Moteur d'essuie-glace avant
- Contrôle sur véhicule
- Dépose
- Contrôle
- Repose
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
AVIS :
Veiller à maintenir le bras d'essuie-glace avant en le soulevant, car soulever le bras par le balai d'essuie-glace avant peut endommager ou déformer celui-ci.
PROCÉDURE
1. INSPECTER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE
(a) Vérifier la position d'arrêt automatique (côté droit)
(1) Faire fonctionner l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise et vérifier la position d'arrêt automatique bras d'essuie-glace après l'arrêt. CONSEIL : Après l'arrêt, soulever le bras d'essuie-glace 2 fois avant la vérification. Jeu standard :
|
|
(b) Vérifier la position d'arrêt automatique (côté gauche)
(1) Faire fonctionner l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise et vérifier la position d'arrêt automatique bras d'essuie-glace après l'arrêt. CONSEIL : Après l'arrêt, soulever le bras d'essuie-glace 2 fois avant la vérification. Jeu standard :
|
|
Dépose
DÉPOSE
AVIS :
Veiller à maintenir le bras d'essuie-glace avant en le soulevant, car soulever le bras par le balai d'essuie-glace avant peut endommager ou déformer celui-ci.
DÉPOSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT |
85292B |
- |
- |
|
2 |
CAPUCHON DE PROTECTION |
85247 |
- |
- |
|
3 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE |
- |
- |
- |
- |
4 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT |
- |
- |
- |
- |
5 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE GAUCHE |
75536D |
- |
- |
|
6 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE DROITE |
75535F |
- |
- |
|
7 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL GAUCHE |
55754F |
- |
- |
- |
8 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL DROITE |
55753D |
- |
- |
- |
9 |
ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL |
55708 |
- |
- |
- |
10 |
MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE ET ENSEMBLE DE TIGERIE |
- |
- |
- |
|
*A |
pour M20A-FXS |
*B |
pour 2ZR-FXE |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
SOUS-ENSEMBLE MANIVELLE D'ESSUIE-GLACE AVANT |
85012A |
- |
- |
|
12 |
ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE |
85110 |
- |
- |
- |
*A |
pour M20A-FXS |
*B |
pour 2ZR-FXE |
*1 |
ENSEMBLE BIELLETTE D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE CAPUCHON DE TÊTE DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(1) À l'aide d'un tournevis dont l'extrémité est enveloppée de ruban de protection, désengager les 3 griffes pour déposer le capuchon de tête du bras d'essuie-glace avant.
(b) pour 2ZR-FXE :
Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
2. DÉPOSER LE CACHE (pour M20A-FXS)

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(1) À l'aide d'un tournevis dont l'extrémité est enveloppée de ruban de protection, désengager les 6 griffes pour déposer les 2 caches.
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE

4. DÉPOSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT
(a) pour M20A-FXS :

(b) pour 2ZR-FXE :

5. DÉPOSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
6. DÉPOSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE DROITE
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
7. DÉPOSER LA PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU TABLIER GAUCHE

8. DÉPOSER LA PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU TABLIER DROITE
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
9. DÉPOSER L'ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION SUPÉRIEURE DU TABLIER

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
10. DÉPOSER L'ENSEMBLE MOTEUR ET BIELLETTERIE D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE
![]() |
AVIS : Veiller à ne pas endommager le pare-brise lors de la dépose de l'ensemble moteur et biellerie d'essuie-glace de pare-brise. |
(a) pour M20A-FXS :

*a |
Passe-fil du moteur |
- |
- |
![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(b) pour 2ZR-FXE :

*a |
Passe-fil du moteur |
- |
- |
![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
11. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE MANIVELLE D'ESSUIE-GLACE AVANT

*1 |
Tige de biellette n° 1 d'essuie-glace de pare-brise |
- |
- |
*a |
Pivot du sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant |
- |
- |
(1) À l'aide d'un tournevis dont l'extrémité est enveloppée de ruban de protection, désolidariser la tige de biellette n° 1 d'essuie-glace de pare-brise du pivot du sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant, comme indiqué sur l'illustration.
(2) Déposer l'écrou et le sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant.
12. DÉPOSER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE

Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. INSPECTER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE (pour 2ZR-FXE)
(a) Vérifier le fonctionnement en vitesse LO
(1) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire au connecteur du moteur d'essuie-glace de pare-brise et vérifier la vitesse de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise. OK :
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise. |
|
(b) Vérifier le fonctionnement en vitesse HI
(1) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire au connecteur du moteur d'essuie-glace de pare-brise et vérifier la vitesse de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise. OK :
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise. |
|
2. INSPECTER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE (pour M20A-FXS)
(a) Vérifier le fonctionnement en vitesse LO
(1) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire au connecteur du moteur d'essuie-glace de pare-brise et vérifier la vitesse de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise. OK :
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise. |
|
(b) Vérifier le fonctionnement en vitesse HI
(1) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire au connecteur du moteur d'essuie-glace de pare-brise et vérifier la vitesse de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise. OK :
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise. |
|
Repose
REPOSE
AVIS :
Veiller à maintenir le bras d'essuie-glace avant en le soulevant, car soulever le bras par le balai d'essuie-glace avant peut endommager ou déformer celui-ci.
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE |
85110 |
- |
- |
- |
2 |
SOUS-ENSEMBLE MANIVELLE D'ESSUIE-GLACE AVANT |
85012A |
- |
- |
|
*A |
pour M20A-FXS |
*B |
pour 2ZR-FXE |
*1 |
ENSEMBLE BIELLETTE D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
![]() |
Graisse MP |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE ET ENSEMBLE DE TIGERIE |
- |
- |
- |
|
4 |
ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL |
55708 |
- |
- |
- |
5 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL DROITE |
55753D |
- |
- |
- |
6 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL GAUCHE |
55754F |
- |
- |
- |
7 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE DROITE |
75535F |
- |
- |
- |
8 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE GAUCHE |
75536D |
- |
- |
- |
9 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE |
- |
- |
- |
|
10 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT |
- |
- |
- |
|
11 |
INSPECTER LE BRAS ET LE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT |
- |
- |
- |
|
12 |
CAPUCHON DE PROTECTION |
85247 |
- |
- |
- |
13 |
CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT |
85292B |
- |
- |
- |
*A |
pour M20A-FXS |
*B |
pour 2ZR-FXE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE
Couple de serrage :
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
2. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE MANIVELLE D'ESSUIE-GLACE AVANT
(a) pour M20A-FXS :

*1 |
Tige de biellette n° 1 d'essuie-glace de pare-brise |
- |
- |
*a |
Pivot du sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant |
- |
- |
![]() |
Graisse MP |
- |
- |
(1) Avant d'installer le sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant, suivre la procédure ci-dessous.
1. Raccorder le connecteur de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.
2. Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
3. Faire fonctionner l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise et arrêter celui-ci en position d'arrêt automatique.
4. Couper le contacteur d'allumage.
5. Débrancher le connecteur de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.
6. Installer provisoirement le sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant sur l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise avec l'écrou.
7. Installer provisoirement la tige de biellette n° 1 d'essuie-glace de pare-brise sur le pivot du sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant.
(2) Aligner l'écrou et le pivot du sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant avec la tige de biellette n° 1 d'essuie-glace de pare-brise, comme indiqué sur l'illustration.
(3) Serrer l'écrou pour installer le sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant.
Couple de serrage :
17.2 N·m {175 kgf·cm, 13 ft·lbf}
(4) Appliquer de la graisse MP sur le pivot du sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant.
(5) Raccorder la tige de biellette n° 1 d'essuie-glace de pare-brise au pivot du sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant.
(b) 2ZR-FXE :

*1 |
Tige de biellette n° 1 d'essuie-glace de pare-brise |
- |
- |
*a |
Pivot du sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant |
- |
- |
![]() |
Graisse MP |
- |
- |
(1) Avant d'installer le sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant, suivre la procédure ci-dessous.
1. Raccorder le connecteur de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.
2. Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
3. Faire fonctionner l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise et arrêter celui-ci en position d'arrêt automatique.
4. Couper le contacteur d'allumage.
5. Débrancher le connecteur de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.
6. Installer provisoirement le sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant sur l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise avec l'écrou.
7. Installer provisoirement la tige de biellette n° 1 d'essuie-glace de pare-brise sur le pivot du sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant.
(2) Aligner l'écrou et le pivot du sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant avec la tige de biellette n° 1 d'essuie-glace de pare-brise, comme indiqué sur l'illustration.
(3) Serrer l'écrou pour installer le sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant.
Couple de serrage :
17.2 N·m {175 kgf·cm, 13 ft·lbf}
(4) Appliquer de la graisse MP sur le pivot du sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant.
(5) Raccorder la tige de biellette n° 1 d'essuie-glace de pare-brise au pivot du sous-ensemble manivelle d'essuie-glace avant.
3. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR ET BIELLETTERIE D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE
![]() |
AVIS : Veiller à ne pas endommager le pare-brise lors de l'installation de l'ensemble moteur et biellerie d'essuie-glace de pare-brise. |
(a) pour M20A-FXS :

*a |
Passe-fil du moteur |
- |
- |
![]() |
Installer dans ce sens |
- |
- |
(1) Raccorder le connecteur.
(2) Engager le passe-fil du moteur comme indiqué sur l'illustration.
(3) Installer l'ensemble moteur et biellerie d'essuie-glace de pare-brise avec les 3 boulons.
Couple de serrage :
5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 po·lbf}
CONSEIL :
Serrez les boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
(4) Engager les 3 agrafes.
(b) 2ZR-FXE :

*a |
Passe-fil du moteur |
- |
- |
![]() |
Installer dans ce sens |
- |
- |
(1) Raccorder le connecteur.
(2) Engager le passe-fil du moteur comme indiqué sur l'illustration.
(3) Installer l'ensemble moteur et biellerie d'essuie-glace de pare-brise avec les 2 boulons.
Couple de serrage :
5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 po·lbf}
CONSEIL :
Serrez les boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
(4) Engager les 2 griffes de fixation.
4. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GRILLE D'AÉRATION SUPÉRIEURE DE L'AUVENT
![]() |
AVIS : Veiller à bien engager le guide, faute de quoi le sous-ensemble de grille d'aération supérieure de l'auvent risque de se soulever lors de son engagement sur la vitre du pare-brise. |
5. POSER L'ÉCRAN D'ÉVACUATION D'EAU DE L'AUVENT DROIT
6. POSER L'ÉCRAN D'ÉVACUATION D'EAU DE L'AUVENT GAUCHE
7. POSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE DROITE
8. POSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE GAUCHE
9. POSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE

*a |
Dentelure |
*b |
Repère d'alignement |
(1) En cas de réutilisation de l'ensemble bras et balai d'essuie-glace avant gauche :
1. Nettoyer les dentelures du bras d'essuie-glace avant pour retirer les bavures, la saleté, etc.
AVIS :
Ne pas meuler les dentelures du bras d'essuie-glace.
(2) En cas de réutilisation de l'ensemble tringlerie d'essuie-glace de pare-brise :
1. Nettoyer les dentelures de l'axe de pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.
AVIS :
Ne pas meuler les dentelures de l'axe de pivot d'essuie-glace.
(3) Poser l'ensemble bras et balai d'essuie-glace avant gauche avec l'écrou dans la position indiquée sur l'illustration.
Mesure de référence :
Zone | Mesure | - | - |
|---|---|---|---|
A |
7,5 mm (0,295 po) |
- |
- |
(4) Maintenir le bras d'essuie-glace à la main pour poser l'écrou.
Couple de serrage :
23 N·m {235 kgf·cm, 17 pi·lbf}
10. POSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT
(a) pour M20A-FXS :

*a |
Dentelure |
*b |
Repère d'alignement |
(1) En cas de réutilisation de l'ensemble bras et balai d'essuie-glace avant droit :
1. Nettoyer les dentelures du bras d'essuie-glace pour retirer les bavures, la saleté, etc.
AVIS :
Ne pas meuler les dentelures du bras d'essuie-glace.
(2) En cas de réutilisation de l'ensemble tringlerie d'essuie-glace de pare-brise :
1. Nettoyer les dentelures de l'axe de pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.
AVIS :
Ne pas meuler les dentelures de l'axe de pivot d'essuie-glace.
(3) Régler la position d'arrêt automatique selon la procédure ci-dessous.
1. Mettre le contact sur ON.
2. Actionner le moteur d'essuie-glace de pare-brise et arrêter le moteur et l'ensemble tringlerie à la position d'arrêt automatique.
3. Couper le contact.
(4) Poser l'ensemble bras et balai d'essuie-glace avant droit avec les 2 écrous dans la position indiquée sur l'illustration.
Mesure de référence :
Zone | Mesure | - | - |
|---|---|---|---|
A |
7,5 mm (0,295 po) |
- |
- |
(5) Maintenir le bras d'essuie-glace à la main pour poser les 2 écrous.
Couple de serrage :
23 N·m {235 kgf·cm, 17 pi·lbf}
(b) 2ZR-FXE :

*a |
Dentelure |
*b |
Repère d'alignement |
(1) En cas de réutilisation de l'ensemble bras et balai d'essuie-glace avant droit :
1. Nettoyer les dentelures du bras d'essuie-glace pour retirer les bavures, la saleté, etc.
AVIS :
Ne pas meuler les dentelures du bras d'essuie-glace.
(2) En cas de réutilisation de l'ensemble tringlerie d'essuie-glace de pare-brise :
1. Nettoyer les dentelures de l'axe de pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.
AVIS :
Ne pas meuler les dentelures de l'axe de pivot d'essuie-glace.
(3) Régler la position d'arrêt automatique selon la procédure ci-dessous.
1. Mettre le contact sur ON.
2. Actionner le moteur d'essuie-glace de pare-brise et arrêter le moteur et l'ensemble tringlerie à la position d'arrêt automatique.
3. Couper le contact.
(4) Poser l'ensemble bras et balai d'essuie-glace avant droit avec l'écrou dans la position indiquée sur l'illustration.
Mesure de référence :
Zone | Mesure | - | - |
|---|---|---|---|
A |
7,5 mm (0,295 po) |
- |
- |
(5) Maintenir le bras d'essuie-glace à la main pour poser l'écrou.
Couple de serrage :
23 N·m {235 kgf·cm, 17 pi·lbf}
11. CONTRÔLER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
12. POSER LE CAPUCHON D'ÉCRAN (pour M20A-FXS)
13. POSER LE CAPUCHON DE TÊTE DU BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT













































