Sistema de instrumentos / indicadores

En este manual: Sistema de instrumentos / indicadores
Cómo diagnosticar sistemas controlados por ECU — 1Cómo utilizar este manual — 1Información de identificación — 1Instrucción de reparación — 1Términos — 1Elemento del filtro del limpiador de aire 2zr-fxe — 1Batería auxiliar 2zr-fxe — 12ZR-FXE Refrigerante (para refrigerante del motor) — 12ZR-FXE Aceite y filtro de aceite — 1Bujía 2zr-fxe — 1Filtro del aire acondicionado — 1Filtro de enfriamiento de la batería — 1Líquido de frenos — 1Refrigerante (para inversor) — 1Manguera flexible del freno delantero — 1Pastilla de freno de disco delantero — 1Rótula inferior delantera — 1Alineación de las ruedas delanteras — 1Goma del limpiaparabrisas delantero — 1Mantenimiento general — 1M20a-fxs Elemento del filtro de aire del motor — 1M20a-fxs Batería auxiliar — 1Refrigerante M20a-fxs (para refrigerante del motor) — 1Aceite y filtro de aceite M20a-fxs — 1Bujía M20a-fxs — 1Fluido de la transmisión híbrida Pa10/pb10/pb12 — 1Q810 Líquido para transeje híbrido — 1Manguera flexible del freno trasero — 1Pastilla de freno de disco trasero — 1Alineación de las ruedas traseras — 1Columna de dirección — 1Neumático y rueda — 1Batería del transmisor — 1Al desconectar o conectar el terminal de la batería — 1Al reemplazar o extraer/instalar piezas — 1Interruptor principal de luces de carretera automáticas — 1Sistema de luces de carretera automáticas — 1Cámara de monitorización del conductor — 1Sistema de cámara de monitoreo del conductor — 1ECU de monitoreo del conductor — 1Cámara delantera — 1Sistema de cámara frontal — 1Sistema de sensor de radar frontal — 1Sensor de radar lateral delantero — 1Sistema del sensor de radar lateral delantero — 1Sensor de radar de ondas milimétricas — 1Utilidad — 1Advanced Park — 1Interruptor principal de aparcamiento avanzado — 1Amplificador de antena — 1Sistema de audio y vídeo — 1Altavoz de puerta delantera — 1Altavoz del panel de instrumentos — 1Micrófono — 1Filtro de ruido — 1Altavoz de Pilar — 1Cable de Antena de Radio (para Puerta Trasera) — 1Cable de Antena de Radio (para Tablero de Instrumentos) — 1Cable de Antena de Radio (para Techo) — 1Receptor de radio — 1Altavoz de puerta trasera — 1Antena de techo — 1Amplificador estéreo de componentes — 1Conjunto del adaptador de jack estéreo — 1Hilo de antena del cristal — 1Batería de respaldo — 1DCM (transceptor telemático) — 1Interruptor manual (SOS) — 1Sistema Safety Connect — 1Antena de teléfono y GPS (lado delantero) — 1Antena de teléfono y GPS (lado del techo) — 1Cables de la antena de teléfono y GPS — 1Sistema del abridor de puerta de garaje (para espejo interior digital) — 1Sistema de apertura de puerta de garaje (para espejo interior EC) — 1Sensor del monitor de ángulo muerto — 1Sistema del monitor de ángulo muerto — 1ECU de advertencia de espacio libre — 1Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo — 1Interruptor del monitor de vista panorámica — 1Sistema de monitor de vista panorámica — 1ECU del Asistente de Estacionamiento — 1Luz del asistente de estacionamiento — 1Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento — 1Sistema de frenado de asistencia al aparcamiento — 1Sistema de monitor de visión trasera — 1Cámara de televisión (delantera) — 1Cámara de televisión (trasera) — 1Cámara de televisión (lateral) — 1Sensor ultrasónico (delantero) — 1Sensor ultrasónico (trasero) — 1Actuador de frenos — 1Sensor de Carrera del Pedal de Freno — 1Sistema de Frenos Controlado Electrónicamente — 1Sensor de velocidad delantero — 1Sensor de velocidad trasero (para AWD) — 1Sensor del ángulo de dirección — 1Servofreno — 1Líquido de frenos — 1Tubería de freno — 1Pedal de freno — 1Sistema de frenos — 1Actuador del freno de estacionamiento eléctrico — 1Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico — 1Sistema de freno de estacionamiento eléctrico — 1Liberación forzada — 1Cubo del eje delantero — 1Perno del cubo del eje delantero — 1Portaeje trasero (para 2WD) — 1Portaeje trasero (para AWD) — 1Cubo del eje trasero (para 2WD) — 1Cubo del eje trasero (para AWD) — 1Perno del cubo del eje trasero — 1Muñón de dirección — 1Sistema de semiejes — 1Conjunto del semieje delantero — 1Conjunto del semieje trasero — 1Interruptor combinado — 1Sistema de palanca de cambios electrónica — 1Aceite de la transmisión híbrida — 1Retén de aceite de la transmisión híbrida — 1Sistema de transmisión híbrida — 1Retén del eje de entrada — 1Cable del motor — 1Transeje híbrido Pa10 — 1Liberación manual del bloqueo de estacionamiento Pa10 — 1Pa10 Enfriador de aceite — 1Transaxle híbrida Pb10/pb12 — 1Pb10/pb12 Liberación manual del bloqueo de estacionamiento — 1Pb10/pb12 Enfriador de aceite — 1Actuador del control de cambios — 1Palanca de cambios — 1Pomo de la palanca de cambios — 1Eje de engranaje lateral del diferencial — 1Aceite de la transmisión híbrida — 1Retén de aceite del engranaje lateral del transeje híbrido — 1Cable del motor — 1Motor de tracción trasero — 1Refrigerante (para motor) — 1Motor del ventilador de refrigeración — 1Sistema del ventilador de enfriamiento — 1Radiador — 1Relé — 1Termostato — 1Bomba de agua — 1Cánister — 1Enfriador EGR — 1Válvula EGR — 1Sistema de control de emisiones — 1Tapón del depósito de combustible — 1Válvula PCV — 1Válvula de purga — 1Sensor de vacío — 1Sensor de relación aire-combustible — 1Válvula de control de aceite del árbol de levas — 1Sensor de posición del árbol de levas — 1Sensor de posición del cigüeñal — 1ECM — 1Sensor de temperatura del refrigerante del motor — 1Sensor de oxígeno calefaccionado — 1Bobina de encendido y bujía — 1Sistema de encendido — 1Sensor de detonación — 1Medidor de flujo de aire másico — 1Relé — 1Sistema SFI — 1Cuerpo de mariposa — 1Árbol de levas — 1Bloque de cilindros — 1Culata — 1Junta de culata — 1Motor — 1Conjunto del motor — 1Unidad del Motor — 1Sello de aceite delantero del cigüeñal — 1Sello de aceite trasero del cigüeñal — 1Filtro de combustible — 1Inyector de combustible — 1Regulador de presión de combustible — 1Bomba de combustible — 1Conjunto del medidor de nivel de combustible — 1Sistema de combustible — 1Depósito de combustible — 1Elemento del filtro del limpiador de aire — 1Colector de escape — 1Tubo de escape — 1Colector de admisión — 1Sistema de admisión — 1Sistema de lubricación — 1Aceite y filtro de aceite — 1Cárter de aceite y sensor de nivel de aceite — 1Interruptor de presión de aceite — 1Bomba de aceite — 1Sensor del pedal del acelerador — 1Soplador de la batería (para modelo HEV) — 1ECU de la batería (para modelo HEV) — 1ECU de la batería (para modelo PHEV) — 1Sensor de voltaje de batería (para modelo PHEV) — 1Cable de carga (para modelo PHEV) — 1Indicador de carga (para modelo PHEV) — 1Entrada de carga (para modelo PHEV) — 1Interruptor combinado — 1Refrigerante (para inversor) — 1Enfriador (para modelo PHEV) — 1Conjunto del cargador de vehículo eléctrico (para modelo PHEV) — 1Cable del bastidor (para modelo HEV) — 1Mazo de cables del bastidor (para modelo PHEV) — 1Relé del calentador (para modelo PHEV) — 1Batería HV (para modelo HEV) — 1Batería de alto voltaje (para modelo PHEV) — 1Calentador de batería HV (para modelo PHEV) — 1Pila de batería HV (para modelo PHEV) — 1Conjunto de relé HV (para modelo HEV) — 1Conjunto de relé HV (para modelo PHEV) — 1Sistema de batería híbrida (para 2zr-fxe) — 1Sistema de batería híbrida (para M20a-fxs) — 1Sistema de batería híbrida (para modelo PHEV) — 1ECU de control del vehículo híbrido — 1Inversor con convertidor (para modelo HEV) — 1Sistema de control del generador-motor (para 2ZR-FXE) — 1Sistema de control de carga enchufable (para modelo PHEV) — 1Línea de refrigerante (para modelo PHEV) — 1Relé — 1Empuñadura del enchufe de servicio (para modelo HEV) — 1Subradiador — 1Bomba de agua con motor — 1Batería auxiliar — 1Sensor de corriente de la batería — 1Sistema de carga — 1Sistema de carga solar — 1Unidad de control solar — 1Techo solar — 1Sistema de comunicación CAN (para modelo HEV) — 1Sistema de comunicación LIN — 1Unidad ECU de pasarela de red — 1Suministro de control integrado — 1ECU de Carrocería — 1Sistema de integración de energía — 1Sistema de batería auxiliar — 1ECU de la dirección asistida — 1Sistema de dirección asistida — 1Controlador del volante calefactado — 1Sistema de volante calefactado — 1Conjunto de la columna de dirección — 1Interruptor del calefactor del volante — 1Interruptor de almohadilla del volante — 1Sistema de dirección — 1Volante — 1Rótula inferior delantera — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para 2ZR-FXE, lado izquierdo) — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para 2ZR-FXE, lado derecho) — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para M20A-FXS) — 1Amortiguador delantero — 1Barra estabilizadora delantera — 1Travesaño delantero de suspensión — 1Muelle helicoidal trasero — 1Brazo inferior trasero (para lado izquierdo AWD) — 1Brazo inferior trasero (para lado derecho AWD) — 1Brazo inferior trasero (para HEV modelo 2WD) — 1Brazo inferior trasero (para modelo PHEV) — 1Amortiguador trasero — 1Barra estabilizadora trasera — 1Miembro de suspensión trasera (para 2WD) — 1Travesaño de suspensión trasero (para AWD) — 1Brazo oblicuo trasero — 1Brazo superior trasero — 1Sistema de neumáticos y ruedas — 1Sellador de reparación de neumáticos — 1Receptor de advertencia de presión de neumáticos — 1Sistema de advertencia de presión de los neumáticos — 1Válvula del sensor de presión de neumáticos — 1Sistema de alerta acústica para vehículos (AVAS) — 1Altavoz de aproximación del vehículo — 1ECU del altavoz de aproximación del vehículo — 1Portón trasero — 1ECU del cierre de la puerta trasera — 1Interruptor de apertura del portón trasero — 1Soporte de la puerta trasera — 1Burlete del portón trasero — 1Interruptor de cortesía de la tapa de carga — 1Conjunto del motor de apertura de la tapa de carga — 1Sistema de apertura de la tapa de carga — 1Unidad de apertura de la tapa de carga — 1Puerta delantera — 1Burlete de la moldura de la abertura de la puerta delantera — 1Conjunto del motor de apertura de la tapa de combustible — 1Interruptor de apertura de la tapa del tanque de combustible — 1Sistema de apertura de la tapa del tanque de combustible — 1Capó — 1Conjunto del cable de control del cierre del capó — 1Interruptor de cierre automático de la puerta trasera eléctrica — 1Interruptor de control de la puerta trasera eléctrica — 1Unidad de accionamiento de la puerta trasera eléctrica — 1Sistema de portón trasero eléctrico — 1Sensor de contacto de la puerta trasera eléctrica — 1Zumbador de advertencia de la puerta trasera eléctrica — 1Puerta trasera — 1Burlete de la abertura de la puerta trasera — 1Interruptor de bloqueo de reserva — 1Parachoques delantero — 1Moldura del cinturón de la puerta delantera — 1Moldura del marco de la ventanilla de la puerta delantera — 1Guardabarro delantero — 1Cubierta Superior del Pilar Delantero — 1Persiana de la Parrilla — 1Sistema de persiana de la rejilla — 1Placa de identificación — 1Adorno del pilar trasero — 1Parachoques trasero — 1Moldura de la Línea de Cintura de la Puerta Trasera — 1Moldura del Marco de la Ventana de la Puerta Trasera — 1Placa del pasaruedas trasero — 1Moldura del estribo — 1Moldura de acabado lateral del canal de goteo del techo — 1Revestimiento del techo — 1Moldura del pasarruedas (lado delantero) — 1Moldura del pasarruedas (lado trasero) — 1Moldura Exterior del Parabrisas — 1Claxon — 1Sistema de bocina — 1Relé — 1Sensor de control automático de luces — 1Conjunto de luz de marcha atrás — 1Luz de la tapa de carga — 1Luz de posición delantera — 1Interruptor de luces de emergencia — 1Conjunto del faro — 1Interruptor de cambio de luces — 1Interruptor de nivelación de faros — 1Conjunto de luz de freno elevada — 1Conjunto de luz de iluminación — 1Conjunto de la luz de la placa de matrícula — 1Sistema de iluminación — 1Conjunto del piloto trasero combinado — 1Conjunto del piloto trasero — 1Conjunto de luz de posición lateral trasera — 1Relé — 1Conjunto de luz de intermitente lateral — 1Interruptor de luz de freno — 1Carcasa del interruptor — 1Interruptor del espejo exterior — 1Retrovisor exterior — 1Cubierta del espejo retrovisor exterior — 1Cristal del espejo retrovisor exterior — 1Sistema de control de espejos eléctricos — 1Cristal de la puerta trasera — 1Interruptor del elevalunas del lado del pasajero delantero — 1Sistema de control de elevalunas eléctricos — 1Interruptor principal del elevalunas eléctrico — 1Motor del elevalunas eléctrico (para puerta delantera) — 1Motor del elevalunas (para puerta trasera) — 1Interruptor de la ventanilla eléctrica trasera — 1Relé — 1Cristal fijo del techo — 1Sistema desempañador de la luneta — 1Interruptor del desempañador del parabrisas — 1Sistema desempañador del parabrisas — 1Luna del parabrisas — 1Motor del limpiaparabrisas delantero — 1Sensor de lluvia — 1Relé — 1Motor del lavaparabrisas — 1Boquilla del lavaparabrisas (para el lado delantero) — 1Boquilla del lavaparabrisas (para la cámara trasera) — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1ECU del limpiaparabrisas — 1Interruptor del limpiaparabrisas — 1Cerradura del portón trasero — 1Receptor de control de puerta — 1Interruptor de control de puerta — 1Transmisor de control de puerta — 1Motor de liberación del seguro de puerta (para lateral trasero) — 1Manija exterior de la puerta (para lateral trasero) — 1Cerradura de la puerta delantera — 1Sistema de control de bloqueo eléctrico de puertas — 1Cerradura de la puerta trasera — 1Batería del transmisor — 1Sistema de Control de Cierre de Puertas Inalámbrico — 1Acumulador — 1Amplificador de aire acondicionado — 1Panel del aire acondicionado — 1Sensor de presión del aire acondicionado — 1Unidad del aire acondicionado — 1Sensor de temperatura ambiente — 1Unidad del soplador — 1Condensador (para modelo HEV) — 1Condensador (para modelo PHEV) — 1Sensor de temperatura de descarga — 1Válvula de expansión eléctrica (enfriamiento) — 1Válvula de expansión eléctrica (calefacción) — 1Sensor de temperatura del tubo del evaporador — 1Regulador de presión del evaporador — 1Motor del ventilador delantero — 1Electroválvula delantera del evaporador — 1Sistema de aire acondicionado (para modelo HEV) — 1Sensor de temperatura del evaporador delantero — 1Sensor de temperatura del intercambiador de calor — 1ECU de la bomba de calor — 1Válvula magnética de alta presión — 1Sensor de humedad — 1Sensor de temperatura interno del condensador — 1Válvula magnética de baja presión — 1Refrigerante (para HFC-134a (R134a)) — 1Línea de refrigerante (para modelo HEV) — 1Línea de refrigerante (para modelo PHEV) — 1Relé — 1Sensor de temperatura del habitáculo — 1Sensor solar — 1Alfombra del piso — 1Consola delantera — 1Almohadilla de seguridad del tablero de instrumentos — 1Techo interior — 1Parasol del techo — 1Luz ambiental (lado del conductor) — 1Luz ambiental (lado del acompañante delantero) — 1Interruptor de cortesía de la puerta trasera — 1Luz de la zona de los pies — 1Luz de la guantera — 1Sistema de iluminación — 1Luz del compartimento de equipaje — 1Luz personal — 1Luz de techo — 1Luz de cortesía del espejo — 1Interruptor de la luz del espejo de cortesía — 1Cuadro de instrumentos combinado — 1Sistema de instrumentos / indicadores — 1Interruptor TRIP — 1Espejo retrovisor interior digital — 1Sistema de espejo retrovisor digital — 1Cámara de monitorización del espejo interior — 1Espejo retrovisor interior (sin espejo EC) — 1Sistema de toma de corriente para accesorios — 1Enchufe de la toma de corriente (para la parte delantera de la consola) — 1Enchufe de la toma de corriente (para la parte trasera de la consola) — 1Enchufe de la toma de corriente (para la consola) — 1Toma de corriente (para el compartimento de equipaje) — 1Interruptor de la toma de corriente — 1Conjunto del cargador inalámbrico — 1Sistema de carga inalámbrica — 1Sistema de asiento con climatización — 1Sistema de control del asiento eléctrico delantero (con memoria) — 1Conjunto del motor del asiento delantero eléctrico — 1Conjunto del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Calefactor del cojín del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Calefactor del respaldo del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Conjunto del ajustador del soporte lumbar — 1ECU de control del asiento eléctrico — 1Interruptor del asiento eléctrico — 1Conjunto del riel de la guía del asiento eléctrico — 1Conjunto del asiento trasero — 1Calefactor del cojín del asiento trasero — 1Sistema recordatorio de asiento trasero — 1Calefactor del respaldo del asiento trasero — 1Control del calefactor del asiento — 1Interruptor del calefactor del asiento (para asiento delantero) — 1Interruptor del calefactor del asiento (para lado trasero) — 1Sistema calefactor de asientos — 1Interruptor de memoria del asiento — 1Soporte de anclaje del asiento de seguridad infantil — 1Conjunto del cinturón interior del asiento delantero — 1Conjunto del cinturón exterior del asiento delantero — 1Sensor de detección de ocupante (para el lado del pasajero delantero) — 1Conjunto del cinturón de seguridad exterior del asiento central trasero — 1Conjunto del cinturón de seguridad interior del asiento trasero (para lado derecho) — 1Conjunto del cinturón exterior del asiento trasero — 1Sistema de advertencia del cinturón de seguridad (con sistema de clasificación de ocupantes) — 1Tope de la placa de enganche — 1Sistema de airbag — 1Conjunto del sensor de airbag central — 1Conjunto del airbag de cortina — 1Sensor de airbag delantero — 1Conjunto del airbag frontal del pasajero — 1Conjunto del airbag lateral del asiento delantero — 1Inspección después de una colisión — 1Conjunto del airbag de rodilla — 1Sistema de clasificación de ocupantes — 1Conjunto del airbag lateral del asiento trasero — 1Sensor del airbag lateral (para el pilar central) — 1Sensor de Airbag Lateral (para Puerta Delantera) — 1Cable espiral — 1Cojín del volante — 1Ecu de certificación — 1Ecu de llave digital — 1Receptor de llave digital (para suelo delantero) — 1Receptor de llave digital (para compartimento de equipaje exterior) — 1Receptor de llave digital (para puerta trasera) — 1Sistema de llave digital — 1Oscilador de llave electrónica (para piso delantero) — 1Oscilador de llave electrónica (para el exterior del compartimento de equipaje) — 1Oscilador de llave electrónica (para piso trasero) — 1Interruptor de cortesía del capó del motor — 1Caja de código ID — 1Sistema de llave inteligente (para función de arranque) — 1
8pasos
~48min
5/5dificultad
Hecho 0 de 8
  • Precaución
  • Ubicación de componentes
  • Diagrama del sistema
  • Cómo proceder con la localización de averías
  • Comprobación de funcionamiento
  • Personalizar parámetros
  • Inicialización
  • Utilidad
  • Terminales de la ECU
  • Lista de datos / Prueba activa
  • HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
  • Pérdida de comunicación con EMV, mensaje ausente (B132187)
  • Circuito abierto del transmisor de combustible (B150013)
  • Corriente del circuito de intermitentes por debajo del umbral (B150718)
  • Corriente del circuito de intermitentes/luces de emergencia por encima del umbral (B150819)
  • Pérdida de comunicación con el módulo de control del interruptor de la dirección, mensaje ausente (B151287)
  • Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A", mensaje ausente (U010087,...,U113A87)
  • Avería del velocímetro
  • Avería del indicador del receptor de combustible
  • Avería del indicador de SOC (estado de carga)
  • Avería del indicador del sistema híbrido
  • Avería del interruptor de odómetro/cuentakilómetros parcial
  • El reóstato de control de iluminación no cambia el brillo de la luz
  • Circuito del interruptor del volante
  • Circuito del interruptor de presión de aceite del motor
  • Circuito del sensor de nivel de aceite del motor
  • Avería en la visualización del mensaje de funcionamiento del sistema de apertura de la tapa del depósito de combustible
  • Circuito de señal de velocidad
  • Circuito de la fuente de alimentación

Precaución

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR

AVISO:

Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

Haga clic aquí

NOTA:

Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

Haga clic aquí

PRECAUCIONES PARA REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA COMBINACIÓN DE INSTRUMENTOS

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

PRECAUCIONES PARA EL REPOSTAJE

(a) Condiciones de evaluación del repostaje

AVISO:

Añada combustible con el interruptor de encendido desactivado para garantizar la seguridad y permitir la evaluación del repostaje, de modo que se obtenga una lectura adecuada del indicador de combustible.

  • Con el interruptor de encendido desactivado, el conjunto emisor del indicador de combustible detecta una variación del nivel de combustible de 14,0 litros (14,8 cuartos EE. UU., 12,3 cuartos imp.) o más.
  • Con el interruptor de encendido desactivado, el conjunto emisor del indicador de combustible detecta una variación del nivel de combustible de 2,0 litros (2,1 cuartos EE. UU., 1,8 cuartos imp.) o más. (con la tapa del depósito abierta)
  • Con el interruptor de encendido en ON (IG) u ON (READY) y el vehículo Toyota Prius y el motor detenidos, el conjunto emisor del indicador de combustible detecta una variación del nivel de combustible de 14,0 litros (14,8 cuartos EE. UU., 12,3 cuartos imp.) o más.
  • Con el interruptor de encendido en ON (IG) u ON (READY) y el vehículo y el motor detenidos, el conjunto emisor del indicador de combustible detecta una variación del nivel de combustible de 2,0 litros (2,1 cuartos EE. UU., 1,8 cuartos imp.) o más. (con la tapa del depósito abierta)

(b) Precaución para el indicador de combustible

  • El conjunto emisor del indicador de combustible no puede detectar variaciones del nivel de combustible dentro de ciertos intervalos (alrededor de los puntos E y F). Por tanto, aunque se cumplan las condiciones de evaluación del repostaje, la lectura del indicador de combustible puede no cambiar cuando el nivel de combustible esté dentro de cualquiera de estos intervalos.
  • Cuando se realiza la evaluación del repostaje, la lectura del indicador de combustible puede tardar hasta aproximadamente 25 segundos en cambiar al nivel adecuado.
  • Si se desconecta el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, la presión dentro del depósito de combustible cambiará. Tras volver a conectar el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar, la presión dentro del depósito tarda aproximadamente 15 segundos en restablecerse. Durante este tiempo, el valor indicado por el indicador de combustible puede cambiar.

(c) Reinicio forzado del indicador de combustible

  • Cuando no se cumplen las condiciones de evaluación del repostaje, si la salida del conjunto emisor del indicador de combustible y la lectura del indicador de combustible difieren en 15,0 litros (15,9 cuartos EE. UU., 13,2 cuartos imp.) o más durante aproximadamente 5 minutos seguidos, la lectura del indicador de combustible reflejará el nivel detectado sin corrección, y puede tardar hasta aproximadamente 25 segundos en cambiar al nivel adecuado.

(d) Actualización manual del indicador de combustible

(1) Detenga el vehículo Toyota Prius en una superficie plana.

(2) Muestre el cuentakilómetros en la pantalla multiinformativa.

(3) Apague el interruptor de encendido.

(3) Con el interruptor ODO/TRIP pulsado, realice los siguientes procedimientos.

  1. Gire el interruptor de encendido a ON.
  2. Mantenga pulsado el interruptor ODO/TRIP durante 5 segundos hasta que parpadee el cuentakilómetros.
  3. Cuando parpadee el cuentakilómetros, suelte el interruptor ODO/TRIP.

NOTA:

Al realizar la actualización de datos del nivel de combustible, se actualizan o reinician los siguientes elementos:

  • Indicador de combustible actualizado
  • Autonomía actualizada
  • Consumo medio de combustible (tras repostar) reiniciado

SENSOR DEL MONITOR DE ÁNGULO MUERTO (con sistema de monitor de ángulo muerto)

(a) Las descripciones de los sensores del monitor de ángulo muerto varían según el sistema. En este Manual de Reparación se utilizan las expresiones que aparecen en la tabla siguiente.

Nombre de la pieza

Nombre real de la pieza

Sensor del monitor de ángulo muerto LH (B)

Sensor del monitor de ángulo muerto LH

Sensor del monitor de ángulo muerto RH (A)

Sensor del monitor de ángulo muerto RH

Ubicación de componentes

UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES

ILUSTRACIÓN

*A

para 2ZR-FXE

*B

para M20A-FXS

*C

con conjunto de luz intermitente lateral

-

-

*1

FARO DELANTERO IZQUIERDO (CONJUNTO)

*2

FARO DELANTERO DERECHO (CONJUNTO)

*3

CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO

- CONJUNTO DE LUZ INTERMITENTE LATERAL IZQ.

*4

CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR DERECHO

- CONJUNTO DE LUZ INTERMITENTE LATERAL DER.

*5

CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO

- ECU N.º 2 DE CONTROL DE DERRAPAJE

*6

ECM

*7

CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

*8

CONJUNTO DEL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA Y MANÓMETRO

- CONJUNTO DEL INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE

*9

SUBCONJUNTO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

-

-

ILUSTRACIÓN

*1

CONJUNTO DEL FARO COMBINADO TRASERO IZQUIERDO

*2

CONJUNTO DEL FARO COMBINADO TRASERO DERECHO

ILUSTRACIÓN

*A

para modelo con pantalla de 12,3 pulgadas

*B

para modelo con pantalla de 8 pulgadas

*C

con Front Cross Traffic Alert

-

-

*1

CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL MANDO EN EL VOLANTE

*2

SUBCONJUNTO DEL CABLE ESPIRAL

*3

INTERRUPTOR DE DISPARO

- INTERRUPTOR ODO/TRIP

- INTERRUPTOR ARRIBA DEL REGULADOR DE LUZ

- INTERRUPTOR ABAJO DEL REGULADOR DE LUZ

*4

CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO

- PANTALLA MULTIINFORMACIÓN

*5

CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

*6

CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA

- FUSIBLE ECU-DCC N.º 2

- FUSIBLE METER-IGR

- FUSIBLE HAZ

*7

ECU DE CONTROL HÍBRIDO DEL VEHÍCULO Toyota Prius

*8

CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUCES DE EMERGENCIA

*9

ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE)

*10

DLC3

*11

ECU DE DIRECCIÓN DE RED MULTIPLEX

- ECU DE VIBRACIÓN DEL VOLANTE

-

-

ILUSTRACIÓN

*A

para M20A-FXS

*B

para 2ZR-FXE

*1

SENSOR DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR

*2

CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR

Diagrama del sistema

DIAGRAMA DEL SISTEMA

NOTA:

Consulte el diagrama del sistema de comunicación CAN.

para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo PHEV: Haga clic aquí

Cómo proceder con la localización de averías

NOTA:

  • Utilice el siguiente procedimiento para diagnosticar el sistema de instrumentos / indicadores.
  • *: Utilice el GTS.

PROCEDIMIENTO

  1. VEHÍCULO Toyota Prius LLEVADO AL TALLER

SIGUIENTE
  1. ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE

NOTA:

  • Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
  • Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
  • Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:

    Qué

    Modelo del vehículo Toyota Prius, nombre del sistema

    Cuándo

    Fecha, hora, frecuencia de aparición

    Dónde

    Condiciones de la carretera

    ¿En qué condiciones?

    Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas

    ¿Cómo ocurrió?

    Síntomas del problema

SIGUIENTE
  1. INSPECCIONAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR

(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar.

Voltaje estándar:

11 a 14 V (interruptor de encendido en OFF)

Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.

(b) Revise los fusibles y los relés.

(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.

SIGUIENTE
  1. COMPROBAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*

(a) Con el GTS, revise si hay DTC del sistema de comunicación CAN.

para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo PHEV: Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC de CAN

A

Se emiten DTC de CAN

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo PHEV: Haga clic aquí

A
  1. COMPROBAR DTC* (SISTEMA DE INSTRUMENTOS / INDICADORES)

(a) Revise si hay DTC.

Electricidad de carrocería > Combinación de instrumentos > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA

A
  1. COMPROBAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)*

(a) Usando el GTS, verifique el Historial de control del vehículo (RoB).

Electricidad de carrocería > Combinación de instrumentos > Utilidad

Historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)

(b) Anote el historial de control del vehículo (RoB) emitido.

Resultado

Proceda a

No se emite el historial de control del vehículo (RoB)

A

Se emite el historial de control del vehículo (RoB)

B

B

IR A HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB) DEL Toyota Prius

A
  1. CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA DEL PROBLEMA

SIGUIENTE
  1. SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS

SIGUIENTE
  1. TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.

Haga clic aquí

AVISO:

La tabla de síntomas de averías del sistema de instrumentos/indicadores se ha elaborado suponiendo que todos los sistemas y ECU relacionados con cada función funcionan correctamente. Por tanto, confirme que todos los sistemas y ECU relacionados funcionan correctamente antes de utilizar la tabla de síntomas de averías.

Resultado

Proceda a

La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas

A

La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas

B

B

VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

A
  1. ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*

(a) Terminales de la ECU.

Haga clic aquí

(b) Lista de datos / Prueba activa.

Haga clic aquí

(c) Comprobación de funcionamiento.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO

SIGUIENTE
  1. AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN

SIGUIENTE
  1. PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

SIGUIENTE

FIN

Comprobación de funcionamiento

COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

COMPROBAR EL ENCENDIDO DE LAS LUCES DE AVISO E INDICADORAS

(a) Comprobación inicial

(1) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG) u ON (READY).

(3) Compruebe el funcionamiento de las siguientes luces de aviso e indicadoras.

  • MIL (luz de aviso de avería del motor)
  • Luz de aviso de frenos/roja (avería)
  • Luz de aviso de frenos/amarilla (avería leve)
  • Luz de advertencia del ABS
  • Indicador de retención de freno activada
  • Indicador de retención de freno en espera
  • Luz indicadora de deslizamiento
  • Indicador VSC OFF
  • Luz de advertencia EPS
  • Indicador PKSB OFF

    (con sistema de frenos de apoyo al estacionamiento)

  • Luz de aviso PCS
  • Indicador de información de asistencia a la conducción
  • Luz de advertencia SRS

OK:

Condición del vehículo Toyota Prius

Condición de las luces de aviso e indicadoras

*: El tiempo hasta el apagado varía según cada indicador o luz de aviso.

Interruptor de encendido desactivado → interruptor de encendido en ON (IG) → interruptor de encendido en ON (READY)

Se enciende y se apaga con uno de los siguientes patrones, según la especificación:

  • Se enciende al girar el interruptor de encendido a ON (IG) y se apaga tras cierto tiempo transcurrido*
  • Se enciende al girar el interruptor de encendido a ON (IG) y se apaga al girarlo a ON (READY)

Interruptor de encendido desactivado → interruptor de encendido en ON (READY)

Se enciende al girar el interruptor de encendido a ON (READY) y se apaga tras cierto tiempo transcurrido*

COMPROBAR VELOCÍMETRO

AVISO:

  • Si el tamaño de los neumáticos o la presión de inflado no están dentro del intervalo especificado, o los neumáticos están excesivamente desgastados, el error de indicación del velocímetro aumentará. Por tanto, asegúrese de realizar esta inspección después de comprobar que el tamaño de los neumáticos, la presión de inflado y el desgaste de los neumáticos están dentro del intervalo especificado.
  • Cuando el sistema de frenos de control electrónico funciona mal, puede que no se obtenga una señal precisa de velocidad del vehículo Toyota Prius. Por tanto, asegúrese de confirmar que el sistema de frenos de control electrónico no presenta averías antes de realizar este procedimiento.

NOTA:

El valor indicado por el velocímetro tiene un intervalo admisible. Por tanto, aunque el conjunto del combinado de instrumentos no esté averiado, la velocidad real del vehículo Toyota Prius y la velocidad indicada pueden no coincidir.

(a) Lea la velocidad del vehículo en el elemento de la lista de datos del sistema de frenos de control electrónico y compare los valores indicados por el velocímetro con la siguiente tabla.

para velocímetro tipo km/h (excepto 2ZR-FXE)

Lista de datos: valor de velocidad del vehículo Toyota Prius (km/h)

Rango aceptable (km/h)

20

20,0 a 22,0

40

40,0 a 42,0

60

61,0 a 63,0

80

81.0 a 83.0

100

102.0 a 104.0

120

122.0 a 124.0

140

143.0 a 145.0

160

163.0 a 165.0

180

184.0 a 186.0

200

204.0 a 206.0

220

222.6 a 227.6

240

243.0 a 248.0

260

263.5 a 268.5

para velocímetro tipo MPH (excepto 2ZR-FXE)

Lista de datos: valor de velocidad del vehículo Toyota Prius (mph)

Rango aceptable (mph)

20

20,0 a 22,0

40

40,0 a 42,0

60

61,0 a 63,0

80

81.0 a 83.0

100

102.0 a 104.0

120

122.0 a 124.0

140

143.0 a 145.0

160

163.0 a 165.0

180

184.0 a 186.0

para velocímetro tipo km/h (para 2ZR-FXE)

Lista de datos: valor de velocidad del vehículo Toyota Prius (km/h)

Rango aceptable (km/h)

20

21.0 a 23.0

40

42.0 a 44.0

60

63.0 a 65.0

80

84.0 a 86.0

100

104.0 a 106.0

120

125.0 a 127.0

140

146.0 a 148.0

160

167.0 a 169.0

180

187.0 a 189.0

200

208.0 a 210.0

220

229.0 a 236.0

240

249.0 a 257.0

260

270.0 a 278.0

para velocímetro tipo MPH (para 2ZR-FXE)

Lista de datos: valor de velocidad del vehículo Toyota Prius (mph)

Rango aceptable (mph)

20

21.0 a 23.0

40

42.0 a 44.0

60

63.0 a 65.0

80

83.0 a 85.0

100

104.0 a 106.0

120

125.0 a 127.0

140

146.0 a 148.0

160

166.0 a 168.0

180

187.0 a 189.0

OK:

La lectura del velocímetro está dentro del rango aceptable a cada velocidad del vehículo Toyota Prius.

Personalizar parámetros

PERSONALIZAR PARÁMETROS

AVISO:

  • Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
  • Asegúrese de anotar los ajustes actuales antes de personalizar.
  • Al diagnosticar una función, compruebe primero que la función está ajustada al valor predeterminado.

PERSONALIZAR SISTEMA DE INDICADORES / MEDIDORES

(a) Personalización con el GTS

(1) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.

NOTA:

Según las especificaciones del vehículo Toyota Prius, es posible que algunos elementos no se muestren.

Advertencia

Visualización del probador

Descripción

Predeterminado

Ajuste

ECU

Ajuste del número de parpadeos al cambiar de carril

Función para cambiar el número de parpadeos al cambiar de carril.

3

$00:APAGADO,$01:3,$02:4,$03:5,$04:6,$05:7

Conjunto del combinado de instrumentos

Ajuste del volumen del sonido del intermitente

Función para cambiar el volumen del sonido del zumbador del intermitente

Media

$02:Grande,$00:Medio,$01:Pequeño

Conjunto del combinado de instrumentos

Función de servicio de sugerencias

Función para cambiar el ajuste de visualización de la función de sugerencia

ON

$00:OFF,$01:Estacionado,$03:ON

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Ajuste del zumbador de marcha atrás

Función para cambiar el ajuste del zumbador de marcha atrás

Silencio

$00:Silencio,$01:Continuo

Conjunto del combinado de instrumentos

Pantalla

Visualización del probador

Descripción

Predeterminado

Ajuste

ECU

Ajuste del tiempo de visualización del odómetro tras IG OFF

Función para cambiar el tiempo de visualización del resultado del trayecto tras apagar el interruptor de encendido

30s

$00:30s,$01:60s,$02:600s,$03:Desactivado

Conjunto del combinado de instrumentos

(b) Personalización con la pantalla multifunción

(1) Acceda a los siguientes menús: MENU / Setup / Toyota Prius Vehicle / Vehicle customization.

(2) Seleccione el ajuste consultando la siguiente tabla.

Pantalla

Predeterminado

Contenido

Ajuste

ECU relevante

Función de sugerencia

Encendido

Función para cambiar el ajuste de visualización de la función de sugerencia

Activado/Activado (con el vehículo Toyota Prius detenido)/Desactivado

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

(c) Personalización con la pantalla de información múltiple

(1) Seleccione la pestaña de ajustes en la pantalla de información múltiple.

(2) Seleccione el ajuste consultando la siguiente tabla.

AVISO:

  • Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, algunos ajustes se restablecerán. Por ello, anote cada valor ajustado antes de desconectar el cable.
  • Como algunos valores no se pueden seleccionar mientras el vehículo Toyota Prius está en marcha, realice el procedimiento con el vehículo detenido.

NOTA:

Según las especificaciones del vehículo, es posible que algunos elementos no se muestren.

Sistema de alerta de salida de carril

Pantalla

Descripción

Ajuste

ECU

Sistema de alerta de salida de carril

Ajuste del sistema de alerta de salida de carril

ON/OFF

Cámara de reconocimiento frontal

Opciones de alerta

Ajuste del método de alerta de salida de carril

Vibración del volante/zumbador

Momento de alerta

Ajuste del nivel de momento de la alerta de salida de carril

1/2

BSM

Pantalla

Descripción

Ajuste

ECU

-

Ajuste del sistema de monitor de ángulo muerto

ON/OFF

Sensor del monitor de ángulo muerto LH (B)

Momento de asistencia

Cambiar momento de asistencia

1/2/3

Brillo

Ajuste del nivel de brillo del indicador del retrovisor exterior

1/2

PCS

Pantalla

Descripción

Ajuste

ECU

Momento de la advertencia

Cambiar momento de advertencia

1/2/3

Cámara de reconocimiento frontal

PCS

Ajuste del sistema de precolisión

ON/OFF

PDA

Pantalla

Descripción

Ajuste

ECU

-

Ajuste del sistema PDA

ON/OFF

Cámara de reconocimiento frontal

Sensibilidad

Cambiar sensibilidad

1/2/3

SA

Sistema ACTIVADO/DESACTIVADO

ON/OFF

DA

Sistema ACTIVADO/DESACTIVADO

ON/OFF

OAA

Sistema ACTIVADO/DESACTIVADO

ON/OFF

Asistencia de estacionamiento

Pantalla

Descripción

Ajuste

ECU

-

Ajuste del sistema de sensores de asistencia de estacionamiento Toyota

ON/OFF

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Volumen del sistema de asistencia de estacionamiento

Ajuste del nivel de volumen del zumbador de advertencia de distancia

3 niveles

RCTA

Pantalla

Descripción

Ajuste

ECU

-

Ajuste de la función RCTA

ON/OFF

Sensor del monitor de ángulo muerto LH (B)

Volumen del sistema de asistencia de estacionamiento

Ajuste del volumen del zumbador RCTA (zumbador del monitor de ángulo muerto)

1/2/3

RCD

Pantalla

Descripción

Ajuste

ECU

-

Ajuste de la función RCD

ON/OFF

Conjunto de cámara de televisión trasera

PKSB

Pantalla

Descripción

Ajuste

ECU

-

Ajuste de la función PKSB

ON/OFF

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

SEA

Pantalla

Descripción

Ajuste

ECU

-

Ajuste del sistema de asistencia de salida segura

ON/OFF

Sensor del monitor de ángulo muerto LH (B)

Sensibilidad

Cambiar sensibilidad

1/2/3

Indicación de espejo

Ajuste del indicador del espejo de puerta

ON/OFF

RSA

Pantalla

Descripción

Ajuste

ECU

-

Ajuste del sistema de asistencia de señales de tráfico

ON/OFF

Cámara de reconocimiento frontal

Método de notificación

Por encima del límite de velocidad

Ajuste del método de notificación de exceso de velocidad

Sin notificación/Solo visual/Visual y audio

Otros

Ajuste del método de notificación de otras señales de tráfico

Sin notificación/Solo visual/Visual y audio

Nivel de notificación

Ajuste del nivel de notificación de exceso de velocidad

10 km/h, 5 km/h, 2 km/h

DRCC/Limitador de velocidad

Pantalla

Descripción

Ajuste

ECU

Ajuste de aceleración

Ajuste de aceleración Bajo/Medio/Alto

1/2/3

ECM

Ajuste de velocidad (pulsación)

Ajuste de velocidad (pulsación) /-1, /-5, /-10

/-1, /-5, /-10

Ajuste de velocidad (mantener pulsado)

Ajuste de velocidad (mantener pulsado) /-1, /-5, /-10

/-1, /-5, /-10

Mensaje de guía

Sistema ACTIVADO/DESACTIVADO

ON/OFF

Reducción de velocidad en curvas

Sistema de reducción de velocidad en curvas DESACTIVADO/Bajo/Medio/Alto

1/2/3

Toyota Prius: Ajustes del vehículo

Pantalla

Descripción

Ajuste

ECU

Ajustes de carga

Programación de carga

Ajuste de la carga programada

  • Cargar ahora
  • Eventos programados
  • Próximo evento

Conjunto del cargador eléctrico del vehículo Toyota Prius

Corriente de carga

Cambio del límite superior de la corriente de carga

MÁX/16 A/8 A

Bloqueo del conector

Cambio de los ajustes de bloqueo del conector de carga

Bloqueo automático/Bloqueo y desbloqueo automáticos/DESACTIVADO

Enfriador de batería

Ajuste "Enfriador de la batería de alimentación HV" activado/desactivado.

ON/OFF

Conjunto de la ECU de la batería

Calefactor de la batería

Ajuste "Calefactor de la batería de alimentación HV" activado/desactivado.

ON/OFF

Alimentación eléctrica

Ajuste del método de suministro de energía

Eléctrico/Híbrido

Conjunto de la ECU de la batería

Sugerencia de pausa para el conductor

Sugerencia de descanso del conductor ACTIVADA/DESACTIVADA

ON/OFF

Conjunto del combinado de instrumentos

LCA

LCA ACTIVADO/DESACTIVADO

ON/OFF

Cámara de reconocimiento frontal

FCTA

FCTA

Ajuste de FCTA

ON/OFF

Cámara de reconocimiento frontal

Tiempo

Ajuste de temporización

3 niveles

Ajuste de TPWS

Cambio de juego de neumáticos

Registrar válvula/ID sustituida

-

ECU y receptor de advertencia de presión de neumáticos

Rotación de neumáticos

Restablecer la ubicación de los neumáticos

-

Ajuste de la presión de los neumáticos

Ajustar la presión de aviso de los neumáticos

-

Ajuste de la unidad de presión

Cambiar las unidades de visualización

-

Ajustes del monitor del conductor

Alerta del monitor del conductor

Ajustes de notificación de alerta

ON/OFF

Conjunto de la ECU de monitoreo del conductor

Alerta de somnolencia

Ajustes de notificación de las notificaciones de alerta de somnolencia

ON/OFF

Freno regenerativo

Deceleración

Ajustes de deceleración

1/2/3

ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius

Memoria de deceleración

Ajustes de la memoria de deceleración

ON/OFF

PBD

Ajustes del sistema

Ajuste de la función de manos libres del portón trasero eléctrico

ON/OFF

ECU de la puerta de red multiplex

Ajuste de apertura

Ajuste de la posición de parada de apertura del portón trasero cuando se opera con el sistema de portón trasero eléctrico

5 niveles

Volumen

Ajuste del nivel de volumen del zumbador del portón trasero eléctrico

3 niveles

Mantenimiento programado

Restablecer los datos de mantenimiento programado

Sí/No

ECM

Mantenimiento de aceite

Restablecer los datos del recordatorio de necesidad de mantenimiento del aceite del motor

Sí/No

ECM

Recordatorio de asiento trasero

Ajuste de la función de recordatorio de asiento trasero

ON/OFF

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Mis ajustes

ajuste

Cambiar de conductor y ajustes

-

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

función

Ajuste de la función Mis ajustes

ON/OFF

Ajustes del medidor

Pantalla

Descripción

Ajuste

ECU

Idioma

Ajuste del idioma de la pantalla

*

ECU relacionados

Unidades

Ajuste de las unidades de la pantalla

*

Tipo de indicador

Ajuste del tipo de indicador

ON/OFF

Conjunto del combinado de instrumentos

Indicador luminoso de conducción ecológica

Ajuste de la visualización del indicador luminoso de conducción ecológica

ON/OFF

Información de conducción eléctrica

Ajuste de la información de conducción eléctrica

Energía EV restante/Distancia EV restante

Pestaña de información de conducción ecológica

Sistema híbrido

Guía ecológica

Ajuste de visualización en la pestaña de información de conducción ecológica

ON/OFF

Economía de combustible

Ajuste del elemento de consumo de combustible mostrado

Promedio del trayecto/Promedio total/Promedio del depósito

Consumo de energía

Ajuste del valor calculado para la información de consumo eléctrico

Promedio del trayecto/Promedio total

Pestaña de audio

Ajuste de visualización de la pestaña de audio

ON/OFF

Información de conducción

Contenido de la pantalla

AWD

AWD system ON/OFF

ON/OFF

Tipo de información de conducción

Ajuste de los elementos de información de conducción mostrados

Trayecto/Total

Elementos de información de conducción

Ajuste de los elementos de información de conducción mostrados

Velocidad media/Distancia/Tiempo total

Resumen del trayecto

Ajuste de visualización del resultado del trayecto actual

Información de conducción/Programación de carga

Ventana emergente

Navegación TbT

Ajuste de visualización de interrupciones

ON/OFF

Teléfono

Ajuste de visualización de interrupciones

ON/OFF

Funcionamiento del audio

Ajuste de visualización de interrupciones

ON/OFF

Funcionamiento del volumen

Ajuste de visualización de interrupciones

ON/OFF

Control por voz

Ajuste de visualización de interrupciones

ON/OFF

Brillo

Ajuste de visualización de interrupciones

ON/OFF

Calendario

Ajuste de la fecha

-

Ajustes predeterminados

Restablezca los ajustes del cuadro de instrumentos a los valores predeterminados

Sí/No

ECU relacionados

  • *: Varía según la especificación del vehículo Toyota Prius.

Inicialización

INICIALIZACIÓN

AVISO:

Realice este procedimiento con el vehículo detenido.

PROCEDIMIENTO DE REINICIO DEL RECORDATORIO DE MANTENIMIENTO DE ACEITE REQUERIDO

(a) Acceda a los siguientes menús:

  • Ajustes (icono) / Personalizar vehículo / Utilidades / Mantenimiento de aceite

(b) Realice la inicialización según lo indicado en el display multiinformación.

AVISO:

Realice este procedimiento con el Toyota Prius detenido.

PROCEDIMIENTO DE REINICIO DEL RECORDATORIO DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO REQUERIDO

(a) Acceda a los siguientes menús:

  • Ajustes (icono) / Personalizar vehículo / Utilidades / Mantenimiento programado

(b) Realice la inicialización según lo indicado en el display multiinformación.

Utilidad

UTILIDAD

INICIALIZACIÓN DE LA DISTANCIA DE CONDUCCIÓN

NOTA:

Se puede reiniciar el valor aprendido para calcular la distancia de conducción.

(a) Utilizando el GTS, acceda al siguiente menú.

Electricidad de carrocería > Combinación de instrumentos > Utilidad

Reinicio de autonomía

(b) Realice el procedimiento que se muestra en pantalla.

Terminales de la ECU

TERMINALES DE LA ECU

CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO

(a) Mida la tensión y la resistencia y compruebe los pulsos según los valores de la tabla siguiente.

N.º de terminal (símbolo)

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

K18-1 (EP) - Masa de carrocería

Masa

Siempre

Menos de 1 Ω

K18-2 (ES) - Masa de carrocería

Masa

Siempre

Menos de 1 Ω

K18-5 (B) - Masa de carrocería

Alimentación de la batería auxiliar

Interruptor de encendido apagado

11 a 14 V

K18-6 (IG ) - Masa de carrocería

Alimentación del relé IG

IG OFF → IG ON

Por debajo de 1 V → 11 a 14 V

K18-8 ( S) - Masa de carrocería

Señal de salida de velocidad del Toyota Prius

Interruptor de encendido en ON, rueda girando

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 1)

K18-9 (OILW) - Masa de carrocería

Señal del sensor de nivel de aceite del motor

Interruptor de encendido en ON, nivel de aceite del motor no bajo → bajo

Por debajo de 1 V → 11 a 14 V

K18-12 (HZSW) - Masa de carrocería

Señal del interruptor de luces de emergencia

Interruptor de luces de emergencia desactivado → activado

11 a 14 V → Por debajo de 1 V

K18-25 (SI) - Masa de carrocería

Señal de entrada de velocidad del Toyota Prius

Interruptor de encendido en ON, rueda girando

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 1)

K18-28 (LST1) - Masa de carrocería

Señal de estado de la tapa del depósito de combustible

Interruptor de encendido en posición OFF

11 a 14 V

Con el siguiente mensaje (interrupción de visualización) en el display multiinformación:

  • "Listo para repostar"

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 4)

Con el siguiente mensaje (interrupción de visualización) en el display multiinformación:

  • "Cierre la tapa del depósito"

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 5)

K18-29 (BKL) - Masa de carrocería

Señal del interruptor de la hebilla del cinturón del conductor

Interruptor de encendido en ON, cinturón del conductor desabrochado → abrochado

Por debajo de 1 V → 11 a 14 V

K18-32 (CXPI) - Masa de carrocería*1

Señal de comunicación CXPI

-

-

K19-2 (B) - Masa de carrocería

Alimentación de la batería auxiliar

Interruptor de encendido apagado

11 a 14 V

K19-5 (LL) - Masa de carrocería

Señal del intermitente delantero/lateral

(lado izquierdo)

Indicador del intermitente izquierdo parpadeando

11 a 14 V ←→ Por debajo de 1 V

Indicador del intermitente izquierdo apagado

Menos de 1 V

K19-6 (LR) - Masa de carrocería

Señal del intermitente delantero/lateral

(lado derecho)

Indicador del intermitente derecho parpadeando

11 a 14 V ←→ Por debajo de 1 V

Indicador del intermitente derecho apagado

Menos de 1 V

K19-7 (FR) - K19-25 (FE&B)

Señal del nivel de combustible

Interruptor de encendido en ON, el indicador de combustible pasa de F → E (luz de aviso de nivel de combustible encendida)

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 2)

K19-12 (MSTI) - Masa de carrocería

Señal del interruptor del volante sin función de detección táctil

Interruptor de encendido en ON, interruptores arriba, abajo, izquierda y derecha del volante no pulsados

4.8 a 5.2 V

K19-13 (ODO) - Masa de carrocería

Señal del interruptor ODO/TRIP

Interruptor de encendido en ON, interruptor ODO/TRIP no pulsado

4.8 a 5.2 V

K19-14 (CANL)

Señal de comunicación CAN

-

-

K19-15 (TX-)

Señal de comunicación del bus local

-

-

K19-20 (S) - Masa de carrocería*2

Señal de presión de aceite del motor

Motor arrancado → no arrancado

11 a 14 V → Por debajo de 1 V

K19-21 (TRNR) - Masa de carrocería

Señal del relé de intermitentes traseros

(lado derecho)

Indicador del intermitente derecho parpadeando

11 a 14 V ←→ Por debajo de 1 V

Indicador del intermitente derecho apagado

Menos de 1 V

K19-22 (TRNL) - Masa de carrocería

Señal del relé de intermitentes traseros

(lado izquierdo)

Indicador del intermitente izquierdo parpadeando

11 a 14 V ←→ Por debajo de 1 V

Indicador del intermitente izquierdo apagado

Menos de 1 V

K19-23 (FV) - Masa de carrocería

Alimentación del sensor de nivel de combustible

Interruptor de encendido en ON

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 3)

K19-25 (FE&B) - Masa de carrocería

Masa del sensor de nivel de combustible

Siempre

Menos de 1 Ω

K19-26 (SW3) - Masa de carrocería

Masa del interruptor de trayecto (TRIP)

Siempre

Menos de 1 Ω

K19-28 (TR) - Masa de carrocería

Señal del interruptor del reóstato de control de iluminación

Contacto (IG) ON, interruptores de subida y bajada del reóstato de iluminación no pulsados

4.8 a 5.2 V

K19-29 (MSM ) - Masa de carrocería

Señal del interruptor del volante sin función de detección táctil

Contacto (IG) ON, interruptores OK y Atrás del mando del volante no pulsados

4.8 a 5.2 V

K19-31 (CANH)

Señal de comunicación CAN

-

-

K19-32 (TX )

Señal de comunicación del bus local

-

-

K19-36 (WLVL) - Masa de carrocería*3

Señal de nivel del líquido del lavaparabrisas

Contacto ON, nivel del líquido del lavaparabrisas no bajo → bajo

11 a 14 V → Por debajo de 1 V

  • *1: con unidad de control de dirección multiplex
  • *2: para 2ZR-FXE
  • *3: con aviso de nivel bajo del líquido del lavaparabrisas
  • Forma de onda 1:

    Elemento

    Condición

    Conexión del probador

    • K18-8 ( S) - Masa de carrocería
    • K18-25 (SI) - Masa de carrocería

    Ajuste de la herramienta

    5 V/DIV., 20 ms./DIV.

    Condición

    Interruptor de encendido en ON, rueda girando

    NOTA:

    Cuando el sistema funciona con normalidad, una vuelta de rueda genera 4 pulsos. Al aumentar la velocidad del vehículo Toyota Prius, la anchura indicada por (A) en la ilustración se reduce.

  • Forma de onda 2:

    Elemento

    Condición

    Conexión del probador

    K19-7 (FR) - K19-25 (FE&B)

    Ajuste de la herramienta

    2.5 V/DIV., 20 ms./DIV.

    Condición

    Interruptor de encendido en ON, el indicador de combustible pasa de F → E (luz de aviso de nivel de combustible encendida)

    NOTA:

    La magnitud de la tensión (A) cambia como se muestra en las siguientes tablas.

    excepto modelo 4WD:

    N.º de terminal (símbolo)

    Condición

    Condición especificada

    K19-7 (FR) - K19-25 (FE&B)

    Contacto (IG) ON, el indicador de combustible indica F

    3.9 a 4.6 V

    Contacto (IG) ON, el indicador de combustible indica por debajo de 1/2

    2.2 V

    Contacto (IG) ON, el indicador de combustible indica E

    (luz de aviso de nivel de combustible encendida)

    0.3 a 0.9 V

    para modelo 4WD:

    N.º de terminal (símbolo)

    Condición

    Condición especificada

    K19-7 (FR) - K19-25 (FE&B)

    Contacto (IG) ON, el indicador de combustible indica F

    3.9 a 4.6 V

    Contacto (IG) ON, el indicador de combustible indica por debajo de 1/2

    2.1 V

    Contacto (IG) ON, el indicador de combustible indica E

    (luz de aviso de nivel de combustible encendida)

    0.3 a 0.9 V

  • Forma de onda 3:

    Elemento

    Condición

    Conexión del probador

    K19-23 (FV) - Masa de carrocería

    Ajuste de la herramienta

    2.5 V/DIV., 20 ms./DIV.

    Condición

    Interruptor de encendido en ON

    Condición especificada

    4,5 a 5,5 V

  • Forma de onda 4:

    Elemento

    Condición

    Conexión del probador

    K18-28 (LST1) - Masa de carrocería

    Ajuste de la herramienta

    5 V/DIV., 20 ms./DIV.

    Condición

    Con el siguiente mensaje (interrupción de visualización) en el display multiinformación:

    • "Listo para repostar"
  • Forma de onda 5:

    Elemento

    Condición

    Conexión del probador

    K18-28 (LST1) - Masa de carrocería

    Ajuste de la herramienta

    5 V/DIV., 20 ms./DIV.

    Condición

    Con el siguiente mensaje (interrupción de visualización) en el display multiinformación:

    • "Cierre la tapa del depósito"

    NOTA:

    Esta forma de onda se emite cuando se acciona el interruptor de apertura de la tapa de combustible, si la tapa de combustible está abierta y se cumple alguna de las siguientes condiciones:

    • El vehículo Toyota Prius ha recorrido 1 km (0,6 millas) o más a una velocidad de 50 km/h o superior.
    • Han transcurrido 30 minutos o más desde que se accionó el interruptor de apertura de la tapa de combustible.

Lista de datos / Prueba activa

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

LISTA DE DATOS

AVISO:

En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.

NOTA:

Con la GTS, al leer la lista de datos se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que se pueden detectar condiciones o señales intermitentes antes de manipular piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.

(a) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el GTS.

(1) Cuadro de instrumentos

NOTA:

Según las especificaciones del vehículo Toyota Prius, es posible que algunos elementos no se muestren.

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Distancia total recorrida

Distancia total recorrida

Mín.: 0, Máx.: 16777215

-

-

Distancia total recorrida - Unidad

Unidad de distancia total recorrida

km o millas

-

-

Interruptor de cambio ODO/TRIP

Funcionamiento del interruptor ODO/TRIP

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor de control de luces (SUBIR)

Funcionamiento del interruptor de subida del reóstato de luces

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor de control de luces (BAJAR)

Funcionamiento del interruptor de bajada del reóstato de luces

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (Arriba)

Funcionamiento del interruptor Arriba del mando del volante

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (Abajo)

Funcionamiento del interruptor Abajo del mando del volante

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (Izquierda)

Funcionamiento del interruptor Izquierda del mando del volante

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (Derecha)

Funcionamiento del interruptor Derecha del mando del volante

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (OK)

Funcionamiento del interruptor OK del mando del volante

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (Atrás)

Funcionamiento del interruptor Atrás del mando del volante

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Tensión B

Tensión de la batería auxiliar

(Entrada del conjunto del cuadro de instrumentos)

Mín.: 0.0 V, Máx.: 25.4 V o no ajustado

11 a 14 V

-

Entrada de combustible

Entrada de nivel de combustible

Mín.: 0.00 L, Máx.: 655.34 L o no ajustado

para modelo HEV (excepto modelo 4WD)
  • El indicador de combustible indica F: 37.06 L
  • El indicador de combustible indica 3/4: 28.93 L
  • El indicador de combustible indica 1/2: 20.80 L
  • El indicador de combustible indica 1/4: 12.66 L
  • El indicador de combustible indica E: 4.53 L
para modelo HEV (para modelo 4WD)
  • El indicador de combustible indica F: 34.78 L
  • El indicador de combustible indica 3/4: 27.18 L
  • El indicador de combustible indica 1/2: 19.59 L
  • El indicador de combustible indica 1/4: 11.99 L
  • El indicador de combustible indica E: 4.39 L
para modelo PHEV
  • El indicador de combustible muestra F: 34.60 L
  • El indicador de combustible muestra 3/4: 27.30 L
  • El indicador de combustible muestra 1/2: 20.00 L
  • El indicador de combustible muestra 1/4: 12.00 L
  • El indicador de combustible muestra E: 4.00 L

Se muestra el valor detectado por el conjunto del emisor del indicador de combustible.

Toyota Prius: velocímetro del vehículo

Entrada de velocidad del vehículo

Mín.: 0 km/h, Máx.: 254 km/h o sin definir

Casi igual que la velocidad real del velocímetro

El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

Régimen del motor

Entrada de régimen del motor

Mín.: 0 rpm, Máx.: 12700 rpm o sin definir

Casi igual que el régimen real del motor

-

Interruptor de nivel bajo del lavaparabrisas

Entrada del interruptor de aviso de nivel bajo del líquido del lavaparabrisas

OFF u ON

OFF: nivel del líquido del lavaparabrisas no bajo

ON: nivel del líquido del lavaparabrisas bajo

-

Interruptor de hebilla del cinturón del conductor

Entrada del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad

(para asiento del conductor)

Abrochado o no abrochado

Abrochado: interruptor de hebilla del cinturón del conductor abrochado

No abrochado: interruptor de hebilla del cinturón del conductor desabrochado

-

Interruptor de luces de emergencia

Entrada del interruptor de luces de emergencia

OFF u ON

OFF: Interruptor de luces de emergencia desactivado

ON: Interruptor de luces de emergencia activado

-

Temperatura ambiente (Celsius)

Entrada de temperatura exterior

(Celsius)

Mín.: -40.0 °C, Máx.: 87 °C o sin definir

Casi igual que la temperatura exterior real

-

Temperatura ambiente (Fahrenheit)

Entrada de temperatura exterior

(Fahrenheit)

Mín.: -40°F, Máx.: 214°F o sin definir

Casi igual que la temperatura exterior real

-

Sistema de iluminación

Existencia de ECU de faros

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin ECU de faros

Con: con ECU de faros

-

Sistema de puerta trasera

Existencia de sistema de puerta trasera eléctrica

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de puerta trasera eléctrica

Con: con sistema de puerta trasera eléctrica

-

Interruptor de presión de aceite

Entrada del interruptor de presión de aceite del motor

OFF u ON

OFF: motor arrancado

ON: motor no arrancado

-

Interruptor de nivel de aceite

Entrada del sensor de nivel de aceite del motor

OFF u ON

OFF: nivel de aceite del motor no bajo

ON: nivel de aceite del motor bajo

-

Temperatura del refrigerante

Entrada de temperatura del refrigerante del motor

Mín.: 0 °C, Máx.: 127 °C o sin definir

75 a 100 °C: después de calentar el motor

-

Valor integrado para mantenimiento

Valor del recordatorio de mantenimiento requerido

Mín.: 0 millas, Máx.: 25401 millas o sin definir

Se muestra la distancia recorrida tras realizar el procedimiento de reinicio del recordatorio de mantenimiento requerido

-

Sistema TPMS

Existencia de sistema de advertencia de presión de neumáticos

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de advertencia de presión de neumáticos

Con: con sistema de advertencia de presión de neumáticos

-

Sistema VSC

Existencia de sistema de frenos con control electrónico

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de frenos con control electrónico

Con: con sistema de frenos con control electrónico

-

Sistema LDA

Existencia de sistema de alerta de salida de carril

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de alerta de salida de carril

Sin: sin sistema de alerta de salida de carril

-

Sistema PCS

Existencia de sistema de precolisión

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de precolisión

Con: con sistema de precolisión

-

Sistema ICS

Existencia de sistema de freno de estacionamiento con asistencia

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de freno de estacionamiento con asistencia

Con: con sistema de freno de estacionamiento con asistencia

-

Sistema de control de crucero por radar

Existencia de sistema dinámico de control de crucero por radar

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema dinámico de control de crucero por radar

Con: con sistema dinámico de control de crucero por radar

-

Sistema P/A intuitivo

Existencia de sistema intuitivo de asistencia de aparcamiento

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema intuitivo de asistencia de aparcamiento

Con: con sistema intuitivo de asistencia de aparcamiento

-

Sistema de asistencia de señales de tráfico

Existencia de sistema de asistencia de señales de tráfico

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de asistencia de señales de tráfico

Con: con sistema de asistencia de señales de tráfico

-

Indicador del sistema HV/EV

Valor del indicador del sistema híbrido

Mín.: -100 %, Máx.: 511 % o no ajustado

Estado actual del indicador del sistema híbrido

Si es posible personalizar el ajuste, se muestra el ajuste actual.

Ajuste del tiempo de visualización del odómetro tras IG OFF

Ajuste del tiempo de visualización del resultado del trayecto tras apagar el interruptor de encendido

30 s, 60 s, 600 s o DESACTIVADO

-

Si es posible personalizar el ajuste, se muestra el ajuste actual.

Función de zumbador de aviso de luces traseras

Estado del zumbador de recordatorio de luces traseras

OFF u ON

Ajuste personalizado mostrado

-

Ajuste del número de parpadeos al cambiar de carril

Ajuste del tiempo de intermitencia en cambio de carril

OFF, 3, 4, 5, 6 o 7

Ajuste personalizado mostrado

-

Ajuste del volumen del sonido del intermitente

Ajuste del volumen del sonido del intermitente

Grande, Mediano o Pequeño

-

Si es posible personalizar el ajuste, se muestra el ajuste actual.

Emisor de combustible secundario

Conjunto del indicador del emisor de combustible n.º 2

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin conjunto del indicador del emisor de combustible n.º 2

Con: con conjunto del indicador del emisor de combustible n.º 2

-

Sistema FCTA

Existencia de la función FCTA

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin función FCTA

Con: con función FCTA

-

Sistema de navegación

Existencia del sistema de navegación

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de navegación

Con: con sistema de navegación

-

  • *: Para la tolerancia de cada indicador, consulte la Comprobación de funcionamiento.

    Haga clic aquí

(2) Cuerpo principal

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Función de servicio de asistencia

Configuración del servicio de sugerencias

OFF, Estacionado o ON

-

Si es posible personalizar el ajuste, se muestra el ajuste actual.

PRUEBA ACTIVA

NOTA:

Utilizando el GTS para realizar las Pruebas Activas, es posible accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que un funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las Pruebas Activas al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico. La información de la Lista de datos puede visualizarse mientras se realizan las Pruebas Activas.

(a) Realice la prueba activa según lo indicado en el GTS.

NOTA:

Según las especificaciones del vehículo Toyota Prius, es posible que algunos elementos no se muestren.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Funcionamiento del indicador de combustible (emisor E)

Indicador receptor de combustible

(Límite inferior del indicador del emisor de combustible)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (vacío)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra E)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (advertencia)

Indicador receptor de combustible

(Posición en la que se enciende/apaga la luz de aviso de nivel de combustible)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (1/4)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra 1/4)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (1/2)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra 1/2)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (3/4)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra 3/4)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (lleno)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (emisor F)

Indicador receptor de combustible

(Límite superior del indicador del emisor de combustible)

ON

Consulte [Visualización 1]

Indicador SOC (MÍN)

Indicador SOC

(El indicador SOC muestra el límite inferior)

ON

-

Indicador SOC (1/4)

Indicador SOC

(El indicador SOC muestra 1/4)

ON

-

Indicador SOC (1/2)

Indicador SOC

(El indicador SOC muestra 1/2)

ON

-

Indicador SOC (3/4)

Indicador SOC

(El indicador SOC muestra 3/4)

ON

-

Indicador SOC (MÁX)

Indicador SOC

(El indicador SOC muestra el límite superior)

ON

-

Visualización múltiple completa (blanca)

Pantalla de información múltiple

(Visualización en color blanco)

ON

-

Pantalla predeterminada de visualización múltiple

Pantalla de información múltiple

(Pantalla predeterminada)

ON

-

Indicador de luces de carretera

Luz indicadora de luces de carretera

OFF u ON

-

Indicador de luces de posición traseras

Luz indicadora de luces traseras

OFF u ON

-

Indicador de luz antiniebla trasera

Luz indicadora de antiniebla trasera

OFF u ON

-

Indicador de luces de carretera automáticas (verde)

Luz indicadora de luces de carretera automáticas/adaptativas

OFF u ON

-

Indicador de intermitente izquierdo

Luz indicadora de intermitente

(lado izquierdo)

OFF u ON

-

Indicador de intermitente derecho

Luz indicadora de intermitente

(lado derecho)

OFF u ON

-

Aviso del cinturón de seguridad del conductor

Luz de aviso del cinturón de seguridad del conductor o del acompañante delantero

OFF u ON

-

Aviso de airbag

Luz de advertencia SRS

OFF u ON

-

Luz de aviso de temperatura alta del refrigerante

Luz de aviso de temperatura alta del refrigerante del motor

OFF u ON

-

Check Engine Warning

MIL (luz de aviso de avería del motor)

OFF u ON

-

Aviso de frenos

Luz de aviso de frenos / roja (anomalía)

OFF u ON

-

Aviso de estacionamiento

Luz indicadora del freno de estacionamiento

OFF u ON

-

Aviso de ABS

Luz de advertencia del ABS

OFF u ON

-

Aviso ECB

Luz de aviso de frenos / amarilla (anomalía menor)

OFF u ON

-

Aviso de deslizamiento

Luz indicadora de deslizamiento

OFF u ON

-

Indicador VSC OFF

Indicador VSC OFF

OFF u ON

-

Indicador de retención de frenos

Indicador de retención de freno en espera

OFF u ON

-

Indicador de retención

Indicador de retención de freno activada

OFF u ON

-

Indicador del sistema de advertencia de presión de los neumáticos

Luz de advertencia de presión de los neumáticos

OFF u ON

-

Advertencia EPS

Luz de advertencia EPS

(Rojo)

OFF u ON

-

Advertencia PPS

Luz de advertencia EPS

(Ámbar)

OFF u ON

-

Advertencia de PCS desactivado

Luz de aviso PCS

OFF u ON

-

Indicador LCD APAGADO de INTUITIVE P/A

Luz indicadora LCD APAGADO del sonar de distancia

OFF u ON

-

Indicador de listo

Luz indicadora de listo

OFF u ON

-

Advertencia de carga (Rojo)

Luz de advertencia de carga

(Rojo)

OFF u ON

-

Advertencia integrada ADAS

Indicador de información de asistencia a la conducción

OFF u ON

-

Indicador de Plus Support

Luz indicadora de Plus Support

OFF u ON

-

Entrada de señal de velocidad (0)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.

Entrada de señal de velocidad (40)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

Entrada de señal de velocidad (80)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

Entrada de señal de velocidad (120)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

Entrada de señal de velocidad (160)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • para velocímetro tipo km/h:

    El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

  • para velocímetro tipo MPH:

    El valor mostrado en el velocímetro puede desviarse.

Entrada de señal de velocidad (200)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • para velocímetro tipo km/h:

    El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

  • para velocímetro tipo MPH:

    Cuando el valor de la prueba activa es igual o superior al límite superior del velocímetro, la velocidad indicada se detiene en el límite superior.

Entrada de señal de velocidad (240)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • para velocímetro tipo km/h:

    El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

  • para velocímetro tipo MPH:

    Cuando el valor de la prueba activa es igual o superior al límite superior del velocímetro, la velocidad indicada se detiene en el límite superior.

Entrada de señal de velocidad (280)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • Cuando el valor de la prueba activa es igual o superior al límite superior del velocímetro, la velocidad indicada se detiene en el límite superior.

Entrada de señal de velocidad (320)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • Cuando el valor de la prueba activa es igual o superior al límite superior del velocímetro, la velocidad indicada se detiene en el límite superior.

Entrada de señal de velocidad (360)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • Cuando el valor de la prueba activa es igual o superior al límite superior del velocímetro, la velocidad indicada se detiene en el límite superior.

Entrada de señal de velocidad (400)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • Cuando el valor de la prueba activa es igual o superior al límite superior del velocímetro, la velocidad indicada se detiene en el límite superior.

Interruptor de cambio ODO/TRIP

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor ODO/TRIP

OFF u ON

-

Interruptor de control de luces (SUBIR)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor de regulación de luz hacia arriba

OFF u ON

-

Interruptor de control de luces (BAJAR)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor de regulación de luz hacia abajo

OFF u ON

-

Interruptor múltiple (Arriba)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor arriba del mando de volante

OFF u ON

-

Interruptor múltiple (Abajo)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor abajo del mando de volante

-

Interruptor múltiple (Izquierda)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor izquierda del mando de volante

OFF u ON

-

Interruptor múltiple (Derecha)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor derecha del mando de volante

OFF u ON

-

Interruptor múltiple (OK)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor OK del mando de volante

OFF u ON

-

Interruptor múltiple (Atrás)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor atrás del mando de volante

OFF u ON

-

Zumbador delantero de INTUITIVE P/A (Corto)

Zumbador de advertencia de distancia

  • Dirección de detección: Delantera
  • Rango de detección: Cerca

ON

-

Zumbador delantero de INTUITIVE P/A (Medio)

Zumbador de advertencia de distancia

  • Dirección de detección: Delantera
  • Rango de detección: Medio

ON

-

Zumbador delantero de INTUITIVE P/A (Lejos)

Zumbador de advertencia de distancia

  • Dirección de detección: Delantera
  • Rango de detección: Lejos

ON

-

Zumbador delantero de INTUITIVE P/A (Muy lejos)

Zumbador de advertencia de distancia

  • Dirección de detección: Delantera
  • Rango de detección: Muy lejos

ON

-

Zumbador trasero de INTUITIVE P/A (Corto)

Zumbador de advertencia de distancia

  • Dirección de detección: Trasera
  • Rango de detección: Cerca

ON

-

Zumbador trasero de INTUITIVE P/A (Medio)

Zumbador de advertencia de distancia

  • Dirección de detección: Trasera
  • Rango de detección: Medio

ON

-

Zumbador trasero de INTUITIVE P/A (Lejos)

Zumbador de advertencia de distancia

  • Dirección de detección: Trasera
  • Rango de detección: Lejos

ON

-

Zumbador trasero de INTUITIVE P/A (Muy lejos)

Zumbador de advertencia de distancia

  • Dirección de detección: Trasera
  • Rango de detección: Muy lejos

ON

-

Zumbador delantero/trasero de INTUITIVE P/A (Corto)

Zumbador de advertencia de distancia

  • Dirección de detección: Delantera/Trasera
  • Rango de detección: Cerca

ON

-

Zumbador delantero/trasero de INTUITIVE P/A (Medio)

Zumbador de advertencia de distancia

  • Dirección de detección: Delantera/Trasera
  • Rango de detección: Medio

ON

-

Zumbador delantero/trasero de INTUITIVE P/A (Lejos)

Zumbador de advertencia de distancia

  • Dirección de detección: Delantera/Trasera
  • Rango de detección: Lejos

ON

-

Zumbador delantero/trasero de INTUITIVE P/A (Muy lejos)

Zumbador de advertencia de distancia

  • Dirección de detección: Delantera/Trasera
  • Rango de detección: Muy lejos

ON

-

  • *: Para la tolerancia de cada indicador, consulte la Comprobación de funcionamiento.

    Haga clic aquí

NOTA:

[Pantalla 1]: Funcionamiento del indicador de combustible
  • *a

    Indicador receptor de combustible

    *b

    Segmentos

    Consulte la siguiente tabla para conocer la posición especificada del indicador receptor de combustible para cada valor seleccionado:

    Visualización del probador

    Indicación del indicador receptor de combustible

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Sensor E)

    No indicado

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Vacío)

    No indicado

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Advertencia)

    Se indica aproximadamente 1

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (1/4)

    Se indica aproximadamente 2

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (1/2)

    Se indica aproximadamente 3

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (3/4)

    Se indica aproximadamente 4

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Lleno)

    Se indica aproximadamente 5

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Sensor F)

    Se indica aproximadamente 5

HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)

HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)

AVISO:

Al comprobar el historial de control del vehículo (RoB), primero guarde el historial de salida y después revise el historial.

HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)

(a) Utilizando el GTS, acceda al siguiente menú.

Electricidad de carrocería > Combinación de instrumentos > Utilidad

Historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)

(b) Lea el historial de control del vehículo (RoB) según la pantalla del GTS.

Código

Visualización del probador

Descripción

Nota de diagnóstico

XF01B

Clave de seguridad de la ECU no registrada

La clave de seguridad de la ECU no se ha registrado.

Consulte el registro de la clave de seguridad de la ECU.

AVISO:

Al realizar este procedimiento, se borrará todo el historial de control del vehículo (RoB) almacenado del Toyota Prius.

BORRAR HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)

(a) Utilizando el GTS, acceda al siguiente menú.

Electricidad de carrocería > Combinación de instrumentos > Utilidad

Historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)

(b) Borre el historial de control del vehículo (RoB) según lo indicado en la pantalla del GTS.

Pérdida de comunicación con EMV, mensaje ausente (B132187)

DESCRIPCIÓN

Después de que el conjunto del cuadro de instrumentos se haya iniciado, este intenta detectar el conjunto receptor de radio y pantalla mediante comunicación a través del bus local.

Este DTC se almacena cuando se ha detectado el conjunto receptor de radio y pantalla, pero la comunicación entre el conjunto del cuadro de instrumentos y el conjunto receptor de radio y pantalla se interrumpe.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Salida de DTC desde

Prioridad

B132187

Comunicación perdida con EMV: mensaje ausente

Condición de diagnóstico:
  • El conjunto del cuadro de instrumentos se ha iniciado
  • El conjunto receptor de radio y pantalla se ha iniciado
Estado de la avería:
  • Después de detectar el conjunto receptor de radio y pantalla, la comunicación a través del bus local se interrumpe
Tiempo de avería:
  • 30 segundos o más
  • Mazo de cables o conector
  • Conjunto receptor de radio y pantalla
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

A

DIAGRAMA DE CABLEADO

PUNTO DE COMPROBACIÓN

  • Cuando el cuadro de instrumentos emite el DTC B132187, otras ECU en el mismo circuito de detección pueden emitir simultáneamente el mismo DTC, según la zona con avería.
  • Según la combinación de DTC emitidos simultáneamente por cada ECU, se puede acotar la zona con avería. Consulte la siguiente tabla para ver las combinaciones de DTC emitidos por cada ECU.

Patrón de salida de DTC

Nombre de la pieza que emite el DTC

(Visualización en GTS)

Estado de la avería / Zona sospechosa

Conjunto del combinador de instrumentos

(Cuadro de instrumentos)

Conjunto del receptor de radio y pantalla

(Sistema de navegación)

1

B132187

U11D087

  • Conjunto receptor de radio y pantalla
  • Mazo de cables o conector
  • Conjunto del combinado de instrumentos

2

B132187

No emitido

  • Conjunto receptor de radio y pantalla
  • Conjunto del combinado de instrumentos

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

  • Si el circuito de alimentación de cualquiera de las siguientes ECU presenta una avería, es posible que los DTC no se emitan correctamente. Por lo tanto, antes de realizar la localización de averías con el siguiente procedimiento, realice las inspecciones relacionadas con el circuito de alimentación de cada ECU.
    • Conjunto receptor de radio y pantalla

      SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO: Haga clic aquí

    • Conjunto del combinado de instrumentos

      Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. REVISIÓN DE DTC

(a) Compruebe si hay DTC en cada sistema.

Electricidad de carrocería > Combinación de instrumentos > Códigos de avería Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de avería

(b) Confirme las combinaciones de DTC de la siguiente tabla.

Patrón de salida de DTC

Nombre de la pieza que emite el DTC

(Visualización en GTS)

Conjunto del combinador de instrumentos

(Cuadro de instrumentos)

Conjunto del receptor de radio y pantalla

(Sistema de navegación)

1

B132187

U11D087

2

B132187

No emitido

Resultado

Proceda a

Patrón de salida de DTC 1

A

Patrón de salida de DTC 2

B

B

IR AL PASO 3

A
  1. INSPECCIONE CADA ECU (AVERÍA INTERNA)

Procedimiento previo1

(a) Desmonte una de las siguientes ECU.

  • Conjunto receptor de radio y pantalla

    NOTA:

    Haga clic aquí

  • Conjunto del combinado de instrumentos

    NOTA:

    Haga clic aquí

Procedimiento1

(b) Mida la resistencia de la ECU desmontada.

AVISO:

  • Consulte la siguiente tabla para ver las condiciones especificadas de cada ECU.
  • Si se cumplen las condiciones especificadas, repita el procedimiento de inspección desde el paso (a) con otra ECU.

NOTA:

Si los resultados de una ECU no son los especificados, se sospecha que dicha ECU es la causa del DTC.

(1) Inspeccione el conjunto receptor de radio y pantalla.

Resistencia estándar:

Ubicación y trayectoria de Click (K81) Conector Click (K81)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K81-11 (CNH1) - K81-12 (CNL1)

Siempre

108 a 132 Ω

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del receptor de radio y pantalla)

(2) Inspeccione el conjunto del cuadro de instrumentos.

Resistencia estándar:

Haga clic en Ubicación y trazado(K19) Haga clic en Conector(K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K19-32 (TX ) - K19-15 (TX-)

Siempre

108 a 132 Ω

Resultado:

Resultado

Proceda a

Los resultados de todas las ECU son los especificados

A

Los resultados del conjunto receptor de radio y pantalla no son los especificados

B

Los resultados del conjunto del cuadro de instrumentos no son los especificados

C

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del cuadro de instrumentos)

Procedimiento posterior1

(c) Ninguno

A

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

B

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

C

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

  1. BORRAR DTC

(a) Borre los DTC.

Electricidad de carrocería > Combinación de instrumentos > Borrar DTC
SIGUIENTE
  1. REVISIÓN DE DTC

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

NOTA:

Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, se restablece la información almacenada internamente relacionada con la comunicación por bus local del conjunto del cuadro de instrumentos.

(b) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.

(c) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

Procedimiento previo2

(d) Gire el interruptor de encendido a ON.

(e) Espere 30 segundos o más.

Procedimiento1

(f) Compruebe si hay DTC.

Electricidad de carrocería > Combinación de instrumentos > Códigos de avería

NOTA:

Al restablecer la información almacenada internamente relacionada con la comunicación por bus local, no se cumplen las condiciones de detección del DTC B132187, ya que el cuadro de instrumentos no detecta el conjunto receptor de radio y pantalla. Si el cuadro de instrumentos funciona con normalidad, el DTC B132187 no se almacenará.

Resultado

Proceda a

No se emite B132187

A

Se emite B132187

B

Procedimiento posterior1

(g) Ninguno

A

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

Circuito abierto del transmisor de combustible (B150013)

DESCRIPCIÓN

  • El conjunto emisor-indicador de combustible está conectado al cuadro de instrumentos mediante una línea directa. Si hay un circuito abierto o un cortocircuito en la línea directa, el cuadro de instrumentos almacena el DTC B150013.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Salida de DTC desde

Prioridad

B150013

Circuito del emisor de combustible abierto

Condición de diagnóstico:

  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más

Estado de la avería:

  • La señal de tensión del conjunto emisor-indicador de combustible es de 0,2 V o menos
  • La señal de tensión del conjunto emisor-indicador de combustible es de 4,7 V o más

Tiempo de avería:

  • 10 segundos o más
  • Tubo de succión de combustible con conjunto de bomba e indicador
  • Conjunto emisor-indicador de combustible
  • Mazo de cables o conector
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

A

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. LEER VALOR USANDO GTS

(a) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el GTS.

