Système d'ouverture de trappe de charge
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Tableau des symptômes de panne
- Liste de données / Test actif
- L'afficheur multifonction indique « ouvert » lorsque la trappe de charge est fermée
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTIONS POUR LA DÉCONNEXION DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici![]()
PRÉCAUTIONS POUR LA VÉRIFICATION DU SYSTÈME D'OUVERTURE DE TRAPPE DE CHARGE
(a) Reportez-vous aux précautions du système de contrôle de recharge par prise lors de la vérification du système d'ouverture de trappe de charge.
Cliquer ici![]()
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
VERROU DE TRAPPE DE CHARGE AVEC ENSEMBLE MOTEUR - CONTACTEUR DE PORTE |
*2 |
ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE CHARGE DU VÉHICULE RECHARGEABLE |
ILLUSTRATION

*1 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*2 |
DLC3 |
*3 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*4 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE - FUSIBLE ECU-B N° 3 |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Procédez comme suit pour diagnostiquer le système d'ouverture de trappe de charge.
- *: Utiliser le GTS.
PROCÉDURE
Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule Toyota Prius, nom du système
Quand
Date, heure, fréquence d'apparition
Où
Conditions de route
Dans quelles conditions ?
Conditions de conduite, conditions météorologiques
Comment cela s'est-il produit ?
Symptômes du problème
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension standard :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*
(a) À l'aide du GTS, contrôler les codes DTC du système de communication CAN.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code DTC CAN n'est émis |
A |
Des codes DTC CAN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
ANALYSE GÉNÉRALE ET DÉPANNAGE*
(a) Liste de données / Test actif
Cliquer ici![]()
(b) Vérification
|
RÉPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
L'afficheur multifonction indique « ouvert » lorsque la trappe de charge est fermée |
Passez à « L'afficheur multifonction indique “ouvert” lorsque la trappe de charge est fermée » |
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
LISTE DE DONNÉES
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Groupe motopropulseur > Commande de recharge sur secteur > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
État du contacteur de trappe de charge |
État du contacteur de trappe de charge |
OFF/ON |
OFF : trappe de recharge fermée (poussoir du verrou de trappe de charge avec ensemble moteur enfoncé) ON : trappe de recharge ouverte (poussoir du verrou de trappe de charge avec ensemble moteur sorti) |
(borne LDSW) |
Tension d'état de connexion du connecteur de charge |
Tension aux bornes PISW utilisée pour contrôler l'état de connexion du câble de recharge pour véhicule électrique Toyota Prius |
0,00 à 79,99 V |
0,35 à 2,02 V : câble de recharge du véhicule électrique inséré 2,02 à 3,57 V : câble de recharge du véhicule électrique inséré et bouton de déverrouillage (contacteur PI) enclenché 3,57 à 4,73 V : câble de recharge du véhicule électrique non inséré |
(borne PISW) |
État de la broche de verrouillage du connecteur de charge |
État de la broche de verrouillage du connecteur de recharge |
Déverrouillage/Verrouillage |
Déverrouillage : broche de verrouillage du connecteur de charge non sortie Verrouillage : broche de verrouillage du connecteur de charge sortie |
(borne CBSW) |
Courant de demande de rotation du moteur de verrouillage du connecteur de charge, sens déverrouillage |
Sortie de courant pour actionner en sens inverse le moteur de verrouillage du connecteur de charge ou le moteur de verrouillage de la trappe de charge* |
OFF/ON |
OFF : moteur de verrouillage du connecteur de charge ou moteur de verrouillage de la trappe de charge non actionné ON : déverrouillage du connecteur de charge ou du volet de la prise de charge (commande du moteur de verrouillage du connecteur de charge ou du moteur de verrouillage du volet de la prise de charge en sens inverse) |
(borne CBMN) |
Courant de demande de rotation du moteur de verrouillage du connecteur de charge, sens verrouillage |
Sortie de courant pour actionner le moteur de verrouillage du connecteur de charge ou le moteur de verrouillage du volet de la prise de charge en sens direct* |
OFF/ON |
OFF : moteur de verrouillage du connecteur de charge ou moteur de verrouillage de la trappe de charge non actionné ON : déverrouillage du connecteur de charge ou du volet de la prise de charge (commande du moteur de verrouillage du connecteur de charge ou du moteur de verrouillage du volet de la prise de charge en sens direct) |
(borne CBMP) |
- *: Ne peut pas être utilisé
L'afficheur multifonction indique « ouvert » lorsque la trappe de charge est fermée
DESCRIPTION
Le calculateur de commande de recharge plug-in détecte le signal marche/arrêt du volet de recharge avec ensemble verrou motorisé (contacteur de courtoisie) et l'envoie au combiné d'instruments via la communication CAN. Les informations d'ouverture/fermeture du volet de recharge s'affichent sur l'afficheur multi-informations.
Si les informations d'ouverture/fermeture du volet de recharge ne s'affichent pas correctement sur l'afficheur multi-informations, l'ensemble volet de recharge avec verrou motorisé (contacteur de courtoisie) peut être mal installé, le faisceau de fils entre cet ensemble et le calculateur de commande de recharge plug-in peut être défectueux, ou le calculateur de commande de recharge plug-in peut présenter un défaut interne.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici

- Le système d'ouverture du volet de recharge utilise le système de communication CAN. Contrôlez le fonctionnement de la communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système d'ouverture du volet de recharge uniquement après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

- Vérifiez qu'il n'y a aucun ensemble émetteur de clé électrique dans le véhicule Toyota Prius.
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Pour protéger le moteur de verrouillage du volet de la prise de charge, si le verrouillage/déverrouillage du volet est actionné de façon répétée, le déverrouillage sera interdit. Attendez au moins 3 minutes que le moteur refroidisse, puis reprenez le contrôle.
- Pour protéger le moteur de verrouillage du volet de la prise de charge, si le verrouillage/déverrouillage du volet est actionné de façon répétée et rapprochée, le déverrouillage sera interdit pendant un certain temps. Attendez au moins 3 secondes après l'interdiction, puis reprenez le contrôle.
- Si la tige de verrouillage ou le levier de levée du volet de la prise de charge est sale ou gelé, ou si un corps étranger est coincé entre la tige de verrouillage et le volet de la prise de charge, la tige de verrouillage peut ne pas pouvoir se verrouiller/se déverrouiller. Nettoyez la tige de verrouillage du volet de la prise de charge avant d'effectuer le contrôle.
- Le verrouillage du volet de la prise de charge peut ne pas fonctionner si le boîtier d'entrée de charge est endommagé. Contrôlez donc d'abord le boîtier d'entrée de charge.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Groupe motopropulseur > Commande de branchement > Codes de défautOK :
Aucun DTC n'est émis
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE RECHARGE PLUG-IN |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (ÉTAT DU CONTACTEUR DU VOLET DE RECHARGE)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Groupe motopropulseur > Commande de branchementAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
État du contacteur de trappe de charge |
État du contacteur de trappe de charge |
OFF/ON |
OFF : trappe de recharge fermée (poussoir du verrou de trappe de charge avec ensemble moteur enfoncé) ON : trappe de recharge ouverte (poussoir du verrou de trappe de charge avec ensemble moteur sorti) |
- |
État du contacteur de trappe de charge
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'actionnement du contacteur de courtoisie de l'ensemble volet de recharge avec verrou motorisé.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
CONTRÔLER LES CONDITIONS DE MONTAGE DE L'ENSEMBLE VOLET DE RECHARGE AVEC VERROU MOTORISÉ (CONTACTEUR DE COURTOISIE)
(a) Montez correctement l'ensemble volet de recharge avec verrou motorisé (contacteur de courtoisie).
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE VOLET DE RECHARGE AVEC VERROU MOTORISÉ (CONTACTEUR DE COURTOISIE)
(a) Déverrouillez toutes les portes.
(b) Poussez le volet de recharge pour l'ouvrir/le fermer.
(c) Fermez le volet de recharge.
(d) Vérifiez que le message « volet de recharge ouvert » ne s'affiche pas sur l'afficheur multi-informations.
OK :
Le message « volet de recharge ouvert » ne s'affiche pas.
| OK | FIN (PROBLÈME DÛ AUX CONDITIONS DE MONTAGE DE L'ENSEMBLE VOLET DE RECHARGE AVEC VERROU MOTORISÉ (CONTACTEUR DE COURTOISIE)) |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE VOLET DE RECHARGE AVEC VERROU MOTORISÉ
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE VOLET DE RECHARGE AVEC VERROU MOTORISÉ |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE VOLET DE RECHARGE AVEC VERROU MOTORISÉ (CONTACTEUR DE COURTOISIE) - CALCULATEUR DE COMMANDE DE RECHARGE PLUG-IN (BORNE LDSW))
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Débranchez le connecteur R30 de l'ensemble volet de recharge avec verrou motorisé.
(b) Débrancher le connecteur R62 du calculateur de commande de charge sur secteur.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R30-2 (LDSW) - R62-17 (LDSW) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
R30-2 (LDSW) ou R62-17 (LDSW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR DE COMMANDE DE RECHARGE EXTERNE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
