Système compteur / jauge
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Contrôle de fonctionnement
- Personnaliser les paramètres
- Initialisation
- Utilitaire
- Bornes de l'ECU
- Liste de données / Test actif
- HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
- Communication perdue avec EMV, message manquant (B132187)
- Circuit du transmetteur de carburant ouvert (B150013)
- Courant du circuit de clignotant inférieur au seuil (B150718)
- Courant du circuit de clignotant/feu de détresse supérieur au seuil (B150819)
- Communication perdue avec le module de commande du commodo au volant, message manquant (B151287)
- Communication perdue avec ECM/PCM « A », message manquant (U010087,...,U113A87)
- Dysfonctionnement du compteur de vitesse
- Dysfonctionnement de la jauge de carburant du récepteur
- Dysfonctionnement de la jauge SOC
- Dysfonctionnement de l'indicateur du système hybride
- Dysfonctionnement de l'interrupteur Odo/Trip
- Le rhéostat de commande d'éclairage ne modifie pas la luminosité de l'éclairage
- Circuit du commodo de volant
- Circuit du contacteur de pression d'huile moteur
- Circuit du capteur de niveau d'huile moteur
- Anomalie d'affichage du message de fonctionnement du système d'ouverture de la trappe de réservoir
- Circuit du signal de vitesse
- Circuit d'alimentation
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTION POUR LA DÉCONNEXION DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
![]()
PRÉCAUTION POUR LE REMPLACEMENT DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

PRÉCAUTION POUR LE RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
(a) Conditions de détection du ravitaillement
AVIS :
Ajoutez du carburant avec le contact coupé pour garantir la sécurité et permettre la détection du ravitaillement afin d'obtenir une lecture appropriée de la jauge de carburant (récepteur).
- Contact coupé, l'ensemble émetteur de jauge de carburant détecte une variation du niveau de carburant de 14.0 litres (14.8 quarts US, 12.3 quarts impériaux) ou plus.
- Contact coupé, l'ensemble émetteur de jauge de carburant détecte une variation du niveau de carburant de 2.0 litres (2.1 quarts US, 1.8 quarts impériaux) ou plus. (lorsque la trappe de réservoir est ouverte)
- Contact mis sur ON (IG) ou ON (READY), Toyota Prius à l'arrêt et moteur coupé, l'ensemble émetteur de jauge de carburant détecte une variation du niveau de carburant de 14.0 litres (14.8 quarts US, 12.3 quarts impériaux) ou plus.
- Contact mis sur ON (IG) ou ON (READY), véhicule à l'arrêt et moteur coupé, l'ensemble émetteur de jauge de carburant détecte une variation du niveau de carburant de 2.0 litres (2.1 quarts US, 1.8 quarts impériaux) ou plus. (lorsque la trappe de réservoir est ouverte)
(b) Précaution concernant la jauge de carburant (récepteur)
- L'ensemble émetteur de jauge de carburant ne peut pas détecter les variations du niveau de carburant dans certaines plages (autour des points E et F). Par conséquent, même si les conditions de détection du ravitaillement sont remplies, l'indication de la jauge de carburant (récepteur) peut ne pas changer lorsque le niveau de carburant se situe dans l'une de ces plages.
- Lors de la détection du ravitaillement, il peut falloir jusqu'à environ 25 secondes pour que l'indication de la jauge de carburant (récepteur) passe au niveau approprié.
- Si la borne négative (-) de la batterie auxiliaire est débranchée, la pression dans le réservoir de carburant change. Après le rebranchement de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, il faut environ 15 secondes pour que la pression dans le réservoir de carburant se rétablisse. Pendant ce temps, la valeur indiquée par la jauge de carburant (récepteur) peut changer.
(c) Réinitialisation forcée de la jauge de carburant (récepteur)
- Lorsque les conditions de détection du ravitaillement ne sont pas remplies, si le signal de sortie de l'ensemble émetteur de jauge de carburant et l'indication de la jauge de carburant (récepteur) diffèrent de 15.0 litres (15.9 quarts US, 13.2 quarts impériaux) ou plus pendant environ 5 minutes consécutives, l'indication de la jauge de carburant (récepteur) reflétera le niveau détecté sans correction, et il peut falloir jusqu'à environ 25 secondes pour que l'indication passe au niveau approprié.
(d) Mise à jour manuelle de la jauge de carburant (récepteur)
(1) Arrêtez la Toyota Prius sur une surface plane.
(2) Affichez le compteur kilométrique (ODO) sur l'écran multi-informations.
(3) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(4) Le commutateur ODO/TRIP étant enfoncé, effectuez les opérations suivantes.
- Tournez le contacteur d'allumage sur ON.
- Maintenez le commutateur ODO/TRIP enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le compteur kilométrique clignote.
- Une fois que le compteur kilométrique clignote, relâchez le commutateur ODO/TRIP.
CONSEIL :
En effectuant la mise à jour des données du niveau de carburant, les éléments suivants sont mis à jour ou réinitialisés.
- Indication de la jauge de carburant (récepteur) mise à jour
- Autonomie mise à jour
- Consommation moyenne de carburant (après ravitaillement) réinitialisée
ÉLÉMENTS DU CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT (avec système de surveillance d'angle mort)
(a) Les descriptions des capteurs de surveillance d'angle mort diffèrent selon le système. Les expressions indiquées dans le tableau ci-dessous sont utilisées dans ce manuel de réparation.
Nom de la pièce | Nom réel de la pièce |
|---|---|
Capteur de surveillance d'angle mort LH (B) |
Capteur de surveillance d'angle mort LH |
Capteur de surveillance d'angle mort RH (A) |
Capteur de surveillance d'angle mort RH |
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*A |
pour 2ZR-FXE |
*B |
pour M20A-FXS |
*C |
avec ensemble de feu clignotant latéral |
- |
- |
*1 |
PROJECTEUR GAUCHE |
*2 |
PROJECTEUR DROIT |
*3 |
ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR GAUCHE - ENSEMBLE DE FEU CLIGNOTANT LATÉRAL GAUCHE |
*4 |
ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR DROIT - ENSEMBLE DE FEU CLIGNOTANT LATÉRAL DROIT |
*5 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN - CALCULATEUR N° 2 DU CONTRÔLE DE DÉRAPAGE |
*6 |
ECM |
*7 |
CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
*8 |
ENSEMBLE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC POMPE ET JAUGE - ENSEMBLE JAUGE/TRANSMETTEUR DE NIVEAU DE CARBURANT |
*9 |
SOUS-ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT |
- |
- |
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE FEU COMBINÉ ARRIÈRE GAUCHE |
*2 |
ENSEMBLE FEU COMBINÉ ARRIÈRE DROIT |
ILLUSTRATION

*A |
pour modèle à écran de 12.3 pouces |
*B |
pour modèle à écran de 8 pouces |
*C |
avec Front Cross Traffic Alert |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE INTERRUPTEUR À BOUTONS DU VOLANT |
*2 |
SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ |
*3 |
INTERRUPTEUR DE COUPURE - COMMUTATEUR ODO/TRIP - COMMUTATEUR DE RHÉOSTAT DE COMMANDE D'ÉCLAIRAGE VERS LE HAUT - COMMUTATEUR DE RHÉOSTAT DE COMMANDE D'ÉCLAIRAGE VERS LE BAS |
*4 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) - AFFICHEUR MULTI-INFORMATIONS |
*5 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE |
*6 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE - FUSIBLE ECU-DCC N° 2 - FUSIBLE METER-IGR - FUSIBLE HAZ |
*7 |
ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
*8 |
ENSEMBLE INTERRUPTEUR DES FEUX DE DÉTRESSE |
*9 |
ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
*10 |
DLC3 |
*11 |
ECU MULTIPLEXÉ DE DIRECTION - ECU DE VIBRATION DU VOLANT |
- |
- |
ILLUSTRATION

*A |
pour M20A-FXS |
*B |
pour 2ZR-FXE |
*1 |
CAPTEUR DE NIVEAU D'HUILE MOTEUR |
*2 |
ENSEMBLE CONTACTEUR DE PRESSION D'HUILE MOTEUR |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME
CONSEIL :
Se reporter au schéma du système de communication CAN.
pour modèle HEV : cliquer ici![]()
pour modèle PHEV : cliquer ici![]()

Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Suivez la procédure ci-dessous pour diagnostiquer le système des instruments / jauges.
- *: Utiliser le GTS.
PROCÉDURE
Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule Toyota Prius, nom du système
Quand
Date, heure, fréquence d'apparition
Où
Conditions de route
Dans quelles conditions ?
Conditions de conduite, conditions météorologiques
Comment cela s'est-il produit ?
Symptômes du problème
|
CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire.
Tension spécifiée :
11 à 14 V (contact coupé)
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*
(a) À l'aide du GTS, contrôler les codes DTC du système de communication CAN.
pour modèle HEV : cliquer ici![]()
pour modèle PHEV : cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code DTC CAN n'est émis |
A |
Des codes DTC CAN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN pour modèle HEV : cliquer ici pour modèle PHEV : cliquer ici |
|
VÉRIFIER LES DTC* (SYSTÈME DES INSTRUMENTS / JAUGES)
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Combiné d'instruments > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
VÉRIFIEZ L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS (RoB)*
(a) À l'aide du GTS, vérifiez l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Équipements électriques > Combiné d'instruments > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
(b) Notez l'historique de commande du véhicule (RoB) affiché.
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'historique de commande du véhicule Toyota Prius (RoB) n'est pas affiché |
A |
L'historique de commande du véhicule (RoB) est affiché |
B |
| B | ALLER À L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB) de la Toyota Prius |
|
CONFIRMATION DES SYMPTÔMES DU PROBLÈME
|
SIMULATION DES SYMPTÔMES
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Le tableau des symptômes du système des instruments / jauges est établi en supposant que tous les systèmes et ECU liés à chaque fonction fonctionnent correctement. Par conséquent, vérifiez que tous les systèmes et ECU liés fonctionnent correctement avant d'utiliser le tableau des symptômes.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
ANALYSE GÉNÉRALE ET DÉPANNAGE*
(a) Bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(b) Liste de données / Test actif.
Cliquer ici![]()
(c) Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici![]()
|
INSPECTION DU CIRCUIT
|
REGLER, REPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Contrôle de fonctionnement
CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
VÉRIFIER L'ALLUMAGE DES TÉMOINS D'ALERTE ET DE SIGNALISATION
(a) Contrôle initial
(1) Coupez le contacteur d'allumage.
(2) Mettez le contact sur ON (IG) ou ON (READY).
(3) Vérifiez le fonctionnement des témoins d'alerte et de signalisation suivants.
- MIL (témoin de défaut moteur)
- Témoin d'alerte de frein / rouge (anomalie)
- Témoin d'alerte de frein / jaune (anomalie mineure)
- Témoin d'avertissement ABS
- Témoin de frein de stationnement automatique activé
- Témoin de veille du frein de stationnement automatique
- Témoin de patinage
- Témoin VSC OFF
- Témoin EPS
- Témoin PKSB OFF
(avec système de frein d'aide au stationnement)
- Témoin d'alerte PCS
- Témoin d'information d'aide à la conduite
- Témoin d'alerte SRS
OK :
État du véhicule Toyota Prius | État des témoins d'alerte et de signalisation |
|---|---|
| *: Le délai avant extinction varie selon chaque témoin ou voyant d'alerte. | |
Contact coupé → contact sur ON (IG) → contact sur ON (READY) |
S'allume et s'éteint selon l'un des schémas suivants, selon la spécification :
|
Contact coupé → contact sur ON (READY) |
S'allume lorsque le contact est mis sur ON (READY), puis s'éteint après un certain nombre de secondes* |
VÉRIFIER LE COMPTEUR DE VITESSE
AVIS :
- Si la dimension des pneus ou la pression de gonflage des pneus ne se situe pas dans la plage spécifiée, ou si les pneus sont excessivement usés, l'erreur d'indication du compteur de vitesse augmentera. Par conséquent, veillez à effectuer ce contrôle après avoir vérifié que la dimension des pneus, la pression de gonflage et l'usure des pneus sont dans les plages spécifiées.
- Lorsque le système de freinage à commande électronique présente une anomalie, un signal précis de vitesse de la Toyota Prius peut ne pas être obtenu. Par conséquent, assurez-vous que le système de freinage à commande électronique ne présente pas d'anomalie avant d'effectuer cette procédure.
CONSEIL :
L'indication du compteur de vitesse présente une plage de tolérance admissible. Par conséquent, même lorsque le combiné d'instruments ne présente pas d'anomalie, la vitesse réelle de la Toyota Prius et la vitesse indiquée peuvent ne pas correspondre.
(a) Lisez la valeur de vitesse du véhicule dans la liste de données du système de freinage à commande électronique, et comparez les valeurs indiquées par le compteur de vitesse avec le tableau suivant.
pour compteur de vitesse type km/h (sauf 2ZR-FXE)Liste de données : valeur de vitesse du véhicule Toyota Prius (km/h) | Plage acceptable (km/h) |
|---|---|
20 |
20,0 à 22,0 |
40 |
40,0 à 42,0 |
60 |
61,0 à 63,0 |
80 |
81,0 à 83,0 |
100 |
102,0 à 104,0 |
120 |
122,0 à 124,0 |
140 |
143,0 à 145,0 |
160 |
163,0 à 165,0 |
180 |
184,0 à 186,0 |
200 |
204,0 à 206,0 |
220 |
222,6 à 227,6 |
240 |
243,0 à 248,0 |
260 |
263,5 à 268,5 |
Liste de données : valeur de vitesse du véhicule Toyota Prius (mph) | Plage acceptable (mph) |
|---|---|
20 |
20,0 à 22,0 |
40 |
40,0 à 42,0 |
60 |
61,0 à 63,0 |
80 |
81,0 à 83,0 |
100 |
102,0 à 104,0 |
120 |
122,0 à 124,0 |
140 |
143,0 à 145,0 |
160 |
163,0 à 165,0 |
180 |
184,0 à 186,0 |
Liste de données : valeur de vitesse du véhicule Toyota Prius (km/h) | Plage acceptable (km/h) |
|---|---|
20 |
21,0 à 23,0 |
40 |
42,0 à 44,0 |
60 |
63,0 à 65,0 |
80 |
84,0 à 86,0 |
100 |
104,0 à 106,0 |
120 |
125,0 à 127,0 |
140 |
146,0 à 148,0 |
160 |
167,0 à 169,0 |
180 |
187,0 à 189,0 |
200 |
208,0 à 210,0 |
220 |
229,0 à 236,0 |
240 |
249,0 à 257,0 |
260 |
270,0 à 278,0 |
Liste de données : valeur de vitesse du véhicule Toyota Prius (mph) | Plage acceptable (mph) |
|---|---|
20 |
21,0 à 23,0 |
40 |
42,0 à 44,0 |
60 |
63,0 à 65,0 |
80 |
83,0 à 85,0 |
100 |
104,0 à 106,0 |
120 |
125,0 à 127,0 |
140 |
146,0 à 148,0 |
160 |
166,0 à 168,0 |
180 |
187,0 à 189,0 |
OK :
L'indication du compteur de vitesse se situe dans la plage acceptable à chaque vitesse du véhicule Toyota Prius.
Personnaliser les paramètres
PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION
AVIS :
- Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
- Noter impérativement les réglages actuels avant toute personnalisation.
- Lors du diagnostic d'une fonction, vérifier d'abord que la fonction est réglée sur le réglage par défaut.
PERSONNALISATION DU COMPTEUR / SYSTÈME D'INDICATEURS
(a) Personnalisation avec le GTS
(1) Sélectionner le réglage en se référant au tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Selon les spécifications du véhicule Toyota Prius, certains éléments peuvent ne pas être affichés.
AvertissementAffichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Réglage du nombre de clignotements au changement de voie |
Fonction permettant de modifier le nombre de clignotements au changement de voie. |
3 |
$00:Arrêt,$01:3,$02:4,$03:5,$04:6,$05:7 |
Ensemble combiné d'instruments |
Réglage du volume sonore des clignotants |
Fonction permettant de modifier le volume sonore de l'avertisseur des clignotants |
Moyenne |
$02:Grand,$00:Moyen,$01:Petit |
Ensemble combiné d'instruments |
Fonction des services de suggestion |
Fonction permettant de modifier le réglage de l'affichage de la fonction de suggestion |
ON |
$00:ARRÊT,$01:Stationné,$03:MARCHE |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Réglage de l'avertisseur de marche arrière |
Fonction permettant de modifier le réglage de l'avertisseur de marche arrière |
Sourdine |
$00:Muet,$01:Continu |
Ensemble combiné d'instruments |
Affichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Réglage de la durée d'affichage de l'odomètre après coupure du contact |
Fonction permettant de modifier la durée d'affichage des résultats du trajet après coupure du contacteur d'allumage |
30s |
$00:30 s,$01:60 s,$02:600 s,$03:Désactivé |
Ensemble combiné d'instruments |
(b) Personnalisation via l'écran multifonction
(1) Accédez aux menus suivants : MENU / Réglages / Véhicule Toyota Prius / Personnalisation du véhicule.
(2) Sélectionnez le réglage en vous reportant au tableau ci-dessous.
Affichage | Par défaut | Contenu | Réglage | ECU concerné |
|---|---|---|---|---|
Fonction de suggestion |
Activé |
Fonction permettant de modifier le réglage de l'affichage de la fonction de suggestion |
Activé/Activé (lorsque le véhicule Toyota Prius est à l'arrêt)/Désactivé |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
(c) Personnalisation avec l'afficheur multi-informations
(1) Sélectionnez l'onglet Réglages sur l'afficheur multi-informations.
(2) Sélectionnez le réglage en vous reportant au tableau ci-dessous.
AVIS :
- Lorsque le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, certains réglages sont réinitialisés. Il est donc nécessaire de noter chaque valeur réglée avant de débrancher le câble.
- Certaines valeurs ne peuvent pas être sélectionnées lorsque le véhicule Toyota Prius roule. Effectuez la procédure véhicule à l'arrêt.
CONSEIL :
Selon les spécifications du véhicule, certains éléments peuvent ne pas être affichés.
Système d'alerte de franchissement de ligneAffichage | Description | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|
Système d'alerte de franchissement de ligne |
Réglage du système d'alerte de franchissement de ligne |
ON/OFF |
Caméra de reconnaissance frontale |
Options d'alerte |
Réglage du mode d'alerte de franchissement de ligne |
Vibration du volant/avertisseur sonore |
|
Moment de l'alerte |
Réglage du niveau de moment de l'alerte de franchissement de ligne |
1/2 |
Affichage | Description | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Réglage du système de surveillance des angles morts |
ON/OFF |
Capteur de surveillance d'angle mort LH (B) |
Moment de l'assistance |
Modifier le moment de l'assistance |
1/2/3 |
|
Luminosité |
Réglage du niveau de luminosité du témoin du rétroviseur extérieur |
1/2 |
Affichage | Description | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|
Moment de l'alerte |
Modifier le moment de l'avertissement |
1/2/3 |
Caméra de reconnaissance frontale |
PCS |
Réglage du système de pré-collision |
ON/OFF |
Affichage | Description | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Réglage du système PDA |
ON/OFF |
Caméra de reconnaissance frontale |
Sensibilité |
Modifier la sensibilité |
1/2/3 |
|
SA |
Système activé/désactivé |
ON/OFF |
|
DA |
Système activé/désactivé |
ON/OFF |
|
OAA |
Système activé/désactivé |
ON/OFF |
Affichage | Description | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Réglage du système d'aide au stationnement TOYOTA à capteurs |
ON/OFF |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Volume du système d'aide au stationnement |
Réglage du niveau de volume de l'avertisseur de distance |
3 niveaux |
Affichage | Description | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Réglage de la fonction RCTA |
ON/OFF |
Capteur de surveillance d'angle mort LH (B) |
Volume du système d'aide au stationnement |
Réglage du volume de l'avertisseur RCTA (avertisseur de surveillance des angles morts) |
1/2/3 |
Affichage | Description | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Réglage de la fonction RCD |
ON/OFF |
Ensemble caméra de télévision arrière |
Affichage | Description | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Réglage de la fonction PKSB |
ON/OFF |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Affichage | Description | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Réglage du système Safe Exit Assist |
ON/OFF |
Capteur de surveillance d'angle mort LH (B) |
Sensibilité |
Modifier la sensibilité |
1/2/3 |
|
Indicateur de rétroviseur |
Réglage de l'indicateur de rétroviseur de porte |
ON/OFF |
Affichage | Description | Réglage | ECU |
|
|---|---|---|---|---|
- |
Réglage de l'assistance à la reconnaissance des panneaux de signalisation |
ON/OFF |
Caméra de reconnaissance frontale |
|
Mode de notification |
Dépassement de la limite de vitesse |
Réglage du mode de notification de dépassement de vitesse |
Aucune notification/Visuelle uniquement/Visuelle et sonore |
|
Autres |
Réglage du mode de notification des autres panneaux de signalisation |
Aucune notification/Visuelle uniquement/Visuelle et sonore |
||
Niveau de notification |
Réglage du niveau de notification de dépassement de vitesse |
10 km/h, 5 km/h, 2 km/h |
||
Affichage | Description | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|
Réglage de l'accélération |
Réglage de l'accélération Faible/Moyen/Élevé |
1/2/3 |
ECM |
Réglage de la vitesse (appui) |
Réglage de la vitesse (appui) /-1, /-5, /-10 |
/-1, /-5, /-10 |
|
Réglage de la vitesse (maintien) |
Réglage de la vitesse (maintien) /-1, /-5, /-10 |
/-1, /-5, /-10 |
|
Message de guidage |
Système activé/désactivé |
ON/OFF |
|
Réduction de vitesse en virage |
Réduction de vitesse en virage DÉSACTIVÉ/Faible/Moyen/Élevé |
1/2/3 |
Affichage | Description | Réglage | ECU |
|
|---|---|---|---|---|
Réglages de charge |
Programmation de la charge |
Réglage de la charge programmée |
|
Chargeur de véhicule électrique Toyota Prius |
Courant de charge |
Modification de la limite supérieure du courant de charge |
MAX/16A/8A |
||
Verrouillage du connecteur |
Modification des réglages de verrouillage du connecteur de charge |
Verrouillage automatique/Verrouillage et déverrouillage automatiques/DÉSACTIVÉ |
||
Refroidisseur de batterie |
Activer ou désactiver le réglage « Refroidisseur de batterie HV ». |
ON/OFF |
Ensemble ECU de batterie |
|
Chauffage de batterie |
Activer ou désactiver le réglage « Réchauffeur de batterie HV ». |
ON/OFF |
||
Alimentation électrique |
Réglage du mode d'alimentation |
Électrique/Hybride |
Ensemble ECU de batterie |
|
Suggestion de pause du conducteur |
Suggestion de pause conducteur ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE |
ON/OFF |
Ensemble combiné d'instruments |
|
LCA |
LCA ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ |
ON/OFF |
Caméra de reconnaissance frontale |
|
FCTA |
FCTA |
Réglage du FCTA |
ON/OFF |
Caméra de reconnaissance frontale |
Synchronisation |
Réglage de la temporisation |
3 niveaux |
||
Réglage du TPWS |
Commutation du jeu de pneus |
Enregistrer la valve remplacée / ID |
- |
ECU et récepteur d'alerte de pression des pneus |
Permutation des pneus |
Réinitialiser la position des pneus |
- |
||
Réglage de la pression des pneus |
Régler la pression d'alerte des pneus |
- |
||
Réglage de l'unité de pression |
Modifier les unités d'affichage |
- |
||
Réglages du système de surveillance du conducteur |
Alerte du système de surveillance du conducteur |
Réglages des notifications d'alerte |
ON/OFF |
Ensemble ECU de surveillance du conducteur |
Alerte de somnolence |
Réglages des notifications d'alerte de somnolence |
ON/OFF |
||
Freinage régénératif |
Décélération |
Réglages de la décélération |
1/2/3 |
ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius |
Mémoire de décélération |
Réglages de la mémoire de décélération |
ON/OFF |
||
PBD |
Réglages du système |
Réglage de la fonction mains libres du hayon électrique |
ON/OFF |
ECU de porte multiplexé |
Réglage de l'ouverture |
Position d'arrêt de l'ouverture du hayon lorsqu'il est actionné par le système de hayon électrique |
5 niveaux |
||
Volume |
Réglage du volume du buzzer du hayon électrique |
3 niveaux |
||
Entretien périodique |
Réinitialisation des données d'entretien périodique |
Oui/Non |
ECM |
|
Entretien de l'huile |
Réinitialisation des données de rappel d'entretien de l'huile moteur |
Oui/Non |
ECM |
|
Rappel de banquette arrière |
Réglage de la fonction de rappel de banquette arrière |
ON/OFF |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
|
Mes réglages |
réglage |
Changer de conducteur et de réglages |
- |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
fonction |
Réglage de la fonction Mes réglages |
ON/OFF |
||
Affichage | Description | Réglage | ECU |
||
|---|---|---|---|---|---|
Langue |
Réglage de la langue d'affichage |
* |
ECU associées |
||
Unités |
Réglage des unités d'affichage |
* |
|||
Type de compteur |
Réglage du type de compteur |
ON/OFF |
Ensemble combiné d'instruments |
||
Témoin de conduite écologique |
Réglage de l'affichage du témoin de conduite écologique |
ON/OFF |
|||
Informations de conduite VE |
Réglage des informations de conduite VE |
Énergie VE restante / Autonomie VE restante |
|||
Onglet informations de conduite écologique |
Système hybride |
Guidage éco |
Réglage d'affichage dans l'onglet des informations de conduite écologique |
ON/OFF |
|
Consommation de carburant |
Réglage des éléments de consommation affichés |
Moyenne trajet/Moyenne totale/Moyenne réservoir |
|||
Consommation électrique |
Réglage de la valeur calculée pour les informations de consommation électrique |
Moyenne trajet/Moyenne totale |
|||
Onglet Audio |
Réglage d'affichage de l'onglet Audio |
ON/OFF |
|||
Informations de conduite |
Contenu de l'affichage |
AWD |
Système AWD ON/OFF |
ON/OFF |
|
Type d'infos de conduite |
Réglage des éléments d'informations de conduite affichés |
Trajet/Total |
|||
Éléments d'infos de conduite |
Réglage des éléments d'informations de conduite affichés |
Vitesse moyenne/Distance/Durée totale |
|||
Résumé du trajet |
Réglage d'affichage des résultats du trajet en cours |
Infos de conduite/Programmation de recharge |
|||
Affichage contextuel |
Navigation TbT |
Réglage d'affichage d'interruption |
ON/OFF |
||
Téléphone |
Réglage d'affichage d'interruption |
ON/OFF |
|||
Commande audio |
Réglage d'affichage d'interruption |
ON/OFF |
|||
Commande du volume |
Réglage d'affichage d'interruption |
ON/OFF |
|||
Commande vocale |
Réglage d'affichage d'interruption |
ON/OFF |
|||
Luminosité |
Réglage d'affichage d'interruption |
ON/OFF |
|||
Calendrier |
Réglage de la date |
- |
|||
Réglages par défaut |
Rétablir les réglages du combiné d'instruments par défaut |
Oui/Non |
ECU associées |
||
- *: Varie selon la spécification du véhicule Toyota Prius.
Initialisation
INITIALISATION
AVIS :
Effectuer cette procédure véhicule à l'arrêt.
PROCÉDURE DE RÉINITIALISATION DU RAPPEL DE VIDANGE D'HUILE
(a) Accéder aux menus suivants :
- Paramètres (icône) / Personnalisation véhicule / Utilitaire / Entretien huile
(b) Effectuer l'initialisation selon l'affichage multi-informations.
AVIS :
Effectuer cette procédure avec le véhicule Toyota Prius à l'arrêt.
PROCÉDURE DE RÉINITIALISATION DU RAPPEL D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ
(a) Accéder aux menus suivants :
- Paramètres (icône) / Personnalisation véhicule / Utilitaire / Entretien programmé
(b) Effectuer l'initialisation selon l'affichage multi-informations.
Utilitaire
UTILITAIRE
INITIALISATION DE L'AUTONOMIE
CONSEIL :
La valeur apprise pour le calcul de l'autonomie peut être réinitialisée.
(a) À l'aide du GTS, accéder au menu suivant.
Équipements électriques > Combiné d'instruments > UtilitaireRéinitialisation de l'autonomie
(b) Exécuter la procédure affichée.
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS)

(a) Mesurer la tension et la résistance et vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K18-1 (EP) - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K18-2 (ES) - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K18-5 (B) - Masse de caisse |
Source d'alimentation de la batterie auxiliaire |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
K18-6 (IG ) - Masse de caisse |
Source d'alimentation du relais IG |
IG OFF → IG ON |
Inférieure à 1 V → 11 à 14 V |
K18-8 ( S) - Masse de caisse |
Signal de sortie de vitesse du véhicule Toyota Prius |
Contact ON, roue en rotation |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
K18-9 (OILW) - Masse de caisse |
Signal du capteur de niveau d'huile moteur |
Contact ON, niveau d'huile moteur non bas → bas |
Inférieure à 1 V → 11 à 14 V |
K18-12 (HZSW) - Masse de caisse |
Signal du commutateur des feux de détresse |
Interrupteur de feux de détresse OFF → ON |
11 à 14 V → Inférieure à 1 V |
K18-25 (SI) - Masse de caisse |
Signal d'entrée de vitesse du véhicule Toyota Prius |
Contact ON, roue en rotation |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
K18-28 (LST1) - Masse de caisse |
Signal d'état de la trappe à carburant |
Contacteur d'allumage sur OFF |
11 à 14 V |
Le message suivant (affichage d'interruption) s'affiche sur l'écran multi-informations :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 4) |
||
Le message suivant (affichage d'interruption) s'affiche sur l'écran multi-informations :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 5) |
||
K18-29 (BKL) - Masse de caisse |
Signal du contacteur de boucle de ceinture conducteur |
Contact ON, ceinture conducteur non bouclée → bouclée |
Inférieure à 1 V → 11 à 14 V |
K18-32 (CXPI) - Masse de caisse*1 |
Signal de communication CXPI |
- |
- |
K19-2 (B) - Masse de caisse |
Source d'alimentation de la batterie auxiliaire |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
K19-5 (LL) - Masse de caisse |
Signal du relais de clignotants avant/latéraux (côté gauche) |
Témoin de clignotant (gauche) clignotant |
11 à 14 V ←→ Inférieure à 1 V |
Témoin de clignotant (gauche) éteint |
Inférieure à 1 V |
||
K19-6 (LR) - Masse de caisse |
Signal du relais de clignotants avant/latéraux (côté droit) |
Témoin de clignotant (droit) clignotant |
11 à 14 V ←→ Inférieure à 1 V |
Témoin de clignotant (droit) éteint |
Inférieure à 1 V |
||
K19-7 (FR) - K19-25 (FE&B) |
Signal de niveau de carburant |
Contact ON, jauge à carburant passe de F à E (témoin de niveau bas allumé) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
K19-12 (MSTI) - Masse de caisse |
Signal du commutateur du volant sans fonction de détection tactile |
Contact mis, commutateurs haut, bas, gauche et droite du commutateur du volant non enfoncés |
4,8 à 5,2 V |
K19-13 (ODO) - Masse de caisse |
Signal du commutateur ODO/TRIP |
Contact mis, commutateur ODO/TRIP non enfoncé |
4,8 à 5,2 V |
K19-14 (CANL) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
K19-15 (TX-) |
Signal de communication du bus local |
- |
- |
K19-20 (S) - Masse de caisse*2 |
Signal de pression d'huile moteur |
Moteur démarré → non démarré |
11 à 14 V → Inférieure à 1 V |
K19-21 (TRNR) - Masse de caisse |
Signal du relais de clignotant arrière (côté droit) |
Témoin de clignotant (droit) clignotant |
11 à 14 V ←→ Inférieure à 1 V |
Témoin de clignotant (droit) éteint |
Inférieure à 1 V |
||
K19-22 (TRNL) - Masse de caisse |
Signal du relais de clignotant arrière (côté gauche) |
Témoin de clignotant (gauche) clignotant |
11 à 14 V ←→ Inférieure à 1 V |
Témoin de clignotant (gauche) éteint |
Inférieure à 1 V |
||
K19-23 (FV) - Masse de caisse |
Alimentation du transmetteur de niveau de carburant |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 3) |
K19-25 (FE&B) - Masse de caisse |
Masse du transmetteur de niveau de carburant |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K19-26 (SW3) - Masse de caisse |
Masse du commutateur TRIP |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K19-28 (TR) - Masse de caisse |
Signal du commutateur du variateur d'éclairage |
Contact mis, commutateurs haut et bas du variateur d'éclairage non enfoncés |
4,8 à 5,2 V |
K19-29 (MSM) - Masse de caisse |
Signal du commutateur du volant sans fonction de détection tactile |
Contact mis, commutateurs OK et retour du commutateur du volant non enfoncés |
4,8 à 5,2 V |
K19-31 (CANH) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
K19-32 (TX) |
Signal de communication du bus local |
- |
- |
K19-36 (WLVL) - Masse de caisse*3 |
Signal du niveau de liquide de lave-glace |
Contact mis, niveau de liquide de lave-glace non bas → bas |
11 à 14 V → Inférieure à 1 V |
- *1 : avec calculateur de direction à réseau multiplexé
- *2 : pour 2ZR-FXE
- *3 : avec témoin de niveau de liquide de lave-glace
- Forme d'onde 1 :
Élément
Condition
Connexion du testeur
- K18-8 ( S) - Masse de caisse
- K18-25 (SI) - Masse de caisse
Réglage de l'outil
5 V/DIV., 20 ms/DIV.
Condition
Contact ON, roue en rotation

CONSEIL :
Lorsque le système fonctionne normalement, un tour de roue génère 4 impulsions. Lorsque la vitesse du véhicule Toyota Prius augmente, la largeur indiquée par (A) sur l'illustration se réduit.
- Forme d'onde 2 :
Élément
Condition
Connexion du testeur
K19-7 (FR) - K19-25 (FE&B)
Réglage de l'outil
2,5 V/DIV., 20 ms/DIV.
Condition
Contact ON, jauge à carburant passe de F à E (témoin de niveau bas allumé)

CONSEIL :
La valeur de la tension (A) varie comme indiqué dans les tableaux suivants.
sauf modèle 4WD :
pour modèle 4WD :N° de borne (symbole)
Condition
Condition spécifiée
K19-7 (FR) - K19-25 (FE&B)
Contact mis, l'indicateur de niveau de carburant affiche F
3,9 à 4,6 V
Contact mis, l'indicateur de niveau de carburant affiche moins de 1/2
2.2 V
Contact mis, l'indicateur de niveau de carburant affiche E
(témoin de niveau de carburant allumé)
0,3 à 0,9 V
N° de borne (symbole)
Condition
Condition spécifiée
K19-7 (FR) - K19-25 (FE&B)
Contact mis, l'indicateur de niveau de carburant affiche F
3,9 à 4,6 V
Contact mis, l'indicateur de niveau de carburant affiche moins de 1/2
2.1 V
Contact mis, l'indicateur de niveau de carburant affiche E
(témoin de niveau de carburant allumé)
0,3 à 0,9 V
- Forme d'onde 3 :
Élément
Condition
Connexion du testeur
K19-23 (FV) - Masse de caisse
Réglage de l'outil
2,5 V/DIV., 20 ms/DIV.
Condition
Contact d'allumage activé
Condition spécifiée
4,5 à 5,5 V

- Forme d'onde 4 :
Élément
Condition
Connexion du testeur
K18-28 (LST1) - Masse de caisse
Réglage de l'outil
5 V/DIV., 20 ms/DIV.
Condition
Le message suivant (affichage d'interruption) s'affiche sur l'écran multi-informations :
- « Prêt pour le plein »

- Forme d'onde 5 :
Élément
Condition
Connexion du testeur
K18-28 (LST1) - Masse de caisse
Réglage de l'outil
5 V/DIV., 20 ms/DIV.
Condition
Le message suivant (affichage d'interruption) s'affiche sur l'écran multi-informations :
- « Fermer la trappe à carburant »

CONSEIL :
Cette forme d'onde est émise lorsque le contacteur d'ouverture de trappe de carburant est actionné, si la trappe de carburant est ouverte et si l'une des conditions suivantes est remplie :
- La Toyota Prius a roulé sur 1 km (0,6 mile) ou plus à une vitesse de 50 km/h ou plus.
- 30 minutes ou plus se sont écoulées depuis l'actionnement du contacteur d'ouverture de trappe de carburant.
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
(1) Combiné d'instruments
CONSEIL :
Selon les spécifications du véhicule Toyota Prius, certains éléments peuvent ne pas être affichés.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
Min. : 0, Max. : 16777215 |
- |
- |
Distance totale parcourue - Unité |
Unité de distance totale parcourue |
km ou mile |
- |
- |
Commutateur ODO/TRIP |
Fonctionnement du commutateur ODO/TRIP |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur du variateur d'éclairage (HAUT) |
Fonctionnement du commutateur haut du variateur d'éclairage |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur du variateur d'éclairage (BAS) |
Fonctionnement du commutateur bas du variateur d'éclairage |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur multifonction (haut) |
Fonctionnement du commutateur haut du volant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur multifonction (bas) |
Fonctionnement du commutateur bas du volant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur multifonction (gauche) |
Fonctionnement du commutateur gauche du volant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur multifonction (droite) |
Fonctionnement du commutateur droite du volant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur multifonction (OK) |
Fonctionnement du commutateur OK du volant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur multifonction (retour) |
Fonctionnement du commutateur retour du volant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Tension B |
Tension de la batterie auxiliaire (Entrée du combiné d'instruments) |
Min. : 0,0 V, Max. : 25,4 V ou non défini |
11 à 14 V |
- |
Entrée carburant |
Entrée du niveau de carburant |
Min. : 0,00 L, Max. : 655,34 L ou non défini |
pour modèle HEV (sauf modèle 4WD)
|
La valeur détectée par l'ensemble du capteur de niveau de carburant est affichée. |
Compteur de vitesse du véhicule Toyota Prius |
Entrée vitesse du véhicule |
Min. : 0 km/h, Max. : 254 km/h ou non défini |
Presque identique à la vitesse réelle du véhicule |
La valeur affichée au compteur de vitesse peut différer.* |
Régime moteur |
Entrée du régime moteur |
Min. : 0 tr/min, Max. : 12700 tr/min ou non défini |
Presque identique au régime moteur réel |
- |
Contacteur de niveau bas du lave-glace |
Entrée du contacteur d'alerte de niveau de liquide de lave-glace |
OFF ou ON |
OFF : niveau de liquide de lave-glace non bas ON : niveau de liquide de lave-glace bas |
- |
Contacteur de boucle de ceinture de sécurité conducteur |
Entrée du contacteur de boucle de ceinture de sécurité (pour le siège conducteur) |
Attachée ou non attachée |
Attachée : boucle de ceinture de sécurité conducteur attachée Non attachée : boucle de ceinture de sécurité conducteur détachée |
- |
Commutateur des feux de détresse |
Entrée du contacteur de feux de détresse |
OFF ou ON |
OFF : commutateur des feux de détresse désactivé ON : commutateur des feux de détresse activé |
- |
Température ambiante (Celsius) |
Entrée de la température extérieure (Celsius) |
Min. : -40.0 °C, Max. : 87 °C ou non défini |
Presque identique à la température extérieure réelle |
- |
Température ambiante (Fahrenheit) |
Entrée de la température extérieure (Fahrenheit) |
Min. : -40 °F, Max. : 214 °F ou non défini |
Presque identique à la température extérieure réelle |
- |
Système d'éclairage |
Présence du calculateur de feux de route |
Sans ou Avec |
Sans : sans calculateur de feux de route Avec : avec calculateur de feux de route |
- |
Système de hayon |
Présence du système de hayon électrique |
Sans ou Avec |
Sans : sans système de hayon électrique Avec : avec système de hayon électrique |
- |
Contacteur de pression d'huile |
Entrée du contacteur de pression d'huile moteur |
OFF ou ON |
OFF : moteur démarré ON : moteur non démarré |
- |
Contacteur de niveau d'huile |
Entrée du capteur de niveau d'huile moteur |
OFF ou ON |
OFF : niveau d'huile moteur non bas ON : niveau d'huile moteur bas |
- |
Température du liquide de refroidissement |
Entrée de la température du liquide de refroidissement moteur |
Min. : 0 °C, Max. : 127 °C ou non défini |
75 à 100 °C : après échauffement du moteur |
- |
Valeur intégrée pour l'entretien |
Valeur de rappel d'entretien requis |
Min. : 0 miles, Max. : 25401 miles ou non défini |
Distance parcourue après l'exécution de la procédure de réinitialisation du rappel d'entretien affichée |
- |
Système TPMS |
Présence du système de contrôle de pression des pneus |
Sans ou Avec |
Sans : sans système de contrôle de pression des pneus Avec : avec système de contrôle de pression des pneus |
- |
Système VSC |
Présence du système de freinage à commande électronique |
Sans ou Avec |
Sans : sans système de freinage à commande électronique Avec : avec système de freinage à commande électronique |
- |
Système LDA |
Présence du système d'alerte de franchissement de ligne |
Sans ou Avec |
Sans : sans système d'alerte de franchissement de ligne Sans : sans système d'alerte de franchissement de ligne |
- |
Système PCS |
Présence du système de précollision |
Sans ou Avec |
Sans : sans système de précollision Avec : avec système de précollision |
- |
Système ICS |
Présence du système de frein de stationnement assisté |
Sans ou Avec |
Sans : sans système de frein de stationnement assisté Avec : avec système de frein de stationnement assisté |
- |
Système de régulateur de vitesse adaptatif |
Présence du système de régulateur de vitesse dynamique adaptatif |
Sans ou Avec |
Sans : sans système de régulateur de vitesse dynamique adaptatif Avec : avec système de régulateur de vitesse dynamique adaptatif |
- |
Système d'aide à la conduite intuitive |
Présence du système d'aide au stationnement intuitive |
Sans ou Avec |
Sans : w/o système d'aide au stationnement intuitive Avec : w/ système d'aide au stationnement intuitive |
- |
Système d'aide à la reconnaissance des panneaux de signalisation |
Présence du système d'aide à la reconnaissance des panneaux de signalisation |
Sans ou Avec |
Sans : w/o système d'aide à la reconnaissance des panneaux de signalisation Avec : w/ système d'aide à la reconnaissance des panneaux de signalisation |
- |
Témoin du système HV/VE |
Valeur de l'indicateur du système hybride |
Min. : -100 %, Max. : 511 % ou non défini |
État actuel de l'indicateur du système hybride |
Si le réglage peut être personnalisé, le réglage actuel est affiché. |
Réglage de la durée d'affichage de l'odomètre après coupure du contact |
Réglage de la durée d'affichage des résultats du trajet après la mise à l'arrêt du contacteur d'allumage |
30 s, 60 s, 600 s ou OFF |
- |
Si le réglage peut être personnalisé, le réglage actuel est affiché. |
Fonction avertisseur sonore de rappel des feux |
État du signal sonore de rappel de feu arrière |
OFF ou ON |
Réglage personnalisé affiché |
- |
Réglage du nombre de clignotements au changement de voie |
Réglage de la durée de clignotement lors d'un changement de voie |
OFF, 3, 4, 5, 6 ou 7 |
Réglage personnalisé affiché |
- |
Réglage du volume sonore des clignotants |
Réglage du volume sonore du clignotant |
Grand, Moyen ou Petit |
- |
Si le réglage peut être personnalisé, le réglage actuel est affiché. |
Transmetteur de carburant auxiliaire |
Ensemble jauge et transmetteur de carburant n° 2 |
Sans ou Avec |
Sans : w/o ensemble jauge et transmetteur de carburant n° 2 Avec : w/ ensemble jauge et transmetteur de carburant n° 2 |
- |
Système FCTA |
Présence de la fonction FCTA |
Sans ou Avec |
Sans : w/o fonction FCTA Avec : w/ fonction FCTA |
- |
Système de navigation |
Présence du système de navigation |
Sans ou Avec |
Sans : sans système de navigation Avec : avec système de navigation |
- |
- * : pour la tolérance de chaque compteur, se reporter à Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici

(2) Corps principal
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Fonction de service d'assistance |
Réglage du service de suggestions |
OFF, stationnement ou ON |
- |
Si le réglage peut être personnalisé, le réglage actuel est affiché. |
TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans démontage de pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du dépannage permet de gagner du temps de diagnostic. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Effectuer le test actif selon l'affichage du GTS.
CONSEIL :
Selon les spécifications du véhicule Toyota Prius, certains éléments peuvent ne pas être affichés.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Fonctionnement de la jauge de carburant (transmetteur E) |
Jauge de carburant du récepteur (Limite inférieure du transmetteur de jauge de carburant) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (vide) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique E) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (alerte) |
Jauge de carburant du récepteur (Position à laquelle le témoin de niveau de carburant s'allume/s'éteint) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (1/4) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique 1/4) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (1/2) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique 1/2) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (3/4) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique 3/4) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (plein) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique F) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (transmetteur F) |
Jauge de carburant du récepteur (Limite supérieure du transmetteur de jauge de carburant) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Jauge SOC (MIN) |
Jauge SOC (La jauge SOC indique la limite inférieure) |
ON |
- |
Jauge SOC (1/4) |
Jauge SOC (La jauge SOC indique 1/4) |
ON |
- |
Jauge SOC (1/2) |
Jauge SOC (La jauge SOC indique 1/2) |
ON |
- |
Jauge SOC (3/4) |
Jauge SOC (La jauge SOC indique 3/4) |
ON |
- |
Jauge SOC (MAX) |
Jauge SOC (La jauge SOC indique la limite supérieure) |
ON |
- |
Affichage multifonction tout (blanc) |
Écran d'informations multiples (Affichage en couleur blanche) |
ON |
- |
Écran par défaut de l'affichage multifonction |
Écran d'informations multiples (Écran par défaut) |
ON |
- |
Témoin de feux de route |
Témoin des feux de route |
OFF ou ON |
- |
Témoin de feux arrière |
Témoin de feux arrière |
OFF ou ON |
- |
Témoin de feu antibrouillard arrière |
Témoin de feu antibrouillard arrière |
OFF ou ON |
- |
Témoin des feux de route automatiques (vert) |
Témoin des feux de route automatiques/adaptatifs |
OFF ou ON |
- |
Témoin de clignotant gauche |
Témoin de clignotant (côté gauche) |
OFF ou ON |
- |
Témoin de clignotant droit |
Témoin de clignotant (côté droit) |
OFF ou ON |
- |
Rappel de ceinture de sécurité conducteur |
Témoin de rappel de ceinture de sécurité conducteur ou passager avant |
OFF ou ON |
- |
Alerte airbag |
Témoin d'alerte SRS |
OFF ou ON |
- |
Témoin de surchauffe du liquide de refroidissement |
Témoin de température élevée du liquide de refroidissement moteur |
OFF ou ON |
- |
Check Engine Warning |
MIL (témoin de défaut moteur) |
OFF ou ON |
- |
Alerte de frein |
Témoin de frein / rouge (défaillance) |
OFF ou ON |
- |
Alerte de stationnement |
Témoin du frein de stationnement |
OFF ou ON |
- |
Témoin ABS |
Témoin d'avertissement ABS |
OFF ou ON |
- |
Avertissement ECB |
Témoin de frein / jaune (défaillance mineure) |
OFF ou ON |
- |
Témoin de patinage |
Témoin de patinage |
OFF ou ON |
- |
Témoin VSC OFF |
Témoin VSC OFF |
OFF ou ON |
- |
Témoin de maintien de freinage |
Témoin de veille du frein de stationnement automatique |
OFF ou ON |
- |
Témoin de maintien |
Témoin de frein de stationnement automatique activé |
OFF ou ON |
- |
Témoin du système de surveillance de la pression des pneus |
Témoin de pression des pneus |
OFF ou ON |
- |
Témoin EPS |
Témoin EPS (rouge) |
OFF ou ON |
- |
Témoin PPS |
Témoin EPS (ambre) |
OFF ou ON |
- |
Témoin PCS OFF |
Témoin d'alerte PCS |
OFF ou ON |
- |
Témoin LCD OFF INTUITIVE P/A |
Témoin LCD OFF du sonar de proximité |
OFF ou ON |
- |
Témoin READY |
Témoin « Prêt » |
OFF ou ON |
- |
Témoin de charge (rouge) |
Voyant de charge (rouge) |
OFF ou ON |
- |
Témoin intégré ADAS |
Témoin d'information d'aide à la conduite |
OFF ou ON |
- |
Témoin Plus Support |
Témoin Plus Support |
OFF ou ON |
- |
Entrée du signal de vitesse (0) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
Lorsque ce test actif est effectué, un signal de vitesse réel du véhicule est envoyé via communication CAN au combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le buzzer d'avertissement de ceinture de sécurité, etc. peut fonctionner lors de l'exécution de ce test actif. |
Entrée du signal de vitesse (40) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (80) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (120) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (160) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (200) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (240) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (280) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (320) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (360) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (400) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Commutateur ODO/TRIP |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur ODO/TRIP |
OFF ou ON |
- |
Commutateur du variateur d'éclairage (HAUT) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur de hausse du rhéostat de réglage de l'éclairage |
OFF ou ON |
- |
Commutateur du variateur d'éclairage (BAS) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur de baisse du rhéostat de réglage de l'éclairage |
OFF ou ON |
- |
Commutateur multifonction (haut) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur haut du bloc de commandes au volant |
OFF ou ON |
- |
Commutateur multifonction (bas) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur bas du bloc de commandes au volant |
- |
|
Commutateur multifonction (gauche) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur gauche du bloc de commandes au volant |
OFF ou ON |
- |
Commutateur multifonction (droite) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur droit du bloc de commandes au volant |
OFF ou ON |
- |
Commutateur multifonction (OK) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur OK du bloc de commandes au volant |
OFF ou ON |
- |
Commutateur multifonction (retour) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur retour du bloc de commandes au volant |
OFF ou ON |
- |
Buzzer P/A intuitif avant (court) |
Buzzer d'alerte de proximité
|
ON |
- |
Buzzer P/A intuitif avant (moyen) |
Buzzer d'alerte de proximité
|
ON |
- |
Buzzer P/A intuitif avant (loin) |
Buzzer d'alerte de proximité
|
ON |
- |
Buzzer P/A intuitif avant (le plus loin) |
Buzzer d'alerte de proximité
|
ON |
- |
Buzzer P/A intuitif arrière (court) |
Buzzer d'alerte de proximité
|
ON |
- |
Buzzer P/A intuitif arrière (moyen) |
Buzzer d'alerte de proximité
|
ON |
- |
Buzzer P/A intuitif arrière (loin) |
Buzzer d'alerte de proximité
|
ON |
- |
Buzzer P/A intuitif arrière (le plus loin) |
Buzzer d'alerte de proximité
|
ON |
- |
Buzzer P/A intuitif avant/arrière (court) |
Buzzer d'alerte de proximité
|
ON |
- |
Buzzer P/A intuitif avant/arrière (moyen) |
Buzzer d'alerte de proximité
|
ON |
- |
Buzzer P/A intuitif avant/arrière (loin) |
Buzzer d'alerte de proximité
|
ON |
- |
Buzzer P/A intuitif avant/arrière (le plus loin) |
Buzzer d'alerte de proximité
|
ON |
- |
- * : pour la tolérance de chaque compteur, se reporter à Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici

CONSEIL :
[Afficheur 1] : Fonctionnement de la jauge de carburant
Reportez-vous au tableau suivant pour la position spécifiée de l'indicateur de la jauge de carburant pour chaque valeur sélectionnée :*a
Jauge de carburant (récepteur)
*b
Segments
Affichage du testeur
Indication de la jauge de carburant
Fonctionnement de la jauge de carburant
(transmetteur E)
Non indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant
(Vide)
Non indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant
(Avertissement)
Environ 1 est indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant
(1/4)
Environ 2 sont indiqués
Fonctionnement de la jauge de carburant
(1/2)
Environ 3 sont indiqués
Fonctionnement de la jauge de carburant
(3/4)
Environ 4 sont indiqués
Fonctionnement de la jauge de carburant
(Plein)
Environ 5 est indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant
(Transmetteur F)
Environ 5 est indiqué
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
AVIS :
Lors de la vérification de l'historique de contrôle du véhicule (RoB), enregistrer d'abord l'historique de sortie, puis consulter l'historique.
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
(a) À l'aide du GTS, accéder au menu suivant.
Équipements électriques > Combiné d'instruments > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
(b) Lire l'historique de contrôle du véhicule (RoB) selon l'affichage du GTS.
Code | Affichage du testeur | Description | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
XF01B |
Clé de sécurité du calculateur (ECU) non enregistrée |
La clé de sécurité de l'ECU n'a pas été enregistrée. |
Reportez-vous à l'enregistrement de la clé de sécurité de l'ECU. |
AVIS :
En effectuant cette procédure, tout l'historique de contrôle du véhicule (RoB) mémorisé de la Toyota Prius sera effacé.
EFFACER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
(a) À l'aide du GTS, accéder au menu suivant.
Équipements électriques > Combiné d'instruments > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
(b) Effacer l'historique de contrôle du véhicule (RoB) selon l'affichage du GTS.
Communication perdue avec EMV, message manquant (B132187)
DESCRIPTION
Après le démarrage de l'ensemble combiné d'instruments, celui-ci tente de détecter l'ensemble récepteur radio et écran en communiquant via le bus local.
Ce DTC est mémorisé lorsque l'ensemble récepteur radio et écran a été détecté mais que la communication entre l'ensemble combiné d'instruments et l'ensemble récepteur radio et écran est interrompue.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
B132187 |
Communication perdue avec l'EMV - Message manquant |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
A |
SCHÉMA DE CÂBLAGE

POINT DE CONTRÔLE
- Lorsque le DTC B132187 est émis par l'ensemble combiné d'instruments, d'autres ECU sur le même circuit de détection peuvent émettre simultanément le même DTC selon la zone en défaut.
- Selon la combinaison de DTC émis simultanément par chaque ECU, la zone en défaut peut être localisée. Se reporter au tableau suivant pour les combinaisons de DTC émises par chaque ECU.
Schéma d'émission des DTC | Nom de la pièce émettant le DTC (Affichage sur GTS) | État de défaut / zone suspectée |
|
|---|---|---|---|
Ensemble combiné de compteurs (Combiné d'instruments) | Ensemble récepteur radio et écran (Système de navigation) |
||
1 |
B132187 |
U11D087 |
|
2 |
B132187 |
Non émis |
|
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Si le circuit d'alimentation de l'un des ECU suivants est défaillant, les DTC peuvent ne pas être émis correctement. Par conséquent, avant d'effectuer le dépannage selon la procédure suivante, effectuer les contrôles liés au circuit d'alimentation de chaque ECU.
- Ensemble récepteur radio et affichage
SYSTÈME AUDIO ET VISUEL : Cliquer ici

- Ensemble combiné d'instruments
Cliquer ici

- Ensemble récepteur radio et affichage
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Vérifier les DTC de chaque système.
Équipements électriques > Combiné d'instruments > Codes DTC Équipements électriques > Système de navigation > Codes DTC(b) Confirmer les combinaisons de DTC du tableau suivant.
Schéma d'émission des DTC | Nom de la pièce émettant le DTC (Affichage sur GTS) |
|
|---|---|---|
Ensemble combiné de compteurs (Combiné d'instruments) | Ensemble récepteur radio et écran (Système de navigation) |
|
1 |
B132187 |
U11D087 |
2 |
B132187 |
Non émis |
Résultat | Passer à |
|---|---|
Schéma d'émission de DTC 1 |
A |
Schéma d'émission de DTC 2 |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 3 |
|
CONTRÔLER CHAQUE ECU (DÉFAILLANCE INTERNE)
Pré-procédure 1
(a) Déposer 1 des ECU suivants.
- Ensemble récepteur radio et affichage
CONSEIL :
Cliquer ici

- Ensemble combiné d'instruments
CONSEIL :
Cliquer ici

Procédure 1
(b) Mesurer la résistance de l'ECU déposé.
AVIS :
- Se reporter au tableau suivant pour les conditions spécifiées de chaque ECU.
- Si les conditions spécifiées sont respectées, répéter la procédure de contrôle à partir de l'étape (a) pour un autre ECU.
CONSEIL :
Si les résultats d'un ECU ne sont pas conformes aux valeurs spécifiées, l'ECU est suspecté d'être à l'origine du DTC.
(1) Contrôler l'ensemble récepteur radio et écran. Résistance spécifiée :
|
|
(2) Contrôler l'ensemble combiné d'instruments. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| C | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Équipements électriques > Combiné d'instruments > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
En débranchant le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, les informations mémorisées en interne relatives à la communication par bus local de l'ensemble combiné d'instruments sont réinitialisées.
(b) Déconnecter le connecteur K81 de l'ensemble récepteur radio et écran.
(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Procédure préalable 2
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(e) Attendre 30 secondes ou plus.
Procédure 1
(f) Vérifier les DTC.
Électricité de carrosserie > Combiné d'instruments > Codes de défautCONSEIL :
En réinitialisant les informations mémorisées en interne relatives à la communication par bus local, les conditions de détection du DTC B132187 ne sont pas remplies, car l'ensemble combiné d'instruments ne détecte pas l'ensemble récepteur radio et écran. Si l'ensemble combiné d'instruments fonctionne normalement, le DTC B132187 ne sera pas mémorisé.
| Résultat | Passer à |
|---|---|
B132187 non émis |
A |
B132187 émis |
B |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
Circuit du transmetteur de carburant ouvert (B150013)
DESCRIPTION
- L'ensemble transmetteur de jauge de carburant est relié à l'ensemble combiné d'instruments par une liaison directe. S'il existe un circuit ouvert ou un court-circuit dans la liaison directe, l'ensemble combiné d'instruments mémorise le DTC B150013.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
B150013 |
Circuit du transmetteur de carburant ouvert |
Condition de diagnostic :
État du défaut :
Durée du dysfonctionnement :
|
|
Combiné d'instruments |
A |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Entrée carburant |
Entrée du niveau de carburant |
Min. : 0.00 L, Max. : 655.35 L ou non défini |
pour modèle HEV (sauf modèle 4WD)
|
La valeur détectée par l'ensemble du capteur de niveau de carburant est affichée. |
Entrée carburant
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les données de niveau de carburant peuvent être affichées sur le GTS |
A |
Les données de niveau de carburant ne peuvent pas être affichées sur le GTS |
B |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE TRANSMETTEUR DE JAUGE DE CARBURANT
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
pour M20A-FXS (pour modèle HEV) : cliquez ici![]()
pour M20A-FXS (pour modèle PHEV) : cliquez ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE TRANSMETTEUR DE JAUGE DE CARBURANT pour 2ZR-FXE : cliquer ici pour M20A-FXS (pour modèle HEV) : cliquez ici pour M20A-FXS (pour modèle PHEV) : cliquez ici |
|
CONTRÔLER LE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC ENSEMBLE POMPE ET JAUGE
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | REMPLACER LE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC ENSEMBLE POMPE ET JAUGE pour 2ZR-FXE : cliquer ici pour M20A-FXS (pour modèle HEV) : cliquez ici pour M20A-FXS (pour modèle PHEV) : cliquez ici |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC ENSEMBLE POMPE ET JAUGE - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
Pré-procédure 1
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments K19.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
R49-3 (FR) - K19-7 (FR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
R49-2 (FE&B) - K19-25 (FE&B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
R49-1 (FV) - K19-23 (FV) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
R49-3 (FR) ou K19-7 (FR) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
R49-1 (FV) ou K19-23 (FV) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Courant du circuit de clignotant inférieur au seuil (B150718)
DESCRIPTION
Ce DTC est mémorisé lorsque l'ensemble combiné d'instruments détecte une coupure dans un circuit de feu clignotant avant ou dans un circuit de feu clignotant arrière.
CONSEIL :
- En cas de coupure dans un circuit de feu clignotant avant ou arrière, les feux clignotants du côté concerné clignotent plus vite que la normale.
- En cas de coupure dans un circuit de feu clignotant latéral, le DTC B150718 ne sera pas mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
B150718 |
Courant du circuit des feux clignotants inférieur au seuil |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
A |
- *A : Se reporter aux tableaux suivants pour identifier les noms des composants de l'ensemble de phare.
Composant
*1 : sans douille de LED de clignotant avant *2: avec support LED de clignotant avant
Sous-ensemble boîtier de phare*1
LED de clignotant avant du phare*2
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Côté gauche :
Côté droit :
AVIS :
- Lors du remplacement de l'un des calculateurs (ECU) suivants, toujours le remplacer par un calculateur neuf. Si l'un des calculateurs suivants est remplacé par un calculateur ayant été monté sur un autre véhicule Toyota Prius, les informations qui y sont mémorisées ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
- Ensemble combiné d'instruments
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

- Contrôler les ampoules des clignotants avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES SYMPTÔMES
(a) Actionner le commutateur de clignotants et vérifier les symptômes du problème.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le clignotant avant (côté gauche) ne clignote pas |
A |
Le clignotant arrière (côté gauche) ne clignote pas |
B |
Le clignotant avant (côté droit) ne clignote pas |
C |
Le clignotant arrière (côté droit) ne clignote pas |
D |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
| D | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
CONFIRMER LE MODÈLE
(a) Choisir le modèle à contrôler.
Résultat | Passer à |
|---|---|
sans douille de clignotant avant à LED |
A |
avec douille de LED de clignotant avant |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
VÉRIFIER LE CLIGNOTANT AVANT GAUCHE
Pré-procédure 1
(a) Déposer le sous-ensemble boîtier de phare gauche de l'ensemble de phare gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(b) Déposer le sous-ensemble boîtier de phare droit de l'ensemble de phare droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Procédure 1
(c) Intervertir le sous-ensemble boîtier de phare gauche avec le droit et raccorder les connecteurs.
(d) Actionner le commutateur de clignotants et vérifier que le clignotant avant gauche fonctionne normalement.
CONSEIL :
Si le clignotant avant gauche fonctionne normalement, le sous-ensemble boîtier de phare gauche est défectueux.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le clignotant avant gauche fonctionne normalement |
A |
Les symptômes du problème ne changent pas (le clignotant avant gauche ne clignote pas) |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| A | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE BOÎTIER DE PROJECTEUR GAUCHE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE DE PHARE GAUCHE - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS ET MASSE DE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A38 de l'ensemble de phare gauche.
(b) Débranchez le connecteur K19 de l'ensemble combiné d'instruments.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - K19-5 (LL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A38-1 (E) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE CLIGNOTANT AVANT GAUCHE
Pré-procédure 1
(a) Déposer la LED de clignotant avant gauche du phare de l'ensemble de phare gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(b) Déposer la LED de clignotant avant droite du phare de l'ensemble de phare droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Procédure 1
(c) Intervertir la LED de clignotant avant gauche avec celle de droite et raccorder les connecteurs.
(d) Actionner le commutateur de clignotants et vérifier que le clignotant avant gauche fonctionne normalement.
CONSEIL :
Si le clignotant avant gauche fonctionne normalement, la LED de clignotant avant gauche du phare est défectueuse.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le clignotant avant gauche fonctionne normalement |
A |
Les symptômes du problème ne changent pas (le clignotant avant gauche ne clignote pas) |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| A | REMPLACER LA LED DE CLIGNOTANT AVANT GAUCHE DU PHARE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE DE PHARE GAUCHE - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS ET MASSE DE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A40 de l'ensemble de phare gauche.
(b) Débranchez le connecteur K19 de l'ensemble combiné d'instruments.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A40-2 (B) - K19-5 (LL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A40-1 (E) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE CLIGNOTANT ARRIÈRE GAUCHE
Pré-procédure 1
(a) Déposer l'ensemble de feu arrière combiné gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(b) Déposer l'ensemble de feu arrière combiné droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Procédure 1
(c) Intervertir l'ensemble de feu arrière combiné gauche avec le droit et raccorder les connecteurs.
(d) Actionner le commutateur de clignotants et vérifier que le clignotant arrière gauche fonctionne normalement.
CONSEIL :
Si le clignotant arrière gauche fonctionne normalement, l'ensemble de feu arrière combiné gauche est défectueux.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le clignotant arrière gauche fonctionne normalement |
A |
Les symptômes du problème ne changent pas (le clignotant arrière gauche ne clignote pas) |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE DE FEU ARRIÈRE COMBINÉ GAUCHE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE DE FEU ARRIÈRE COMBINÉ GAUCHE - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS ET MASSE DE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments K19.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
S5-2 (B) - K19-22 (TRNL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
S5-1 (E) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONFIRMER LE MODÈLE
(a) Choisir le modèle à contrôler.
Résultat | Passer à |
|---|---|
sans douille de clignotant avant à LED |
A |
avec douille de LED de clignotant avant |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
VÉRIFIER LE CLIGNOTANT AVANT DROIT
Pré-procédure 1
(a) Déposer le sous-ensemble boîtier de phare droit de l'ensemble de phare droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(b) Déposer le sous-ensemble boîtier de phare gauche de l'ensemble de phare gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Procédure 1
(c) Intervertir le sous-ensemble boîtier de phare droit avec le gauche et raccorder les connecteurs.
(d) Actionner le commutateur de clignotants et vérifier que le clignotant avant droit fonctionne normalement.
CONSEIL :
Si le clignotant avant droit fonctionne normalement, le sous-ensemble boîtier de phare droit est défectueux.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le clignotant avant droit fonctionne normalement |
A |
Les symptômes du problème ne changent pas (le clignotant avant droit ne clignote pas) |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| A | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE BOÎTIER DE PHARE DROIT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE DE PHARE DROIT - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS ET MASSE DE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A36 de l'ensemble de phare droit.
(b) Débranchez le connecteur K19 de l'ensemble combiné d'instruments.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - K19-6 (LR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A36-1 (E) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE CLIGNOTANT AVANT DROIT
Pré-procédure 1
(a) Déposer la LED de clignotant avant droite du phare de l'ensemble de phare droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(b) Déposer la LED de clignotant avant gauche du phare de l'ensemble de phare gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Procédure 1
(c) Intervertir la LED de clignotant avant droite avec celle de gauche et raccorder les connecteurs.
(d) Actionner le commutateur de clignotants et vérifier que le clignotant avant droit fonctionne normalement.
CONSEIL :
Si le clignotant avant droit fonctionne normalement, la LED de clignotant avant droite du phare est défectueuse.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le clignotant avant droit fonctionne normalement |
A |
Les symptômes du problème ne changent pas (le clignotant avant droit ne clignote pas) |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| A | REMPLACER LA LED DE CLIGNOTANT AVANT DROITE DU PHARE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE DE PHARE DROIT - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS ET MASSE DE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A39 de l'ensemble de phare droit.
(b) Débranchez le connecteur K19 de l'ensemble combiné d'instruments.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A39-2 (B) - K19-6 (LR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A39-1 (E) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE CLIGNOTANT ARRIÈRE DROIT
Pré-procédure 1
(a) Déposer l'ensemble de feu arrière combiné droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(b) Déposer l'ensemble de feu arrière combiné gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Procédure 1
(c) Intervertir l'ensemble de feu arrière combiné droit avec le gauche et raccorder les connecteurs.
(d) Actionner le commutateur de clignotants et vérifier que le clignotant arrière droit fonctionne normalement.
CONSEIL :
Si le clignotant arrière droit fonctionne normalement, l'ensemble de feu arrière combiné droit est défectueux.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le clignotant arrière droit fonctionne normalement |
A |
Les symptômes du problème ne changent pas (le clignotant arrière droit ne clignote pas) |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE DE FEU ARRIÈRE COMBINÉ DROIT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE DE FEU ARRIÈRE COMBINÉ DROIT - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS ET MASSE DE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments K19.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
S4-2 (B) - K19-21 (TRNR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
S4-1 (E) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Courant du circuit de clignotant/feu de détresse supérieur au seuil (B150819)
DESCRIPTION
Ce DTC est mémorisé lorsque l'ensemble combiné d'instruments détecte un court-circuit dans un circuit de clignotant.
CONSEIL :
En cas de court-circuit dans un circuit de clignotant, les clignotants du côté en court-circuit clignotent plus vite que d'habitude.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
B150819 |
Courant du circuit clignotant/feux de détresse supérieur au seuil |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
A |
- *A : Se reporter aux tableaux suivants pour identifier les noms des composants de l'ensemble de phare.
Composant
*1 : sans douille de LED de clignotant avant *2: avec support LED de clignotant avant
Sous-ensemble boîtier de phare*1
LED de clignotant avant du phare*2
- *B : Reportez-vous aux tableaux suivants pour identifier les noms des composants de l'ensemble rétroviseur extérieur.
Composant
Dispositif de rabattement du rétroviseur extérieur
Ensemble du clignotant latéral
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Côté gauche :
Côté droit :
AVIS :
- Lors du remplacement de l'un des calculateurs (ECU) suivants, toujours le remplacer par un calculateur neuf. Si l'un des calculateurs suivants est remplacé par un calculateur ayant été monté sur un autre véhicule Toyota Prius, les informations qui y sont mémorisées ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
- Ensemble combiné d'instruments
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

- Contrôler les ampoules des clignotants avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES SYMPTÔMES
(a) Actionner le commutateur de clignotants et vérifier les symptômes du problème.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le clignotant avant (côté gauche) ne clignote pas |
A |
Le clignotant arrière (côté gauche) ne clignote pas |
B |
Le clignotant avant (côté droit) ne clignote pas |
C |
Le clignotant arrière (côté droit) ne clignote pas |
D |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 11 |
| C | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
| D | ALLER À L'ÉTAPE 22 |
|
CONFIRMER LE MODÈLE
(a) Choisir le modèle à contrôler.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Avec ensemble feu de clignotant latéral |
A |
Sans ensemble feu de clignotant latéral |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
CONTRÔLER LES FEUX DE CLIGNOTANT LATÉRAUX GAUCHES (CIRCUIT DU FEU DE CLIGNOTANT AVANT)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A40 de l'ensemble de phare gauche.
Procédure 1
(b) Actionnez le commutateur des clignotants et vérifiez que les feux de clignotant latéraux gauches autres que le feu de clignotant avant clignotent.
CONSEIL :
Si les feux de clignotant latéraux gauches autres que le feu de clignotant avant clignotent, la LED de clignotant avant du projecteur gauche est défectueuse.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les feux de clignotant latéraux gauches autres que le feu de clignotant avant clignotent |
A |
Les symptômes du problème ne changent pas (Aucun feu de clignotant latéral gauche ne clignote) |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | REMPLACER LA LED DE CLIGNOTANT AVANT GAUCHE DU PHARE |
|
CONTRÔLER LE FEU DE CLIGNOTANT (ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR GAUCHE)
Pré-procédure 1
(a) Déposer le rétroviseur extérieur gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(b) Déposez l'ensemble rétroviseur extérieur droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(c) Intervertissez l'ensemble rétroviseur extérieur gauche avec le droit et rebranchez les connecteurs.
Procédure 1
(d) Vérifiez que le feu de clignotant avant/latéral (côté gauche) fonctionne normalement.
AVIS :
Si le feu de clignotant avant/latéral (côté gauche) fonctionne normalement, remettez l'ensemble rétroviseur extérieur gauche et l'ensemble rétroviseur extérieur droit, intervertis à l'étape précédente, dans leur position d'origine afin de pouvoir contrôler un composant de l'ensemble rétroviseur extérieur gauche à l'étape suivante.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les symptômes du problème ne changent pas (Le feu de clignotant avant/latéral (côté gauche) ne clignote pas) |
A |
Le feu de clignotant avant/latéral (côté gauche) fonctionne normalement |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CÔTÉ GAUCHE (TOUTES LES PIÈCES) - COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A40 de l'ensemble de phare gauche.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble de rétroviseur extérieur GAUCHE O9.
(c) Débranchez le connecteur K19 du combiné d'instruments.
Procédure 1
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A40-2 (B), O9-5 (B) ou K19-5 (LL) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE FEU DE CLIGNOTANT (ENSEMBLE FEU DE CLIGNOTANT LATÉRAL GAUCHE)
Pré-procédure 1
(a) Déposez l'ensemble feu de clignotant latéral gauche de l'ensemble rétroviseur extérieur gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(b) Déposez l'ensemble feu de clignotant latéral droit de l'ensemble rétroviseur extérieur droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(c) Intervertissez l'ensemble feu de clignotant latéral gauche avec le droit et rebranchez les connecteurs.
Procédure 1
(d) Vérifiez que le feu de clignotant avant/latéral (côté gauche) fonctionne normalement.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le feu de clignotant avant/latéral (côté gauche) fonctionne normalement |
A |
Le feu de clignotant avant/latéral (côté gauche) ne clignote pas |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE FEU DE CLIGNOTANT LATÉRAL GAUCHE |
| B | REMPLACER LE RÉTRACTEUR DE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR GAUCHE |
CONFIRMER LE MODÈLE
(a) Choisir le modèle à contrôler.
Résultat | Passer à |
|---|---|
sans douille de clignotant avant à LED |
A |
avec douille de LED de clignotant avant |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
CONTRÔLER LES FEUX DE CLIGNOTANT LATÉRAUX GAUCHES (CIRCUIT DU FEU DE CLIGNOTANT AVANT)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A38 de l'ensemble de phare gauche.
Procédure 1
(b) Actionnez le commutateur des clignotants et vérifiez que les feux de clignotant latéraux gauches autres que le feu de clignotant avant clignotent.
CONSEIL :
Si les feux de clignotant latéraux gauches autres que le feu de clignotant avant clignotent, le sous-ensemble boîtier de projecteur gauche est défectueux.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les feux de clignotant latéraux gauches autres que le feu de clignotant avant clignotent |
A |
Les symptômes du problème ne changent pas (Aucun feu de clignotant latéral gauche ne clignote) |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE BOÎTIER DE PROJECTEUR GAUCHE |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
CONTRÔLER LES FEUX DE CLIGNOTANT LATÉRAUX GAUCHES (CIRCUIT DU FEU DE CLIGNOTANT AVANT)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A40 de l'ensemble de phare gauche.
Procédure 1
(b) Actionnez le commutateur des clignotants et vérifiez que les feux de clignotant latéraux gauches autres que le feu de clignotant avant clignotent.
CONSEIL :
Si les feux de clignotant latéraux gauches autres que le feu de clignotant avant clignotent, la LED de clignotant avant du projecteur gauche est défectueuse.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les feux de clignotant latéraux gauches autres que le feu de clignotant avant clignotent |
A |
Les symptômes du problème ne changent pas (Aucun feu de clignotant latéral gauche ne clignote) |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | REMPLACER LA LED DE CLIGNOTANT AVANT GAUCHE DU PHARE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CÔTÉ GAUCHE (TOUTES LES PIÈCES) - COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur A38 de l'ensemble projecteur gauche.*1
(b) Débranchez le connecteur A40 de l'ensemble projecteur gauche.*2
(c) Débranchez le connecteur O9 de l'ensemble rétroviseur extérieur gauche.
(d) Débranchez le connecteur K19 du combiné d'instruments.
Procédure 1
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A38-2 (B)*1, A40-2 (B)*2, O9-5 (B) ou K19-5 (LL) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
- *1 : sans douille de LED de clignotant avant
- *2: avec support LED de clignotant avant
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE FEU DE CLIGNOTANT (ENSEMBLE FEU COMBINÉ ARRIÈRE GAUCHE)
Pré-procédure 1
(a) Déposer l'ensemble de feu arrière combiné gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(b) Déposer l'ensemble de feu arrière combiné droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Procédure 1
(c) Intervertir l'ensemble de feu arrière combiné gauche avec le droit et raccorder les connecteurs.
(d) Vérifiez que le feu de clignotant arrière (côté gauche) fonctionne normalement.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les symptômes du problème ne changent pas (Le feu de clignotant arrière (côté gauche) ne clignote pas) |
A |
Le feu de clignotant arrière (côté gauche) fonctionne normalement |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE DE FEU ARRIÈRE COMBINÉ GAUCHE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FEU DE CLIGNOTANT ARRIÈRE (CÔTÉ GAUCHE) - COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur S5 de l'ensemble feu combiné arrière gauche.
(b) Débranchez le connecteur K19 de l'ensemble combiné d'instruments.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
S5-2 (B) ou K19-22 (TRNL) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONFIRMER LE MODÈLE
(a) Choisir le modèle à contrôler.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Avec ensemble feu de clignotant latéral |
A |
Sans ensemble feu de clignotant latéral |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
|
CONTRÔLER LES FEUX DE CLIGNOTANT LATÉRAUX DROITS (CIRCUIT DU FEU DE CLIGNOTANT AVANT)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A39 de l'ensemble de phare droit.
Procédure 1
(b) Actionnez le commutateur des clignotants et vérifiez que les feux de clignotant latéraux droits autres que le feu de clignotant avant clignotent.
CONSEIL :
Si les feux de clignotant latéraux droits autres que le feu de clignotant avant clignotent, la LED de clignotant avant du projecteur droit est défectueuse.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les feux de clignotant latéraux droits autres que le feu de clignotant avant clignotent |
A |
Les symptômes du problème ne changent pas (Aucun feu de clignotant latéral droit ne clignote) |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | REMPLACER LA LED DE CLIGNOTANT AVANT DROITE DU PHARE |
|
CONTRÔLER LE FEU DE CLIGNOTANT (ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR DROIT)
Pré-procédure 1
(a) Déposer le rétroviseur extérieur droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(b) Déposez l'ensemble rétroviseur extérieur gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(c) Intervertissez l'ensemble rétroviseur extérieur droit avec le gauche et rebranchez les connecteurs.
Procédure 1
(d) Vérifiez que le feu de clignotant avant/latéral (côté droit) fonctionne normalement.
AVIS :
Si le feu de clignotant avant/latéral (côté droit) fonctionne normalement, remettez l'ensemble rétroviseur extérieur droit et l'ensemble rétroviseur extérieur gauche, intervertis à l'étape précédente, dans leur position d'origine afin de pouvoir contrôler un composant de l'ensemble rétroviseur extérieur droit à l'étape suivante.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les symptômes du problème ne changent pas (Le feu de clignotant avant/latéral (côté droit) ne clignote pas) |
A |
Le feu de clignotant avant/latéral (côté droit) fonctionne normalement |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| B | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CÔTÉ DROIT (TOUTES LES PIÈCES) - COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A39 de l'ensemble de phare droit.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble de rétroviseur extérieur DROIT N9.
(c) Débranchez le connecteur K19 du combiné d'instruments.
Procédure 1
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A39-2 (B), N9-5 (B) ou K19-6 (LR) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE FEU DE CLIGNOTANT (ENSEMBLE FEU DE CLIGNOTANT LATÉRAL DROIT)
Pré-procédure 1
(a) Déposez l'ensemble feu de clignotant latéral droit de l'ensemble rétroviseur extérieur droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(b) Déposez l'ensemble feu de clignotant latéral gauche de l'ensemble rétroviseur extérieur gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(c) Intervertissez l'ensemble feu de clignotant latéral droit avec le gauche et rebranchez les connecteurs.
Procédure 1
(d) Vérifiez que le feu de clignotant avant/latéral (côté droit) fonctionne normalement.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le feu de clignotant avant/latéral (côté droit) fonctionne normalement |
A |
Le feu de clignotant avant/latéral (côté droit) ne clignote pas |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE FEU DE CLIGNOTANT LATÉRAL DROIT |
| B | REMPLACER LE RÉTRACTEUR DE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR DROIT |
CONFIRMER LE MODÈLE
(a) Choisir le modèle à contrôler.
Résultat | Passer à |
|---|---|
sans douille de clignotant avant à LED |
A |
avec douille de LED de clignotant avant |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 20 |
|
CONTRÔLER LES FEUX DE CLIGNOTANT LATÉRAUX DROITS (CIRCUIT DU FEU DE CLIGNOTANT AVANT)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A36 de l'ensemble de phare droit.
Procédure 1
(b) Actionnez le commutateur des clignotants et vérifiez que les feux de clignotant latéraux droits autres que le feu de clignotant avant clignotent.
CONSEIL :
Si les feux de clignotant latéraux droits autres que le feu de clignotant avant clignotent, le sous-ensemble boîtier de projecteur droit est défectueux.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les feux de clignotant latéraux droits autres que le feu de clignotant avant clignotent |
A |
Les symptômes du problème ne changent pas (Aucun feu de clignotant latéral droit ne clignote) |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE BOÎTIER DE PROJECTEUR DROIT |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
CONTRÔLER LES FEUX DE CLIGNOTANT LATÉRAUX DROITS (CIRCUIT DU FEU DE CLIGNOTANT AVANT)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A39 de l'ensemble de phare droit.
Procédure 1
(b) Actionnez le commutateur des clignotants et vérifiez que les feux de clignotant latéraux droits autres que le feu de clignotant avant clignotent.
CONSEIL :
Si les feux de clignotant latéraux droits autres que le feu de clignotant avant clignotent, la LED de clignotant avant du projecteur droit est défectueuse.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les feux de clignotant latéraux droits autres que le feu de clignotant avant clignotent |
A |
Les symptômes du problème ne changent pas (Aucun feu de clignotant latéral droit ne clignote) |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | REMPLACER LA LED DE CLIGNOTANT AVANT DROITE DU PHARE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CÔTÉ DROIT (TOUTES LES PIÈCES) - COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur A36 de l'ensemble projecteur droit.*1
(b) Débranchez le connecteur A39 de l'ensemble projecteur droit.*2
(c) Déconnectez le connecteur N9 de l'ensemble rétroviseur extérieur droit.
(d) Débranchez le connecteur K19 du combiné d'instruments.
Procédure 1
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A36-2 (B)*1, A39-2 (B)*2, N9-5 (B) ou K19-6 (LR) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
- *1 : sans douille de LED de clignotant avant
- *2: avec support LED de clignotant avant
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE FEU DE CLIGNOTANT (ENSEMBLE FEU COMBINÉ ARRIÈRE DROIT)
Pré-procédure 1
(a) Déposer l'ensemble de feu arrière combiné droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(b) Déposer l'ensemble de feu arrière combiné gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Procédure 1
(c) Intervertir l'ensemble de feu arrière combiné droit avec le gauche et raccorder les connecteurs.
(d) Vérifiez que le feu de clignotant arrière (côté droit) fonctionne normalement.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les symptômes du problème ne changent pas (Le feu de clignotant arrière (côté droit) ne clignote pas) |
A |
Le feu de clignotant arrière (côté droit) fonctionne normalement |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE DE FEU ARRIÈRE COMBINÉ DROIT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FEU DE CLIGNOTANT ARRIÈRE (CÔTÉ DROIT) - COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur S4 de l'ensemble feu combiné arrière droit.
(b) Débranchez le connecteur K19 de l'ensemble combiné d'instruments.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
S4-2 (B) ou K19-21 (TRNR) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Communication perdue avec le module de commande du commodo au volant, message manquant (B151287)
DESCRIPTION
Ce DTC est enregistré lorsqu'un dysfonctionnement de la communication CXPI survient entre le combiné d'instruments et l'ECU de vibration du volant.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
B151287 |
Perte de communication avec le module de commande du commutateur de direction – Message manquant |
Condition de diagnostic :
État du défaut :
Durée du dysfonctionnement :
|
|
Combiné d'instruments |
A |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

- Le véhicule est équipé d'un système de retenue supplémentaire (SRS) comprenant des composants tels que les airbags. Avant toute intervention (y compris la dépose ou la pose de pièces), lire impérativement les précautions relatives au système de retenue supplémentaire.
Cliquer ici

- Contrôler les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE COMBINÉ D'INSTRUMENTS (FORME D'ONDE DE SORTIE)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K41 du sous-ensemble câble spiralé.
Procédure 1
(b) Contrôlez la forme d'onde du signal. CONSEIL : La forme d'onde change selon le signal. Standard :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le sous-ensemble du câble spiralé) |
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K41-4 (BHT) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE VIBRATION DU VOLANT - MASSE DE CAISSE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K41-2 (EHT) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ECU DE VIBRATION DU VOLANT |
| NG | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOUS-ENSEMBLE DU CÂBLE SPIRALÉ - ENSEMBLE DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur K18 de l'ensemble compteur combiné.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K41-1 (LIN) - K18-32 (CXPI) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K41-1 (LIN) ou K18-32 (CXPI) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Communication perdue avec ECM/PCM « A », message manquant (U010087,...,U113A87)
DESCRIPTION
L'ensemble combiné d'instruments communique avec chaque ECU via la communication CAN.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
U010087 |
Message d'absence de communication avec l'ECM/PCM « A » |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U010387 |
Perte de communication avec le calculateur de changement de vitesse « A » : message manquant |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U012687 |
Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U012787 |
Perte de communication avec le module de contrôle de la pression des pneus - message manquant |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U012987 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage – signal manquant |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U013187 |
Perte de communication avec le module de commande de direction assistée – signal manquant |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U015187 |
Communication perdue avec le module de commande des retenues — message absent |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U016487 |
Perte de communication avec le module de commande de climatisation – signal manquant |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U016887 |
Message d'absence de communication avec le module de commande de sécurité du véhicule Toyota Prius |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U018287 |
Perte de communication avec le module de commande d'éclairage avant - Message absent |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U019B87 |
Perte de communication avec le module de commande du chargeur de batterie - Message absent |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U023087 |
Perte de communication avec le module de hayon arrière – Message manquant |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U023387 |
Perte de communication avec le module de commande de détection d'obstacles latéraux « B » : message manquant |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U023A87 |
Communication perdue avec le module de traitement d'image « A » — message absent |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U023B87 |
Perte de communication avec le module de traitement d'image « B » — message manquant |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U026987 |
Perte de communication avec le capteur de traitement d'image E - Message absent |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U110687 |
Perte de communication avec le module de frein de stationnement électrique : message manquant |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U111087 |
Perte de communication avec le module sonar de dégagement - Message manquant |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U111287 |
Communication perdue avec le module de commutateur combiné – message d'absence |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U113387 |
Communication perdue avec le module PMN – message d'absence |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
U113A87 |
Perte de communication avec le module de commande de charge solaire, message manquant |
Condition de diagnostic :
|
|
Combiné d'instruments |
B |
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Combiné d'instruments > Codes de défaut| SUIVANT | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN pour modèle HEV : cliquer ici pour modèle PHEV : cliquer ici |
Dysfonctionnement du compteur de vitesse
DESCRIPTION
- L'ensemble combiné d'instruments reçoit les signaux de vitesse du véhicule de l'ECU de contrôle de dérapage n°2 (ensemble actionneur de freinage) via la communication CAN. Le capteur de vitesse détecte la vitesse de roue et envoie les signaux appropriés à l'ECU de contrôle de dérapage n°2 (ensemble actionneur de freinage). L'ECU de contrôle de dérapage n°2 (ensemble actionneur de freinage) alimente le capteur de vitesse du véhicule Toyota Prius. L'ECU de contrôle de dérapage n°2 (ensemble actionneur de freinage) détecte les signaux de vitesse du véhicule à partir des impulsions de tension.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement de l'une des ECU suivantes, mettre à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

- Ensemble combiné d'instruments
- ECU de contrôle de dérapage n°2 (ensemble actionneur de freinage)
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES PNEUS
(a) Vérifier que la dimension des pneus, leur usure et leur pression sont normales.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Les facteurs qui influent sur la vitesse indiquée du véhicule Toyota Prius comprennent la dimension des pneus, leur usure et leur pression.
| NG | REMPLACER LE PNEU OU AJUSTER LA PRESSION DES PNEUS |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Vérifier si des DTC de communication CAN sont enregistrés.
pour modèle HEV : cliquer ici![]()
pour modèle PHEV : cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN pour modèle HEV : cliquer ici pour modèle PHEV : cliquer ici |
|
VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE)
(a) Vérifier si des DTC du système de freinage à commande électronique sont émis.
Châssis > Frein/Frein de stationnement électrique > Codes DTC Châssis > Servofrein > Codes DTCRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE |
|
CONFIRMER LE MODÈLE
(a) Choisir le modèle à contrôler.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Pour type de compteur de vitesse en km/h |
A |
Pour type de compteur de vitesse en MPH |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Entrée du signal de vitesse (0) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
Lorsque ce test actif est effectué, un signal de vitesse réel du véhicule est envoyé via communication CAN au combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le buzzer d'avertissement de ceinture de sécurité, etc. peut fonctionner lors de l'exécution de ce test actif. |
Entrée du signal de vitesse (40) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (80) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (120) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (160) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (200) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (240) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (280) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
- *: Pour la tolérance du compteur de vitesse, se reporter au contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici

Entrée du signal de vitesse (0)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifEntrée du signal de vitesse (40)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifEntrée du signal de vitesse (80)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifEntrée du signal de vitesse (120)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifEntrée du signal de vitesse (160)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifEntrée du signal de vitesse (200)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifEntrée du signal de vitesse (240)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifEntrée du signal de vitesse (280)
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le test actif peut être effectué correctement |
A |
Le test actif ne peut pas être effectué correctement |
B |
| A | REMPLACER LE CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Entrée du signal de vitesse (0) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
Lorsque ce test actif est effectué, un signal de vitesse réel du véhicule est envoyé via communication CAN au combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le buzzer d'avertissement de ceinture de sécurité, etc. peut fonctionner lors de l'exécution de ce test actif. |
Entrée du signal de vitesse (40) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (80) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (120) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
Entrée du signal de vitesse (160) |
Entrée du signal de test de vitesse du véhicule Toyota Prius |
ON |
|
- *: Pour la tolérance du compteur de vitesse, se reporter au contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici

Entrée du signal de vitesse (0)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifEntrée du signal de vitesse (40)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifEntrée du signal de vitesse (80)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifEntrée du signal de vitesse (120)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifEntrée du signal de vitesse (160)
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le test actif peut être effectué correctement |
A |
Le test actif ne peut pas être effectué correctement |
B |
| A | REMPLACER LE CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
Dysfonctionnement de la jauge de carburant du récepteur
DESCRIPTION
DESCRIPTION DE L'INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT
- L'ensemble combiné d'instruments reçoit le signal de niveau de carburant directement de l'ensemble émetteur de jauge de carburant et le signal de consommation de carburant de l'ECM via la communication CAN, puis calcule le niveau de carburant dans le réservoir et affiche la valeur calculée sur l'indicateur de niveau de carburant.
COMMANDE DE L'INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT
(a) Pendant une conduite normale :
- Pendant la conduite, la valeur de l'indicateur de niveau de carburant est mise à jour en fonction de la diminution du niveau de carburant. Cette diminution est calculée en soustrayant la valeur calculée à partir du signal de consommation envoyé par l'ECM de la valeur calculée à partir du signal envoyé par l'ensemble émetteur de jauge de carburant.
(b) Pendant le ravitaillement :
- Lorsque le niveau de carburant dans le réservoir augmente pendant le ravitaillement, la valeur de sortie de l'ensemble émetteur de jauge de carburant change. Lorsque l'ensemble combiné d'instruments détecte une variation de la valeur de sortie de l'ensemble émetteur de jauge de carburant égale ou supérieure à une certaine valeur, il détermine que du carburant est ajouté et calcule la quantité ajoutée. Cette commande est appelée jugement de ravitaillement, et l'affichage de l'indicateur de niveau de carburant est mis à jour en fonction du niveau de carburant calculé à partir du jugement de ravitaillement.
PRÉCAUTION POUR LE RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

- Avant d'effectuer cette procédure, vérifier la présence du DTC B150013 de compteur / système de jauge, enregistré lorsqu'un circuit ouvert ou un court-circuit est détecté. Si le DTC B150013 est émis, effectuer le diagnostic et les réparations nécessaires.
Cliquer ici

- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Vérifier si des DTC de communication CAN sont enregistrés.
pour modèle HEV : cliquer ici![]()
pour modèle PHEV : cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN pour modèle HEV : cliquer ici pour modèle PHEV : cliquer ici |
|
VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE)
(a) Vérifier si des DTC du système de freinage à commande électronique sont émis.
Châssis > Frein/Frein de stationnement électrique > Codes DTC Châssis > Servofrein > Codes DTCRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE |
|
VÉRIFIER LES SYMPTÔMES
(a) Vérifier les symptômes du problème.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Dysfonctionnement lors du ravitaillement (même après ravitaillement, la valeur affichée n'augmente pas) |
A |
Dysfonctionnement lors du ravitaillement (après ravitaillement, l'augmentation de la valeur affichée est lente) |
B |
Dysfonctionnement pendant une conduite normale (l'indication ne change pas, diminue rapidement ou diminue lorsque le véhicule Toyota Prius n'est pas en marche, etc.) (Le symptôme se reproduit) |
C |
Dysfonctionnement pendant une conduite normale (l'indication ne change pas, diminue rapidement ou diminue lorsque le véhicule n'est pas en marche, etc.) (Le symptôme ne se reproduit pas) |
D |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
| D | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
METTRE À JOUR MANUELLEMENT L'INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT
(a) Effectuer une mise à jour manuelle de l'indicateur de niveau de carburant.
Cliquer ici![]()
(b) Vérifier que la valeur affichée de l'indicateur de niveau de carburant a changé.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur affichée de l'indicateur de niveau de carburant a changé |
A |
La valeur affichée de l'indicateur de niveau de carburant n'a pas changé |
B |
| A | FIN (ERREUR TEMPORAIRE DUE AUX CARACTÉRISTIQUES DE L'INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT) CONSEIL : On soupçonne que la valeur indiquée par l'indicateur de niveau de carburant ne s'est pas mise à jour automatiquement pour les raisons suivantes :
|
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Fonctionnement de la jauge de carburant (transmetteur E) |
Jauge de carburant du récepteur (Limite inférieure du transmetteur de jauge de carburant) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (vide) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique E) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (alerte) |
Jauge de carburant du récepteur (Position à laquelle le témoin de niveau de carburant s'allume/s'éteint) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (1/4) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique 1/4) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (1/2) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique 1/2) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (3/4) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique 3/4) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (plein) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique F) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (transmetteur F) |
Jauge de carburant du récepteur (Limite supérieure du transmetteur de jauge de carburant) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
CONSEIL :
[Afficheur 1] : Fonctionnement de la jauge de carburant
Reportez-vous au tableau suivant pour la position spécifiée de l'indicateur de la jauge de carburant pour chaque valeur sélectionnée :*a
Jauge de carburant (récepteur)
*b
Segments
Affichage du testeur
Indication de la jauge de carburant
Fonctionnement de la jauge de carburant
(transmetteur E)
Non indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant
(Vide)
Non indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant
(Avertissement)
Environ 1 est indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant
(1/4)
Environ 2 sont indiqués
Fonctionnement de la jauge de carburant
(1/2)
Environ 3 sont indiqués
Fonctionnement de la jauge de carburant
(3/4)
Environ 4 sont indiqués
Fonctionnement de la jauge de carburant
(Plein)
Environ 5 est indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant
(Transmetteur F)
Environ 5 est indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant (transmetteur E)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (vide)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (alerte)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (1/4)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (1/2)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (3/4)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (plein)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (transmetteur F)
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le test actif peut être effectué correctement |
A |
Le test actif ne peut pas être effectué correctement |
B |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
VÉRIFIER L'INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT (FONCTIONNEMENT PAR AJOUT DE CARBURANT)
AVIS :
Comme il est nécessaire d'ajouter une certaine quantité de carburant dans le réservoir, si le niveau de carburant est proche du plein (aiguille de l'indicateur proche de F), effectuer la procédure suivante, puis passer à l'étape (a). Si le réservoir n'est pas proche du plein, passer à l'étape (a) sans effectuer la procédure suivante.
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Retirer 15 litres (15,9 US qt, 13,2 Imp. qt) ou plus de carburant du réservoir.
- Tournez le contacteur d'allumage sur ON.
- Attendre 6 minutes ou plus.
- Vérifier que l'indicateur de niveau de carburant affiche une valeur correspondant à la quantité de carburant retirée.
(a) Relever la valeur indiquée par l'indicateur de niveau de carburant.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(c) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Cela réinitialise les informations actuelles sur le niveau de carburant mémorisées par l'ensemble combiné d'instruments.
(d) Attendre 2 minutes ou plus.
(e) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(f) Attendre 15 secondes ou plus.
CONSEIL :
Si la borne négative (-) de la batterie auxiliaire est débranchée, la pression dans le réservoir de carburant change. Après le rebranchement de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, il faut environ 15 secondes pour que la pression dans le réservoir de carburant se rétablisse. Pendant ce temps, la valeur indiquée par la jauge de carburant (récepteur) peut changer.
(g) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(h) Conduire le véhicule Toyota Prius à 2 km/h ou plus, puis arrêter le véhicule sur une surface plane.
(i) Couper le contact.
(j) Attendre 30 secondes ou plus.
(k) Ajouter la quantité de carburant suivante ou plus.
- 14,0 litres (14,8 qt US, 12,3 qt impériaux)
- 2,0 litres (2,1 qt US, 1,8 qt impériaux) (lorsque le volet de réservoir est ouvert)
(l) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(m) Vérifier que la valeur de l'indicateur de niveau de carburant augmente proportionnellement à la quantité de carburant ajoutée.
AVIS :
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON, il peut s'écouler environ 30 secondes avant que l'indicateur de niveau de carburant affiche la valeur déterminée.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de l'indicateur de niveau de carburant augmente proportionnellement à la quantité de carburant ajoutée |
A |
La valeur de l'indicateur de niveau de carburant ne change pas, même après ajout de carburant |
B |
| A | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE DTC (SYSTÈME SFI)
(a) Vérifier si des DTC du système SFI sont émis.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME SFI pour 2ZR-FXE : cliquer ici pour M20A-FXS : cliquer ici |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Fonctionnement de la jauge de carburant (transmetteur E) |
Jauge de carburant du récepteur (Limite inférieure du transmetteur de jauge de carburant) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (vide) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique E) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (alerte) |
Jauge de carburant du récepteur (Position à laquelle le témoin de niveau de carburant s'allume/s'éteint) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (1/4) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique 1/4) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (1/2) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique 1/2) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (3/4) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique 3/4) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (plein) |
Jauge de carburant du récepteur (La jauge de carburant du récepteur indique F) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
Fonctionnement de la jauge de carburant (transmetteur F) |
Jauge de carburant du récepteur (Limite supérieure du transmetteur de jauge de carburant) |
ON |
Voir [Affichage 1] |
CONSEIL :
[Afficheur 1] : Fonctionnement de la jauge de carburant
Reportez-vous au tableau suivant pour la position spécifiée de l'indicateur de la jauge de carburant pour chaque valeur sélectionnée :*a
Jauge de carburant (récepteur)
*b
Segments
Affichage du testeur
Indication de la jauge de carburant
Fonctionnement de la jauge de carburant
(transmetteur E)
Non indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant
(Vide)
Non indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant
(Avertissement)
Environ 1 est indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant
(1/4)
Environ 2 sont indiqués
Fonctionnement de la jauge de carburant
(1/2)
Environ 3 sont indiqués
Fonctionnement de la jauge de carburant
(3/4)
Environ 4 sont indiqués
Fonctionnement de la jauge de carburant
(Plein)
Environ 5 est indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant
(Transmetteur F)
Environ 5 est indiqué
Fonctionnement de la jauge de carburant (transmetteur E)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (vide)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (alerte)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (1/4)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (1/2)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (3/4)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (plein)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifFonctionnement de la jauge de carburant (transmetteur F)
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le test actif peut être effectué correctement |
A |
Le test actif ne peut pas être effectué correctement |
B |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
VÉRIFIER L'INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT
(a) Relever la valeur indiquée par l'indicateur de niveau de carburant.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(c) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Cela réinitialise les informations actuelles sur le niveau de carburant mémorisées par l'ensemble combiné d'instruments.
(d) Attendre 2 minutes ou plus.
(e) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(f) Attendre 45 secondes ou plus.
(g) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(h) Vérifier si la valeur de l'indicateur de niveau de carburant correspond à la quantité de carburant restant dans le réservoir.
AVIS :
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON, il peut s'écouler environ 30 secondes avant que l'indicateur de niveau de carburant affiche la valeur déterminée.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de l'indicateur de niveau de carburant correspond à la quantité de carburant restant dans le réservoir |
A |
La valeur de l'indicateur de niveau de carburant ne correspond pas à la quantité de carburant restant dans le réservoir |
B |
| A | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
INSPECTER LE SOUS-ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
CONSEIL :
Inspecter le sous-ensemble du réservoir de carburant et l'ensemble émetteur de jauge de carburant pour détecter toute déformation, tout corps étranger ou tout indicateur de niveau de carburant mal installé, car cela peut être à l'origine du dysfonctionnement de l'indicateur.
(a) Vérifier visuellement l'état du sous-ensemble du réservoir de carburant.
(b) Vérifier la présence d'une quantité excessive de corps étrangers dans le sous-ensemble du réservoir de carburant.
(c) Vérifier visuellement l'absence de dommages sur l'ensemble émetteur de jauge de carburant et confirmer son bon fonctionnement.
(d) Vérifier l'état de montage du sous-ensemble du réservoir de carburant et de l'ensemble émetteur de jauge de carburant.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Normal |
A |
L'aspect du sous-ensemble du réservoir de carburant est anormal |
B |
Il y a une quantité excessive de corps étrangers dans le sous-ensemble du réservoir de carburant |
C |
L'ensemble émetteur de jauge de carburant est visiblement endommagé ou ne fonctionne pas correctement |
D |
Le sous-ensemble du réservoir de carburant ou l'ensemble émetteur de jauge de carburant n'est pas monté correctement |
E |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT pour 2ZR-FXE : cliquer ici pour M20A-FXS (modèle HEV) : cliquer ici pour M20A-FXS (pour modèle PHEV) : cliquez ici |
| C | NETTOYER L'INTÉRIEUR DU SOUS-ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT |
| D | REMPLACER L'ENSEMBLE TRANSMETTEUR DE JAUGE DE CARBURANT pour 2ZR-FXE : cliquer ici pour M20A-FXS (modèle HEV) : cliquer ici pour M20A-FXS (pour modèle PHEV) : cliquez ici |
| E | MONTER CORRECTEMENT LE SOUS-ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT OU L'ENSEMBLE ÉMETTEUR DE JAUGE DE CARBURANT |
Dysfonctionnement de la jauge SOC
DESCRIPTION
Ce véhicule est équipé d'une jauge de SOC. Dans ce circuit, l'ensemble combiné d'instruments reçoit le signal d'état SOC de l'ensemble chargeur de véhicule électrique via communication CAN. L'ensemble combiné d'instruments commande le fonctionnement de la jauge SOC en fonction du signal d'état SOC reçu de l'ensemble chargeur du véhicule électrique Toyota Prius via communication CAN.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Vérifiez si des DTC du système de communication CAN sont enregistrés.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE)
(a) Vérifier si des DTC du système hybride sont émis.
Groupe motopropulseur > Commande de branchement > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE RECHARGE PLUG-IN |
|
REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS
(a) Remplacer l'ensemble combiné d'instruments par un ensemble neuf ou un ensemble dont le bon fonctionnement est connu.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
OK :
L'indication de la jauge SOC est normale.
| OK | FIN (L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS EST DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CHARGEUR DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE TOYOTA PRIUS |
Dysfonctionnement de l'indicateur du système hybride
DESCRIPTION
Ce véhicule est équipé d'un témoin de système hybride. Dans ce circuit, l'ensemble combiné d'instruments reçoit le signal du témoin de système hybride de l'ECU de commande du véhicule hybride via communication CAN. L'ensemble combiné d'instruments commande le fonctionnement du témoin de système hybride en fonction du signal reçu de l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius via communication CAN.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement de l'une des ECU suivantes, mettre à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

- Ensemble combiné d'instruments
- ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius
- Avant de remplacer l'ECU de commande du véhicule hybride, se reporter au bulletin technique.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Vérifier si des DTC de communication CAN sont enregistrés.
pour modèle HEV : cliquer ici![]()
pour modèle PHEV : cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN pour modèle HEV : cliquer ici pour modèle PHEV : cliquer ici |
|
VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE)
(a) Vérifier si des DTC du système hybride sont émis.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | PASSER AU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE pour 2ZR-FXE : cliquer ici pour M20A-FXS : cliquer ici |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Témoin du système HV/VE |
Valeur de l'indicateur du système hybride |
Min. : -100 %, Max. : 511 % ou non défini |
État actuel de l'indicateur du système hybride |
« Unset » s'affiche lorsque le véhicule Toyota Prius est à l'arrêt et que le contacteur d'allumage est sur ON (READY). |
Témoin du système HV/VE
OK :
La valeur du témoin de système hybride affichée sur le GTS est quasiment identique à l'indication du témoin de système hybride.
| OK | PASSER AU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE pour 2ZR-FXE : cliquer ici pour M20A-FXS : cliquer ici |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
Dysfonctionnement de l'interrupteur Odo/Trip
DESCRIPTION
Le commutateur de trip est relié à l'ensemble combiné d'instruments par une ligne directe. Lorsque le commutateur ODO/TRIP est actionné, l'affichage de l'écran multi-informations change ou la valeur affichée est réinitialisée.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

PROCÉDURE
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Commutateur ODO/TRIP |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur ODO/TRIP |
OFF/ON |
- |
Commutateur ODO/TRIP
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le test actif peut être effectué correctement |
A |
Le test actif ne peut pas être effectué correctement |
B |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur ODO/TRIP |
Fonctionnement du commutateur ODO/TRIP |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur ODO/TRIP
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de l'élément de la liste de données est correcte et l'ensemble combiné d'instruments fonctionne correctement |
A |
La valeur de l'élément de la liste de données est correcte, mais l'ensemble combiné d'instruments ne fonctionne pas correctement |
B |
L'élément de la liste de données change correctement |
C |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
INSPECTER LE CONTACTEUR DE COMPTEUR JOURNALIER (TRIP)
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE CONTACTEUR DE COMPTEUR JOURNALIER (TRIP) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COMMUTATEUR DE TRIP - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments K19.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K64-4 (A/B) - K19-13 (ODO) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K64-7 (E) - K19-26 (SW3) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K64-4 (A/B) ou K19-13 (ODO) - masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Le rhéostat de commande d'éclairage ne modifie pas la luminosité de l'éclairage
DESCRIPTION
Le rhéostat de réglage de l'éclairage est relié à l'ensemble combiné d'instruments par une ligne directe. Lorsque le commutateur de réglage d'éclairage vers le haut ou le commutateur de réglage vers le bas est actionné, la luminosité de l'éclairage du compteur change.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

CONSEIL :
Même lorsque le commutateur du rhéostat n'est pas actionné, la luminosité de l'éclairage du compteur est automatiquement atténuée lorsque les feux arrière sont allumés.
PROCÉDURE
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Commutateur du variateur d'éclairage (HAUT) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur de hausse du rhéostat de réglage de l'éclairage |
OFF/ON |
- |
Commutateur du variateur d'éclairage (BAS) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur de baisse du rhéostat de réglage de l'éclairage |
OFF/ON |
- |
Commutateur du variateur d'éclairage (HAUT)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifCommutateur du variateur d'éclairage (BAS)
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le test actif peut être effectué correctement |
A |
Le test actif ne peut pas être effectué correctement |
B |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur du variateur d'éclairage (HAUT) |
Fonctionnement du commutateur haut du variateur d'éclairage |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur du variateur d'éclairage (BAS) |
Fonctionnement du commutateur bas du variateur d'éclairage |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Commutateur du variateur d'éclairage (HAUT) |
Commutateur du variateur d'éclairage (BAS) |
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de l'élément de la liste de données est correcte et l'ensemble combiné d'instruments fonctionne correctement |
A |
La valeur de l'élément de la liste de données est correcte, mais l'ensemble combiné d'instruments ne fonctionne pas correctement |
B |
L'élément de la liste de données change correctement |
C |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
INSPECTER LE CONTACTEUR DE COMPTEUR JOURNALIER (TRIP)
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE CONTACTEUR DE COMPTEUR JOURNALIER (TRIP) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COMMUTATEUR DE TRIP - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments K19.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K64-5 (RV) - K19-28 (TR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K64-7 (E) - K19-26 (SW3) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K64-5 (RV) ou K19-28 (TR) - masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du commodo de volant
DESCRIPTION
L'ensemble combiné d'instruments et l'ensemble commutateurs du volant sont reliés par une ligne directe. L'écran multi-informations de l'ensemble combiné d'instruments est commandé à l'aide des commutateurs de l'ensemble commutateurs du volant.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

PROCÉDURE
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Commutateur multifonction (haut) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur haut du bloc de commandes au volant |
OFF ou ON |
- |
Commutateur multifonction (bas) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur bas du bloc de commandes au volant |
OFF ou ON |
- |
Commutateur multifonction (gauche) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur gauche du bloc de commandes au volant |
OFF ou ON |
- |
Commutateur multifonction (droite) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur droit du bloc de commandes au volant |
OFF ou ON |
- |
Commutateur multifonction (OK) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur OK du bloc de commandes au volant |
OFF ou ON |
- |
Commutateur multifonction (retour) |
Effectue la même opération que l'appui sur le commutateur retour du bloc de commandes au volant |
OFF ou ON |
- |
Commutateur multifonction (haut)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifCommutateur multifonction (bas)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifCommutateur multifonction (gauche)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifCommutateur multifonction (droite)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifCommutateur multifonction (OK)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifCommutateur multifonction (retour)
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le test actif peut être effectué correctement |
A |
Le test actif ne peut pas être effectué correctement |
B |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur multifonction (haut) |
Fonctionnement du commutateur haut du volant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur multifonction (bas) |
Fonctionnement du commutateur bas du volant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur multifonction (gauche) |
Fonctionnement du commutateur gauche du volant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur multifonction (droite) |
Fonctionnement du commutateur droite du volant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur multifonction (OK) |
Fonctionnement du commutateur OK du volant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Commutateur multifonction (retour) |
Fonctionnement du commutateur retour du volant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur relâché ON : commutateur enfoncé |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Commutateur multifonction (haut) |
Commutateur multifonction (bas) |
Commutateur multifonction (gauche) |
Commutateur multifonction (droite) |
Commutateur multifonction (OK) |
Commutateur multifonction (retour) |
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de l'élément de la liste de données est correcte et l'ensemble combiné d'instruments fonctionne correctement |
A |
La valeur de l'élément de la liste de données est correcte, mais l'ensemble combiné d'instruments ne fonctionne pas correctement |
B |
L'élément de la liste de données change correctement |
C |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE BLOC DE COMMANDE AU VOLANT
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE BLOC DE COMMANDE AU VOLANT |
|
INSPECTER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ |
|
VÉRIFIER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS (TENSION DE SORTIE)

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le sous-ensemble du câble spiralé) |
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K96-11 ( DP) - masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
4,8 à 5,2 V |
K96-10 ( DP2) - masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
4,8 à 5,2 V |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
CONFIRMER LE MODÈLE
(a) Choisir le modèle à contrôler.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec ensemble radio et récepteur d'affichage |
A |
sans ensemble radio et récepteur d'affichage |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE - SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ ET MASSE DE CAISSE)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble récepteur radio et écran K80.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K80-20 (SWG) - K96-4 (EAU) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K80-1 (GND1) - Masse caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ - MASSE DE CAISSE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K96-4 (EAU) - masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOUS-ENSEMBLE DU CÂBLE SPIRALÉ - ENSEMBLE DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments K19.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K96-11 ( DP) - K19-29 (MSM ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K96-10 ( DP2) - K19-12 (MSTI) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K96-11 ( DP) ou K19-29 (MSM ) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K96-10 ( DP2) ou K19-12 (MSTI) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du contacteur de pression d'huile moteur
DESCRIPTION
L'ensemble combiné d'instruments et le contacteur de pression d'huile moteur sont reliés par une ligne directe. L'ensemble combiné d'instruments détermine la pression d'huile moteur à partir du signal du contacteur de pression d'huile moteur.
CONSEIL :
- L'ensemble combiné d'instruments reçoit différents signaux afin d'émettre les avertissements de l'ECM et de l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius via communication CAN.
- L'ensemble combiné d'instruments active les éléments suivants pour émettre les avertissements de pression d'huile :
- Avertisseur sonore d'alerte de pression d'huile moteur
- Message d'avertissement de pression d'huile moteur sur l'écran multi-informations
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- La procédure de dépannage suivante part du principe que le système SFI et le système de commande hybride fonctionnent normalement. Avant d'effectuer la procédure suivante, vérifiez que le système SFI et le système de commande hybride ne présentent aucun dysfonctionnement.
Système SFI : Cliquer ici

Système de commande hybride : Cliquer ici

- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

PROCÉDURE
INSPECTION DU CONTACTEUR DE PRESSION D'HUILE MOTEUR
(a) Inspectez le contacteur de pression d'huile moteur.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACEMENT DU CONTACTEUR DE PRESSION D'HUILE MOTEUR |
|
VÉRIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (CONTACTEUR DE PRESSION D'HUILE MOTEUR - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments K19.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C36-1 - K19-20 (S) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C36-1 ou K19-20 (S) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du capteur de niveau d'huile moteur
DESCRIPTION
L'ensemble compteur combiné et le capteur de niveau d'huile moteur sont reliés par une liaison directe. L'ensemble compteur combiné détermine le niveau d'huile moteur à partir du signal d'état du capteur de niveau d'huile moteur.
CONSEIL :
Le signal de température du liquide de refroidissement et le signal de régime moteur sont envoyés du calculateur moteur (ECM) à l'ensemble compteur combiné par communication CAN. Le niveau d'huile moteur ne pouvant pas être détecté avec précision lorsque le moteur est froid ou tourne à haut régime, la commande d'alerte n'est effectuée qu'une fois le moteur chaud et arrêté ou au ralenti.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

- La procédure de dépannage suivante part du principe que le système SFI fonctionne normalement. Avant d'effectuer la procédure suivante, vérifiez que le système SFI ne présente aucun dysfonctionnement.
pour 2ZR-FXE : cliquer ici

pour M20A-FXS : cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER L'HUILE MOTEUR
(a) Vérifiez que le niveau et la qualité de l'huile moteur sont normaux.
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
pour M20A-FXS : cliquer ici![]()
| NG | REMPLACEMENT OU APPOINT D'HUILE MOTEUR |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de niveau d'huile |
Entrée du capteur de niveau d'huile moteur |
OFF ou ON |
OFF : niveau d'huile moteur non bas ON : niveau d'huile moteur bas |
- |
Contacteur de niveau d'huile
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'élément de la liste de données change correctement |
A |
Les éléments de la liste de données ne changent pas correctement |
B |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
INSPECTION DU CAPTEUR DE NIVEAU D'HUILE MOTEUR
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
pour M20A-FXS : cliquer ici![]()
| NG | REMPLACEMENT DU CAPTEUR DE NIVEAU D'HUILE MOTEUR pour 2ZR-FXE : cliquer ici pour M20A-FXS : cliquer ici |
|
VÉRIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (CAPTEUR DE NIVEAU D'HUILE MOTEUR - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)
(a) Déconnecter le connecteur K18 de l'ensemble compteur combiné.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard (pour 2ZR-FXE) :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C34-1 (LOIL) - K18-9 (OILW) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C34-1 (LOIL) ou K18-9 (OILW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
Résistance standard (pour M20A-FXS) :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C34-1 (LVL) - K18-9 (OILW) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C34-1 (LVL) ou K18-9 (OILW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Anomalie d'affichage du message de fonctionnement du système d'ouverture de la trappe de réservoir
DESCRIPTION
L'ensemble compteur combiné et l'ECM sont reliés par une liaison directe. L'ensemble compteur combiné affiche les messages de fonctionnement du système d'ouverture de trappe de carburant en fonction des signaux de trappe de carburant reçus de l'ECM.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement des calculateurs suivants, mettez à jour la clé de sécurité du calculateur.
Cliquer ici

- Ensemble combiné d'instruments
- ECM
- La procédure de dépannage suivante part du principe que le système SFI et le système d'ouverture de trappe de carburant fonctionnent normalement. Avant d'effectuer la procédure suivante, vérifiez que le système SFI et le système d'ouverture de trappe de carburant ne présentent aucun dysfonctionnement.
Système SFI (pour 2ZR-FXE) : Cliquer ici

Système SFI (pour M20A-FXS) : Cliquer ici

Système d'ouverture de trappe de carburant : Cliquer ici

PROCÉDURE
CONFIRMER LE MODÈLE
(a) Choisir le modèle à contrôler.
Résultat | Passer à |
|---|---|
pour M20A-FXS |
A |
pour 2ZR-FXE |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
INSPECTION DE L'ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ (TENSION DE SORTIE)

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECM) |
(a) Débrancher le connecteur A92 de l'ECM.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A92-41 (LSTM) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
INSPECTION DE L'ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ (FORME D'ONDE D'ENTRÉE)

*a |
Composant avec faisceau branché (Ensemble combiné d'instruments) |
(a) Branchez le connecteur de l'ECM.
(b) Actionnez le contacteur d'ouverture de trappe de carburant.
(c) Vérifiez la forme d'onde du signal selon les conditions indiquées dans le tableau ci-dessous.
AVIS :
Effectuez le contrôle par l'arrière du connecteur, connecteur branché.
- Forme d'onde 1 :
Élément
Condition
Connexion du testeur
K18-28 (LST1) - Masse de caisse
Réglage de l'outil
5 V/DIV., 20 ms/DIV.
Condition
Le message suivant (affichage d'interruption) s'affiche sur l'écran multi-informations :
- « Prêt pour le plein »

- Forme d'onde 2 :
Élément
Condition
Connexion du testeur
K18-28 (LST1) - Masse de caisse
Réglage de l'outil
5 V/DIV., 20 ms/DIV.
Condition
Le message suivant (affichage d'interruption) s'affiche sur l'écran multi-informations :
- « Fermer la trappe à carburant »

CONSEIL :
Cette forme d'onde est émise lorsque le contacteur d'ouverture de trappe de carburant est actionné, si la trappe de carburant est ouverte et si l'une des conditions suivantes est remplie :
- La Toyota Prius a roulé sur 1 km (0,6 mile) ou plus à une vitesse de 50 km/h ou plus.
- 30 minutes ou plus se sont écoulées depuis l'actionnement du contacteur d'ouverture de trappe de carburant.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Toutes les formes d'onde sont émises normalement |
A |
Une forme d'onde n'est pas émise normalement |
B |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| B | REMPLACER L'ECM |
VÉRIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (ECM - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)
(a) Déconnecter le connecteur K18 de l'ensemble compteur combiné.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A92-41 (LSTM) - K18-28 (LST1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A92-41 (LSTM) ou K18-28 (LST1) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
INSPECTION DE L'ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ (TENSION DE SORTIE)

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECM) |
(a) Débrancher le connecteur A91 de l'ECM.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A91-60 (FUEL) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
INSPECTION DE L'ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ (FORME D'ONDE D'ENTRÉE)

*a |
Composant avec faisceau branché (Ensemble combiné d'instruments) |
(a) Branchez le connecteur de l'ECM.
(b) Actionnez le contacteur d'ouverture de trappe de carburant.
(c) Vérifiez la forme d'onde du signal selon les conditions indiquées dans le tableau ci-dessous.
AVIS :
Effectuez le contrôle par l'arrière du connecteur, connecteur branché.
- Forme d'onde 1 :
Élément
Condition
Connexion du testeur
K18-28 (LST1) - Masse de caisse
Réglage de l'outil
5 V/DIV., 20 ms/DIV.
Condition
Le message suivant (affichage d'interruption) s'affiche sur l'écran multi-informations :
- « Prêt pour le plein »

- Forme d'onde 2 :
Élément
Condition
Connexion du testeur
K18-28 (LST1) - Masse de caisse
Réglage de l'outil
5 V/DIV., 20 ms/DIV.
Condition
Le message suivant (affichage d'interruption) s'affiche sur l'écran multi-informations :
- « Fermer la trappe à carburant »

CONSEIL :
Cette forme d'onde est émise lorsque le contacteur d'ouverture de trappe de carburant est actionné, si la trappe de carburant est ouverte et si l'une des conditions suivantes est remplie :
- La Toyota Prius a roulé sur 1 km (0,6 mile) ou plus à une vitesse de 50 km/h ou plus.
- 30 minutes ou plus se sont écoulées depuis l'actionnement du contacteur d'ouverture de trappe de carburant.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Toutes les formes d'onde sont émises normalement |
A |
Une forme d'onde n'est pas émise normalement |
B |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| B | REMPLACER L'ECM |
VÉRIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (ECM - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)
(a) Déconnecter le connecteur K18 de l'ensemble compteur combiné.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A91-60 (FUEL) - K18-28 (LST1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A91-60 (FUEL) ou K18-28 (LST1) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du signal de vitesse
DESCRIPTION
COMMANDE DU CIRCUIT DU SIGNAL DE VITESSE
(a) Les capteurs de vitesse de roue produisent un signal de sortie qui varie en fonction de la vitesse du véhicule.
(b) Le signal de sortie des capteurs de vitesse de roue est reçu par le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage), qui utilise cette information pour générer le signal de vitesse du véhicule Toyota Prius.
(c) Le signal de vitesse du véhicule est émis par le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) vers le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente), puis vers l'ensemble compteur combiné.
(d) Pour générer ce signal, une tension de 12 V est émise depuis la borne SI de l'ensemble compteur combiné vers le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente).
(e) Le signal impulsionnel est généré par la commutation marche/arrêt du transistor du calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente), ce qui fait descendre la tension du fil à 0 V.
(f) Un système similaire est utilisé pour l'émission de ce signal depuis l'ensemble compteur combiné via la borne S.
(g) Une tension de 12 V ou de 5 V est appliquée à la borne S par chaque calculateur ou relais qui y est connecté.
(h) Le transistor de l'ensemble compteur combiné est commandé par le signal du calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente). Lorsque ce transistor est passant, il fait descendre à 0 V la tension fournie par les différents calculateurs (via leurs résistances internes respectives).
(i) Chaque calculateur connecté à la borne S de l'ensemble compteur combiné commande son système respectif à partir de ce signal impulsionnel.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement de l'une des ECU suivantes, mettre à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

- Ensemble combiné d'instruments
- ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)
- En cas de dysfonctionnement du système de freinage à commande électronique, le signal de vitesse du véhicule Toyota Prius peut être incorrect. Avant d'effectuer cette procédure, vérifiez que le système de freinage à commande électronique ne présente aucun dysfonctionnement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer l'un des calculateurs suivants, consultez le bulletin technique (Service Bulletin).
- ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)
PROCÉDURE
INSPECTION DE L'ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ (FORME D'ONDE D'ENTRÉE)

*a |
Composant avec faisceau branché (Ensemble combiné d'instruments) |
*b |
Forme d'onde d'entrée |
(a) Vérifiez la forme d'onde du signal selon les conditions indiquées dans le tableau ci-dessous.
Élément | Condition |
|---|---|
Connexion du testeur |
K18-25 (SI) - Masse de caisse |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Contact ON, roue en rotation |
AVIS :
Effectuez le contrôle par l'arrière du connecteur, connecteur branché.
CONSEIL :
Lorsque le système fonctionne normalement, un tour de roue génère 4 impulsions. Lorsque la vitesse du véhicule Toyota Prius augmente, la largeur indiquée par (A) sur l'illustration se réduit.
| Résultat | Passer à |
|---|---|
La forme d'onde mesurée est similaire à celle de l'illustration |
A |
La forme d'onde mesurée n'est pas similaire à celle de l'illustration (Bloqué à l'état bas) |
B |
La forme d'onde mesurée n'est pas similaire à celle de l'illustration (Bloqué à l'état haut) |
C |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
CONTRÔLER LE COMBINÉ D'INSTRUMENTS (FORME D'ONDE DE SORTIE)

*a |
Composant avec faisceau branché (Ensemble combiné d'instruments) |
*b |
Forme d'onde de sortie |
(a) Vérifiez la forme d'onde du signal selon les conditions indiquées dans le tableau ci-dessous.
Élément | Condition |
|---|---|
Connexion du testeur |
K18-8 ( S) - Masse de caisse |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Contact ON, roue en rotation |
AVIS :
Effectuez le contrôle par l'arrière du connecteur, connecteur branché.
CONSEIL :
- Lorsque le système fonctionne normalement, un tour de roue génère 4 impulsions. Lorsque la vitesse du véhicule Toyota Prius augmente, la largeur indiquée par (A) sur l'illustration se réduit.
- La forme d'onde (B) varie en fonction des calculateurs connectés.
| Résultat | Passer à |
|---|---|
La forme d'onde mesurée est similaire à celle de l'illustration |
A |
La forme d'onde mesurée n'est pas similaire à celle de l'illustration (Bloqué à l'état bas) |
B |
La forme d'onde mesurée n'est pas similaire à celle de l'illustration (Bloqué à l'état haut) |
C |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
| C | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
VÉRIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (CHAQUE CALCULATEUR - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble récepteur radio et d'affichage K80*1.
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble amplificateur stéréo K62*2.
(c) Débranchez le connecteur de l'ensemble compteur combiné K18.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K80-8 (SPD) - K18-8 ( S)*1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K62-11 (SPD) - K18-8 ( S)*2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
- *1 : avec ensemble récepteur radio et d'affichage
- *2 : avec système audio « JBL »
| OK | VÉRIFICATION DE LA TENSION À LA BORNE SPD DE CHAQUE CALCULATEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
INSPECTION DE CHAQUE CALCULATEUR (COURT-CIRCUIT INTERNE)
(a) Débranchez l'un des connecteurs ci-dessous.
AVIS :
Après avoir débranché un connecteur, effectuez toutes les étapes avec tous les autres équipements connectés.
Connecteur | ECU |
|---|---|
K80*1 |
Ensemble récepteur radio et affichage |
K62*2 |
Ensemble amplificateur de chaîne stéréo |
- *1 : avec ensemble récepteur radio et d'affichage
- *2 : avec système audio « JBL »
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. AVIS :
Tension spécifiée :
|
|
(c) Répétez les étapes (a) et (b) pour chaque calculateur connecté.
CONSEIL :
Si la forme d'onde change pour celle illustrée après la déconnexion d'un connecteur, un court-circuit interne dans le calculateur déconnecté est suspecté.
| Résultat | Passer à |
|---|---|
Après avoir effectué la procédure de contrôle de tous les connecteurs, la tension n'a pas changé pour atteindre la tension spécifiée. |
A |
Lors de la déconnexion du connecteur de l'ensemble récepteur radio et écran, la tension a changé pour atteindre la tension spécifiée. (avec ensemble récepteur radio et écran) |
B |
Lors de la déconnexion du connecteur de l'ensemble amplificateur stéréo, la tension a changé pour atteindre la tension spécifiée. (avec système audio « JBL ») |
C |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| C | REMPLACER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DU COMPOSANT STÉRÉO |
|
VÉRIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (CHAQUE CALCULATEUR - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble récepteur radio et d'affichage K80*1.
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble amplificateur stéréo K62*2.
(c) Débranchez le connecteur de l'ensemble compteur combiné K18.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K80-8 (SPD)*1 ou K62-11 (SPD)*2 - K18-8 ( S) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K80-8 (SPD)*1, K62-11 (SPD)*2 ou K18-8 ( S) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
- *1 : avec ensemble récepteur radio et d'affichage
- *2 : avec système audio « JBL »
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈME D'ACCÈS INTELLIGENT AVEC DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR (POUR LA FONCTION DE DÉMARRAGE))
(a) Vérifier si des DTC du système d'accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir (pour la fonction de démarrage) sont émis.
Électricité de carrosserie > Contrôle de la source d'alimentation > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER À SYSTÈME D'ACCÈS INTELLIGENT AVEC DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR (POUR LA FONCTION DE DÉMARRAGE) |
|
INSPECTION DE L'ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ (TENSION DE SORTIE)

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K13-28 (SPDO) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)
(a) Déconnecter le connecteur K18 de l'ensemble compteur combiné.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K13-28 (SPDO) ou K18-25 (SI) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈME D'ACCÈS INTELLIGENT AVEC DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR (POUR LA FONCTION DE DÉMARRAGE))
(a) Vérifier si des DTC du système d'accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir (pour la fonction de démarrage) sont émis.
Électricité de carrosserie > Contrôle de la source d'alimentation > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER À SYSTÈME D'ACCÈS INTELLIGENT AVEC DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR (POUR LA FONCTION DE DÉMARRAGE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble compteur combiné K18.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K13-28 (SPDO) - K18-25 (SI) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit d'alimentation
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

- Contrôler les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Déconnecter le connecteur K18 de l'ensemble compteur combiné.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ - MASSE DE CAISSE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K18-1 (EP) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K18-2 (ES) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |






