Système de feux de route automatiques
- Emplacement des composants
- Comment procéder au dépannage
- Tableau des symptômes de panne
- Circuit du commutateur de feux de route automatiques
- Le témoin du commutateur de feux de route automatiques ne s'allume pas
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
PROJECTEUR GAUCHE |
*2 |
PROJECTEUR DROIT |
*3 |
CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
*4 |
CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
*5 |
N° 2 ECU DE RÉGULATION DE TRAJECTOIRE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE) |
- |
- |
ILLUSTRATION

*1 |
COMMUTATEUR DE CLIGNOTANTS |
*2 |
BOÎTIER DU COMMUTATEUR AU VOLANT |
*3 |
CAPTEUR DE LUMINOSITÉ AUTOMATIQUE |
*4 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*5 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*6 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE - FUSIBLE N° 2 ECU-B |
*7 |
DLC3 |
*8 |
COMMUTATEUR DE FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES |
*9 |
CAPTEUR DE DIRECTION |
*10 |
ENSEMBLE ECU D'AIRBAG |
*11 |
ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
- |
- |
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Suivre la procédure ci-dessous pour diagnostiquer le système de feux de route automatiques.
- *: Utiliser le GTS.
PROCÉDURE
Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule Toyota Prius, nom du système
Quand
Date, heure, fréquence d'apparition
Où
Conditions de route
Dans quelles conditions ?
Conditions de conduite, conditions météorologiques
Comment cela s'est-il produit ?
Symptômes du problème
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*
(a) À l'aide du GTS, contrôler les codes DTC du système de communication CAN.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code DTC CAN n'est émis |
A |
Des codes DTC CAN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
CONTRÔLER LES CODES DTC*
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
CONTRÔLER LES CODES DTC*
(a) Contrôler les codes DTC.
Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
CONTRÔLER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS*
(a) À l'aide du GTS, vérifiez l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Caméra de reconnaissance avant > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
AVIS :
Veillez à noter l'historique de contrôle du véhicule affiché.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les codes d'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius ne sont pas affichés |
A |
Les codes d'historique de contrôle du véhicule sont affichés |
B |
| B | ALLER À L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
ANALYSE GÉNÉRALE ET DÉPANNAGE*
(a) Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici![]()
(b) Bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(c) Liste de données / Test actif.
Cliquer ici![]()
(d) Inspection sur véhicule Toyota Prius.
(e) Inspection.
|
REGLER, REPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
AVIS :
- Lors du remplacement de la caméra de reconnaissance frontale, remplacez-la par une pièce neuve. Si une caméra de reconnaissance frontale installée sur un autre véhicule est utilisée, les informations mémorisées dans la caméra ne correspondront pas à celles du véhicule Toyota Prius et un code DTC peut être mémorisé.
- Lorsque la caméra de reconnaissance frontale a été remplacée par une pièce neuve, veillez à effacer l'historique de contrôle du véhicule mémorisé de chaque système ainsi que les données d'alignement de l'axe du faisceau de la caméra de reconnaissance frontale.
CONSEIL :
L'alignement de l'axe du faisceau de la caméra de reconnaissance frontale peut être effectué à l'aide de « Reconnaissance unique », « Réglage en conduite » ou « Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra ».
Reconnaissance unique : Cliquer ici

Réglage en conduite : Cliquer ici

Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra : Cliquer ici

- Si la caméra de reconnaissance frontale a été remplacée par une pièce neuve, veillez à effectuer la confirmation de la version logicielle.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations mémorisées dans l'ensemble ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques a été remplacé par une pièce neuve, il est nécessaire d'effectuer l'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques et d'effacer l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius. Avant d'effectuer le réglage en conduite, veillez à lire « Avant de commencer le réglage en conduite ».
CONSEIL :
L'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être effectué à l'aide de la cible triangulaire, de la cible à surface plane ou du réglage en conduite.
Cible triangulaire : Cliquer ici

Cible à surface plane : Cliquer ici

Réglage en conduite : Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement de la caméra de reconnaissance frontale et de l'ensemble combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

CONSEIL :
Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
Système de feux de route automatiquesSymptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le témoin de feux de route automatiques de l'ensemble combiné d'instruments ne s'allume pas |
Vérifier les conditions de fonctionnement |
|
Système de compteurs et jauges |
||
Circuit du commutateur de feux de route automatiques |
||
Circuit du commutateur de feux de route |
||
Ensemble combiné d'instruments |
||
Caméra de reconnaissance frontale |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
Le système de feux de route automatiques ne fonctionne pas |
Vérifier les conditions de fonctionnement |
|
Vérifier que les feux de croisement et les feux de route fonctionnent manuellement |
- |
|
Vérifier le fonctionnement du système de commande automatique des feux |
||
Circuit du commutateur de feux de route automatiques |
||
Circuit du commutateur de feux de route |
||
Caméra de reconnaissance frontale |
||
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
Le témoin du commutateur de feux de route automatiques ne s'allume pas |
Reportez-vous à « Le témoin du commutateur de feux de route automatiques ne s'allume pas » |
Circuit du commutateur de feux de route automatiques
DESCRIPTION
L'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) détecte le signal ON/OFF du commutateur de feux de route automatiques.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur principal de feux de route automatiques |
Signal du commutateur de feux de route automatiques |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de feux de route automatiques non enfoncé ON : commutateur de feux de route automatiques enfoncé |
- |
Commutateur principal de feux de route automatiques
OK :
Les conditions normales indiquées ci-dessus sont affichées.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
CONTRÔLER LE COMMUTATEUR DE FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE COMMUTATEUR DE FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COMMUTATEUR DE FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) ET MASSE DE CARROSSERIE)
(a) Débranchez le connecteur K17 de l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K77-5 ( B) - K17-14 (AHBI) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K77-5 ( B) ou K17-14 (AHBI) - Masse de carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K77-2 (E) - Masse de carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Le témoin du commutateur de feux de route automatiques ne s'allume pas
DESCRIPTION
Lorsque le système de feux de route automatiques est activé, l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) allume le témoin du commutateur de feux de route automatiques.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Témoin du commutateur de feux de route automatiques |
Témoin du commutateur de feux de route automatiques |
OFF ou ON |
- |
Témoin du commutateur de feux de route automatiques
OK :
Les conditions normales indiquées ci-dessus sont affichées.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLER LE COMMUTATEUR DE FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE COMMUTATEUR DE FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION - COMMUTATEUR DE FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K77-3 (IND ) - Masse de carrosserie |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COMMUTATEUR AUTOMATIQUE DES FEUX DE ROUTE - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE))
(a) Débranchez le connecteur K17 de l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K77-4 (AZBI) - K17-15 (AHID) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K77-4 (AZBI) ou K17-15 (AHID) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |









