notificaciones de "Aviso de diagnóstico normal".
- La pantalla mostrada es solo un ejemplo. El nombre real del dispositivo que aparece en la pantalla puede variar según el dispositivo conectado (opciones instaladas por el concesionario, etc.).
(2) COMPROBAR LOS RESULTADOS DE LA COMPROBACIÓN DEL SISTEMA (DISPOSITIVOS CONECTADOS A AVC-LAN/USB/BUS LOCAL)
Resultado de la comprobación | Significado |
|---|---|
| *1: Al pulsar el botón "DETAIL", el sistema pasa a la pantalla del modo de comprobación de unidad. *2: Si "NCON" se muestra para todos los dispositivos conectados a AVC-LAN o no se muestra ninguno de los dispositivos conectados a AVC-LAN, consulte el procedimiento de solución de averías para el fallo de AVC-LAN. Haga clic aquí |
|
OK |
No hay DTC almacenados |
DETAIL (*1) |
Se almacenan DTC |
NCON (*2) |
|
NRES |
Sin respuesta de la información de diagnóstico |
No se puede mostrar el nombre del dispositivo ni el resultado de la comprobación del sistema para los dispositivos conectados a AVC-LAN*2/USB/BUS LOCAL |
No hay historial de registro de un dispositivo en el sistema y no hay respuesta durante la comprobación de diagnóstico |
(d) Modo de comprobación de unidad

(1) Cuando "DETAIL" se muestra en los resultados de la inspección del modo de comprobación del sistema, al pulsarlo el sistema pasa a la pantalla del modo de comprobación de unidad.
(2) Confirme y registre los DTC
Descripción de la pantalla del modo de comprobación de unidadPantalla | Contenido |
|---|---|
*a: Nombre del dispositivo |
Nombre del dispositivo objetivo |
*b: DTC del historial |
Muestra los DTC almacenados (hasta 6 elementos) del dispositivo objetivo |
*c: Último |
Se muestra una "X" para el dispositivo objetivo cuando existen DTC recientes (última avería en el ciclo de conducción actual) |
*d: Confirmado |
Se muestra una "X" para el dispositivo objetivo cuando existen DTC confirmados (códigos de diagnóstico de avería confirmados hasta el momento actual) |
*e: Momento de la aparición |
Muestra la hora en que se almacenó el DTC |
*f: Borrado de código |
Borra la información de DTC del dispositivo objetivo y limpia la pantalla |
AVISO:
Se almacenan un máximo de 6 códigos para el conjunto de radio y receptor de pantalla. Cuando se sospeche que se emiten más de 6 códigos, confirme los DTC mediante el GTS.
NOTA:
La pantalla del modo de comprobación de unidad se actualiza una vez por segundo.
BORRAR DTC (USANDO LA PANTALLA DEL MODO DE COMPROBACIÓN DEL SISTEMA)
(a) Borrar los DTC

(1) Seleccione "Code CLR" en la pantalla del modo de comprobación de unidad (mantenga pulsado durante 3 segundos o más) y borre los DTC.
ENTRAR EN EL MODO DE DIAGNÓSTICO
NOTA:
- Cuando no se pueden emitir los DTC de autodiagnóstico del sistema debido a una avería que impide iniciar el modo de diagnóstico o que el multimonitor muestre información, lea los DTC utilizando el GTS.
- Entre en el modo de diagnóstico realizando uno de los siguientes métodos.
(a) Método de inicio 1
(1) Usando el GTS, muestre la ventana del modo de diagnóstico.
Carrocería > Sistema de navegación > UtilidadModo de diagnóstico
(2) Al iniciar el diagnóstico, se muestra la pantalla "Service Menu".

(b) Método de inicio 2
(1) Asegúrese de que el vehículo Toyota Prius esté detenido.
(2) Coloque el interruptor de encendido en ON.
(3) Apague la multipantalla.
(4) Apague el audio del conjunto de radio y receptor de pantalla.
(5) Deslice el dedo 5 veces sobre la multipantalla de izquierda a derecha, como se muestra en la ilustración.

(6) Deslice el dedo 5 veces sobre la multipantalla de derecha a izquierda, como se muestra en la ilustración.

NOTA:
Asegúrese de completar la operación en un plazo de 15 segundos desde el primer deslizamiento de izquierda a derecha.
(7) Al iniciar el diagnóstico, se muestra la pantalla del menú de servicio.
NOTA:
Si el diagnóstico no se inicia debido a un error en la operación, encienda la pantalla y luego apáguela, y repita el procedimiento desde el principio. (Solo encender y apagar el audio del conjunto de radio y receptor de pantalla no es un método válido)

TRANSICIÓN DE PANTALLAS DEL MODO DE DIAGNÓSTICO
(a) Menú de servicio

CANCELAR EL MODO DE DIAGNÓSTICO
NOTA:
Existen 2 métodos para cancelar el diagnóstico
(a) Método de cancelación 1
(1) Mantenga pulsado el interruptor VOL durante 3 segundos o más para reiniciar el sistema.
(b) Método de cancelación 2
(1) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
MENÚ DE SERVICIO
NOTA:
La pantalla del menú de servicio puede utilizarse para realizar el diagnóstico de averías de cada dispositivo, confirmar funciones e información y recopilar datos.

(a) Diagnóstico de averías
Contenido de la pantalla de diagnóstico de fallosPantalla | Detalles | Enlace |
|---|---|---|
Comprobación del sistema |
Muestra los nombres de los dispositivos conectados al sistema y muestra los DTC actuales y confirmados como resultados de diagnóstico de esos dispositivos. |
|
Registrador de diagnóstico |
Se puede confirmar el historial de conexiones "Bluetooth" y el historial de conexiones Wi-Fi |
- |
NOTA:
Cada pantalla de diagnóstico de averías es generada por el conjunto de radio y receptor de pantalla.

(1) Registrador de diagnóstico
Descripción de la pantalla del registrador de diagnósticoPantalla | Detalles | Enlace |
|---|---|---|
Borrar DATOS REC |
Se pueden borrar los datos del historial registrado |
- |
Grabación ON/OFF |
Al realizar un rastreo "Bluetooth" o un rastreo Wi-Fi, la función de registro puede desactivarse |
- |
Salida de rastreo BT |
Se puede confirmar el historial de conexiones "Bluetooth" |
|
Salida de rastreo Wi-Fi |
Se puede confirmar el historial de conexiones "Wi-Fi" |
NOTA:
Cada pantalla del registrador de diagnóstico es generada por el conjunto de radio y receptor de pantalla.

(b) Comprobación/ajuste de funciones I
Descripción de la pantalla de comprobación/ajuste de funciones IPantalla | Contenido | Enlace |
|---|---|---|
Panel y interruptor de volante |
Comprueba el funcionamiento del interruptor del panel y del interruptor del volante |
|
Comprobación del interruptor táctil |
Comprueba el funcionamiento del interruptor táctil de la pantalla múltiple |
|
Comprobación del micrófono |
Comprueba el estado de conexión del micrófono con el conjunto de radio y receptor de pantalla |
|
Comprobación de los sensores del sistema (con sistema de navegación) |
|
|
Comprobación del GNSS (sin sistema de navegación) |
|
|
Señal del vehículo Toyota Prius |
Realiza una inspección de la señal del lado del vehículo recibida por el conjunto de radio y receptor de pantalla |
|
Ajuste de calidad de voz HF |
Ajuste de calidad de voz HF |
|
Ajuste de la cámara (con sistema monitor de asistencia de aparcamiento) |
Realiza el ajuste del sistema monitor de asistencia de aparcamiento |
|
Ajuste de la cámara (con sistema de visión panorámica) |
Realiza el ajuste del sistema de visión panorámica |
NOTA:
Cada pantalla de comprobación/ajuste de funciones I la genera el conjunto de radio y receptor de pantalla.

(c) Información de servicio
NOTA:
La pantalla de información de servicio puede utilizarse para confirmar información y leer la memoria.
Descripción de la pantalla de información de servicioPantalla | Contenido | Enlace |
|---|---|---|
Información VUI |
Muestra la información relativa al reconocimiento de voz |
|
Copia de seguridad de puntos de memoria |
Realiza la lectura de memoria con el GTS |
- |
Información de versión |
Muestra la información de versión del dispositivo conectado |
- |
Información de distribución de APP |
Muestra el ID del dispositivo del vehículo Toyota Prius, el ID de identificación del dispositivo, la versión PF de la aplicación de distribución, la información del usuario registrado, etc. |
- |
Información de reproducción |
Muestra el ID del dispositivo del vehículo, el ID de SCOMO, etc. |
- |
NOTA:
Cada pantalla de información de servicio la genera el conjunto de radio y receptor de pantalla.

(1) Información de distribución de APP
Descripción de la pantalla de información de distribución de APPElemento | Contenido |
|---|---|
ID del vehículo Toyota Prius |
Muestra el ID del dispositivo del vehículo |
ID de discriminación del modelo |
Muestra el ID de discriminación del modelo |
Versión PF de distribución de APP |
Muestra la versión de plataforma que utiliza la aplicación |
Servidor de conexión |
Este elemento se muestra pero no se utiliza |
Registro de usuario |
Se muestra la información de registro del usuario |

(2) Información de reproducción
Información de la pantalla ReproPantalla | Detalles |
|---|---|
ID del vehículo Toyota Prius |
Muestra el ID del dispositivo del vehículo del conjunto de radio y receptor de pantalla |
ID de SCOMO |
Este elemento se muestra pero no se utiliza |
Servidor |
Este elemento se muestra pero no se utiliza |

(d) Información del producto
Descripción de la pantalla de información del productoPantalla | Contenido |
|---|---|
VIN |
Muestra el VIN |
Número de producto (AVN) |
Muestra el número de serie del conjunto de radio y receptor de pantalla |
Número de producto (caja externa) |
Este elemento se muestra pero no se utiliza |
ID de HU |
Muestra el número de serie del conjunto de radio y receptor de pantalla |
Nº de serie del chip (AVN) |
Muestra el número de serie del IC del conjunto de radio y receptor de pantalla |
Nº de serie del chip (caja externa) |
Este elemento se muestra pero no se utiliza |
IMEI del DCM |
Muestra el IMEI del transceptor telemático |
ICCID del DCM |
Muestra el ICCID del transceptor telemático |
MSISDN del DCM |
Muestra el MSISDN del transceptor telemático |
Estado del contrato del DCM |
Muestra el estado del contrato del transceptor telemático |
ID de HELPNET |
Muestra el ID de HELPNET del transceptor telemático |

Datos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
NOTA:
Siempre que se almacena un DTC, la ECU guarda el estado actual del vehículo como datos de imagen fija (freeze frame).
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Seleccione el DTC en la pantalla "Códigos de avería" y muestre los datos de imagen fija (freeze frame).
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de avería(b) Confirme los datos de imagen fija (freeze frame) mostrados.
LISTA DE DATOS DE IMAGEN FIJA (FREEZE FRAME)
Sistema eléctrico de carrocería > Sistema de navegaciónVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida |
Distancia recorrida |
0 a 16777215 |
Distancia recorrida |
- |
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia recorrida al mostrarla |
km/millas |
Se muestra la unidad de distancia recorrida |
- |
Estado de conexión USB |
Estado de conexión USB |
ON/OFF |
OFF: USB no conectado ON: USB conectado |
- |
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
(a) De acuerdo con la pantalla del GTS, muestre la pantalla de la lista de datos y compruebe los datos.
Sistema eléctrico de carrocería > Sistema de navegación > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida |
Distancia recorrida |
0 a 16777215 |
Distancia recorrida |
- |
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia recorrida al mostrarla |
km/millas |
Se muestra la unidad de distancia recorrida |
- |
Atenuador de retroiluminación de la pantalla de navegación |
Señal ADIM / cancelación de luces traseras |
OFF/ON |
ON: Atenuación automática o atenuación de acuerdo con la señal de cancelación de luces traseras OFF: Sin atenuación automática ni atenuación de acuerdo con la señal de cancelación de luces traseras |
con función de navegación |
Interruptor de luces traseras |
Estado de la señal TAIL (interruptor de control de luces) |
OFF/ON |
ON: Interruptor de control de luces en posición TAIL o HEAD OFF: Interruptor de control de luces apagado |
- |
Señal de marcha atrás |
Señal de marcha atrás |
OFF/ON |
ON: Palanca de cambios en R OFF: Palanca de cambios no está en R |
- |
Freno de estacionamiento |
Interruptor del freno de estacionamiento |
OFF/ON |
ON: Freno de estacionamiento accionado OFF: Freno de estacionamiento liberado |
- |
Interruptor de encendido |
Interruptor de encendido |
OFF/ON |
ON: Interruptor de encendido en ON OFF: Interruptor de encendido apagado o en ACC |
No se puede realizar una inspección con el interruptor de encendido apagado, ya que el GTS no puede utilizarse. |
Voltaje de la batería |
Tensión de batería |
Mín.: 0 V, Máx.: 24 V |
11 a 14 V |
- |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
Velocidad del vehículo |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 255 km/h |
Se muestra un valor aproximadamente igual a la velocidad real del vehículo |
0 km/h cuando el vehículo Toyota Prius está detenido |
Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Sistema de audio y vídeoN.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Salida de DTC desde | Prioridad | Enlace |
|---|---|---|---|---|---|
B153587 |
Mensaje de ausencia de señal de vídeo del módulo de procesamiento de imagen "B" |
Error de señal de vídeo de la ECU de asistente de aparcamiento (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
B |
|
B154711 |
Cortocircuito a masa en el circuito de la antena GNSS |
Cortocircuito en el conjunto de la antena GNSS (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
A |
|
B154713 |
Circuito abierto en la antena GNSS |
Circuito abierto en el conjunto de la antena GNSS (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
A |
|
B154913 |
Circuito abierto en el micrófono 2 de reconocimiento de voz |
Terminal del micrófono 2 de reconocimiento de voz (SNS2) desconectado (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
A |
|
B155196 |
Fallo interno del componente sintonizador HD-RADIO |
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: (lógica de detección en 2 viajes)
|
Sistema de navegación |
A |
|
B157913 |
Circuito abierto en el micrófono 1 de reconocimiento de voz |
Terminal del micrófono 1 de reconocimiento de voz (SNS) desconectado (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
A |
|
B158D87 |
Mensaje de ausencia de señal de vídeo |
Se detecta un mal funcionamiento de la comunicación interna de la señal de imagen del componente (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
A |
|
B15A096 |
Fallo interno del componente maestro de la red LAN |
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: (lógica de detección en 2 viajes)
|
Sistema de navegación |
A |
|
B15A387 |
Mensaje de ausencia del amplificador del componente de audio |
Cuando han transcurrido 60 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON y no se puede detectar el conjunto del amplificador del componente de audio, se considera desconectado tras comparar con el historial de dispositivos registrados anteriormente. (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
A |
|
B15A396 |
Fallo interno del componente amplificador de audio |
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: (lógica de detección en 2 viajes)
|
Sistema de navegación |
A |
|
B15AD96 |
Fallo interno del componente procesador de navegación |
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: (lógica de detección en 2 viajes)
|
Sistema de navegación |
A |
|
B15B396 |
Fallo interno del componente sintonizador de radio |
Se detecta un mal funcionamiento de la comunicación interna del sintonizador de radio (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
A |
|
B15B796 |
Fallo interno del componente módulo Bluetooth |
Se detecta un mal funcionamiento interno del módulo "Bluetooth" (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
A |
|
B15BA96 |
Fallo interno del componente sintonizador XM |
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: (lógica de detección en 2 viajes)
|
Sistema de navegación |
A |
|
B15C371 |
Salida de altavoz en cortocircuito, actuador atascado |
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: (lógica de detección en 2 viajes)
|
Sistema de navegación |
A |
|
B15DB87 |
Mensaje de ausencia del transceptor telemático |
Cuando han transcurrido 90 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON y no se puede detectar el DCM (transceptor telemático), se considera desconectado tras comparar con la información de dispositivos USB conectados anteriormente. (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
A |
|
B15FE11 |
Cortocircuito a masa en el circuito de la antena XM |
La antena XM no está conectada. (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
A |
|
B15FE13 |
Circuito abierto de la antena del sintonizador XM |
Se produce un cortocircuito en la antena XM. (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
A |
|
B1ACA71 |
Cable del altavoz delantero derecho atascado |
Se detecta un circuito abierto en el circuito del altavoz delantero derecho. (lógica de detección de 1 viaje) |
Sistema de navegación |
A |
|
B1ACB71 |
Cable del altavoz delantero izquierdo atascado |
Sistema de navegación |
A |
||
B1ACC71 |
Cable del altavoz trasero de la puerta derecha atascado |
Se detecta un circuito abierto en el circuito del altavoz trasero derecho. (lógica de detección de 1 viaje) |
Sistema de navegación |
A |
|
B1ACD71 |
Cable del altavoz trasero de la puerta izquierda atascado |
Se detecta un circuito abierto en el circuito del altavoz trasero izquierdo. (lógica de detección de 1 viaje) |
Sistema de navegación |
A |
|
B228231 |
Circuito abierto de la señal de velocidad del vehículo Toyota Prius |
Cuando la posición GNSS es estable y la velocidad del vehículo es de aproximadamente 44 km/h o más, no se detecta la señal de pulsos de velocidad del vehículo durante 120 segundos o más. (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
A |
|
C162287 |
Mensaje de falta de señal de imagen de la cámara trasera |
Con el interruptor de encendido en ON, se detecta un fallo en la señal de imagen del conjunto de la cámara trasera (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
B |
|
U010087 |
Mensaje de pérdida de comunicación con la ECM/PCM "A" |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y la ECU del motor/EV durante 12 segundos o más |
Sistema de navegación |
B |
|
U012987 |
Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y la ECU antideslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) durante 11 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
B |
|
U014087 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería Mensaje de ausencia |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y la ECU de la carrocería principal (ECU de la red multiplex de carrocería) durante 11 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
B |
|
U015587 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del clúster del panel de instrumentos (IPC) Mensaje de ausencia |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y el conjunto del combinado de instrumentos durante 31 segundos o más |
Sistema de navegación |
B |
|
U016487 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de climatización (HVAC): mensaje ausente |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y el conjunto amplificador del aire acondicionado durante 10 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
B |
|
U016887 |
Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo de control de seguridad del vehículo Toyota Prius |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) durante 11 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
B |
|
U019887 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control telemático «A». Falta mensaje |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y el transceptor telemático durante 3 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
B |
|
U029387 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren de potencia híbrido/EV Mensaje de ausencia |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius durante 11 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
B |
|
U100049 |
Fallo electrónico interno de registro CAN fijo |
(lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
B |
|
U111087 |
Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo sonar de espacio libre |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y el conjunto ECU de advertencia de espacio libre durante 11 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
B |
|
U11D087 |
Mensaje de pérdida de comunicación local con el MET |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y el conjunto del combinado de instrumentos durante 30 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de navegación |
A |
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
AVISO:
Al comprobar el historial de control del vehículo (RoB), registre primero cualquier historial almacenado.
Comprobar el historial de control del vehículo (RoB) (con función de navegación)
(a) Según la indicación del GTS, compruebe el historial de control del vehículo (RoB).
Carrocería > Sistema de navegación > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Elementos del historial de control del vehículo (RoB) (con función de navegación)Código | Elemento | Descripción | Nota |
|---|---|---|---|
X20B0 |
Fallo del módulo de control de la cámara de monitorización perimetral |
El conjunto receptor de radio y pantalla está almacenando el historial desde que recibió un fallo del sistema de monitor de vista panorámica |
Realice la localización de averías del sistema de monitor de vista panorámica. NOTA: Se almacena cuando el conjunto receptor de radio y pantalla recibe un fallo del sistema de monitor de vista panorámica mediante comunicación CAN. |
X20B1 |
Fallo de la cámara trasera |
El conjunto receptor de radio y pantalla está almacenando el historial desde que recibió un fallo del monitor de guía trasera |
Realice la localización de averías del sistema de monitor de guía trasera. NOTA: Se almacena cuando el conjunto receptor de radio y pantalla recibe una notificación de fallo del monitor de guía trasera mediante comunicación CAN. |
X3FF0 |
Inicio de activación Over The Air |
El conjunto receptor de radio y pantalla está almacenando el historial desde que se inició la OTA del microordenador CAN |
- |
X3FF1 |
Fin de activación Over The Air |
El conjunto receptor de radio y pantalla está almacenando el historial desde que finalizó la OTA del microordenador CAN |
- |
X8020 |
Fallo de señal de vídeo/sonido |
El conjunto receptor de radio y pantalla está almacenando el historial desde que se detectó una tensión baja de la batería auxiliar (6.75 V o menos) |
NOTA: Cuando la tensión de la batería auxiliar es baja (5.0 a 6.8 V), las imágenes se apagan y el audio se silencia. |
X8021 |
Interruptor táctil atascado |
El conjunto receptor de radio y pantalla está almacenando el historial desde que se detectó un interruptor táctil atascado |
|
X8022 |
Historial de inicialización |
El conjunto receptor de radio y pantalla está almacenando el historial desde que se detectó una operación de inicialización intencionada |
NOTA: Explique al cliente que el conjunto receptor de radio y pantalla almacena un historial de las operaciones de inicialización intencionadas mediante la multipantalla. |
X8023 |
Historial de uso del kit de navegación |
El conjunto receptor de radio y pantalla está almacenando el historial desde que la señal de velocidad del vehículo Toyota Prius estaba desactivada, la señal del freno de estacionamiento estaba activada y se detectó el DTC B228231 |
NOTA: Para las condiciones de detección del DTC B228231, consulte |
X8024 |
Historial de posición corregida |
El conjunto receptor de radio y pantalla está almacenando el historial desde que la calibración de ubicación fue de 50 m o más |
Consulte la tabla de síntomas de problemas (la marca de posición del vehículo Toyota Prius se desvía de la posición correcta y no vuelve a la posición correcta) |
X8030 |
Actualización por software (error de lectura USB) |
El conjunto receptor de radio y pantalla está almacenando el historial desde que se detectó un error de memoria USB |
NOTA: Explique al cliente que cualquiera de las siguientes puede ser la causa:
|
X8031 |
Actualización por software (error de liberación de cifrado) |
El conjunto receptor de radio y pantalla está almacenando el historial desde que se detectó un error de actualización del programa |
NOTA: Explique al cliente que cualquiera de las siguientes puede ser la causa:
|
X8032 |
Actualización suave (programa de otro modelo) |
Historial de detección de error del programa de actualización almacenado por el conjunto del receptor de radio y pantalla |
NOTA: Explique al cliente que el programa de actualización se consideró destinado a un dispositivo diferente. |
X8033 |
Mal funcionamiento de la memoria USB (error del sistema de archivos) |
El conjunto del receptor de radio y pantalla está almacenando el historial de cuando se conectó a la unidad adaptadora de la toma estéreo un archivo no compatible o un dispositivo de almacenamiento USB defectuoso |
Conecte un dispositivo de almacenamiento USB con archivos válidos. NOTA: Explique al cliente que cualquiera de las siguientes puede ser la causa:
|
X8034 |
Mal funcionamiento de la memoria USB (sin archivos reproducibles) |
El conjunto del receptor de radio y pantalla está almacenando el historial de cuando no se detectaron archivos reproducibles en un dispositivo de almacenamiento USB conectado a la unidad adaptadora de la toma estéreo |
Conecte un dispositivo de almacenamiento USB que tenga archivos reproducibles. NOTA: Explique al cliente que no había archivos reproducibles en el dispositivo de almacenamiento USB. |
X8038 |
Mal funcionamiento del iPod |
El conjunto del receptor de radio y pantalla está almacenando el historial de cuando se conectó a la unidad adaptadora de la toma estéreo un iPod defectuoso |
NOTA:
|
X8039 |
Mal funcionamiento del iPod (con software de control) |
El conjunto del receptor de radio y pantalla está almacenando el historial de cuando se produjo un mal funcionamiento del software de control de un iPod conectado a la unidad adaptadora de la toma estéreo |
|
X803A |
Mal funcionamiento del iPod (con error de comunicación) |
El conjunto del receptor de radio y pantalla está almacenando el historial de cuando se detectó un error de comunicación con un iPod conectado a la unidad adaptadora de la toma estéreo |
|
X803B |
Mal funcionamiento del iPod (sin archivos reproducibles) |
El conjunto del receptor de radio y pantalla está almacenando el historial de cuando no se detectaron archivos reproducibles en un iPod conectado a la unidad adaptadora de la toma estéreo |
Conecte un iPod que tenga archivos reproducibles. NOTA:
|
X803C |
Mal funcionamiento de la comunicación de la tarjeta SD |
El conjunto del receptor de radio y pantalla está almacenando el historial de cuando se detectó un mal funcionamiento de la tarjeta SD |
Si el mal funcionamiento sigue repitiéndose, reemplace el conjunto del receptor de radio y pantalla. NOTA: Explique al cliente que el conjunto del receptor de radio y pantalla ha detectado un mal funcionamiento interno de la tarjeta SD. |
X8080 |
Mal funcionamiento del amplificador (temperatura alta) |
El conjunto del amplificador de componentes de audio está almacenando el historial de cuando se detectó que la temperatura del conjunto del amplificador de componentes de audio estaba por encima de un determinado valor (aproximadamente 150 °C) |
NOTA: El conjunto del amplificador de componentes de audio volverá a la normalidad cuando la temperatura baje de un determinado valor (aproximadamente 150 °C o menos). |
X8081 |
Mal funcionamiento del amplificador (fuente de sonido de alta salida) |
El conjunto del amplificador de componentes de audio está almacenando el historial de cuando se detectó de forma continua una fuente de sonido de alta salida similar a corriente continua (baja frecuencia u onda cuadrada continua) |
NOTA: Explique al cliente que se detectó una fuente de sonido de alta salida similar a corriente continua (baja frecuencia u onda cuadrada que seguía emitiéndose). |
X8082 |
Mal funcionamiento del amplificador (cortocircuito) |
El conjunto del amplificador de componentes de audio está almacenando el historial de cuando se detectó una carga de corriente continua en un circuito de salida de altavoz |
NOTA: Consulte el DTC B15C371. |
X8087 |
Mal funcionamiento del amplificador (error de comunicación con el ANC) |
El conjunto del amplificador de componentes de audio está almacenando el historial de cuando se detectó un mal funcionamiento en la comunicación con la ECU del ANC (conjunto del ecualizador de componentes de audio) |
|
AVISO:
Al realizar este procedimiento, se borrará todo el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB) almacenado.
Borrar el historial de control del vehículo (RoB)
(a) Usando el GTS, seleccione el historial de control del vehículo (RoB).
Carrocería > Sistema de navegación > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
(b) Seleccione el botón de borrado y borre el historial de control del vehículo (RoB) siguiendo las indicaciones de la pantalla.
Mensaje de señal de vídeo ausente del módulo de procesamiento de imagen "B" (B153587)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando se desconecta una línea de señal de vídeo.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B153587 |
Mensaje de ausencia de señal de vídeo del módulo de procesamiento de imagen "B" |
Error de señal de vídeo de la ECU de asistente de aparcamiento (lógica de detección en 2 viajes) |
|
Sistema de navegación |
B |
- *: con sistema de monitor de vista panorámica
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL SISTEMA DE MONITOR DE VISTA PANORÁMICA
(a) Compruebe si el sistema de vista panorámica presenta un mal funcionamiento.
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se produce el mal funcionamiento |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE MONITOR DE VISTA PANORÁMICA |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - ECU DEL ASISTENTE DE APARCAMIENTO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K126 del conjunto del receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector K139 de la ECU del asistente de aparcamiento.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K126-2 (GB ) - K139-1 (GB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K126-3 (GVO ) - K139-3 (GVO ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K126-4 (GVO-) - K139-4 (GVO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K126-1 (GGND) - K139-2 (GGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K126-5 (SGND) - K139-5 (SGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K126-2 (GB ) o K139-1 (GB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K126-3 (GVO ) o K139-3 (GVO ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K126-4 (GVO-) o K139-4 (GVO-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K126-1 (GGND) o K139-2 (GGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K126-5 (SGND) o K139-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Cortocircuito a masa en el circuito de la antena GNSS (B154711,B154713)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan cuando el conjunto del receptor de radio y pantalla detecta un circuito abierto o un cortocircuito en el conjunto de la antena GNSS.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B154711 |
Cortocircuito a masa en el circuito de la antena GNSS |
Cortocircuito en el conjunto de la antena GNSS (lógica de detección en 2 viajes) |
|
Sistema de navegación |
A |
B154713 |
Circuito abierto en la antena GNSS |
Circuito abierto en el conjunto de la antena GNSS (lógica de detección en 2 viajes) |
|
Sistema de navegación |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MODELO
(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
con DCM (transceptor telemático) |
A |
sin DCM (transceptor telemático) |
B |
| B | VAYA AL PASO 4 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA ANTENA DE NAVEGACIÓN
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE LA ANTENA DE NAVEGACIÓN |
|
INSPECCIONAR SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para tablero de instrumentos)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto de la antena de navegación. |
|
(b) Desconecte el conector del conjunto receptor de radio y pantalla. |
![]() |
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
D-3 - A-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-3a - A-1a |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-3a o A-1a - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REEMPLAZAR SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para tablero de instrumentos) |
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA ANTENA DE NAVEGACIÓN
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE LA ANTENA DE NAVEGACIÓN |
|
INSPECCIONAR SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para tablero de instrumentos)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto de la antena de navegación. |
|
(b) Desconecte el conector del conjunto receptor de radio y pantalla. |
![]() |
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
D-3 - A-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-3a - A-1a |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-3a o A-1a - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REEMPLAZAR SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para tablero de instrumentos) |
Circuito abierto del micrófono 2 de reconocimiento de voz (B154913)
DESCRIPCIÓN
El conjunto de micrófono telefónico derecho está conectado al conjunto receptor de radio y pantalla a través de la línea de detección de señal del micrófono 2 de reconocimiento de voz.
Este DTC se almacena cuando el conjunto receptor de radio y pantalla detecta la desconexión del conjunto de micrófono telefónico derecho.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B154913 |
Circuito abierto en el micrófono 2 de reconocimiento de voz |
Terminal del micrófono 2 de reconocimiento de voz (SNS2) desconectado (lógica de detección en 2 viajes) |
|
Sistema de navegación |
A |
- *: con DCM (transceptor telemático)
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al reemplazar el transceptor telemático, asegúrese de reemplazarlo por uno nuevo (con transceptor telemático).
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO DERECHO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K101 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector U16 del conjunto de micrófono telefónico derecho.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K101-21 (SNS2) - U16-5 (SNS2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K101-18 (MI2-) - U16-4 (MO2-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K101-21 (SNS2) o U16-5 (SNS2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K101-18 (MI2-) o U16-4 (MO2-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA (MI2-)
Procedimiento previo1
(a) Con los conectores del conjunto receptor de radio y pantalla conectados, desconecte el conector U16 del conjunto de micrófono telefónico derecho.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
U16-4 (MO2-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO DERECHO (SNS2, MO2-)
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de micrófono telefónico derecho. |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
5 (SNS2) - 4 (MO2-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO DERECHO |
Falla interna del componente del sintonizador HD-RADIO (B155196,B158D87,B15A096,B15AD96,B15B396,B15B796,B15BA96)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan cuando ocurre un mal funcionamiento en el conjunto receptor de radio y pantalla.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B155196 |
Fallo interno del componente sintonizador HD-RADIO |
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: (lógica de detección en 2 viajes)
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
Sistema de navegación |
A |
B158D87 |
Mensaje de ausencia de señal de vídeo |
Se detecta un mal funcionamiento de la comunicación interna de la señal de imagen del componente (lógica de detección en 2 viajes) |
Conjunto receptor de radio y pantalla |
Sistema de navegación |
A |
B15A096 |
Fallo interno del componente maestro de la red LAN |
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: (lógica de detección en 2 viajes)
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
Sistema de navegación |
A |
B15AD96 |
Fallo interno del componente procesador de navegación |
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: (lógica de detección en 2 viajes)
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
Sistema de navegación |
A |
B15B396 |
Fallo interno del componente sintonizador de radio |
Se detecta un mal funcionamiento de la comunicación interna del sintonizador de radio (lógica de detección en 2 viajes) |
Conjunto receptor de radio y pantalla |
Sistema de navegación |
A |
B15B796 |
Fallo interno del componente módulo Bluetooth |
Se detecta un mal funcionamiento interno del módulo "Bluetooth" (lógica de detección en 2 viajes) |
Conjunto receptor de radio y pantalla |
Sistema de navegación |
A |
B15BA96 |
Fallo interno del componente sintonizador XM |
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: (lógica de detección en 2 viajes)
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
Sistema de navegación |
A |
AVISO:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
COMPROBAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe si hay DTC.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite B155196, B158D87, B15A096, B15AD96, B15B396, B15B796 o B15BA96 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | IR A CÓMO PROCEDER CON LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Circuito abierto del micrófono 1 de reconocimiento de voz (B157913)
DESCRIPCIÓN
El conjunto de micrófono telefónico izquierdo está conectado al conjunto receptor de radio y pantalla a través de la línea de detección de señal del micrófono 1 de reconocimiento de voz.
Este DTC se almacena cuando el conjunto receptor de radio y pantalla detecta la desconexión del conjunto de micrófono telefónico izquierdo.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B157913 |
Circuito abierto en el micrófono 1 de reconocimiento de voz |
Terminal del micrófono 1 de reconocimiento de voz (SNS) desconectado (lógica de detección en 2 viajes) |
|
Sistema de navegación |
A |
- *: con DCM (transceptor telemático)
DIAGRAMA DE CABLEADO
con DCM (transceptor telemático)
sin DCM (transceptor telemático)
AVISO:
- Al reemplazar el transceptor telemático, asegúrese de reemplazarlo por uno nuevo (con transceptor telemático).
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MODELO
Resultado | Proceda a |
|---|---|
con DCM (transceptor telemático) |
A |
sin DCM (transceptor telemático) |
B |
| B | VAYA AL PASO 4 |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO IZQUIERDO - CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA, TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector U15 del conjunto de micrófono telefónico izquierdo.
(b) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(c) Desconecte el conector K9 del transceptor telemático.
Procedimiento1
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
U15-5 (SNS1) - K81-25 (SNS) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
U15-4 (MO1-) - K9-7 (MCI-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
U15-5 (SNS1) o K81-25 (SNS) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
U15-4 (MO1-) o K9-7 (MCI-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR TRANSCEPTOR TELEMÁTICO (MCI-)
Procedimiento previo1
(a) Con los conectores del transceptor telemático conectados, desconecte el conector U15 del conjunto de micrófono telefónico izquierdo.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
U15-4 (MO1-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | IR AL PASO 6 |
| NG | REEMPLAZAR DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) |
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO IZQUIERDO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector U15 del conjunto de micrófono telefónico izquierdo.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
U15-5 (SNS1) - K81-25 (SNS) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
U15-4 (MO1-) - K81-22 (MIN-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
U15-5 (SNS1) o K81-25 (SNS) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
U15-4 (MO1-) o K81-22 (MIN-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA (MIN-)
Procedimiento previo1
(a) Con los conectores del conjunto receptor de radio y pantalla conectados, desconecte el conector U15 del conjunto de micrófono telefónico izquierdo.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
U15-4 (MO1-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO IZQUIERDO (SNS1, MO1-)
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de micrófono telefónico izquierdo. |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
5 (SNS1) - 4 (MO1-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO IZQUIERDO |
Mensaje ausente del amplificador del componente estéreo (B15A387)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando el conjunto receptor de radio y pantalla detecta que el conjunto amplificador de componentes estéreo se ha desconectado.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B15A387 |
Mensaje de ausencia del amplificador del componente de audio |
Cuando han transcurrido 60 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON y no se puede detectar el conjunto del amplificador del componente de audio, se considera desconectado tras comparar con el historial de dispositivos registrados anteriormente. (lógica de detección en 2 viajes) |
|
Sistema de navegación |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí

NOTA:
Puede haber un mal funcionamiento de comunicación debido a ruido que afecte la comunicación entre los dispositivos de la AVC-LAN.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO - FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y MASA DE CARROCERÍA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K91 del conjunto amplificador de componentes estéreo.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K91-3 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K91-1 (B) - Masa de carrocería |
Siempre*1 IG OFF*2 |
11 a 14 V |
V |
- *1: para modelo de gasolina
- *2: para modelo HV
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector K62 del conjunto amplificador de componentes estéreo.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K81-1 (TX1) - K62-8 (TX) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K81-2 (TX1-) - K62-7 (TX-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K81-1 (TX1) o K62-8 (TX) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K81-2 (TX1-) o K62-7 (TX-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REEMPLAZAR CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO
(a) Reemplace el conjunto amplificador de componentes estéreo por uno nuevo o por uno en buen estado comprobado.
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON y espere 60 segundos.
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(d) Gire el interruptor de encendido a ON y espere 60 segundos.
Procedimiento1
(e) Compruebe los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite B15A387 |
A |
Se emite B15A387 |
B |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| A | FIN (EL CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR DEL COMPONENTE ESTÉREO ESTÁ DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Falla interna del componente del amplificador del componente estéreo (B15A396)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando se produce un fallo en el conjunto del amplificador del componente estéreo.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B15A396 |
Fallo interno del componente amplificador de audio |
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: (lógica de detección en 2 viajes)
|
Conjunto amplificador de componentes estéreo |
Sistema de navegación |
A |
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite B15A396 |
A |
Se emite B15A396 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | IR A CÓMO PROCEDER CON LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
Salida de altavoz en cortocircuito, actuador bloqueado (B15C371)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando el conjunto del amplificador del componente estéreo*1 o el conjunto receptor de radio y pantalla*2 detecta un cortocircuito en un circuito de altavoz.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B15C371 |
Salida de altavoz en cortocircuito, actuador atascado |
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones: (lógica de detección en 2 viajes)
|
|
Sistema de navegación |
A |
- *1: con sistema de sonido "JBL"
- *2: sin sistema de sonido "JBL"
DIAGRAMA DE CABLEADO
sin sistema de sonido "JBL"
con sistema de sonido "JBL"
AVISO:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MODELO
(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Sin sistema de sonido "JBL" con transceptor telemático |
A |
Sin sistema de sonido "JBL" sin transceptor telemático |
B |
con sistema de sonido "JBL" |
C |
| B | IR AL PASO 10 |
| C | IR AL PASO 17 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CADA ALTAVOZ Y DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO))
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K90 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector K94 del DCM (transceptor telemático).
(c) Desconecte el conector K99 del conjunto de altavoz delantero n.º 3 LH.
(d) Desconecte los conectores O3 y N3 del conjunto de altavoz delantero n.º 1.
(e) Desconecte los conectores L4 y M4 de los conjuntos de altavoz traseros.
Procedimiento1
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K90-1 (FR ) o K94-1 (SPI ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-6 (FR-) o K94-2 (SPI-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-1 (FR ) o N3-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-6 (FR-) o N3-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-2 (FL ) o K99-2 (TWL ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-7 (FL-) o K99-1 (TWL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-2 (FL ) o O3-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-7 (FL-) o K99-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-4 (RR ) o L4-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-9 (RR-) o L4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-3 (RL ) o M4-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-8 (RL-) o M4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) - CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 3 DERECHO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K94 del DCM (transceptor telemático).
(b) Desconecte el conector K98 del conjunto de altavoz delantero n.º 3 RH.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K94-3 (SPO ) o K98-2 (TWR ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K94-4 (SPO-) o K98-1 (TWR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ TRASERO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ TRASERO |
|
INSPECCIONAR TRANSCEPTOR TELEMÁTICO
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del transceptor telemático. |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
1 (SPI ) - 3 (SPO ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
2 (SPI-) - 4 (SPO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
1 (SPI ) - 2 (SPI-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
3 (SPO ) - 4 (SPO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) |
|
REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 3
(a) Sustituya el conjunto de altavoz por uno nuevo o en buen estado.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite B15C371 |
A |
Se emite B15C371 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CADA ALTAVOZ)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K90 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte los conectores K98 y K99 de los conjuntos de altavoz delanteros n.º 3.
(c) Desconecte los conectores L4 y M4 de los conjuntos de altavoz traseros.
Procedimiento1
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K90-1 (FR ) o K98-4 (TWR ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-6 (FR-) o K98-2 (TWR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-2 (FL ) o K99-4 (TWL ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-7 (FL-) o K99-2 (TWL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-4 (RR ) o L4-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-9 (RR-) o L4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-3 (RL ) o M4-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K90-8 (RL-) o M4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 - CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 3)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte los conectores N3 y O3 del conjunto de altavoz delantero n.º 1.
(b) Desconecte los conectores K98 y K99 de los conjuntos de altavoz delanteros n.º 3.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
O3-2 o K99-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
O3-1 o K99-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
N3-2 o K98-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
N3-1 o K98-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ TRASERO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ TRASERO |
|
REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 3
(a) Sustituya el conjunto de altavoz por uno nuevo o en buen estado.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite B15C371 |
A |
Se emite B15C371 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (AMPLIFICADOR DEL COMPONENTE ESTÉREO - CADA ALTAVOZ Y DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO))
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K91 del conjunto amplificador de componentes estéreo.
(b) Desconecte el conector K94 del DCM (transceptor telemático).
(c) Desconecte el conector K138 del conjunto de altavoz delantero n.º 3 LH.
(d) Desconecte los conectores K35 y K36 de los conjuntos de altavoz delanteros n.º 2.
(e) Desconecte los conectores L4 y M4 de los conjuntos de altavoz traseros.
(f) Desconecte los conectores O3 y N3 del conjunto de altavoz delantero n.º 1.
Procedimiento1
(g) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K91-11 (TWR ) o K94-1 (SPI ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-26 (TWR-) o K94-2 (SPI-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-9 (TWL ) o K138-2 (TWL ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-24 (TWL-) o K138-1 (TWL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-14 (FR ) o K35-4 ( TW) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-29 (FR-) o K35-2 (-TW) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-12 (FL ) o K36-4 ( TW) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-27 (FL-) o K36-2 (-TW) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-15 (RR ) o L4-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-30 (RR-) o L4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-13 (RL ) o M4-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-28 (RL-) o M4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-10 (WFR ) o N3-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-25 (WFR-) o N3-3 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-8 (WFL ) o O3-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K91-23 (WFL-) o O3-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(h) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K94 del DCM (transceptor telemático).
(b) Desconecte el conector del conjunto del altavoz delantero N.º 3 derecho K100.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K94-3 (SPO ) o K100-2 (TWR ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K94-4 (SPO-) o K100-1 (TWR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 3 |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ TRASERO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ TRASERO |
|
INSPECCIONAR EL DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
Procedimiento previo1
(a) Retire el DCM (transceptor telemático).
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3
(a) Sustituya el conjunto de altavoz por uno nuevo o en buen estado.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite B15C371 |
A |
Se emite B15C371 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
Mensaje ausente del transceptor telemático (B15DB87)
DESCRIPCIÓN
Cuando el conjunto del receptor de radio y pantalla no puede detectar el DCM (transceptor telemático), se almacenará este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B15DB87 |
Mensaje de ausencia del transceptor telemático |
Cuando han transcurrido 90 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON y no se puede detectar el DCM (transceptor telemático), se considera desconectado tras comparar con la información de dispositivos USB conectados anteriormente. (lógica de detección en 2 viajes) |
|
Sistema de navegación |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Al reemplazar el DCM (transceptor telemático), asegúrese de sustituirlo por uno nuevo.
- Dependiendo de las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y visual.
Haga clic aquí

NOTA:
- El sistema telemático realiza la comunicación entre dispositivos mediante comunicación USB. Si se produce una avería, como un cortocircuito en la línea de comunicación, un cortocircuito a B o un cortocircuito a masa en el circuito USB, la comunicación se detendrá y el sistema telemático no funcionará correctamente.
- Este DTC puede almacenarse debido a causas ambientales, como ruido eléctrico o interferencias.
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
COMPROBAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe si hay DTC.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
B15DB87 no se emite |
A |
B15DB87 se emite |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL DCM [TRANSCEPTOR TELEMÁTICO])
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K9 del DCM (transceptor telemático).
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K9-20 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K9-1 ( B) - K9-20 (E) |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
V |
K9-19 (IG2) - K9-20 (E) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - DCM [TRANSCEPTOR TELEMÁTICO])
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector K9 del DCM (transceptor telemático).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K81-18 (USBV) - K9-15 (USBV) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K81-17 (USBG) - K9-31 (USBG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K81-18 (USBV) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K81-17 (USBG) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA (USBV, USBG)
Procedimiento previo1
(a) Con los conectores del conjunto del receptor de radio y pantalla conectados, desconecte el conector K9 del DCM (transceptor telemático).
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K9-31 (USBG) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K9-15 (USBV) - K9-31 (USBG) |
Interruptor de encendido en ON |
3 V o más |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - DCM [TRANSCEPTOR TELEMÁTICO])
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K124 del conjunto del receptor de radio y pantalla. |
|
(b) Desconecte el conector K125 del DCM (transceptor telemático).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K124-1 (USB ) - K125-2 (USB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K124-2 (USB-) - K125-1 (USB-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K124-3 (USBS) - K125-3 (USBS) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K124-1 (USB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K124-2 (USB-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K124-3 (USBS) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REEMPLAZAR DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
(a) Reemplace el DCM (transceptor telemático) por uno nuevo.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON y espere 90 segundos.
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(d) Gire el interruptor de encendido a ON y espere 90 segundos.
Procedimiento1
(e) Con el GTS, vuelva a comprobar los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
B15DB87 no se emite |
A |
B15DB87 se emite |
B |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| A | FIN (EL DCM [TRANSCEPTOR TELEMÁTICO] ESTÁ DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Cortocircuito a masa en el circuito de la antena del sintonizador XM (B15FE11,B15FE13)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan cuando se produce una avería en el conjunto de antena de techo, que está conectado al conjunto del receptor de radio y pantalla.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B15FE11 |
Cortocircuito a masa en el circuito de la antena XM |
La antena XM no está conectada. (lógica de detección en 2 viajes) |
|
Sistema de navegación |
A |
B15FE13 |
Circuito abierto de la antena del sintonizador XM |
Se produce un cortocircuito en la antena XM. (lógica de detección en 2 viajes) |
|
Sistema de navegación |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Dependiendo de las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y visual.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA CONEXIÓN DEL CABLE DE ANTENA
(a) Compruebe que el cable del conjunto de antena de techo esté conectado firmemente al conjunto del receptor de radio y pantalla.
OK:
El cable del conjunto de antena de techo está conectado firmemente.
| NG | CONECTE FIRMEMENTE EL CONJUNTO DE ANTENA DE TECHO |
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Vuelva a comprobar los DTC y verifique que no se emita ningún DTC.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite B15FE11 o B15FE13 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPROBAR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para techo)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de antena del conjunto de antena de techo. |
|
(b) Desconecte el conector de antena del subconjunto del cable de antena N.º 3.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A-3 - B-6 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A-3a - B-6a |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A-3 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para techo) |
|
COMPROBAR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA N.º 3
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de antena del subconjunto del cable de antena (para techo). |
|
(b) Desconecte el conector de la antena del subconjunto del cable de antena (para Tablero de Instrumentos).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
B-6 - C-3 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
B-6a - C-3a |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
B-6 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA N.º 3 |
|
REVISE EL SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la antena del subconjunto del cable de antena N.º 3. |
|
(b) Desconecte el conector de la antena del conjunto del receptor de radio y pantalla.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C-3 - D-1 (SXM) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-3a - D-1a |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-3 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para tablero de instrumentos) |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA ANTENA DEL TECHO
(a) Reemplace el conjunto de la antena del techo por uno nuevo o por uno en buen estado.
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
COMPROBAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Vuelva a comprobar los DTC y verifique que no se emita ningún DTC.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite B15FE11 o B15FE13 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN (EL CONJUNTO DE LA ANTENA DEL TECHO ESTÁ DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Actuador del cable del altavoz delantero derecho bloqueado (B1ACA71)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando el conjunto amplificador de componentes estéreo detecta un circuito abierto en el circuito del altavoz delantero derecho al energizar la línea del altavoz.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B1ACA71 |
Cable del altavoz delantero derecho atascado |
Se detecta un circuito abierto en el circuito del altavoz delantero derecho. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Sistema de navegación |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL SÍNTOMA DEL PROBLEMA
(a) Confirme los síntomas del problema y proceda al enlace correspondiente.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite sonido desde el conjunto del altavoz delantero N.º 1 derecho ni desde el conjunto del altavoz delantero N.º 2 derecho |
A |
No se emite sonido desde el conjunto del altavoz delantero N.º 3 derecho |
B |
| B | IR AL PASO 9 |
|
REVISE EL ARNÉS Y EL CONECTOR (CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 DERECHO Y CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 DERECHO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K91 del conjunto amplificador de componentes estéreo.
(b) Desconecte el conector N3 del conjunto del altavoz delantero N.º 1 derecho.
(c) Desconecte el conector K35 del conjunto del altavoz delantero N.º 2 derecho.
Procedimiento1
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K91-14 (FR ) - K35-4 ( TW) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K91-29 (FR-) - K35-2 (-TW) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K91-10 (WFR ) - N3-2 ( ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K91-25 (WFR-) - N3-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 DERECHO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 DERECHO |
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) De acuerdo con la indicación del GTS, realice una revisión de energización del circuito del altavoz.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Revisión de la electricidad de la línea de altavoces
Procedimiento1
(b) Compruebe los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite B1ACA71 |
A |
Se emite B1ACA71 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN (EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 DERECHO ESTÁ DEFECTUOSO) |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2
(a) Sustituya el conjunto de altavoz por uno nuevo o en buen estado.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) De acuerdo con la indicación del GTS, realice una revisión de energización del circuito del altavoz.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Revisión de la electricidad de la línea de altavoces
Procedimiento1
(b) Compruebe los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite B1ACA71 |
A |
Se emite B1ACA71 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN (EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 DERECHO ESTÁ DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
REVISE EL ARNÉS Y EL CONECTOR (CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO - DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO))
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K91 del conjunto amplificador de componentes estéreo.
(b) Desconecte el conector K94 del DCM (transceptor telemático).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K91-11 (TWR ) - K94-1 (SPI ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K91-26 (TWR-) - K94-2 (SPI-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K94 del DCM (transceptor telemático).
(b) Desconecte el conector del conjunto del altavoz delantero N.º 3 derecho K100.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K94-3 (SPO ) o K100-2 (TWR ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K94-4 (SPO-) o K100-1 (TWR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR TRANSCEPTOR TELEMÁTICO
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del transceptor telemático. |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
1 (SPI ) - 3 (SPO ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
2 (SPI-) - 4 (SPO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
1 (SPI ) - 2 (SPI-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
3 (SPO ) - 4 (SPO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) |
|
REVISE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3 |
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) De acuerdo con la indicación del GTS, realice una revisión de energización del circuito del altavoz.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Revisión de la electricidad de la línea de altavoces
Procedimiento1
(b) Compruebe los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite B1ACA71 |
A |
Se emite B1ACA71 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN (EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3 DERECHO ESTÁ DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
Actuador del cable del altavoz delantero izquierdo bloqueado (B1ACB71)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando el conjunto amplificador de componentes estéreo detecta un circuito abierto en el circuito del altavoz delantero izquierdo al energizar la línea del altavoz.
N.º de DTC | Elemento detectado | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|
B1ACB71 |
Cable del altavoz delantero izquierdo atascado |
|
Sistema de navegación |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL SÍNTOMA DEL PROBLEMA
(a) Confirme los síntomas del problema y proceda al enlace correspondiente.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite sonido desde el conjunto del altavoz delantero N.º 1 izquierdo ni desde el conjunto del altavoz delantero N.º 3 izquierdo |
A |
No se emite sonido desde el conjunto del altavoz delantero N.º 2 izquierdo |
B |
| B | IR AL PASO 10 |
|
REVISE EL ARNÉS Y EL CONECTOR (CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3 IZQUIERDO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector I54 del conjunto amplificador de componentes estéreo.
(b) Desconecte el conector I75 del conjunto del altavoz delantero N.º 3 izquierdo.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
I54-13 (FL ) - I75-4 ( TW) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
I54-28 (FL-) - I75-2 (-TW) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL ARNÉS Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 IZQUIERDO - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3 IZQUIERDO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector I75 del conjunto del altavoz delantero N.º 3 izquierdo.
(b) Desconecte el conector L1 del conjunto del altavoz delantero N.º 1 izquierdo.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
I75-3 ( ) - L1-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
I75-1 (-) - L1-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 IZQUIERDO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 IZQUIERDO |
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) De acuerdo con la indicación del GTS, realice una revisión de energización del circuito del altavoz.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Revisión de la electricidad de la línea de altavoces
Procedimiento1
(b) Compruebe los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite B1ACB71 |
A |
Se emite B1ACB71 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN (EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 DERECHO ESTÁ DEFECTUOSO) |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3 IZQUIERDO
(a) Sustituya el conjunto de altavoz por uno nuevo o en buen estado.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) De acuerdo con la indicación del GTS, realice una revisión de energización del circuito del altavoz.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Revisión de la electricidad de la línea de altavoces
Procedimiento1
(b) Compruebe los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite B1ACB71 |
A |
Se emite B1ACB71 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN (EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3 IZQUIERDO ESTÁ DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
REVISE EL ARNÉS Y EL CONECTOR (CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 IZQUIERDO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K91 del conjunto amplificador de componentes estéreo.
(b) Desconecte el conector K36 del conjunto del altavoz delantero N.º 2 izquierdo.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K91-12 (FL ) - K36-2 ( TW) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K91-27 (FL-) - K36-1 (-TW) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 IZQUIERDO
(a) Sustituya el conjunto de altavoz por uno nuevo o en buen estado.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) De acuerdo con la indicación del GTS, realice una revisión de energización del circuito del altavoz.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Revisión de la electricidad de la línea de altavoces
Procedimiento1
(b) Compruebe los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite B1ACB71 |
A |
Se emite B1ACB71 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN (EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 IZQUIERDO ESTÁ DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
Actuador del cable del altavoz de la puerta trasera derecha bloqueado (B1ACC71)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando el conjunto amplificador de componentes estéreo detecta un circuito abierto en el circuito del altavoz trasero derecho al energizar la línea del altavoz.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B1ACC71 |
Cable del altavoz trasero de la puerta derecha atascado |
Se detecta un circuito abierto en el circuito del altavoz trasero derecho. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Sistema de navegación |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO
REVISE EL ARNÉS Y EL CONECTOR (CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO - CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO DERECHO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K91 del conjunto amplificador de componentes estéreo.
(b) Desconecte el conector L4 del conjunto del altavoz trasero derecho.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K91-15 (RR ) - L4-2 ( ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K91-30 (RR-) - L4-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO DERECHO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO DERECHO |
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) De acuerdo con la indicación del GTS, realice una revisión de energización del circuito del altavoz.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Revisión de la electricidad de la línea de altavoces
Procedimiento1
(b) Compruebe los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite B1ACC71 |
A |
Se emite B1ACC71 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN (EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO DERECHO ESTÁ DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
Actuador del cable del altavoz de la puerta trasera izquierda bloqueado (B1ACD71)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando el conjunto amplificador de componentes estéreo detecta un circuito abierto en el circuito del altavoz trasero izquierdo al energizar la línea del altavoz.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B1ACD71 |
Cable del altavoz trasero de la puerta izquierda atascado |
Se detecta un circuito abierto en el circuito del altavoz trasero izquierdo. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Sistema de navegación |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR ESTÉREO DE COMPONENTES - CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K91 del conjunto amplificador de componentes estéreo.
(b) Desconecte el conector M4 del conjunto del altavoz trasero izquierdo.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K91-13 (RL ) - M4-2 ( ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K91-28 (RL-) - M4-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO |
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) De acuerdo con la indicación del GTS, realice una revisión de energización del circuito del altavoz.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Revisión de la electricidad de la línea de altavoces
Procedimiento1
(b) Compruebe los DTC y continúe con el siguiente paso.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite B1ACD71 |
A |
Se emite B1ACD71 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN (EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO ESTÁ DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
Circuito abierto de la señal de velocidad del vehículo (B228231)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando el conjunto del receptor de radio y pantalla detecta una diferencia entre la velocidad GNSS y el pulso SPD.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
B228231 |
Circuito abierto de la señal de velocidad del vehículo Toyota Prius |
Cuando la posición GNSS es estable y la velocidad del vehículo es de aproximadamente 44 km/h o más, no se detecta la señal de pulsos de velocidad del vehículo durante 120 segundos o más. (lógica de detección en 2 viajes) |
|
Sistema de navegación |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR EL HISTORIAL DE CONTROL (RoB) DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS
(a) Verifique el historial de control del vehículo (RoB)
(1) Usando el GTS, verifique el historial de control del vehículo (RoB).
Carrocería > Sistema de navegación > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el historial de control del vehículo (RoB) X8023 |
A |
No se emite el historial de control del vehículo (RoB) del Toyota Prius |
B |
| B | VAYA AL PASO 4 |
|
VERIFICAR LOS COMPONENTES OPCIONALES
(a) Verifique que no haya componentes opcionales instalados.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Hay componentes opcionales instalados |
A |
No hay componentes opcionales instalados |
B |
| B | VAYA AL PASO 4 |
|
RETIRAR LOS COMPONENTES OPCIONALES
(a) Retire los componentes opcionales.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y luego de nuevo a ON.
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 4 |
VERIFICAR EL SENSOR DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS (VERIFICACIÓN DE SENSORES DEL SISTEMA)
NOTA:
Para entrar en el modo de diagnóstico y la transición de pantallas, consulte Haga clic aquí![]()
(a) Acceda al modo de diagnóstico. (1) Acceda al modo de diagnóstico. (2) Seleccione "Function Check/Setting" (Comprobación de funciones/Ajustes) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio). (3) Seleccione "System Sensors Check" (Comprobación de los sensores del sistema) en la pantalla "Function Check/Setting I" (Comprobación de funciones/Ajustes I). |
![]() |
(b) Verificación de los sensores del sistema
(1) Conduzca el vehículo Toyota Prius y confirme que la velocidad mostrada cambia de acuerdo con las condiciones de conducción del vehículo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La velocidad cambia |
A |
La velocidad no cambia |
B |
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO - CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K18 del conjunto del medidor combinado.
(b) Desconecte el conector K50 del conjunto del receptor de radio y pantalla.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K18-8 ( S) - K50-8 (SPD) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K18-8 ( S) o K50-8 (SPD) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | IR AL SISTEMA DE MEDIDORES / INDICADORES |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Mensaje de señal de imagen de la cámara trasera ausente (C162287)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si el conjunto del receptor de radio y pantalla determina que la señal de la cámara trasera no es normal.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
C162287 |
Mensaje de falta de señal de imagen de la cámara trasera |
Con el interruptor de encendido en ON, se detecta un fallo en la señal de imagen del conjunto de la cámara trasera (lógica de detección en 2 viajes) |
|
Sistema de navegación |
B |
DIAGRAMA DE CABLEADO
con sistema de monitor de guía trasera
con sistema de monitor de visión trasera
AVISO:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MODELO
(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
con sistema de monitor de guía trasera |
A |
con sistema de monitor de visión trasera |
B |
| B | IR AL PASO 5 |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE LA CÁMARA TRASERA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K126 del conjunto del receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector de la cámara trasera V2*1 o V3*2.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K126-2 (CB ) - V2*1 o V3*2-4 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K126-3 (CV ) - V2*1 o V3*2-6 (CV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K126-4 (CV-) - V2*1 o V3*2-5 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K126-1 (CGND) - V2*1 o V3*2-3 (CGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K126-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K126-2 (CB ) o V2*1 o V3*2-4 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K126-3 (CV ) o V2*1 o V3*2-6 (CV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K126-4 (CV-) o V2*1 o V3*2-5 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K126-1 (CGND) o V2*1 o V3*2-3 (CGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
- *1: sin sistema de freno de asistencia de estacionamiento
- *2: con sistema de freno de asistencia de estacionamiento
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector K126 del conjunto del receptor de radio y pantalla.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K126-2 (CB ) - K126-1 (CGND) |
Interruptor de encendido en ACC |
De 5.5 a 7.05 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA TRASERA
(a) Vuelva a conectar el conector de la cámara trasera V2*1 o V3*2.
- *1: sin sistema de freno de asistencia de estacionamiento
- *2: con sistema de freno de asistencia de estacionamiento
(b) Usando un osciloscopio, verifique la forma de onda de la cámara trasera.
NOTA:
La cámara trasera utiliza un conector impermeable. Por lo tanto, inspeccione la forma de onda en el conjunto del receptor de radio y pantalla con el conector conectado.
OK:
La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración.
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal de medición |
K126-3 (CV ) - K126-4 (CV-) |
Ajuste de medición |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en IG, palanca de cambios en R |
NOTA:
- La forma de onda de vídeo cambia según la imagen enviada por el conjunto de la cámara trasera.
- La señal de video se emite constantemente cuando el interruptor de encendido está en ACC.

*a |
Componente con el mazo conectado (Conjunto del receptor de radio y pantalla) |

*a |
Forma de onda 1 (lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen) |
*b |
Forma de onda 2 (lente de la cámara cubierta, pantalla en negro) |
*c |
Señal de sincronización |
*d |
Forma de onda de vídeo |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA TRASERA para Wagon: haga clic aquí para Hatchback: haga clic aquí |
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE LA CÁMARA TRASERA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector O115 del conjunto de la cámara trasera.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K81-30 (CA ) - O115-6 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K81-28 (V ) - O115-3 (CV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K81-29 (V-) - O115-2 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K81-27 (CGND) - O115-5 (CGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K81-30 (CA ) o O115-6 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K81-28 (V ) o O115-3 (CV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K81-29 (V-) o O115-2 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K81-27 (CGND) o O115-5 (CGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector K81 del conjunto del receptor de radio y pantalla.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K81-30 (CA ) - K81-27 (CGND) |
Interruptor de encendido en ACC |
De 5.5 a 7.05 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA TRASERA
(a) Conecte de nuevo el conector del conjunto de la cámara trasera de televisión W12.
(b) Usando un osciloscopio, verifique la forma de onda de la cámara trasera.
NOTA:
La cámara trasera utiliza un conector impermeable. Por lo tanto, inspeccione la forma de onda en el conjunto del receptor de radio y pantalla con el conector conectado.
OK:
La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración.
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal de medición |
K81-28 (V ) - K81-29 (V-) |
Ajuste de medición |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en IG, palanca de cambios en R |
NOTA:
- La forma de onda de vídeo cambia según la imagen enviada por el conjunto de la cámara trasera.
- La señal de video se emite constantemente cuando el interruptor de encendido está en ACC.

*a |
Componente con el mazo conectado (Conjunto del receptor de radio y pantalla) |

*a |
Forma de onda 1 (lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen) |
*b |
Forma de onda 2 (lente de la cámara cubierta, pantalla en negro) |
*c |
Señal de sincronización |
*d |
Forma de onda de vídeo |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA TRASERA |
Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A", mensaje ausente (U010087,U012987,U014087,U015587,U016487,U016887,U019887,U023B87,U026587,U029387,U100049,U111087)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan cuando el conjunto del receptor de radio y pantalla detecta una avería en el circuito de comunicación CAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
U010087 |
Mensaje de pérdida de comunicación con la ECM/PCM "A" |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y la ECU del motor/EV durante 12 segundos o más |
Sistema de comunicación CAN |
Sistema de navegación |
B |
U012987 |
Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y la ECU antideslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) durante 11 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de comunicación CAN |
Sistema de navegación |
B |
U014087 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería Mensaje de ausencia |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y la ECU de la carrocería principal (ECU de la red multiplex de carrocería) durante 11 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de comunicación CAN |
Sistema de navegación |
B |
U015587 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del clúster del panel de instrumentos (IPC) Mensaje de ausencia |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y el conjunto del combinado de instrumentos durante 31 segundos o más |
Sistema de comunicación CAN |
Sistema de navegación |
B |
U016487 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de climatización (HVAC): mensaje ausente |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y el conjunto amplificador del aire acondicionado durante 10 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de comunicación CAN |
Sistema de navegación |
B |
U016887 |
Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo de control de seguridad del vehículo Toyota Prius |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) durante 11 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de comunicación CAN |
Sistema de navegación |
B |
U019887 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control telemático «A». Falta mensaje |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y el transceptor telemático durante 3 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de comunicación CAN |
Sistema de navegación |
B |
U029387 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren de potencia híbrido/EV Mensaje de ausencia |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius durante 11 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de comunicación CAN |
Sistema de navegación |
B |
U100049 |
Fallo electrónico interno de registro CAN fijo |
(lógica de detección en 2 viajes) |
|
Sistema de navegación |
B |
U111087 |
Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo sonar de espacio libre |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y el conjunto ECU de advertencia de espacio libre durante 11 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
Sistema de comunicación CAN |
Sistema de navegación |
B |
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON y espere 45 segundos o más.
Procedimiento1
(c) Compruebe si hay DTC.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite U010087, U012987, U014087, U015587, U016487, U016887, U019887, U029387, U100049 o U111087 |
B |
Se emite U100049 |
C |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | IR A CÓMO PROCEDER CON LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
| C | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Pérdida de comunicación local con MET, mensaje ausente (U11D087)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan cuando el conjunto del receptor de radio y pantalla detecta un fallo de comunicación con el conjunto del combinador de instrumentos.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
U11D087 |
Mensaje de pérdida de comunicación local con el MET |
Fallo de comunicación entre el conjunto receptor de radio y pantalla y el conjunto del combinado de instrumentos durante 30 segundos o más (lógica de detección en 2 viajes) |
|
Sistema de navegación |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí

- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Al sustituir el conjunto del combinador de instrumentos, asegúrese de instalar uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinador de instrumentos que estuvo instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en el conjunto no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
- Antes de medir la resistencia del bus CAN, gire el interruptor de encendido a OFF y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin usar la llave, los interruptores ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería y espere 1 minuto o más antes de medir la resistencia.
- Después de girar el interruptor de encendido a OFF, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Por ello, asegúrese de leer las indicaciones sobre la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería antes de continuar con el trabajo.
Haga clic aquí

NOTA:
- Antes de desconectar los conectores relacionados para su inspección, presione el cuerpo del conector para comprobar que cada conector no esté suelto ni desconectado.
- Al desconectar un conector, compruebe que los terminales y el cuerpo del conector no estén agrietados, deformados ni corroídos.
- Al desconectar o conectar el cable al terminal de la batería, los sistemas dejan de funcionar temporalmente. Sin embargo, cada sistema tiene una función que completa el aprendizaje la primera vez que se utiliza.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL CABLE DEL BUS CAN (CABLE PRINCIPAL DEL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.
(b) Desconecte el conector K19 del conjunto del combinador de instrumentos.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K19-32 (TX ) - K19-15 (TX-) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
Ω |
K19-32 (TX ) - K8-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
Ω |
K19-15 (TX-) - K8-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
Ω |
K19-32 (TX ) - K8-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
kΩ |
K19-15 (TX-) - K8-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
|
COMPROBAR EL CABLE DEL BUS CAN (CABLE PRINCIPAL DEL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.
(b) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K81-11 (CNH1) - K81-12 (CNL1) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
Ω |
K81-11 (CNH1) - K8-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
Ω |
K81-12 (CNL1) - K8-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
Ω |
K81-11 (CNH1) - K8-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
kΩ |
K81-12 (CNL1) - K8-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
No se puede recibir la emisión de radio por satélite
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Algunas emisiones de radio por satélite requieren pago. Debe existir un contrato entre la empresa de radio por satélite y el usuario. Si el contrato caduca, no será posible escuchar la emisión.
NOTA:
Dependiendo de las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y visual.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LOS ALREDEDORES
(a) Compruebe si el vehículo Toyota Prius se encuentra en un entorno donde la recepción es difícil debido a algo que bloquea la zona situada encima del vehículo.

*a |
Ejemplo |
*b |
En un túnel |
*c |
En un edificio |
*d |
Debajo de un paso elevado |
*e |
En un bosque o en un camino flanqueado por árboles |
*f |
Entre edificios altos |
*g |
Debajo de un acantilado o de un saliente |
- |
- |
NOTA:
Si la zona situada encima del vehículo Toyota Prius está bloqueada, como cuando se encuentra en un edificio o un túnel, es posible que no sea posible la recepción.
OK:
La zona situada encima del vehículo no está bloqueada.
| NG | FIN (MUEVA EL VEHÍCULO A UN LUGAR DONDE LA RECEPCIÓN SEA MEJOR) |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Compruebe si se puede recibir CH001 (emisión gratuita).
OK:
Se puede recibir CH001.
| NG | IR AL PASO 6 |
|
COMPROBAR EL AJUSTE DE LA PANTALLA
(a) Compruebe la pantalla.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestra "SAT Ch Unauth". |
A |
Se muestra "-----". |
B |
No se muestra ninguna de las indicaciones anteriores. |
C |
| B | NO HAY TÍTULO DE CANCIÓN/PROGRAMA NI NOMBRE DE ARTISTA/FUNCIÓN ASOCIADO AL CANAL EN ESE MOMENTO |
| C | IR AL PASO 6 |
|
COMPROBAR LAS CONDICIONES DEL CONTRATO
(a) Compruebe si el contrato de pago se ha prorrogado o si el periodo del contrato ha finalizado.
OK:
El contrato de pago es válido.
| NG | PARA RECIBIR EMISIONES DE PAGO, DEBE FIRMARSE UN CONTRATO CON LA EMPRESA DE RADIO POR SATÉLITE |
|
REALIZAR LA ACTUALIZACIÓN DE ACTIVACIÓN
(a) Realice la actualización de activación consultando el sitio web de la empresa de radio por satélite (http://www.siriusxm.com).
OK:
La avería desaparece.
NOTA:
El ID de radio SiriusXM necesario para realizar la actualización de activación se muestra cuando se selecciona CH000 en la radio por satélite.
| OK | FIN |
| NG | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
COMPROBAR LA PANTALLA
(a) Compruebe la pantalla.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestra "SAT Ck Antenna". |
A |
Se muestra "SAT No Signal". |
B |
Se muestra "Loading". |
|
Se muestra "SAT Ch Off Air". |
C |
Después de que se muestre "SAT Ch Unavail", la pantalla cambia automáticamente a CH001. |
D |
No se muestra ninguna de las indicaciones anteriores. |
E |
| B | FIN (MUEVA EL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS A UN LUGAR DONDE LA RECEPCIÓN SEA MEJOR) |
| C | EL CANAL NO ESTÁ EMITIENDO ACTUALMENTE. LA EMISIÓN PODRÁ ESCUCHARSE O VERSE CUANDO VUELVA A ESTAR EN EL AIRE. (CONSULTE CON LA EMISORA DE RADIO) |
| D | LA EMISIÓN DEL CANAL HA FINALIZADO (CONSULTE CON LA EMISORA DE RADIO) |
| E | IR AL PASO 11 |
|
COMPROBAR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para techo)
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para techo) |
|
COMPROBAR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA N.º 3
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL CABLE DE LA ANTENA (para Tipo A) |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL CABLE DE LA ANTENA (para panel de instrumentos)
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para tablero de instrumentos) |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA ANTENA DEL TECHO
(a) Reemplace el conjunto de la antena del techo por uno nuevo o por uno en buen estado.
Haga clic aquí
![]()
(b) Borre los DTC.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de avería(c) Compruebe si hay DTC.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaOK:
No se emite ningún DTC.
| OK | FIN (EL CONJUNTO DE LA ANTENA AMPLIFICADORA N.º 1 ESTÁ DEFECTUOSO) |
| NG | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
COMPROBAR EL CANAL SELECCIONADO ACTUALMENTE
(a) Compruebe si CH000 está seleccionado actualmente.
OK:
CH000 está seleccionado.
| OK | FIN (CH000 NO TIENE SONIDO. SELECCIONE OTRO CANAL.) |
| NG | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
No se puede seleccionar la emisión de radio por satélite o, tras seleccionarla, no se puede añadir a la memoria
AVISO:
Algunas emisiones de radio por satélite requieren pago. Debe existir un contrato entre la empresa de radio por satélite y el usuario. Si el contrato caduca, no será posible escuchar la emisión.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Compruebe el estado de la radio.
OK:
No se puede seleccionar la emisión
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se puede seleccionar la emisora. |
OK |
No se puede seleccionar la emisora y la selección no puede memorizarse. |
NG |
| OK | VUELVA A AGREGAR EL CANAL PREAJUSTADO A LA MEMORIA |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Compruebe el número de canales preajustados.
OK:
Ya se han preajustado 36 canales.
| OK | FIN (SOLO SE PUEDEN PREAJUSTAR 36 CANALES) |
|
COMPRUEBE LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Compruebe si se ha reemplazado la batería auxiliar.
OK:
La batería auxiliar no se ha reemplazado.
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
VUELVA A AGREGAR EL CANAL PREAJUSTADO A LA MEMORIA
(a) Compruebe si los canales preajustados que se han borrado se pueden volver a agregar a la memoria.
OK:
Los canales preajustados se pueden agregar a la memoria.
| OK | FIN |
| NG | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
No se puede recibir la emisión de radio o la recepción es deficiente
NOTA:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y video.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Compruebe la función de búsqueda automática de emisoras de la radio activándola.
OK:
La función de búsqueda automática de emisoras se detiene en una emisora.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
VERIFICAR LOS COMPONENTES OPCIONALES
(a) Compruebe si hay componentes opcionales que puedan disminuir la capacidad de recepción, como película parasol o antena de teléfono, instalados.
OK:
No hay componentes opcionales instalados.
AVISO:
No retire los componentes opcionales sin el permiso del cliente.
| NG | RETIRE LOS COMPONENTES OPCIONALES Y VUELVA A COMPROBAR (VEA EL AVISO ANTERIOR) |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Preparación para la comprobación (1) Desconecte el conector del conjunto receptor de radio y pantalla RA. |
![]() |
(b) Compruebe si hay ruido
(1) Con el conector del conjunto receptor de radio y pantalla conectado, gire el interruptor de encendido a ON.
(2) Encienda el conjunto receptor de radio y pantalla y sintonice el modo AM.
(3) Coloque un destornillador, un alambre fino u otro objeto metálico en el conector de la antena del conjunto receptor de radio y pantalla y compruebe que se oye ruido por los altavoces.
OK:
Se oye ruido por los altavoces.
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Desconecte el conector del conjunto receptor de radio y pantalla RA.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
INSPECCIONAR SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para tablero de instrumentos)
(a) Reemplace el subconjunto del cable de antena por uno nuevo o en buen estado conocido y compruebe si las transmisiones de radio se pueden recibir normalmente.
Haga clic aquí
![]()
OK:
Las transmisiones de radio se pueden recibir normalmente.
| OK | FIN |
|
INSPECCIONE EL SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA N.º 3
(a) Reemplace el subconjunto del cable de antena N.º 3 por uno nuevo o en buen estado conocido y compruebe si las transmisiones de radio se pueden recibir normalmente.
Haga clic aquí
![]()
OK:
Las transmisiones de radio se pueden recibir normalmente.
| OK | FIN |
|
INSPECCIONE EL SUBCONJUNTO DEL CABLE DE ANTENA (para techo)
(a) Reemplace el subconjunto del cable de antena N.º 2 por uno nuevo o en buen estado conocido y compruebe si las transmisiones de radio se pueden recibir normalmente.
Haga clic aquí
![]()
OK:
Las transmisiones de radio se pueden recibir normalmente.
| OK | FIN |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE LA ANTENA DEL TECHO
(a) Reemplace el conjunto de la antena del techo por uno nuevo o en buen estado conocido y compruebe si las transmisiones de radio se pueden recibir normalmente.
Haga clic aquí
![]()
OK:
Las transmisiones de radio se pueden recibir normalmente.
| OK | FIN |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Fallo de registro del teléfono móvil
NOTA:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y video.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LAS CONDICIONES DE USO
(a) Compruebe que el Toyota Prius y el teléfono celular cumplen las siguientes condiciones:
AVISO:
Si es necesario cambiar la configuración del teléfono celular, actualizar el software, etc., asegúrese de obtener primero el permiso del cliente.
- Se ha confirmado el funcionamiento del teléfono celular.
- El ajuste "Bluetooth" del teléfono celular está activado.
- El ajuste Wi-Fi del teléfono celular está desactivado.
- El sistema operativo y el software del dispositivo "Bluetooth" son las versiones más recientes.
- No hay otros dispositivos emisores de ondas de radio (dispositivos de comunicación Wi-Fi, etc., que emiten ondas de radio en la banda de frecuencia de 2,4 GHz) dentro del Toyota Prius.
(b) Vuelva a registrar el teléfono celular y compruebe que se registre correctamente.
NOTA:
Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular se puede registrar. |
A |
El teléfono celular no se puede registrar. |
B |
| A | FIN |
|
REINICIE EL TELÉFONO CELULAR
(a) Reinicie el teléfono celular.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(c) Gire el interruptor de encendido a ACC.
(d) Vuelva a registrar el teléfono celular como dispositivo conectado y compruebe que se registre correctamente.
NOTA:
Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular se puede registrar. |
A |
El teléfono celular no se puede registrar. |
B |
| A | FIN |
|
MUEVA EL TELÉFONO CELULAR
(a) Acerque el teléfono celular al dispositivo del Toyota Prius.
(b) Realice de nuevo el procedimiento de registro del teléfono celular y compruebe que se registre correctamente.
NOTA:
Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular se puede registrar. |
A |
El teléfono celular no se puede registrar. |
B |
| A | FIN |
|
BORRE LA INFORMACIÓN DE DISPOSITIVOS REGISTRADOS
(a) Borre todos los dispositivos "Bluetooth" registrados en el teléfono celular y en el dispositivo del Toyota Prius.
(b) Vuelva a registrar el teléfono celular como dispositivo conectado y compruebe que se registre correctamente.
NOTA:
Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular se puede registrar. |
A |
El teléfono celular no se puede registrar. |
B |
| A | FIN |
|
OPERACIÓN USANDO OTRO TOYOTA PRIUS
(a) Usando otro vehículo, realice de nuevo el procedimiento de registro del teléfono celular y compruebe que se registre correctamente.
NOTA:
- Asegúrese de obtener primero el permiso del cliente.
- Después de la inspección, borre la información registrada y el historial de uso obtenidos durante la inspección.
- Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular se puede registrar. |
A |
El teléfono celular no se puede registrar. |
B |
| A | FIN |
|
REEMPLACE EL TELÉFONO CELULAR
(a) Usando otro teléfono celular compatible con "Bluetooth", realice el procedimiento de registro y compruebe que se registre correctamente.
NOTA:
- Asegúrese de obtener primero el permiso del cliente.
- Después de la inspección, borre la información registrada y el historial de uso obtenidos durante la inspección.
- Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular se puede registrar. |
A |
El teléfono celular no se puede registrar. |
B |
| A | MAL FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO CELULAR (COMPRUEBE EL TELÉFONO CELULAR DEL CLIENTE) |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Inspección del teléfono móvil
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LAS CONDICIONES DE USO
(a) Compruebe que el vehículo y el teléfono celular cumplen las siguientes condiciones:
AVISO:
Si es necesario cambiar la configuración del teléfono celular, actualizar el software, etc., asegúrese de obtener primero el permiso del cliente.
- Se ha confirmado el funcionamiento del teléfono celular.
- El teléfono celular está registrado como dispositivo de manos libres.
- El ajuste "Bluetooth" del teléfono celular está activado.
- El ajuste Wi-Fi del teléfono celular está desactivado.
- El sistema operativo y el software del dispositivo "Bluetooth" son las versiones más recientes.
- No hay otros dispositivos emisores de ondas de radio (dispositivos de comunicación Wi-Fi, etc., que emiten ondas de radio en la banda de frecuencia de 2,4 GHz) dentro del Toyota Prius.
- Compruebe si hay fallos y confirme que el dispositivo funciona correctamente.
NOTA:
Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor del módulo multimedia, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se produce el mal funcionamiento |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | FIN |
|
REINICIO
(a) Apague el teléfono celular y luego vuelva a encenderlo.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y luego vuelva a girarlo a ON.
(c) Compruebe si hay fallos y confirme que el dispositivo funciona correctamente.
NOTA:
Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se produce el mal funcionamiento |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | FIN |
|
REVISE EL FUNCIONAMIENTO
(a) Compruebe si el teléfono celular puede detectar el dispositivo del Toyota Prius.
NOTA:
Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El dispositivo del Toyota Prius se puede detectar. |
A |
El dispositivo del vehículo no se puede detectar. |
B |
| B | IR AL PASO 5 |
|
REREGISTRO
(a) Borre la información registrada de cualquier teléfono celular o dispositivo del Toyota Prius que esté causando un mal funcionamiento del teléfono celular o del dispositivo del vehículo.
(b) Vuelva a registrar el teléfono celular.
(c) Compruebe si hay fallos y confirme que el dispositivo funciona correctamente.
NOTA:
Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se produce el mal funcionamiento |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | FIN |
|
REALIZAR LA COMPROBACIÓN CON OTRO Toyota Prius
(a) Compruebe si el teléfono celular del cliente funciona normalmente con otro vehículo.
NOTA:
- Asegúrese de obtener primero el permiso del cliente.
- Después de la inspección, borre la información registrada y el historial de uso obtenidos durante la inspección.
- Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se produce el mal funcionamiento |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
REEMPLACE EL TELÉFONO CELULAR
(a) Registre otro teléfono celular compatible con "Bluetooth".
NOTA:
Asegúrese de obtener primero el permiso del cliente.
(b) Con otro teléfono celular compatible con "Bluetooth", compruebe si hay fallas y confirme que el dispositivo funciona correctamente.
NOTA:
- Después de la inspección, borre la información registrada y el historial de uso obtenidos durante la inspección.
- Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se produce el mal funcionamiento |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | FALLA DEL TELÉFONO CELULAR (COMPROBAR EL TELÉFONO CELULAR DEL CLIENTE) |
| B | VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
Error de reconocimiento o reproducción del sistema de audio USB
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Cuando el dispositivo de almacenamiento USB contiene muchas carpetas o archivos, la reproducción puede tardar en comenzar.
- Al usar un dispositivo de almacenamiento USB, no se pueden reproducir los archivos protegidos por derechos de autor o cifrados.
- Si se está usando un concentrador USB, retírelo.
- Cuando los archivos del dispositivo de almacenamiento USB no se reproducen en el orden clasificado, realice el siguiente procedimiento.
- Asigne un número al inicio del nombre de cada archivo.
- Mueva los archivos a una carpeta y copie cada carpeta al dispositivo de almacenamiento USB.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB O EL "iPod"
(a) Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB o el "iPod" del conjunto adaptador de clavija estéreo N.º 1.
(b) Compruebe que existen archivos reproducibles en el dispositivo de almacenamiento USB o en el "iPod".
(c) Compruebe que el dispositivo de almacenamiento USB o el "iPod" que usa el cliente sea de una versión y formato compatibles.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El formato del dispositivo de almacenamiento USB es compatible La versión del "iPod" es compatible |
A |
No existen archivos reproducibles El formato del dispositivo de almacenamiento USB no es compatible La versión del "iPod" no es compatible |
B |
| B | FIN |
|
REVISAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO ADAPTADOR DE CLAVIJA ESTÉREO N.º 1)
(a) Desconecte el conector K82 del conjunto de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector K134 del conjunto adaptador de clavija estéreo N.º 1.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE RADIO Y PANTALLA (USV1, B)
(a) Desconecte el conector K134 del conjunto adaptador de clavija estéreo N.º 1.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K134-3 (VBUS) - K134-2 (VGND) |
Interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
K134-6 ( B) - K134-8 (GND) |
Siempre |
11 a 14 V |
NOTA:
Mida el voltaje con los conectores del conjunto de radio y pantalla conectados.
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
FORMATEAR EL DISPOSITIVO USB O INICIALIZAR EL "iPod" Y VOLVER A COMPROBAR
(a) Formatee el dispositivo de almacenamiento USB o inicialice el "iPod" para borrar los archivos de audio.
AVISO:
Al formatear el dispositivo de almacenamiento USB o inicializar el "iPod", se borrarán todos los archivos de audio almacenados en el dispositivo. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de los archivos de audio antes de realizar este procedimiento.
(b) Restaure los datos y compruebe si el problema se puede reproducir.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La falla desaparece |
A |
La falla se presenta. |
B |
| A | FIN |
|
COMPROBAR EL DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB O EL "iPod"
(a) Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB o el "iPod" del conjunto adaptador de clavija estéreo N.º 1.
(b) Gire el interruptor de encendido de LOCK (apagado) a ON.
NOTA:
Si se va a conectar otro dispositivo de almacenamiento USB o "iPod", es necesario apagar el interruptor de encendido para que el dispositivo sea detectado.
(c) Conecte un dispositivo de almacenamiento USB o un "iPod" que se sepa que funciona bien al conjunto adaptador de clavija estéreo N.º 1.
NOTA:
- Cuando se usa un dispositivo de almacenamiento USB, reemplácelo por otro dispositivo y realice la inspección.
- Cuando se usa un "iPod", reemplácelo por otro dispositivo y realice la inspección.
(d) Realice la operación nuevamente y compruebe si el síntoma de la falla vuelve a presentarse.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La falla desaparece |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | FIN |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO ADAPTADOR DE CLAVIJA ESTÉREO N.º 1
(a) Reemplace el conjunto adaptador de clavija estéreo N.º 1 por uno nuevo o uno que se sepa que funciona bien.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe si el síntoma de la falla vuelve a presentarse.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La falla desaparece |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | FIN (FALLA DEL CONJUNTO ADAPTADOR DE CLAVIJA ESTÉREO N.º 1) |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Circuito del altavoz
DESCRIPCIÓN
Si hay un cortocircuito en un circuito de altavoz, el conjunto de radio y pantalla lo detecta y detiene la salida a los altavoces.
Como resultado, no se puede oír sonido de los altavoces aunque no haya falla en el conjunto de radio y pantalla ni en los altavoces.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Dependiendo de las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y visual.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MODELO
(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
con DCM (transceptor telemático) |
A |
sin DCM (transceptor telemático) |
B |
| B | IR AL PASO 9 |
|
COMPROBAR EL ALTAVOZ (COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO)
(a) Acceda al modo de diagnóstico. Haga clic aquí |
![]() |
(b) Seleccione "Failure Diagnosis" (Diagnóstico de fallas) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio).
(c) Seleccione "System Check" (Comprobación del sistema) en la pantalla "Failure Diagnosis" (Diagnóstico de fallas).
(d) Seleccione "SPCheck ON" en la pantalla "System Check Mode" (Modo de comprobación del sistema) y realice la comprobación de los altavoces.
OK:
Cada altavoz emite sonido de la fuente de audio seleccionada correctamente.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El conjunto de altavoz delantero N.º 1 o el conjunto de altavoz delantero N.º 3 no emite sonido |
A |
El conjunto de altavoz trasero no emite sonido |
B |
| B | VAYA AL PASO 7 |
|
REVISAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DEL ALTAVOZ)
(a) Desconecte el conector K90 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte los conectores N3 y O3 del conjunto de altavoz delantero N.º 1.
(c) Desconecte los conectores K98 y K99 del conjunto de altavoz delantero N.º 3.
(d) Desconecte el conector K94 del DCM (transceptor telemático).
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K90-2 (FL ) - K99-2 (TWL ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-7 (FL-) - K99-1 (TWL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-2 (FL ) - O3-2 ( ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-7 (FL-) - O3-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-1 (FR ) - K99-1 (SPI ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-6 (FR-) - K94-2 (SPI-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K94-3 (SPO ) - K98-4 (TWR ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K94-4 (SPO-) - K98-2 (TWR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-2 (FL ) o K99-2 (TWL ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-7 (FL-) o K99-1 (TWL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-1 (FR ) o K94-1 (SPI ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-6 (FR-) o K94-2 (SPI-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K94-3 (SPO ) o K98-2 (TWR ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K94-4 (SPO-) o I76-1 (TWR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
(a) Retire el DCM (transceptor telemático).
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| NG | REEMPLAZAR DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3
(a) Reemplace el conjunto del altavoz delantero N.º 2 por uno nuevo o en buen estado.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe si desaparece la avería.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La falla desaparece |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | FIN (EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3 ESTÁ DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
REVISAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DEL ALTAVOZ)
(a) Desconecte el conector K90 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte los conectores M4 y L4 del conjunto del altavoz trasero.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K90-3 (RL ) - M4-2 ( ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-8 (RL-) - M4-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-4 (RR ) - L4-2 ( ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-9 (RR-) - L4-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-3 (RL ) o M4-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-8 (RL-) o M4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-4 (RR ) o L4-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-9 (RR-) o L4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ TRASERO
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLAZAR CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO |
COMPROBAR EL ALTAVOZ (COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO)
(a) Acceda al modo de diagnóstico. Haga clic aquí |
![]() |
(b) Seleccione "Failure Diagnosis" (Diagnóstico de fallas) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio).
(c) Seleccione "System Check" (Comprobación del sistema) en la pantalla "Failure Diagnosis" (Diagnóstico de fallas).
(d) Seleccione "SPCheck ON" en la pantalla "System Check Mode" (Modo de comprobación del sistema) y realice la comprobación de los altavoces.
OK:
Cada altavoz emite sonido de la fuente de audio seleccionada correctamente.
Altavoz no funciona | Proceda a |
|---|---|
Conjunto del altavoz delantero N.º 1 o conjunto del altavoz delantero N.º 3 |
A |
Conjunto del altavoz trasero |
B |
| B | IR AL PASO 13 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3)
(a) Desconecte el conector K90 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte los conectores N3 y O3 del conjunto de altavoz delantero N.º 1.
(c) Desconecte los conectores K98 y K99 del conjunto de altavoz delantero N.º 3.
(d) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K90-1 (FR ) - K98-2 (TWR ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-6 (FR-) - K98-1 (TWR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-1 (FR ) - N3-2 ( ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-6 (FR-) - N3-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-2 (FL ) - K99-2 (TWL ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-7 (FL-) - K99-1 (TWL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-2 (FL ) - O3-2 ( ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-7 (FL-) - O3-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-1 (FR ) o K98-2 (TWR ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-6 (FR-) o K98-1 (TWR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-1 (FR ) o N3-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-6 (FR-) o N3-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-2 (FL ) o K99-2 (TWL ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-7 (FL-) o K99-1 (TWL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-2 (FL ) o O3-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K90-7 (FL-) o O3-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 3
Haga clic aquí![]()
OK:
La avería desaparece.
| OK | FIN |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA - CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO)
(a) Desconecte el conector K90 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte los conectores M4 y L4 del conjunto del altavoz trasero.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I71-4 (RR ) - L4-2 ( ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-9 (RR-) - L4-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-3 (RL ) - M4-2 ( ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-8 (RL-) - M4-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-4 (RR ) o L4-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-9 (RR-) o L4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-3 (RL ) o M4-2 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-8 (RL-) o M4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ TRASERO
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ TRASERO |
Circuito AVC-LAN
DESCRIPCIÓN
El sistema de audio y vídeo se comunica con cada dispositivo mediante comunicación AVC-LAN. Si se produce una avería, como un cortocircuito en una línea de comunicación, un cortocircuito a B o un cortocircuito a masa en el circuito AVC-LAN, la comunicación se interrumpirá y el sistema de audio y vídeo no funcionará correctamente. El dispositivo averiado puede identificarse si el sistema vuelve a funcionar con normalidad al desconectar dicho dispositivo del circuito AVC-LAN.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Dependiendo de las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y visual.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
El conjunto de radio y receptor de pantalla es la unidad principal.
PROCEDIMIENTO
DISPOSITIVOS OPCIONALES INSTALADOS POR EL CONCESIONARIO (DISPOSITIVOS COMPATIBLES CON AVC-LAN)
(a) Desconecte el conector de cada dispositivo opcional instalado por el concesionario (dispositivo compatible con AVC-LAN) y compruebe si la avería continúa.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No hay dispositivos opcionales instalados por el concesionario |
A |
La avería vuelve a aparecer |
|
El sistema vuelve a funcionar con normalidad |
B |
| B | REEMPLACE EL DISPOSITIVO (O EL MAZO DE CABLES) |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Retire el conjunto de radio y receptor de pantalla.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO AVC-LAN)
(a) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector del conjunto del amplificador estéreo I68.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K62-8 (TX ) - K81-1 (TX1 ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K62-7 (TX-) - K81-2 (TX1-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K62-8 (TX ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K62-7 (TX-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA (TENSIÓN AVC-LAN)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada |
|---|---|---|
K81-1 (TX1 ) - K81-2 (TX1-) |
Interruptor de encendido en ACC |
Aproximadamente 0 V |
K81-1 (TX1 ) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ACC |
Aproximadamente 2,5 V |
K81-2 (TX1-) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ACC |
Aproximadamente 2,5 V |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito del micrófono
DIAGRAMA DE CABLEADO
con DCM (transceptor telemático)
sin DCM (transceptor telemático)
AVISO:
- Al reemplazar el transceptor telemático, asegúrese de sustituirlo por uno nuevo (con transceptor telemático para LEXUS Connected Services o LEXUS Connect).
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MODELO
Resultado | Proceda a |
|---|---|
con transceptor telemático |
A |
Sin transceptor telemático |
B |
| B | VAYA AL PASO 15 |
|
COMPROBACIÓN DEL MICRÓFONO
(a) Acceda al modo de diagnóstico. Haga clic aquí |
|
(b) Seleccione "Comprobación/Ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio".
(c) Seleccione "Comprobación de micrófono" en la pantalla "Comprobación/Ajuste de funciones I".
(d) Hable en cada conjunto de micrófono y compruebe la indicación del indicador de nivel de entrada del micrófono.
OK:
Los niveles de entrada del micrófono del indicador cambian de acuerdo con la voz.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El nivel de entrada del micrófono cambia para los micrófonos 1 y 2 |
A |
El nivel de entrada del micrófono no cambia para el micrófono 1 |
B |
El nivel de entrada del micrófono no cambia para el micrófono 2 |
C |
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| C | IR AL PASO 6 |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO DERECHO)
(a) Desconecte el conector K101 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector derecho del conjunto de micrófono telefónico U16.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K101-17 (MI2 ) - U16-2 (MO2 ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-18 (MI2-) - U16-4 (MO2-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-20 (MAC2) - U16-1 (MAC2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-21 (SNS2) - U16-5 (SNS2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-17 (MI2 ) o U16-2 (MO2 ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-18 (MI2-) o U16-4 (MO2-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-20 (MAC2) o U16-1 (MAC2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-21 (SNS2) o U16-5 (SNS2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA (MAC2, MI2-)
(a) Con el conector del conjunto de radio y receptor de pantalla K101 conectado, desconecte el conector derecho del conjunto de micrófono telefónico U16.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
U16-4 (MO2-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
U16-1 (MAC2) - Masa de carrocería |
IG ON |
7,5 a 8,5 V |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
COMPRUEBE EL CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO DERECHO (SALIDA AL CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA)
(a) Usando un osciloscopio, mida la forma de onda según las condiciones indicadas en la siguiente tabla.
OK: La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración. NOTA:
|
|
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz |
A |
No se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz |
B |
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO DERECHO |
COMPRUEBE EL TRANSCEPTOR TELEMÁTICO (ALIMENTACIÓN DEL MICRÓFONO Y MASA DE CARROCERÍA)
NOTA:
Mida el conector del transceptor telemático mientras está conectado.
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K9-5 (MCVD) - Masa de carrocería |
IG ON |
7,5 a 8,5 V |
| NG | IR AL PASO 13 |
|
COMPRUEBE EL TRANSCEPTOR TELEMÁTICO (SALIDA AL CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA)
NOTA:
Mida el conector del transceptor telemático mientras está conectado.
(a) Usando un osciloscopio, mida la forma de onda según las condiciones indicadas en la siguiente tabla.
OK: La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración. NOTA:
|
|
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz |
A |
No se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz |
B |
| B | IR AL PASO 9 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA - TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
(a) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector K9 del transceptor telemático.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K81-21 (MIN ) - K9-16 (MCO ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-22 (MIN-) - K9-32 (MCO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-21 (MIN ) o K9-16 (MCO ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-22 (MIN-) o K9-32 (MCO-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA - TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
(a) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector K9 del transceptor telemático.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K81-21 (MIN ) - K9-16 (MCO ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-22 (MIN-) - K9-32 (MCO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-21 (MIN ) o K9-16 (MCO ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-22 (MIN-) o K9-32 (MCO-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO - CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO IZQ.)
(a) Desconecte el conector K9 del transceptor telemático.
(b) Desconecte el conector U15 del conjunto de micrófono telefónico izquierdo.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K9-5 (MCVD) - U15-1 (MAC1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K9-6 (MCI ) - U15-2 (MO1 ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K9-7 (MCI-) - U15-4 (MO1-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K9-5 (MCVD) o U15-1 (MAC1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K9-6 (MCI ) o U15-2 (MO1 ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K9-7 (MCI-) o U15-4 (MO1-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO IZQUIERDO)
(a) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector U15 del conjunto de micrófono telefónico izquierdo.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K81-25 (SNS) - U15-5 (SNS1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-25 (SNS) o U15-5 (SNS1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO IZQ. (SALIDA AL TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
(a) Usando un osciloscopio, mida la forma de onda según las condiciones indicadas en la siguiente tabla.
OK: La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración. NOTA:
|
|
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz |
A |
No se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz |
B |
| A | REEMPLAZAR DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO IZQUIERDO |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO - CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO IZQ.)
(a) Desconecte el conector K9 del transceptor telemático.
(b) Desconecte el conector U15 del conjunto de micrófono telefónico izquierdo.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K9-5 (MCVD) - U15-1 (MAC1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K9-6 (MCI ) - U15-2 (MO1 ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K9-7 (MCI-) - U15-4 (MO1-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K9-5 (MCVD) o U15-1 (MAC1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K9-6 (MCI ) o U15-2 (MO1 ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K9-7 (MCI-) o U15-4 (MO1-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA - TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
(a) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector K9 del transceptor telemático.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K81-21 (MIN ) - K9-16 (MCO ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-22 (MIN-) - K9-32 (MCO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-21 (MIN ) o K9-16 (MCO ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-22 (MIN-) o K9-32 (MCO-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLAZAR DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBACIÓN DEL MICRÓFONO
(a) Acceda al modo de diagnóstico. Haga clic aquí |
|
(b) Seleccione "Comprobación/Ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio".
(c) Seleccione "Comprobación de micrófono" en la pantalla "Comprobación/Ajuste de funciones I".
(d) Hable en cada conjunto de micrófono y compruebe la indicación del indicador de nivel de entrada del micrófono.
OK:
Los niveles de entrada del micrófono del indicador cambian de acuerdo con la voz.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El nivel de entrada del micrófono cambia para los micrófonos 1 y 2 |
A |
El nivel de entrada del micrófono no cambia para el micrófono 1 |
B |
El nivel de entrada del micrófono no cambia para el micrófono 2 |
C |
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| C | VAYA AL PASO 19 |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO DERECHO)
(a) Desconecte el conector K101 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector U16 del conjunto de micrófono telefónico derecho.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K101-17 (MI2 ) - U16-2 (MO2 ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-18 (MI2-) - U16-4 (MO2-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-20 (MAC2) - U16-1 (MAC2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-21 (SNS2) - U16-5 (SNS2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-17 (MI2 ) o U16-2 (MO2 ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-18 (MI2-) o U16-4 (MO2-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-20 (MAC2) o U16-1 (MAC2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K101-21 (SNS2) o U16-5 (SNS2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA (MO2, MI2-)
(a) Con el conector del conjunto de radio y receptor de pantalla K101 conectado, desconecte el conector derecho del conjunto de micrófono telefónico U16.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
U16-4 (MO2-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
U16-1 (MAC2) - Masa de carrocería |
IG ON |
7,5 a 8,5 V |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO DER. (SALIDA AL CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA)
(a) Usando un osciloscopio, mida la forma de onda según las condiciones indicadas en la siguiente tabla.
OK: La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración. NOTA:
|
|
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz |
A |
No se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz |
B |
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO DERECHO |
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO IZQUIERDO)
(a) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector U15 del conjunto de micrófono telefónico izquierdo.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K81-21 (MIN ) - U15-2 (MO1 ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-22 (MIN-) - U15-4 (MO1-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-23 (MACC) - U15-1 (MAC1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-25 (SNS) - U15-5 (SNS1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-21 (MIN ) o U15-2 (MO1 ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-22 (MIN-) o U15-4 (MO1-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-23 (MACC) o U15-1 (MAC1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-25 (SNS) o U15-5 (SNS1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA (MACC, MIN-)
(a) Con el conector del conjunto de radio y receptor de pantalla K81 conectado, desconecte el conector IZQ. del conjunto del micrófono del teléfono U15.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
U15-4 (MO1-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
U15-1 (MAC1) - Masa de carrocería |
IG ON |
7,5 a 8,5 V |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO IZQ. (SALIDA AL CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA)
(a) Usando un osciloscopio, mida la forma de onda según las condiciones indicadas en la siguiente tabla.
OK: La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración. NOTA:
|
|
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz |
A |
No se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz |
B |
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO DE MICRÓFONO TELEFÓNICO DERECHO |
No se pueden usar Mis ajustes en el multipantalla
AVISO:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL SISTEMA MY SETTINGS
(a) Compruebe que el sistema My Settings funciona con normalidad.
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Funciona con normalidad |
A |
No funciona con normalidad |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA MY SETTINGS |
|
COMPRUEBE LOS SÍNTOMAS DEL PROBLEMA (FUNCIÓN MY SETTINGS)
(a) Confirme los síntomas del problema
(1) Confirme los síntomas del problema de la función My Settings y acceda al enlace correspondiente.
Síntomas del problema | Proceda a |
|---|---|
La pantalla de ajustes no muestra el nombre del Toyota Prius ni el nombre de usuario |
A |
No se pueden crear, almacenar, eliminar ni cargar los ajustes My Settings |
B |
No se puede cambiar un valor de la función My Settings |
|
Un valor de la función My Settings cambia por sí solo |
|
Los datos de la función My Settings no se pueden transferir a otro Toyota Prius |
|
No se puede identificar al usuario |
C |
| B | VAYA AL PASO 4 |
| C | IR AL PASO 9 |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA TELEMÁTICO
(a) Compruebe que el sistema telemático funciona con normalidad.
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se produce ninguna avería |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| B | IR AL SISTEMA DE TELEMÁTICA |
COMPROBACIÓN DEL SERVICIO (COMPROBACIÓN GNSS)
(a) Acceda al modo de diagnóstico. |
![]() |
(b) Seleccione "Comprobación/Ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio".
(c) Seleccione "System Sensors Check" (Comprobación de sensores del sistema) en la pantalla "Function Check/Setting I" (Comprobación de funciones/Ajuste I).
(d) Seleccione "Time Setting" (Ajuste de hora) en la pantalla "System Sensors Check" (Comprobación de sensores del sistema).
(e) Consulte la pantalla "GNSS Time Setting" (Ajuste de hora GNSS) y confirme que "Current time" (Hora actual) está ajustada correctamente.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
"Current time" (Hora actual) es correcta |
A |
"Current time" (Hora actual) no es correcta |
B |
| B | IR A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS (FUNCIÓN DE NAVEGACIÓN) |
|
COMPROBAR LAS CONDICIONES DE USO DEL SMARTPHONE Y DE LAS APLICACIONES
(a) Compruebe que el smartphone y las aplicaciones del cliente cumplen las siguientes condiciones:
AVISO:
Si es necesario cambiar los ajustes del smartphone, actualizar el software, etc., asegúrese de obtener primero el permiso del cliente.
(b) El smartphone está encendido
(c) El smartphone está listo para comunicarse
(d) Se ha confirmado el funcionamiento del smartphone
(e) La hora que muestra el smartphone es correcta
(f) Las aplicaciones están instaladas
(g) Cada aplicación es la versión más reciente
(h) Compruebe si hay averías y confirme que el dispositivo funciona correctamente.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se produce el mal funcionamiento |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | FIN (CAUSA: SMARTPHONE O APLICACIÓN) |
|
COMPROBAR CONDICIÓN (CONDICIÓN DE USO DEL ID DE USUARIO)
(a) Compruebe que el mismo ID de usuario no se está utilizando en otros vehículos Toyota Prius.
AVISO:
Si es necesario confirmar los ajustes del smartphone, asegúrese de obtener primero el permiso del cliente.
NOTA:
Cuando se utiliza My Settings (Mis ajustes) en un vehículo diferente, aparece un mensaje en pantalla.
(b) Compruebe si hay averías y confirme que el dispositivo funciona correctamente.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se produce el mal funcionamiento |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | FIN (MISMO ID DE USUARIO UTILIZADO EN OTRO VEHÍCULO Toyota Prius) |
|
COMPROBAR EL CÓDIGO PIN
(a) Compruebe que el código PIN coincide con el código PIN registrado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El código PIN no coincide |
A |
El código PIN coincide |
B |
| A | UTILICE LA APLICACIÓN PARA OBTENER UN NUEVO CÓDIGO PIN Y COMPRUEBE SI COINCIDEN |
|
COMPROBAR EL ESTADO DE FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO
(a) Compruebe que el funcionamiento es normal desde una cuenta de concesionario en otro vehículo Toyota Prius.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se produce el mal funcionamiento |
A |
No se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | FIN (CAUSA: CENTRO) |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
COMPROBAR LAS CONDICIONES DE USO
(a) Compruebe si la aplicación ha cerrado la sesión.
NOTA:
Cuando el IG está encendido y aparece "Driver Recognition is disabled" (El reconocimiento del conductor está desactivado) en el monitor múltiple, el usuario ha cerrado la sesión.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La aplicación ha cerrado la sesión |
A |
La aplicación no ha cerrado la sesión |
B |
| A | INICIE SESIÓN EN LA APLICACIÓN Y VUELVA A COMPROBAR |
|
COMPROBAR LAS CONDICIONES DE USO DEL SMARTPHONE Y DE LAS APLICACIONES
(a) Compruebe que el smartphone y las aplicaciones del cliente cumplen las siguientes condiciones:
AVISO:
Si es necesario cambiar los ajustes del smartphone, actualizar el software, etc., asegúrese de obtener primero el permiso del cliente.
(b) El smartphone está encendido
(c) El smartphone está listo para comunicarse
(d) Compruebe que el ajuste "Bluetooth" del smartphone está activado
(e) Se ha confirmado el funcionamiento del smartphone
(f) La hora que muestra el smartphone es correcta
(g) Las aplicaciones están instaladas
(h) Cada aplicación es la versión más reciente
(i) La aplicación está iniciada y el usuario ha iniciado sesión
(j) El smartphone aparece en "Bluetooth devices" (Dispositivos Bluetooth) en la pantalla My Settings (Mis ajustes) del dispositivo del vehículo Toyota Prius.
(k) Compruebe si hay averías y confirme que el dispositivo funciona correctamente.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se produce el mal funcionamiento |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | FIN (CAUSA: SMARTPHONE O APLICACIÓN) |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Historial de conexiones Bluetooth
NOTA:
Compruebe que se cumplen las siguientes condiciones del dispositivo "Bluetooth" que utiliza el cliente.
- Se ha confirmado el funcionamiento del dispositivo "Bluetooth".
- El ajuste Wi-Fi del dispositivo "Bluetooth" está desactivado.
- El sistema operativo y el software son las versiones más recientes.
PROCEDIMIENTO
RESULTADO DEL "Bluetooth Connection History" (Historial de conexiones Bluetooth)
(a) Con el GTS, consulte el "Bluetooth Connection History" (Historial de conexiones Bluetooth) y continúe con el enlace adecuado según el contenido del historial de conexiones "Bluetooth".
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Consulte el historial de conexiones "Bluetooth" alrededor del momento en que se produjo la avería.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
History Type (Tipo de historial) es "Registration" (Registro) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
A |
History Type (Tipo de historial) es "Connection" (Conexión) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
B |
History Type (Tipo de historial) es "Disconnection" (Desconexión). |
C |
Contents (Contenido) es "Outbound Processing" (Procesamiento de llamada saliente) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
D |
Contents (Contenido) es "Incoming Call" (Llamada entrante) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
E |
Contents (Contenido) es "Call" (Llamada) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
F |
Contents (Contenido) es "Start of The Standby Phonebook Transfer" (Inicio de la transferencia de la agenda en espera) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Stop Phonebook" (Detener agenda) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Switching of The Call" (Cambio de llamada) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
G |
Contents (Contenido) es "End of Call" (Fin de llamada) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Play" (Reproducir) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
H |
Contents (Contenido) es "Stop" (Detener) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Pause" (Pausa) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Truck Up" (Pista siguiente) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Truck Down" (Pista anterior) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Fast forward" (Avance rápido) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Rewind" (Rebobinar) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Repeat ON" (Repetir activado) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Repeat OFF" (Repetir desactivado) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Random ON" (Aleatorio activado) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Random OFF" (Aleatorio desactivado) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Streaming Play" (Reproducción en streaming) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Streaming Stop" (Detener streaming) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
Contents (Contenido) es "Acquisition of Music Information" (Obtención de información musical) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
I |
Contents (Contenido) es "Message List Acquisition" (Obtención de la lista de mensajes) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
J |
Contents (Contenido) es "Message Acquisition" (Obtención de mensajes) y Result (Resultado) es "Failure" (Fallo). |
|
El "Contenido" es "Configuración del registro de notificaciones" y el "Resultado" es "Fallo". |
|
El "Contenido" es "Transmisión de mensajes" y el "Resultado" es "Fallo". |
K |
| B | IR AL PASO 3 |
| C | IR AL PASO 6 |
| D | VAYA AL PASO 7 |
| E | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" Y COMPRUEBE SI LA APLICACIÓN ES COMPATIBLE |
| F | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" |
| G | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" Y COMPRUEBE SI LA APLICACIÓN ES COMPATIBLE |
| H | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" Y COMPRUEBE USANDO OTRA APLICACIÓN |
| I | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" Y COMPRUEBE QUE LA INFORMACIÓN DE LA PISTA SE MUESTRA EN LA PANTALLA |
| J | COMPRUEBE SI HAY MENSAJES MOSTRADOS EN LA APLICACIÓN PREDETERMINADA DEL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" |
| K | COMPRUEBE QUE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" NO ESTÁ FUERA DEL ÁREA DE COMUNICACIÓN Y COMPRUEBE SI HAY MENSAJES MOSTRADOS EN LA APLICACIÓN PREDETERMINADA DEL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" |
|
COMPRUEBE EL HISTORIAL DE FALLOS DE REGISTRO
(a) Proceda al enlace correspondiente según el "Contenido" del historial de conexiones "Bluetooth".
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El "Contenido" es "Tiempo agotado" |
A |
El "Contenido" es "Error de autenticación" |
B |
El "Contenido" es "Otro error" |
C |
| A | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" |
| B | REALICE EL REGISTRO DEL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" |
| C | TRAS APAGAR Y VOLVER A ENCENDER EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y REINICIAR EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH", REALICE EL REGISTRO DEL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" |
COMPRUEBE EL HISTORIAL DE FALLOS DE CONEXIÓN
(a) Proceda al enlace correspondiente según el "Perfil" y el "Contenido" del historial de conexiones "Bluetooth".
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El "Perfil" es "HFP" y el "Contenido" es "Tiempo agotado" |
A |
El "Perfil" es "AVP" y el "Contenido" es "Tiempo agotado" |
|
El "Perfil" es "HFP" y el "Contenido" es "Error de autenticación" |
B |
El "Perfil" es "AVP" y el "Contenido" es "Error de autenticación" |
|
El "Perfil" es "HFP" y el "Contenido" es "Tiempo agotado de búsqueda" |
C |
El "Perfil" es "AVP" y el "Contenido" es "Tiempo agotado de búsqueda" |
|
El "Perfil" es "HFP" y el "Contenido" es "Otro error" |
D |
El "Perfil" es "AVP" y el "Contenido" es "Otro error" |
E |
El "Perfil" es "PBAP" |
F |
El "Perfil" es "MAP" |
G |
| A | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" |
| B | REALICE EL REGISTRO |
| C | ACERQUE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" AL DISPOSITIVO DEL VEHÍCULO Toyota Prius, COMPRUEBE QUE EL AJUSTE "BLUETOOTH" ESTÁ ACTIVADO Y REALICE EL PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN "BLUETOOTH" |
| D | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" Y COMPRUEBE QUE EL AJUSTE "HFP" ESTÁ ACTIVADO |
| E | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" Y COMPRUEBE QUE EL AJUSTE AVP (MULTIMEDIA) ESTÁ ACTIVADO |
| G | IR AL PASO 5 |
|
COMPRUEBE EL HISTORIAL DE FALLOS DE CONEXIÓN (PBAP)
(a) Proceda al enlace correspondiente según el "Contenido" del historial de conexiones "Bluetooth".
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El "Contenido" es "Tiempo agotado" |
A |
El "Contenido" es "Error de autenticación" |
B |
El "Contenido" es "Otro error" |
C |
| A | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" Y COMPRUEBE QUE EL AJUSTE DE SINCRONIZACIÓN DE LA AGENDA ESTÁ ACTIVADO |
| B | REALICE EL REGISTRO DEL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" |
| C | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" Y COMPRUEBE QUE EL AJUSTE "PBAP" (TRANSFERENCIA DE AGENDA) ESTÁ ACTIVADO |
COMPRUEBE EL HISTORIAL DE FALLOS DE CONEXIÓN (MAP)
(a) Proceda al enlace correspondiente según el "Contenido" del historial de conexiones "Bluetooth".
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El "Contenido" es "Tiempo agotado" |
A |
El "Contenido" es "Error de autenticación" |
B |
El "Contenido" es "Otro error" |
C |
| A | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" Y COMPRUEBE QUE EL AJUSTE DE SINCRONIZACIÓN DE MENSAJES ESTÁ ACTIVADO |
| B | REALICE EL REGISTRO |
| C | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" Y COMPRUEBE QUE EL AJUSTE MAP (MENSAJES) ESTÁ ACTIVADO |
COMPRUEBE EL HISTORIAL DE DESCONEXIONES
(a) Proceda al enlace correspondiente según el "Perfil" y el "Contenido" del historial de conexiones "Bluetooth".
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El "Contenido" es "Pérdida de enlace" |
A |
El "Contenido" es "Otro error" |
B |
| A | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH", ACERQUE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" AL DISPOSITIVO DEL VEHÍCULO Toyota Prius Y CONFIRME EL RESULTADO |
| B | APAGUE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y CONFIRME EL RESULTADO |
COMPRUEBE EL HISTORIAL DE FALLOS DE SALIDA
(a) Proceda al enlace correspondiente según el "Contenido" del historial de conexiones "Bluetooth".
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El "Contenido" es "Tiempo agotado" |
A |
El "Contenido" es "Fuera de servicio" |
B |
El "Contenido" es "Restricción de remarcación" |
C |
El "Contenido" es "Otro error" |
D |
| A | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" Y COMPRUEBE SI LA APLICACIÓN ES COMPATIBLE |
| B | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH", LLEVE EL VEHÍCULO Toyota Prius A UN ÁREA DE SERVICIO DE TELEFONÍA MÓVIL Y REALICE LA OPERACIÓN DE ENVÍO |
| C | REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" |
| D | APAGUE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO, REINICIE EL DISPOSITIVO "BLUETOOTH" Y CONFIRME EL RESULTADO |
Historial de conexiones Wi-Fi
AVISO:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LOS AJUSTES DE "Wi-Fi"
(a) Compruebe que los siguientes ajustes de conexión Wi-Fi están configurados como se indica:
"Wi-Fi" está activado.
| NG | REALICE DE NUEVO LA CONFIGURACIÓN DE WI-FI |
|
COMPRUEBE LAS CONDICIONES Y EL PROCEDIMIENTO
(a) Compruebe las condiciones y el procedimiento para establecer una conexión "Wi-Fi" y vuelva a realizar el procedimiento de conexión "Wi-Fi".
NOTA:
- Como puede haber interferencias de ondas, desconecte otros dispositivos compatibles con "Wi-Fi" o compatibles con "Bluetooth" antes de establecer una conexión "Wi-Fi".
- La conexión "Wi-Fi" puede establecerse de forma manual o automática.
- Hay 2 formas de establecer una conexión "Wi-Fi" manual: buscando un punto de acceso "Wi-Fi" y conectándose, o introduciendo el SSID y la contraseña.
- Aunque la conexión automática esté habilitada, solo se puede establecer una conexión cuando exista un punto de acceso "Wi-Fi" con el mismo SSID y contraseña utilizados en una conexión anterior.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Es posible establecer la conexión "Wi-Fi". |
A |
No es posible establecer la conexión "Wi-Fi". |
B |
| A | FIN |
|
COMPRUEBE EL DISPOSITIVO QUE SE VA A CONECTAR MEDIANTE "Wi-Fi"
(a) Compruebe el dispositivo que se va a conectar mediante "Wi-Fi".
NOTA:
Teniendo en cuenta el entorno de ondas de radio alrededor del vehículo Toyota Prius, mueva el vehículo y establezca una conexión "Wi-Fi".
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El dispositivo del vehículo está intentando conectarse al punto de acceso "Wi-Fi" de un dispositivo portátil, como un router Wi-Fi móvil, un dispositivo de tethering, etc. |
A |
El dispositivo del vehículo Toyota Prius está intentando conectarse a un punto de acceso "Wi-Fi" distinto de un dispositivo portátil. |
B |
| B | IR AL PASO 5 |
|
COMPRUEBE EL DISPOSITIVO PORTÁTIL
(a) Acerque el dispositivo portátil que se va a usar para establecer una conexión "Wi-Fi" al dispositivo del vehículo Toyota Prius y vuelva a realizar la conexión "Wi-Fi".
NOTA:
- Teniendo en cuenta el entorno de ondas de radio alrededor del vehículo, mueva el vehículo y establezca una conexión "Wi-Fi".
- Según el tipo de dispositivo portátil, puede ser necesario que el cliente realice operaciones como compartir internet o configurar el tethering cada vez que se establezca una conexión "Wi-Fi".
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Es posible establecer la conexión "Wi-Fi". |
A |
No es posible establecer la conexión "Wi-Fi". |
B |
| A | FIN |
| B | VAYA AL PASO 7 |
MUEVA EL VEHÍCULO Toyota Prius
(a) Mueva el vehículo a un punto de acceso donde la conexión "Wi-Fi" se pueda establecer con normalidad con otros vehículos y vuelva a realizar el procedimiento de conexión "Wi-Fi".
NOTA:
- Cuando el dispositivo del vehículo está conectado a un punto de acceso "Wi-Fi" externo, la conexión "Wi-Fi" se desconectará si el vehículo sale del área de servicio de radio.
- Esta función no está diseñada para usarse mientras se conduce. Utilice esta función solo cuando el vehículo Toyota Prius esté detenido.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Es posible establecer la conexión "Wi-Fi". |
A |
No es posible establecer la conexión "Wi-Fi". |
B |
| A | FIN (EL PUNTO DE ACCESO ES ANÓMALO) |
|
COMPRUEBE EL PUNTO DE ACCESO "Wi-Fi"
(a) Acerque al dispositivo del vehículo Toyota Prius un dispositivo portátil conocido, como un router Wi-Fi móvil, un dispositivo de tethering, etc., y vuelva a realizar el procedimiento de conexión "Wi-Fi".
NOTA:
- Teniendo en cuenta el entorno de ondas de radio alrededor del vehículo, mueva el vehículo y establezca una conexión "Wi-Fi".
- Según el tipo de dispositivo portátil, puede ser necesario que el cliente realice operaciones como compartir internet o configurar el tethering cada vez que se establezca una conexión "Wi-Fi".
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Es posible establecer la conexión "Wi-Fi". |
A |
No es posible establecer la conexión "Wi-Fi". |
B |
| A | FIN (EL PUNTO DE ACCESO TIENE UNA ANOMALÍA TEMPORAL) |
| B | VAYA AL PASO 7 |
COMPRUEBE EL RESULTADO DEL "Historial de conexiones Wi-Fi"
(a) Compruebe la interferencia de ondas mientras se establece una conexión "Wi-Fi".
NOTA:
- Compruebe el "Historial de conexiones Wi-Fi" en el momento aproximado en que se produjo la avería.
- Utilizando el GTS, vaya al enlace correspondiente según el resultado de "Historial de conexión Wi-Fi".
Haga clic aquí

Resultado | Proceda a |
|---|---|
"Intensidad de señal recibida" es -71 dBm o menos |
A |
"Velocidad de datos" es "Velocidad lenta" |
|
"Tasa de error de paquetes" es 5% o más |
|
"Resultado" es "Fallo de conexión (Fallo de autenticación)" |
B |
"Resultado" es "Fallo de conexión (Tiempo agotado)" |
C |
Ninguno de los anteriores |
D |
| A | ESTABLECER CONEXIÓN "WI-FI" EN UNA ZONA CON POCA INTERFERENCIA DE ONDAS |
| B | EXPLIQUE AL CLIENTE QUE EXISTE LA POSIBILIDAD DE QUE LA CONTRASEÑA UTILIZADA NO SEA CORRECTA |
| C | COMPRUEBE LA ALIMENTACIÓN Y EL ESTADO DE CARGA DEL DISPOSITIVO EXTERNO CONECTADO, REINICIE DICHO DISPOSITIVO Y REALICE DE NUEVO EL PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN "WI-FI" |
| D | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Al pulsar el interruptor de reconocimiento de voz suena un pitido corto, pero el sistema de reconocimiento de voz no se inicia
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL ESTADO
(a) Prestando atención al estado del comando de voz hablado, realice una operación de reconocimiento de voz.
OK:
El comando de voz se reconoce con normalidad.
NOTA:
- Cuando se reconoce el comando de voz, el contenido del comando de voz se muestra en el área de visualización del resultado del reconocimiento de voz, a la derecha del icono del micrófono.
- Si se pronuncia una palabra innecesaria (como "eh" o "ah") antes o después de la palabra de reconocimiento, el sistema reconoce incorrectamente la palabra de reconocimiento.
- El sistema no puede reconocer comandos de voz cuando varias personas hablan al mismo tiempo.
- Si la velocidad al hablar es demasiado rápida o demasiado lenta, la tasa de reconocimiento puede disminuir.
- El sistema puede tener dificultades para reconocer comandos de voz según la calidad de la voz (como una voz ronca por mal estado físico).
| OK | FIN (EL RECONOCIMIENTO DE VOZ PUEDE RESULTAR DIFÍCIL DEBIDO A LA CONDICIÓN DEL HABLA) |
| NG | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
En todos los modos se produce ruido en todos los altavoces
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LA CONDICIÓN DEL RUIDO
(a) Compruebe de qué dirección procede el ruido (delantera izquierda o derecha, o trasera izquierda o derecha).
OK:
Se puede determinar la ubicación de la fuente del ruido.
| NG | IR AL PASO 3 |
|
COMPRUEBE LOS ALTAVOCES
(a) Compruebe el estado de instalación de las unidades de altavoz situadas cerca de la fuente del ruido y que no presenten grietas, arañazos, deformaciones u otros defectos.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se encuentra ninguna avería. |
A |
Un altavoz está instalado incorrectamente. |
B |
Hay un cuerpo extraño en un altavoz. |
C |
El papel del cono del altavoz está roto. |
D |
| B | VUELVA A INSTALAR EL ALTAVOZ |
| C | RETIRE EL CUERPO EXTRAÑO |
| D | SUSTITUYA EL ALTAVOZ |
|
COMPRUEBE LAS CONDICIONES DEL RUIDO
(a) Compruebe la condición del ruido.
NOTA:
La radio dispone de una función de prevención de ruido para reducir el ruido al escuchar la radio. Si se produce un ruido fuerte, compruebe que la masa de la base de montaje de la antena y la unidad de prevención de ruido estén instaladas y cableadas correctamente.
Condición en la que se produce el ruido | Fuente del ruido |
|---|---|
El ruido aumenta al pisar el pedal del acelerador, pero se detiene al parar el motor. |
Generador |
El ruido se produce durante el funcionamiento del aire acondicionado o de la calefacción. |
Motor del ventilador |
El ruido se produce al pulsar y soltar el interruptor de la bocina o al pulsarlo y mantenerlo pulsado. |
Claxon |
El ruido se produce de forma sincronizada con el patrón de parpadeo de la luz de intermitencia. |
Intermitente |
El ruido se produce durante el funcionamiento del lavaparabrisas. |
Arandela |
El ruido se produce durante el funcionamiento de los limpiaparabrisas. |
Limpiaparabrisas |
El ruido se produce al pisar el pedal del freno. |
Interruptor de la luz de freno |
Otros |
Electricidad estática |
NOTA:
- En la columna izquierda de la tabla, busque la situación que coincida con la queja del cliente. A continuación, en la columna derecha, busque la pieza que causa el ruido. Compruebe el filtro de ruido correspondiente.
- Para ahorrar tiempo y evitar un diagnóstico erróneo, asegúrese primero de que el ruido no procede del exterior del vehículo Toyota Prius.
- Diagnostique los ruidos en orden decreciente de intensidad.
- Ajustar la radio a una frecuencia en la que no se recibe señal puede facilitar la identificación del problema de ruido.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se puede determinar la fuente del ruido. |
A |
Se puede determinar la fuente del ruido. |
B |
| A | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| B | REPARE O SUSTITUYA LA FUENTE DEL RUIDO |
No se oye el sonido o la calidad del sonido es deficiente solo al reproducir desde un dispositivo de almacenamiento USB o un "iPod"
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
REVISAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO ADAPTADOR DE CLAVIJA ESTÉREO N.º 1)
(a) Desconecte el conector K82 del conjunto de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector K134 del conjunto adaptador de clavija estéreo N.º 1.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K82-2 (US1-) - K134-4 (D-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K82-3 (US1 ) - K134-1 (D ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K82-5 (USG1) - K134-5 (UJSS) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K82-2 (US1-) o K134-4 (D-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K82-3 (US1 ) o K134-1 (D ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K82-5 (USG1) o K134-5 (UJSS) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO ADAPTADOR DE CLAVIJA ESTÉREO N.º 1
(a) Sustituya el conjunto del adaptador de toma estéreo n.º 1 por uno nuevo o por uno que se sepa que funciona correctamente.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe si el síntoma de la falla vuelve a presentarse.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La falla desaparece |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| A | FIN (FALLA DEL CONJUNTO ADAPTADOR DE CLAVIJA ESTÉREO N.º 1) |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Aunque los faros estén encendidos, la unidad principal no atenúa la pantalla
DIAGRAMA DE CABLEADO
NOTA:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y video.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL AJUSTE DE LA CALIDAD DE IMAGEN
(a) Seleccione el icono de ajustes en la pantalla.
(b) Seleccione "Pantalla" en el menú "Ajustes".
(c) Seleccione "Pantalla" para mostrar la pantalla de ajustes.
(d) Gire el interruptor de control de luces a la posición de luces de posición o de cruce.
(e) Compruebe que el ajuste "Automático" en la pantalla de ajuste de la visualización esté activado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El ajuste "Automático" está desactivado. |
A |
El ajuste "Automático" está activado. |
B |
| A | CAMBIE EL AJUSTE DE PANTALLA "Automático" A ACTIVADO |
|
COMPRUEBE EL AJUSTE DEL REOSTATO
(a) Compruebe el ajuste del reóstato.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Ajustado al brillo máximo |
A |
Ajustado a un brillo distinto del máximo |
B |
| A | AJUSTE EL REÓSTATO A UN BRILLO DISTINTO DEL MÁXIMO |
|
COMPRUEBE LA SEÑAL DEL VEHÍCULO Toyota Prius (COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO)
(a) Acceda al modo de diagnóstico. Haga clic aquí |
![]() |
(b) Seleccione "Comprobación/Ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio".
(c) Seleccione "System Sensors Check" (Comprobación de sensores del sistema) en la pantalla "Function Check/Setting I" (Comprobación de funciones/Ajuste I).
(d) Accione el interruptor de control de luces y compruebe que la visualización cambia entre ON y OFF en consecuencia.
OK:
LUCES DE POSICIÓNCondición | Pantalla |
|---|---|
Interruptor de control de luces en OFF |
Desactivado |
Interruptor de control de luces en TAIL o HEAD |
ON |
Condición | Pantalla |
|---|---|
Contacto ON, interruptor de control de luces en TAIL o HEAD, sensor automático de luz cubierto con la mano |
Atenuada |
Contacto ON, interruptor de control de luces en TAIL o HEAD, sensor automático de luz no cubierto con la mano |
No atenuado |
NOTA:
Esta visualización se actualiza una vez por segundo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Normal |
A |
Avería en la señal TAIL |
B |
Avería en la señal ADIM/TCAN |
C |
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| C | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO ILL)
(a) Desconecte el conector del conjunto receptor de radio y pantalla K80.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K80-25 (ILL) - Masa de carrocería |
Contacto ON, interruptor de control de luces en TAIL o HEAD |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA RADIO Y RECEPTOR - CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO)
(a) Desconecte el conector del conjunto receptor de radio y pantalla K80.
(b) Desconecte el conector K18 del conjunto del medidor combinado.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K80-24 (ILL-) - K18-23 (ILL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Aunque los faros estén encendidos, la unidad principal no atenúa la pantalla
DIAGRAMA DE CABLEADO
NOTA:
Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y video.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL AJUSTE DE LA CALIDAD DE IMAGEN
(a) Seleccione el icono de ajustes en la pantalla.
(b) Seleccione "Pantalla" en el menú "Ajustes".
(c) Seleccione "Pantalla" para mostrar la pantalla de ajustes.
(d) Gire el interruptor de control de luces a la posición de luces de posición o de cruce.
(e) Compruebe que el ajuste "Automático" en la pantalla de ajuste de la visualización esté activado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El ajuste "Automático" está desactivado. |
A |
El ajuste "Automático" está activado. |
B |
| A | CAMBIE EL AJUSTE DE PANTALLA "Automático" A ACTIVADO |
|
COMPRUEBE EL AJUSTE DEL REOSTATO
(a) Compruebe el ajuste del reóstato.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Ajustado al brillo máximo |
A |
Ajustado a un brillo distinto del máximo |
B |
| A | AJUSTE EL REÓSTATO A UN BRILLO DISTINTO DEL MÁXIMO |
|
COMPRUEBE LA SEÑAL DEL VEHÍCULO Toyota Prius (COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO)
(a) Acceda al modo de diagnóstico. Haga clic aquí |
![]() |
(b) Seleccione "Comprobación/Ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio".
(c) Seleccione "System Sensors Check" (Comprobación de sensores del sistema) en la pantalla "Function Check/Setting I" (Comprobación de funciones/Ajuste I).
(d) Accione el interruptor de control de luces y compruebe que la visualización cambia entre ON y OFF en consecuencia.
OK:
LUCES DE POSICIÓNCondición | Pantalla |
|---|---|
Interruptor de control de luces en OFF |
Desactivado |
Interruptor de control de luces en TAIL o HEAD |
ON |
Condición | Pantalla |
|---|---|
Contacto ON, interruptor de control de luces en TAIL o HEAD, sensor automático de luz cubierto con la mano |
Atenuada |
Contacto ON, interruptor de control de luces en TAIL o HEAD, sensor automático de luz no cubierto con la mano |
No atenuado |
NOTA:
Esta visualización se actualiza una vez por segundo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Normal |
A |
Avería en la señal TAIL |
B |
Avería en la señal ADIM/TCAN |
C |
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| C | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO ILL)
(a) Desconecte el conector del conjunto receptor de radio y pantalla K80.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K80-25 (ILL) - Masa de carrocería |
Contacto ON, interruptor de control de luces en TAIL o HEAD |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA RADIO Y RECEPTOR - CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO)
(a) Desconecte el conector del conjunto receptor de radio y pantalla K80.
(b) Desconecte el conector K18 del conjunto del medidor combinado.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K80-24 (ILL-) - K18-23 (ILL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
























































































































































































































































































