Pedal de freno
- Ajuste
- Instalación
Ajuste
AJUSTE
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR Y AJUSTAR LA ALTURA DEL PEDAL DE FRENO
(a) Compruebe la altura del pedal de freno.
(1) Mida la distancia más corta entre la superficie de la almohadilla del pedal de freno y la almohadilla del pedal del acelerador, como se muestra en la ilustración.

*1 |
Almohadilla del pedal de freno |
- |
- |
*a |
Altura del pedal de freno |
*b |
Plano de medición de la almohadilla del pedal del acelerador |
*c |
Regla |
*d |
35 mm (1.38 pulg.) |
Altura del pedal de freno desde la almohadilla del pedal del acelerador:
125.3 a 141.3 mm (4.93 a 5.56 pulg.)
NOTA:
Si la altura del pedal de freno no es la especificada, inspeccione y ajuste la longitud de la varilla de empuje según el procedimiento siguiente.
(b) Ajuste la longitud de la varilla de empuje.
(1) Retire el conjunto del interruptor de la luz de freno. Haga clic aquí |
|
(2) Afloje la tuerca de la varilla de empuje del cilindro maestro.
(3) Ajuste la altura del pedal de freno girando la varilla de empuje.
Altura del pedal de freno desde la almohadilla del pedal del acelerador:
125.3 a 141.3 mm (4.93 a 5.56 pulg.)
(4) Apriete la tuerca de la varilla de empuje del cilindro maestro.
Par de apriete:
26 N·m {260 kgf·cm, 19 lbf·pie}
(5) Instale el conjunto del interruptor de la luz de freno.
Haga clic aquí![]()
2. INSPECCIONE Y AJUSTE EL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO
AVISO:
No pise el pedal de freno después de girar el interruptor de encendido a ON.
(a) Inspeccione el sensor de recorrido del pedal de freno.
(1) Lea el valor del sensor de recorrido sin pisar el pedal de freno.
Chasis > Servofreno > Lista de datosSensor de Carrera
Tensión estándar (sin pisar el pedal de freno):
0,8 a 1,2 V
NOTA:
Si el valor del sensor de recorrido no está dentro del voltaje estándar, ajuste el sensor de recorrido del pedal de freno.
(b) Ajuste el sensor de recorrido del pedal de freno. (1) Retire el subconjunto de la cubierta inferior n.º 1 del panel de instrumentos. Haga clic aquí (2) Afloje las 2 tuercas. (3) Lea el valor del sensor de recorrido en la lista de datos y gire lentamente el sensor de recorrido del pedal de freno hacia la derecha o hacia la izquierda para ajustar el voltaje de salida de modo que quede dentro del siguiente rango. Tensión estándar (sin pisar el pedal de freno): 0,8 a 1,2 V (4) Apriete las 2 tuercas. Par de apriete: 8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf} (5) Instale el subconjunto de la cubierta inferior n.º 1 del panel de instrumentos. |
![]() |
3. REALICE LA CALIBRACIÓN DEL SISTEMA DE FRENOS
NOTA:
Realice este procedimiento solo cuando se haya ajustado la altura del pedal de freno o el sensor de recorrido del pedal de freno.
Haga clic aquí![]()
4. INSPECCIONE EL JUEGO LIBRE DEL PEDAL DE FRENO
(a) Pise el pedal de freno hasta sentir una ligera resistencia. Mida la distancia como se muestra en la ilustración. Juego libre del pedal de freno: 1.0 a 6.0 mm (0.0394 a 0.236 pulg.) NOTA:
|
|
5. INSPECCIONE LA RESERVA DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO
(a) Levante la alfombra delantera del piso.
(b) Con el interruptor de encendido en ON (READY), pise el pedal de freno y mida la reserva de recorrido del pedal de freno como se muestra en la ilustración.

*1 |
Almohadilla del pedal de freno |
- |
- |
*a |
Reserva de recorrido del pedal de freno |
*b |
Plano de medición de la lámina aislante de la cubierta del orificio de la columna |
*c |
Regla |
*d |
35 mm (1.38 pulg.) |
*e |
70 mm (2.76 in.) |
- |
- |
Reserva de recorrido del pedal de freno desde la lámina aislante de la cubierta del orificio de la columna a 300 N (31 kgf, 67.4 lbf):
132 mm (5.20 pulg.) o más
Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ALMOHADILLA DEL PEDAL DE FRENO |
47121 |
- |
- |
|
2 |
AJUSTADOR DE MONTAJE DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO |
84345 |
- |
- |
- |
3 |
CONJUNTO DE SOPORTE DEL PEDAL DE FRENO |
47110 |
- |
- |
|
4 |
HORQUILLA DE LA VARILLA DE EMPUJE DEL CILINDRO MAESTRO |
47264 |
- |
- |
- |
5 |
MAZO DE CABLES DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR |
82111 |
- |
- |
- |
6 |
PASADOR DE LA VARILLA DE EMPUJE |
47264A |
- |
- |
|
7 |
APRIETE PROVISIONALMENTE LA TUERCA DEL VÁSTAGO DEL CILINDRO MAESTRO |
47262 |
- |
- |
|
8 |
RESORTE DE RETORNO DEL PEDAL DE FRENO |
47101A |
- |
- |
|
9 |
INSPECCIONAR Y AJUSTAR LA ALTURA DEL PEDAL DE FRENO |
- |
- |
- |
|
10 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO |
84340 |
- |
- |
|
11 |
INSPECCIONE LA HOLGURA LIBRE DEL PEDAL DE FRENO |
- |
- |
- |
|
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
Para usar con SST |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Grasa de glicol con base de jabón de litio |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
CONDUCTO DE AIRE N.º 1 |
87211 |
- |
- |
- |
13 |
INSERTO DELANTERO N.º 1 DE LA CAJA DE LA CONSOLA |
58816D |
- |
- |
- |
14 |
SOPORTE N.º 2 DEL PROTECTOR DE RODILLAS |
55462C |
- |
- |
- |
15 |
CONJUNTO DEL AIRBAG INFERIOR N.º 1 DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
73900 |
- |
- |
|
16 |
PANEL DE ACABADO CENTRAL INFERIOR DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS |
55434B |
- |
- |
- |
17 |
CONJUNTO DEL PANEL DE ACABADO INFERIOR DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS |
55480D |
- |
- |
- |
18 |
CONJUNTO SUBENSAMBLADO DEL INDICADOR COMBINADO |
- |
- |
- |
- |
19 |
CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
89510D |
- |
- |
|
20 |
CONECTE EL CABLE AL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR |
- |
- |
- |
- |
21 |
INSPECCIONE Y AJUSTE EL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO |
- |
- |
- |
|
22 |
SUBCONJUNTO DE CUBIERTA INFERIOR N.º 1 DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS |
55606 |
- |
- |
- |
23 |
PANEL LATERAL DEL TRAVESAÑO IZQUIERDO |
62112 |
- |
- |
- |
24 |
PROTECTOR DEL UMBRAL DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA |
67914 |
- |
- |
- |
25 |
REALIZAR CALIBRACIÓN DEL SISTEMA DE FRENOS |
- |
- |
- |
|
26 |
INSPECCIONAR LA DISTANCIA DE RESERVA DEL PEDAL DE FRENO |
- |
- |
- |
|
27 |
REVISE Y BORRE LOS DTC |
- |
- |
- |
- |
28 |
REALIZAR LA INICIALIZACIÓN Y LA CALIBRACIÓN |
- |
- |
- |
|
*A |
Con airbag de rodilla |
*B |
Sin airbag de rodilla |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE LA ALMOHADILLA DEL PEDAL DE FRENO
![]() |
NOTA: La instalación es más fácil después de aplicar una pequeña cantidad de agua jabonosa. |
2. INSTALE EL AJUSTADOR DE MONTAJE DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO
3. INSTALE EL CONJUNTO DEL SOPORTE DEL PEDAL DE FRENO

*a |
Longitud del brazo de la llave dinamométrica |
- |
- |
(1) Instale la tuerca en el conjunto del soporte del pedal de freno.
(2) Instale provisionalmente el conjunto del soporte del pedal de freno evitando los espárragos del servofreno con conjunto del cilindro maestro y la base de soporte del servofreno.
(3) Apriete el conjunto del soporte del pedal de freno con las 4 tuercas en el orden indicado en la ilustración.
Par de apriete:
12.7 N·m {130 kgf·cm, 9 ft·lbf}
(4) Utilizando la SST, apriete el conjunto del soporte del pedal de freno con el perno.
SST: 09729-00120
SST: 09926-24010
09926-02120
Par de apriete:
Par de apriete especificado:
24 N·m {241 kgf·cm, 17 ft·lbf}
NOTA:
- Calcule la lectura de la llave dinamométrica al cambiar la longitud del brazo de la llave dinamométrica.
Haga clic aquí

- Al usar la SST (longitud del brazo de palanca de 200 mm (7.87 in.)) llave dinamométrica (longitud del brazo de palanca de 162 mm (6.38 in.)):
10.6 N*m (108 kgf*cm, 8 ft.*lbf)
4. INSTALE LA HORQUILLA DEL VÁSTAGO DEL CILINDRO MAESTRO
5. INSTALE EL CABLE PRINCIPAL DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR
6. INSTALE EL PASADOR DEL VÁSTAGO

(1) Aplique grasa de glicol a base de jabón de litio en el pasador del vástago y en el orificio de instalación del conjunto del soporte del pedal de freno.
(2) Conecte la horquilla del vástago del cilindro maestro al conjunto del soporte del pedal de freno con el pasador del vástago, e instale una grapa nueva como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Asegúrese de instalar el pasador del vástago en la dirección correcta.
7. APRIETE PROVISIONALMENTE LA TUERCA DEL VÁSTAGO DEL CILINDRO MAESTRO
![]() |
AVISO: Apriete completamente la tuerca de la varilla de empuje del cilindro maestro al ajustar la altura del pedal de freno. |
8. INSTALE EL MUELLE DE RETORNO DEL PEDAL DE FRENO

![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(1) Instale el muelle de retorno del pedal de freno en el conjunto del soporte del pedal de freno como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Asegúrese de instalar el muelle de retorno del pedal de freno en la dirección correcta.
9. INSPECCIONAR Y AJUSTAR LA ALTURA DEL PEDAL DE FRENO
Haga clic aquí![]()
10. INSTALE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO
![]() |
Haga clic aquí |
11. INSPECCIONE LA HOLGURA LIBRE DEL PEDAL DE FRENO
Haga clic aquí![]()
12. INSTALE EL CONDUCTO DE AIRE N.º 1
Haga clic aquí
![]()
13. INSTALE EL INSERTO DELANTERO N.º 1 DE LA CAJA DE LA CONSOLA
14. INSTALE EL SOPORTE N.º 2 DEL PROTECTOR DE RODILLAS (sin airbag de rodilla)
Haga clic aquí
![]()
15. INSTALE EL CONJUNTO DEL AIRBAG INFERIOR N.º 1 DEL PANEL DE INSTRUMENTOS (con airbag de rodilla)
![]() |
Haga clic aquí |
16. INSTALE EL PANEL DE ACABADO INFERIOR CENTRAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
17. INSTALE EL CONJUNTO DEL PANEL DE ACABADO INFERIOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
Haga clic aquí![]()
18. INSTALE EL CONJUNTO SUBENSAMBLADO DEL INDICADOR COMBINADO
Haga clic aquí![]()
19. INSTALE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO
![]() |
Haga clic aquí |
20. CONECTE EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR
para M20A-FXS: Haga clic aquí![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
21. INSPECCIONE Y AJUSTE EL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO
Haga clic aquí![]()
22. INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR N.º 1 SUBENSAMBLADA DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
23. INSTALE LA TAPA LATERAL DEL TABLERO DEL COSTADO IZQUIERDO
24. INSTALE LA PLACA PROTECTORA DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
25. REALICE LA CALIBRACIÓN DEL SISTEMA DE FRENOS
Haga clic aquí![]()
26. INSPECCIONE LA DISTANCIA DE RESERVA DEL PEDAL DE FRENO
Haga clic aquí![]()
27. COMPRUEBE Y BORRE LOS DTC
28. REALICE LA INICIALIZACIÓN Y LA CALIBRACIÓN
Haga clic aquí![]()
































