Sistema de apertura de la tapa de carga
- Precaución
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Tabla de síntomas de problemas
- Lista de datos / Prueba activa
- La pantalla multiinformación indica abierto cuando la tapa de carga está cerrada
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES PARA DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIONES PARA INSPECCIONAR EL SISTEMA DE APERTURA DE LA TAPA DE CARGA
(a) Consulte las precauciones del sistema de control de carga de vehículos enchufables al inspeccionar el sistema de apertura de la tapa de carga.
Haga clic aquí![]()
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL BLOQUEO DE LA TAPA DE CARGA CON MOTOR - INTERRUPTOR DE CORTESÍA |
*2 |
CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE CARGA DEL CARGADOR ENCHUFABLE |
ILUSTRACIÓN

*1 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*2 |
DLC3 |
*3 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO |
*4 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA - Fusible ECU-B N.º 3 |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Utilice el siguiente procedimiento para diagnosticar el sistema de apertura de la tapa de carga.
- *: Utilice el GTS.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO Toyota Prius LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
NOTA:
- Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
- Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
- Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:
Qué
Modelo del vehículo Toyota Prius, nombre del sistema
Cuándo
Fecha, hora, frecuencia de aparición
Dónde
Condiciones de la carretera
¿En qué condiciones?
Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas
¿Cómo ocurrió?
Síntomas del problema
|
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.
Tensión estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
(b) Revise los fusibles y los relés.
(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.
|
VERIFIQUE LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Con el GTS, revise si hay DTC del sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC de CAN |
A |
Se emiten DTC de CAN |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | VAYA AL PASO 7 |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Lista de datos / Prueba activa
Haga clic aquí![]()
(b) Inspección
|
REPARAR O SUSTITUIR
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La pantalla multiinformación indica abierto cuando la tapa de carga está cerrada |
Vaya a "La pantalla multiinformación indica abierto cuando la tapa de carga está cerrada" |
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Con la GTS, al leer la lista de datos se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que se pueden detectar condiciones o señales intermitentes antes de manipular piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
LISTA DE DATOS
(a) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el GTS.
Tren motriz > Control de carga enchufable > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Estado del interruptor de la tapa de carga |
Estado del interruptor de la tapa de carga |
OFF/ON |
OFF: Tapa del puerto de carga cerrada (empuje hacia dentro el elevador del conjunto del bloqueo de la tapa de carga con motor) ON: Tapa del puerto de carga abierta (elevador del conjunto del bloqueo de la tapa de carga con motor extendido) |
(Terminal LDSW) |
Tensión de estado de conexión del conector de carga |
Tensión del terminal PISW utilizada para comprobar el estado de conexión del conjunto del cable del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius |
0,00 a 79,99 V |
0,35 a 2,02 V: Cable del cargador de vehículo eléctrico insertado 2,02 a 3,57 V: Cable del cargador de vehículo eléctrico insertado y botón de liberación del pestillo (interruptor PI) accionado 3,57 a 4,73 V: Cable del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius no insertado |
(Terminal PISW) |
Estado del pasador de bloqueo del conector de carga |
Estado del pasador de bloqueo del conector de carga |
Desbloquear/Bloquear |
Desbloquear: Pasador de bloqueo del conector de carga no extendido Bloquear: Pasador de bloqueo del conector de carga extendido |
(Terminal CBSW) |
Corriente de solicitud de revolución en sentido de desbloqueo del motor de bloqueo del conector de carga |
Salida de corriente para accionar en sentido inverso el motor de bloqueo del conector de carga o el motor de bloqueo de la tapa del puerto de carga* |
OFF/ON |
OFF: Motor de bloqueo del conector de carga o motor de bloqueo de la tapa del puerto de carga no accionado ON: Desbloqueo de la tapa del conector de carga o de la tapa del puerto de carga (funcionamiento inverso del motor de bloqueo del conector de carga o del motor de bloqueo de la tapa del puerto de carga) |
(terminal CBMN) |
Corriente de solicitud de revolución en sentido de bloqueo del motor de bloqueo del conector de carga |
Salida de corriente para accionar el motor de bloqueo del conector de carga o el motor de bloqueo de la tapa del puerto de carga en sentido directo* |
OFF/ON |
OFF: Motor de bloqueo del conector de carga o motor de bloqueo de la tapa del puerto de carga no accionado ON: Desbloqueo de la tapa del conector de carga o de la tapa del puerto de carga (funcionamiento directo del motor de bloqueo del conector de carga o del motor de bloqueo de la tapa del puerto de carga) |
(terminal CBMP) |
- *: No se puede utilizar
La pantalla multiinformación indica abierto cuando la tapa de carga está cerrada
DESCRIPCIÓN
La ECU del control de carga del vehículo híbrido enchufable detecta y envía la señal de encendido/apagado del conjunto de tapa de carga con motor de bloqueo (interruptor de cortesía) al conjunto del combinado de instrumentos mediante comunicación CAN, y la información de apertura/cierre de la tapa de carga se muestra en la pantalla multiinformación.
Si la información de apertura/cierre de la tapa de carga no se muestra correctamente en la pantalla multiinformación, es posible que el conjunto de tapa de carga con motor de bloqueo (interruptor de cortesía) esté mal instalado, que el mazo de cables entre el conjunto de tapa de carga con motor de bloqueo (interruptor de cortesía) y la ECU del control de carga del vehículo híbrido enchufable esté averiado, o que exista una avería interna en la ECU del control de carga del vehículo híbrido enchufable.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PRECAUCIÓN:
Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.
Haga clic aquí

- El sistema de apertura de la tapa de carga utiliza el sistema de comunicación CAN. Inspeccione la función de comunicación siguiendo el procedimiento Cómo proceder con la localización de averías. Localice las averías del sistema de apertura de la tapa de carga después de confirmar que el sistema de comunicación funciona correctamente.
Haga clic aquí

- Compruebe que no hay subconjuntos de transmisor de llave electrónica en el Toyota Prius.
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Para proteger el motor de bloqueo de la tapa del puerto de carga, si el bloqueo/desbloqueo de la tapa del puerto de carga se acciona repetidamente, el desbloqueo quedará prohibido. Espere 3 minutos o más para que el motor se enfríe y luego reanude la inspección.
- Para proteger el motor de bloqueo de la tapa del puerto de carga, si el bloqueo/desbloqueo de la tapa del puerto de carga se acciona repetidamente y en rápida sucesión, el desbloqueo quedará prohibido durante un tiempo determinado. Espere 3 segundos o más después de que se haya prohibido la operación y luego reanude la inspección.
- Si el pasador de bloqueo o el elevador de la tapa del puerto de carga están sucios o congelados, o si hay un cuerpo extraño atrapado entre el pasador de bloqueo de la tapa del puerto de carga y la tapa, es posible que el pasador de bloqueo de la tapa del puerto de carga no pueda bloquearse/desbloquearse. Limpie el pasador de bloqueo de la tapa del puerto de carga antes de realizar la inspección.
- Es posible que el bloqueo de la tapa del puerto de carga no funcione si la caja de la toma de carga está dañada. Por lo tanto, revise primero el conjunto de la caja de la toma de carga.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Tren motriz > Control de carga enchufable > Códigos de averíaOK:
No se emite el DTC
| NG | IR A SISTEMA DE CONTROL DE CARGA DEL VEHÍCULO HÍBRIDO ENCHUFABLE |
|
LEER VALOR USANDO GTS (ESTADO DEL INTERRUPTOR DE LA TAPA DE CARGA)
(a) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el GTS.
Tren motriz > Control de carga enchufableVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Estado del interruptor de la tapa de carga |
Estado del interruptor de la tapa de carga |
OFF/ON |
OFF: Tapa del puerto de carga cerrada (empuje hacia dentro el elevador del conjunto del bloqueo de la tapa de carga con motor) ON: Tapa del puerto de carga abierta (elevador del conjunto del bloqueo de la tapa de carga con motor extendido) |
- |
Estado del interruptor de la tapa de carga
OK:
La pantalla del GTS cambia correctamente en respuesta al funcionamiento del conjunto de tapa de carga con motor de bloqueo (interruptor de cortesía).
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
|
COMPROBAR LA CONDICIÓN DE INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE TAPA DE CARGA CON MOTOR DE BLOQUEO (INTERRUPTOR DE CORTESÍA)
(a) Instale correctamente el conjunto de tapa de carga con motor de bloqueo (interruptor de cortesía).
Haga clic aquí![]()
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE TAPA DE CARGA CON MOTOR DE BLOQUEO (INTERRUPTOR DE CORTESÍA)
(a) Desbloquee cualquiera de las puertas.
(b) Empuje la tapa de carga para abrirla/cerrarla.
(c) Cierre la tapa de carga.
(d) Compruebe que no se muestra el mensaje de tapa de carga abierta en la pantalla multiinformación.
OK:
No se muestra el mensaje de tapa de carga abierta.
| OK | FIN (PROBLEMA DEBIDO A LA CONDICIÓN DE INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE TAPA DE CARGA CON MOTOR DE BLOQUEO (INTERRUPTOR DE CORTESÍA)) |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE TAPA DE CARGA CON MOTOR DE BLOQUEO
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE TAPA DE CARGA CON MOTOR DE BLOQUEO |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE TAPA DE CARGA CON MOTOR DE BLOQUEO (INTERRUPTOR DE CORTESÍA) - ECU DEL CONTROL DE CARGA DEL VEHÍCULO HÍBRIDO ENCHUFABLE (TERMINAL LDSW))
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Desconecte el conector R30 del conjunto de tapa de carga con motor de bloqueo.
(b) Desconecte el conector R62 de la ECU de control de carga enchufable.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R30-2 (LDSW) - R62-17 (LDSW) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R30-2 (LDSW) o R62-17 (LDSW) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE CARGA ENCHUFABLE |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
