Cánister
- Inspección en el vehículo
- Desmontaje
- Inspección
- Instalación
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR EL CANISTER (SUBCONJUNTO DE LA PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE) (con el método de la tapa del depósito de combustible) (INSPECCIONAR EL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES EVAPORATIVAS)
NOTA:
Haga clic aquí![]()
2. INSPECCIONAR EL CANISTER (SUBCONJUNTO DE LA PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE) (con el método de la tapa del depósito de combustible) (COMPROBAR SI HAY OBSTRUCCIONES EN EL FILTRO DE AIRE (cuando NO se usa el GTS))
Procedimiento previo1
(a) Arranque el motor.
(b) Caliente el motor.
(c) Deje el motor en ralentí durante 15 minutos.
(d) Abra la tapa del depósito de combustible para liberar la presión del depósito de combustible.
(e) Cierre la tapa del depósito de combustible y deje el motor en ralentí durante 30 segundos.
Procedimiento1
(f) Vuelva a abrir la tapa del depósito de combustible y compruebe si hay sonidos de aspiración. OK: No se oyen sonidos de aspiración (succión). NOTA: Si se percibe olor a gasolina y se oye un sonido de soplado (expulsión), se está liberando la presión positiva del depósito de combustible. Esto no es una avería. |
![]() |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
3. INSPECCIONAR EL CANISTER (SUBCONJUNTO DE LA PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE) (con el método de la tapa del depósito de combustible) (COMPROBAR SI HAY OBSTRUCCIONES EN EL FILTRO DE AIRE (cuando SÍ se usa el GTS))
Procedimiento previo2
(a) Conecte el GTS al DLC3.
(b) Arranque el motor.
(c) Encienda el GTS.
(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Activar la VSV de purga EVAP.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar la VSV de purga EVAP
(e) Abra la tapa del depósito de combustible para liberar la presión del depósito de combustible.
(f) Realice la prueba activa «Activar la VSV de purga EVAP» con el motor en ralentí.
(g) Cierre la tapa del depósito de combustible y deje el motor en ralentí durante 30 segundos.
Procedimiento2
(h) Abra la tapa del depósito de combustible y compruebe si hay sonidos de aspiración.
OK:
No se oyen sonidos de aspiración (succión).
NOTA:
Si se percibe olor a gasolina y se oye un sonido de soplado (expulsión), se está liberando la presión positiva del depósito de combustible. Esto no es una avería.
Posprocedimiento 2
(i) Ninguno
4. INSPECCIONAR EL CANISTER (SUBCONJUNTO DE LA PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE) (con el método de medición de vacío) (COMPROBAR VISUALMENTE LA ESTANQUEIDAD DEL CANISTER (SUBCONJUNTO DE LA PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE))
(a) Compruebe visualmente que el canister (subconjunto de la placa de succión de combustible) no tenga grietas ni daños, y que no huela a gasolina.
5. INSPECCIONAR EL CANISTER (SUBCONJUNTO DE LA PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE) (con el método de medición de vacío) (INSPECCIONAR EL FLUJO DE AIRE DEL CANISTER (SUBCONJUNTO DE LA PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE))
AVISO:
Al inspeccionar con las piezas instaladas en el vehículo Toyota Prius, asegúrese de desmontar la tapa del depósito de combustible.
(a) Aplique aire comprimido al puerto (A) y compruebe que el aire sale por el puerto (B). OK: El aire sale por el puerto (B). |
|
(b) Cierre el puerto (A) y aplique aire comprimido al puerto (B). OK: Al principio no fluye aire. Aumentando gradualmente la presión, el aire fluye cuando la presión en el puerto alcanza un cierto nivel. |
|
(c) Con una bomba de vacío, aplique vacío al puerto (B) con el puerto (A) cerrado. OK: Al principio el vacío se mantiene. Aumentando gradualmente el vacío, el aire fluye y el vacío disminuye cuando alcanza un cierto nivel. |
|
6. INSPECCIONAR EL CANISTER (SUBCONJUNTO DE LA PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE) (con el método de medición de vacío) (COMPROBAR SI HAY OBSTRUCCIONES EN EL FILTRO DE AIRE (cuando NO se usa el GTS))
Procedimiento previo1
(a) Conecte la manguera de combustible al canister (subconjunto de la placa de succión de combustible) mediante el conector en T, la manguera y la bomba de vacío, como se muestra en la ilustración. |
|
(b) Arranque el motor.
(c) Caliente el motor.
(d) Deje el motor en ralentí durante 15 minutos.
Procedimiento1
(e) Compruebe la aguja indicadora de la bomba de vacío.
OK:
La aguja indicadora de la bomba de vacío no sube desde su posición inicial.
NOTA:
La aguja indicadora puede vibrar debido a las vibraciones del motor, etc., pero si vuelve inmediatamente a su posición inicial, no hay ningún problema.
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
7. INSPECCIONAR EL CANISTER (SUBCONJUNTO DE LA PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE) (con el método de medición de vacío) (COMPROBAR SI HAY OBSTRUCCIONES EN EL FILTRO DE AIRE (cuando SÍ se usa el GTS))
Procedimiento previo1
(a) Conecte la manguera de combustible al canister (subconjunto de la placa de succión de combustible) mediante el conector en T, la manguera y la bomba de vacío, como se muestra en la ilustración. |
|
(b) Conecte el GTS al DLC3.
(c) Arranque el motor.
(d) Encienda el GTS.
(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Activar la VSV de purga EVAP.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar la VSV de purga EVAP
(f) Realice la prueba activa «Activar la VSV de purga EVAP» con el motor en ralentí.
Procedimiento1
(g) Compruebe la aguja de la bomba de vacío.
OK:
La aguja de la bomba de vacío no sube desde su posición inicial.
NOTA:
La aguja indicadora puede vibrar debido a las vibraciones del motor, etc., pero si vuelve inmediatamente a su posición inicial, no hay ningún problema.
Procedimiento posterior1
(h) Ninguno
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o sustituir piezas durante el desmontaje/montaje del canister (subconjunto de la placa de succión de combustible).
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
Sustitución de la bomba de combustible |
Inspección tras la reparación |
|
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Al desconectar o conectar el cable del terminal de la batería auxiliar, los sistemas dejan de funcionar temporalmente. Sin embargo, cada sistema tiene una función que completa el aprendizaje la primera vez que se utiliza.
- Elementos cuyo aprendizaje se completa conduciendo el vehículo Toyota Prius
Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios
Procedimientos necesarios
Enlace
Sistema de cámara frontal
Conduzca el Toyota Prius en línea recta hacia delante a 35 km/h o más durante 5 segundos o más.

- Elementos cuyo aprendizaje se completa operando el vehículo con normalidad
Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios
Procedimientos necesarios
Enlace
*1: sin sistema de portón trasero eléctrico *2: con sistema de portón trasero eléctrico
Sistema de control de cierre de puertas eléctrico*1
- Apertura del portón trasero
Realice la operación de desbloqueo de puertas con el interruptor de control de puertas o con el interruptor del transmisor de llave eléctrica.

Sistema de portón trasero eléctrico*2
Restablecer la posición de cierre del portón trasero

Sistema de aire acondicionado
Después de girar el interruptor de encendido a ON, se reconoce la posición estándar del servomotor.
-

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CONJUNTO DEL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA Y MANÓMETRO |
77020A |
- |
- |
- |
2 |
BOMBA DE COMBUSTIBLE |
23221 |
- |
- |
- |
3 |
CONJUNTO DEL REGULADOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE |
23280J |
- |
- |
|
*1 |
CANISTER (SUBCONJUNTO DE LA PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE) |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA Y MANÓMETRO
Haga clic aquí![]()
2. DESMONTAR LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL REGULADOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
![]() |
Haga clic aquí |
Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. COMPROBAR CANISTER (CONJUNTO DE PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE) (COMPROBAR VISUALMENTE EL CANISTER (CONJUNTO DE PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE))
(a) Compruebe visualmente si el canister (conjunto de placa de succión de combustible) presenta grietas o daños.
Si se encuentran grietas o daños, reemplace el canister (conjunto de placa de succión de combustible).
2. COMPROBAR CANISTER (CONJUNTO DE PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE) (INSPECCIONAR LA VENTILACIÓN DEL CANISTER (CONJUNTO DE PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE))
(a) Aplique aire comprimido al puerto (A) y compruebe que el aire sale por el puerto (B). OK: El aire fluye desde el puerto (B). |
|
(b) Cierre el puerto (A) y aplique aire comprimido al puerto (B). OK: Al principio no fluye aire. Aumentando gradualmente la presión, el aire fluye cuando la presión en el puerto alcanza un cierto nivel. |
|
(c) Con una bomba de vacío, aplique vacío al puerto (B) con el puerto (A) cerrado. OK: Al principio el vacío se mantiene. Aumentando gradualmente el vacío, el aire fluye y el vacío disminuye cuando alcanza un cierto nivel. |
|
Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CONJUNTO DEL REGULADOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE |
23280J |
- |
- |
|
2 |
BOMBA DE COMBUSTIBLE |
23221 |
- |
- |
- |
3 |
CONJUNTO DEL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA Y MANÓMETRO |
77020A |
- |
- |
- |
*1 |
CANISTER (SUBCONJUNTO DE LA PLACA DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE) |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR CONJUNTO DEL REGULADOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
![]() |
Haga clic aquí |
2. INSTALAR BOMBA DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
3. INSTALAR TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON CONJUNTO DE BOMBA Y MANÓMETRO
Haga clic aquí![]()



















