Cartouche à charbon actif
- Contrôle sur véhicule
- Dépose
- Contrôle
- Repose
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE CANISTER (SOUS-ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT) (pour la méthode du bouchon de réservoir) (CONTRÔLER LE SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DES VAPEURS DE CARBURANT)
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
2. CONTRÔLER LE CANISTER (SOUS-ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT) (pour la méthode du bouchon de réservoir) (VÉRIFIER L'ABSENCE D'OBSTRUCTION DU FILTRE À AIR (sans utiliser le GTS))
Pré-procédure 1
(a) Démarrer le moteur.
(b) Faire chauffer le moteur.
(c) Laisser le moteur tourner au ralenti pendant 15 minutes.
(d) Ouvrir le bouchon du réservoir de carburant pour évacuer la pression du réservoir de carburant.
(e) Refermer le bouchon du réservoir de carburant et laisser le moteur tourner au ralenti pendant 30 secondes.
Procédure 1
(f) Rouvrir le bouchon du réservoir de carburant et vérifier la présence de bruits d'aspiration. OK : Aucun bruit de souffle (bruit d'aspiration) n'est audible. CONSEIL : Si une odeur d'essence est perceptible et qu'un bruit de souffle (bruit d'échappement) est audible, la pression positive du réservoir de carburant est en cours d'évacuation. Ce n'est pas une anomalie. |
![]() |
Post-procédure 1
(g) Aucun
3. CONTRÔLER LE CANISTER (SOUS-ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT) (pour la méthode du bouchon de réservoir) (VÉRIFIER L'ABSENCE D'OBSTRUCTION DU FILTRE À AIR (en utilisant le GTS))
Procédure préalable 2
(a) Connecter le GTS au DLC3.
(b) Démarrer le moteur.
(c) Mettez le GTS en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine / Active Test / Activate the EVAP Purge VSV.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifActivate the EVAP Purge VSV
(e) Ouvrir le bouchon du réservoir de carburant pour évacuer la pression du réservoir de carburant.
(f) Exécuter le test actif « Activate the EVAP Purge VSV » pendant que le moteur tourne au ralenti.
(g) Refermer le bouchon du réservoir de carburant et laisser le moteur tourner au ralenti pendant 30 secondes.
Procédure 2
(h) Rouvrir le bouchon du réservoir de carburant et vérifier la présence de bruits d'aspiration.
OK :
Aucun bruit de souffle (bruit d'aspiration) n'est audible.
CONSEIL :
Si une odeur d'essence est perceptible et qu'un bruit de souffle (bruit d'échappement) est audible, la pression positive du réservoir de carburant est en cours d'évacuation. Ce n'est pas une anomalie.
Post-procédure2
(i) Aucun
4. CONTRÔLER LE CANISTER (SOUS-ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT) (pour la méthode de mesure du vide) (VÉRIFIER VISUELLEMENT L'ÉTANCHÉITÉ DU CANISTER (SOUS-ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT))
(a) Vérifier visuellement que le canister (sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant) ne présente ni fissures ni dommages, et qu'il n'y a pas d'odeur d'essence.
5. CONTRÔLER LE CANISTER (SOUS-ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT) (pour la méthode de mesure du vide) (CONTRÔLER LE DÉBIT D'AIR DU CANISTER (SOUS-ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT))
AVIS :
Lors du contrôle avec les pièces installées sur le véhicule Toyota Prius, veiller à déposer le bouchon du réservoir de carburant.
(a) Appliquer de l'air comprimé sur l'orifice (A) et vérifier que l'air s'écoule par l'orifice (B). OK : L'air s'écoule par l'orifice (B). |
|
(b) Obturer l'orifice (A) et appliquer de l'air comprimé sur l'orifice (B). OK : L'air ne circule pas au début. En augmentant progressivement la pression, l'air circule lorsque la pression dans l'orifice atteint un certain niveau. |
|
(c) À l'aide d'une pompe à vide, appliquer le vide sur l'orifice (B) l'orifice (A) étant obturé. OK : Le vide est d'abord maintenu. En augmentant progressivement le vide, l'air circule et le vide diminue lorsque le vide atteint un certain niveau. |
|
6. CONTRÔLER LE CANISTER (SOUS-ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT) (pour la méthode de mesure du vide) (VÉRIFIER L'ABSENCE D'OBSTRUCTION DU FILTRE À AIR (sans utiliser le GTS))
Pré-procédure 1
(a) Raccorder le flexible de carburant au canister (sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant) via le raccord à 3 voies, le flexible et la pompe à vide, comme indiqué sur l'illustration. |
|
(b) Démarrer le moteur.
(c) Faire chauffer le moteur.
(d) Laisser le moteur tourner au ralenti pendant 15 minutes.
Procédure 1
(e) Vérifier l'aiguille indicatrice de la pompe à vide.
OK :
L'aiguille indicatrice de la pompe à vide ne monte pas à partir de sa position initiale.
CONSEIL :
L'aiguille indicatrice peut trembler en raison des vibrations du moteur, etc. Si elle revient immédiatement à sa position initiale, il n'y a pas de problème.
Post-procédure 1
(f) Aucun
7. CONTRÔLER LE CANISTER (SOUS-ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT) (pour la méthode de mesure du vide) (VÉRIFIER L'ABSENCE D'OBSTRUCTION DU FILTRE À AIR (en utilisant le GTS))
Pré-procédure 1
(a) Raccorder le flexible de carburant au canister (sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant) via le raccord à 3 voies, le flexible et la pompe à vide, comme indiqué sur l'illustration. |
|
(b) Connecter le GTS au DLC3.
(c) Démarrer le moteur.
(d) Mettre le GTS sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine / Active Test / Activate the EVAP Purge VSV.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifActivate the EVAP Purge VSV
(f) Exécuter le test actif « Activate the EVAP Purge VSV » pendant que le moteur tourne au ralenti.
Procédure 1
(g) Vérifier l'aiguille de la pompe à vide.
OK :
L'aiguille de la pompe à vide ne monte pas à partir de sa position initiale.
CONSEIL :
L'aiguille indicatrice peut trembler en raison des vibrations du moteur, etc. Si elle revient immédiatement à sa position initiale, il n'y a pas de problème.
Post-procédure 1
(h) Aucun
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement, de pièces lors de la dépose/pose du canister (sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant) sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
Remplacement de la pompe à carburant |
Contrôle après réparation |
|
AVIS :
Après avoir mis le commutateur d'alimentation sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché puis rebranché sur la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de sa première utilisation.
- Éléments dont l'apprentissage est terminé en conduisant le véhicule Toyota Prius
Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées
Procédures nécessaires
Lien
Système de caméra avant
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus.

- Éléments dont l'apprentissage s'achève en utilisant le véhicule normalement
Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées
Procédures nécessaires
Lien
*1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique
Système de verrouillage électrique des portes*1
- Commande d'ouverture du hayon
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique.

Système de hayon électrique*2
Réinitialiser la position de fermeture du hayon

Système de climatisation
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON, la position de référence du servomoteur est reconnue.
-

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC POMPE ET JAUGE |
77020A |
- |
- |
- |
2 |
POMPE À CARBURANT |
23221 |
- |
- |
- |
3 |
ENSEMBLE RÉGULATEUR DE PRESSION DE CARBURANT |
23280J |
- |
- |
|
*1 |
CANISTER (SOUS-ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT) |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC POMPE ET JAUGE
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LA POMPE À CARBURANT
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE RÉGULATEUR DE PRESSION DE CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. VÉRIFIER LE CANISTER (ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT) (CONTRÔLER VISUELLEMENT LE CANISTER (ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT))
(a) Contrôler visuellement le canister (ensemble plaque d'aspiration de carburant) pour détecter les fissures ou les dommages.
En cas de fissures ou de dommages, remplacer le canister (ensemble plaque d'aspiration de carburant).
2. VÉRIFIER LE CANISTER (ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT) (CONTRÔLER LA VENTILATION DU CANISTER (ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT))
(a) Appliquer de l'air comprimé sur l'orifice (A) et vérifier que l'air s'écoule par l'orifice (B). OK : L'air s'écoule par l'orifice (A). |
|
(b) Obturer l'orifice (A), appliquer de l'air comprimé sur l'orifice (B). OK : L'air ne circule pas au début. En augmentant progressivement la pression, l'air circule lorsque la pression dans l'orifice atteint un certain niveau. |
|
(c) À l'aide d'une pompe à vide, appliquer le vide sur l'orifice (B) l'orifice (A) étant obturé. OK : Le vide est d'abord maintenu. En augmentant progressivement le vide, l'air circule et le vide diminue lorsque le vide atteint un certain niveau. |
|
Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE RÉGULATEUR DE PRESSION DE CARBURANT |
23280J |
- |
- |
|
2 |
POMPE À CARBURANT |
23221 |
- |
- |
- |
3 |
ENSEMBLE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC POMPE ET JAUGE |
77020A |
- |
- |
- |
*1 |
CANISTER (SOUS-ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT) |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ENSEMBLE RÉGULATEUR DE PRESSION DE CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
2. INSTALLER LA POMPE À CARBURANT
Cliquer ici![]()
3. INSTALLER L'ENSEMBLE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC POMPE ET JAUGE
Cliquer ici![]()



















