Sistema de luces de carretera automáticas
- Ubicación de componentes
- Cómo proceder con la localización de averías
- Tabla de síntomas de problemas
- Circuito del interruptor de luces de carretera automáticas
- El indicador del interruptor de luces de carretera automáticas no se enciende
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
FARO DELANTERO IZQUIERDO (CONJUNTO) |
*2 |
FARO DELANTERO DERECHO (CONJUNTO) |
*3 |
CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS |
*4 |
CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
*5 |
ECU DE CONTROL DE DERRAPE N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO) |
- |
- |
ILUSTRACIÓN

*1 |
INTERRUPTOR DE LAS LUCES INDICADORAS DE DIRECCIÓN |
*2 |
CARCASA DEL INTERRUPTOR DEL VOLANTE |
*3 |
SENSOR DE CONTROL AUTOMÁTICO DE LUCES |
*4 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO |
*5 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*6 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA - FUSIBLE N.º 2 DE ECU-B |
*7 |
DLC3 |
*8 |
INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS |
*9 |
SENSOR DEL VOLANTE |
*10 |
CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG |
*11 |
ECU DE CONTROL HÍBRIDO DEL VEHÍCULO Toyota Prius |
- |
- |
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Utilice el siguiente procedimiento para diagnosticar el sistema de luces de carretera automáticas.
- *: Utilice el GTS.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO Toyota Prius LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
NOTA:
- Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
- Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
- Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:
Qué
Modelo del vehículo Toyota Prius, nombre del sistema
Cuándo
Fecha, hora, frecuencia de aparición
Dónde
Condiciones de la carretera
¿En qué condiciones?
Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas
¿Cómo ocurrió?
Síntomas del problema
|
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
(b) Revise los fusibles y los relés.
(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.
|
VERIFIQUE LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Con el GTS, revise si hay DTC del sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC de CAN |
A |
Se emiten DTC de CAN |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
VERIFIQUE SI HAY DTC*
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
VERIFIQUE SI HAY DTC*
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
VERIFIQUE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO Toyota Prius*
(a) Usando el GTS, verifique el Historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
AVISO:
Asegúrese de registrar el Historial de control del vehículo que se muestra.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran códigos del Historial de control del vehículo Toyota Prius |
A |
Se muestran códigos del Historial de control del vehículo |
B |
| B | VAYA A HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Verificación de funcionamiento.
Haga clic aquí![]()
(b) Terminales de la ECU.
Haga clic aquí![]()
(c) Lista de datos / Prueba activa.
Haga clic aquí![]()
(d) Inspección en el vehículo Toyota Prius.
(e) Inspección.
|
AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
AVISO:
- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en la cámara de reconocimiento frontal no coincidirá con la información del vehículo Toyota Prius y es posible que se almacene un DTC.
- Cuando la cámara de reconocimiento frontal se haya sustituido por una nueva, asegúrese de borrar todo el historial de control del vehículo almacenado de cada sistema y los datos de alineación del eje del haz de la cámara de reconocimiento frontal.
NOTA:
La alineación del eje del haz de la cámara de reconocimiento frontal se puede realizar mediante "Reconocimiento único", "Ajuste de conducción" o "Escritura del valor de ajuste del eje de la cámara".
Reconocimiento único: Haga clic aquí

Ajuste de conducción: Haga clic aquí

Escritura del valor de ajuste del eje de la cámara: Haga clic aquí

- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha sustituido por una nueva, asegúrese de realizar la Confirmación de la versión de software.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
- Cuando el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas se haya sustituido por uno nuevo, es necesario realizar la alineación del eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius. Antes de realizar el ajuste de conducción, asegúrese de leer Antes de iniciar el ajuste de conducción.
NOTA:
La alineación del eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas se puede realizar usando el Objetivo triangular, el Objetivo de superficie plana o el Ajuste de conducción.
Objetivo triangular: Haga clic aquí

Objetivo de superficie plana: Haga clic aquí

Ajuste de conducción: Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.
Haga clic aquí

NOTA:
Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
Sistema de luces de carretera automáticasSíntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
El indicador de luces de carretera automáticas del conjunto del combinado de instrumentos no se enciende |
Verifique las condiciones de funcionamiento |
|
Sistema de indicadores / medidores |
||
Circuito del interruptor de luces de carretera automáticas |
||
Circuito del interruptor de cambio de luces |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
Cámara de reconocimiento frontal |
||
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
||
El sistema de luces de carretera automáticas no funciona |
Verifique las condiciones de funcionamiento |
|
Verifique que las luces de cruce y de carretera funcionen manualmente |
- |
|
Verifique el funcionamiento del sistema automático de control de luces |
||
Circuito del interruptor de luces de carretera automáticas |
||
Circuito del interruptor de cambio de luces |
||
Cámara de reconocimiento frontal |
||
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
||
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
||
El indicador del interruptor de luces de carretera automáticas no se enciende |
Consulte "El indicador del interruptor de luces de carretera automáticas no se enciende" |
Circuito del interruptor de luces de carretera automáticas
DESCRIPCIÓN
La ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) detecta la señal de ENCENDIDO/APAGADO del interruptor de luces de carretera automáticas.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO GTS
(a) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el GTS.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor principal de luces de carretera automáticas |
Señal del interruptor de luces de carretera automáticas |
OFF u ON |
OFF: interruptor de luces de carretera automáticas no pulsado ON: interruptor de luces de carretera automáticas pulsado |
- |
Interruptor principal de luces de carretera automáticas
OK:
Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS - ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector K17 de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K77-5 ( B) - K17-14 (AHBI) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K77-5 ( B) o K17-14 (AHBI) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K77-2 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
El indicador del interruptor de luces de carretera automáticas no se enciende
DESCRIPCIÓN
Cuando el sistema de luces de carretera automáticas está activado, la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) enciende el indicador del interruptor de luces de carretera automáticas.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO GTS
(a) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el GTS.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Luz del interruptor de luces de carretera automáticas |
Luz indicadora del interruptor de luces de carretera automáticas |
OFF u ON |
- |
Luz del interruptor de luces de carretera automáticas
OK:
Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K77-3 (IND ) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE LUCES DE CARRETERA - ECU PRINCIPAL DE CARROCERÍA (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX))
(a) Desconecte el conector K17 de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K77-4 (AZBI) - K17-15 (AHID) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K77-4 (AZBI) o K17-15 (AHID) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |