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Entrada de combustible

Entrada de nivel de combustible

Mín.: 0,00 L, Máx.: 655,35 L o no ajustado

para modelo HEV (excepto modelo 4WD)
  • El indicador de combustible indica F: 37.06 L
  • El indicador de combustible indica 3/4: 28.93 L
  • El indicador de combustible indica 1/2: 20.80 L
  • El indicador de combustible indica 1/4: 12.66 L
  • El indicador de combustible indica E: 4.53 L
para modelo HEV (para modelo 4WD)
  • El indicador de combustible indica F: 34.78 L
  • El indicador de combustible indica 3/4: 27.18 L
  • El indicador de combustible indica 1/2: 19.59 L
  • El indicador de combustible indica 1/4: 11.99 L
  • El indicador de combustible indica E: 4.39 L
para modelo PHEV
  • El indicador de combustible muestra F: 34.60 L
  • El indicador de combustible muestra 3/4: 27.30 L
  • El indicador de combustible muestra 1/2: 20.00 L
  • El indicador de combustible muestra 1/4: 12.00 L
  • El indicador de combustible muestra E: 4.00 L

Se muestra el valor detectado por el conjunto del emisor del indicador de combustible.

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Entrada de combustible

Resultado

Proceda a

Los datos del nivel de combustible se pueden mostrar en el GTS

A

Los datos del nivel de combustible no se pueden mostrar en el GTS

B

A

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

B
  1. INSPECCIONE EL CONJUNTO EMISOR-INDICADOR DE COMBUSTIBLE

para 2ZR-FXE: Haga clic aquí

para M20A-FXS (modelo HEV): haga clic aquí

para M20A-FXS (modelo PHEV): haga clic aquí

NG

REEMPLACE EL CONJUNTO EMISOR-INDICADOR DE COMBUSTIBLE

para 2ZR-FXE: Haga clic aquí

para M20A-FXS (modelo HEV): haga clic aquí

para M20A-FXS (modelo PHEV): haga clic aquí

OK
  1. INSPECCIONE EL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON CONJUNTO DE BOMBA E INDICADOR

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Haga clic en Ubicación y trayectoria(R49) Haga clic en Conector(R49)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

R49-1 (FV) - A-3

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

R49-2 (FE&B) - A-2

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

R49-3 (FR) - A-1

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

R49-1 (FV) - R49-2 (FE&B)

o

A-3 - A-2

Siempre

Menos de 1 Ω

kΩ

R49-1 (FV) - R49-3 (FR)

o

A-3 - A-1

Siempre

Menos de 1 Ω

kΩ

R49-2 (FE&B) - R49-3 (FR)

o

A-2 - A-1

Siempre

Menos de 1 Ω

kΩ

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Tubo de succión de combustible con conjunto de bomba e indicador)

NG

REEMPLACE EL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON CONJUNTO DE BOMBA E INDICADOR

para 2ZR-FXE: Haga clic aquí

para M20A-FXS (modelo HEV): haga clic aquí

para M20A-FXS (modelo PHEV): haga clic aquí

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON CONJUNTO DE BOMBA E INDICADOR - CUADRO DE INSTRUMENTOS)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector del conjunto del medidor combinado K19.

Procedimiento1

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (R49,K19) Clip del conector (R49) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

R49-3 (FR) - K19-7 (FR)

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

R49-2 (FE&B) - K19-25 (FE&B)

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

R49-1 (FV) - K19-23 (FV)

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

R49-3 (FR) o K19-7 (FR) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

kΩ

R49-1 (FV) o K19-23 (FV) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

kΩ

Procedimiento posterior1

(c) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Corriente del circuito de intermitentes por debajo del umbral (B150718)

DESCRIPCIÓN

Este DTC se almacena cuando el cuadro de instrumentos detecta un circuito abierto en el circuito de la luz intermitente delantera o en el circuito de la luz intermitente trasera.

NOTA:

  • Si hay un circuito abierto en el circuito de la luz intermitente delantera o trasera, las luces intermitentes del lado con el circuito abierto parpadearán más rápido de lo normal.
  • Si hay un circuito abierto en el circuito de la luz intermitente lateral, el DTC B150718 no se almacenará.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Salida de DTC desde

Prioridad

B150718

Corriente del circuito de la luz intermitente por debajo del umbral

Condición de diagnóstico:
  • La tensión de la batería auxiliar es de 10 V o más
Estado de la avería:
  • Circuito abierto en el circuito de la luz intermitente delantera
  • Circuito abierto en el circuito de la luz intermitente trasera
  • Conjunto del faro*A
  • Piloto trasero combinado
  • Mazo de cables o conector
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

A

  • *A: Consulte las siguientes tablas para identificar los nombres de los componentes del conjunto del faro.

    Componente

    *1: sin casquillo LED de la luz intermitente delantera

    *2: con portalámparas LED del intermitente delantero

    Subconjunto de la carcasa del faro*1

    LED de la luz intermitente delantera del faro*2

DIAGRAMA DE CABLEADO

Lado izquierdo:Lado derecho:

AVISO:

  • Al sustituir cualquiera de las siguientes ECU, sustitúyala siempre por una nueva. Si alguna de las siguientes ECU se sustituye por otra que estaba instalada en otro Toyota Prius, la información almacenada en ella no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
    • Conjunto del combinado de instrumentos
  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

  • Inspeccione las bombillas de las luces intermitentes antes de realizar el siguiente procedimiento.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR LOS SÍNTOMAS

(a) Accione el interruptor de las luces intermitentes y verifique los síntomas del problema.

Resultado

Proceda a

La luz intermitente delantera (lado izquierdo) no parpadea

A

La luz intermitente trasera (lado izquierdo) no parpadea

B

La luz intermitente delantera (lado derecho) no parpadea

C

La luz intermitente trasera (lado derecho) no parpadea

D

B

VAYA AL PASO 7

C

IR AL PASO 9

D

IR AL PASO 14

A
  1. CONFIRMAR MODELO

(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.

Resultado

Proceda a

sin casquillo LED de intermitente delantero

A

con zócalo del LED del intermitente delantero

B

B

IR AL PASO 5

A
  1. VERIFIQUE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA DEL LADO IZQUIERDO

Procedimiento previo1

(a) Retire el conjunto de la carcasa del faro izquierdo del conjunto del faro izquierdo.

NOTA:

Haga clic aquí

(b) Retire el conjunto de la carcasa del faro derecho del conjunto del faro derecho.

NOTA:

Haga clic aquí

Procedimiento1

(c) Intercambie el conjunto de la carcasa del faro izquierdo con el derecho y conecte los conectores.

(d) Accione el interruptor de las luces intermitentes y verifique que la luz intermitente delantera del lado izquierdo funcione normalmente.

NOTA:

Si la luz intermitente delantera del lado izquierdo funciona normalmente, el conjunto de la carcasa del faro izquierdo está defectuoso.

Resultado

Proceda a

La luz intermitente delantera del lado izquierdo funciona normalmente

A

Los síntomas del problema no cambian

(La luz intermitente delantera del lado izquierdo no parpadea)

B

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

A

REEMPLAZAR EL SUBCONJUNTO DE CARCASA DEL FARO LH

B
  1. VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL FARO IZQUIERDO - CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO Y MASA DE CARROCERÍA)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A38 del conjunto del faro izquierdo.

(b) Desconecte el conector K19 del conjunto del combinador de instrumentos.

Procedimiento1

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (A38,K19) Clip del conector (A38) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

A38-2 (B) - K19-5 (LL)

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

A38-1 (E) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

Procedimiento posterior1

(d) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. VERIFIQUE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA DEL LADO IZQUIERDO

Procedimiento previo1

(a) Retire el LED de la luz intermitente delantera del faro izquierdo del conjunto del faro izquierdo.

NOTA:

Haga clic aquí

(b) Retire el LED de la luz intermitente delantera del faro derecho del conjunto del faro derecho.

NOTA:

Haga clic aquí

Procedimiento1

(c) Intercambie el LED de la luz intermitente delantera izquierda con el derecho y conecte los conectores.

(d) Accione el interruptor de las luces intermitentes y verifique que la luz intermitente delantera del lado izquierdo funcione normalmente.

NOTA:

Si la luz intermitente delantera del lado izquierdo funciona normalmente, el LED de la luz intermitente delantera izquierda está defectuoso.

Resultado

Proceda a

La luz intermitente delantera del lado izquierdo funciona normalmente

A

Los síntomas del problema no cambian

(La luz intermitente delantera del lado izquierdo no parpadea)

B

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

A

REEMPLACE EL LED DE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA IZQUIERDA

B
  1. VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL FARO IZQUIERDO - CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO Y MASA DE CARROCERÍA)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A40 del conjunto del faro izquierdo.

(b) Desconecte el conector K19 del conjunto del combinador de instrumentos.

Procedimiento1

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (A40,K19) Clip del conector (A40) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

A40-2 (B) - K19-5 (LL)

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

A40-1 (E) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

Procedimiento posterior1

(d) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. VERIFIQUE LA LUZ INTERMITENTE TRASERA DEL LADO IZQUIERDO

Procedimiento previo1

(a) Retire el conjunto de luces combinadas traseras izquierdo.

NOTA:

Haga clic aquí

(b) Retire el conjunto de luces combinadas traseras derecho.

NOTA:

Haga clic aquí

Procedimiento1

(c) Intercambie el conjunto de luces combinadas traseras izquierdo con el derecho y conecte los conectores.

(d) Accione el interruptor de las luces intermitentes y verifique que la luz intermitente trasera del lado izquierdo funcione normalmente.

NOTA:

Si la luz intermitente trasera del lado izquierdo funciona normalmente, el conjunto de luces combinadas traseras izquierdo está defectuoso.

Resultado

Proceda a

La luz intermitente trasera del lado izquierdo funciona normalmente

A

Los síntomas del problema no cambian

(La luz intermitente trasera del lado izquierdo no parpadea)

B

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

A

REEMPLACE EL CONJUNTO DE LUCES COMBINADAS TRASERAS IZQUIERDO

B
  1. VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LUCES COMBINADAS TRASERAS IZQUIERDO - CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO Y MASA DE CARROCERÍA)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector del conjunto del medidor combinado K19.

Procedimiento1

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (S5,K19) Clip del conector (S5) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

S5-2 (B) - K19-22 (TRNL)

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

S5-1 (E) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

Procedimiento posterior1

(c) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. CONFIRMAR MODELO

(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.

Resultado

Proceda a

sin casquillo LED de intermitente delantero

A

con zócalo del LED del intermitente delantero

B

B

IR AL PASO 12

A
  1. VERIFIQUE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA DEL LADO DERECHO

Procedimiento previo1

(a) Retire el conjunto de la carcasa del faro derecho del conjunto del faro derecho.

NOTA:

Haga clic aquí

(b) Retire el conjunto de la carcasa del faro izquierdo del conjunto del faro izquierdo.

NOTA:

Haga clic aquí

Procedimiento1

(c) Intercambie el conjunto de la carcasa del faro derecho con el izquierdo y conecte los conectores.

(d) Accione el interruptor de las luces intermitentes y verifique que la luz intermitente delantera del lado derecho funcione normalmente.

NOTA:

Si la luz intermitente delantera del lado derecho funciona normalmente, el conjunto de la carcasa del faro derecho está defectuoso.

Resultado

Proceda a

La luz intermitente delantera del lado derecho funciona normalmente

A

Los síntomas del problema no cambian

(La luz intermitente delantera del lado derecho no parpadea)

B

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

A

REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA CARCASA DEL FARO DERECHO

B
  1. VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL FARO DERECHO - CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO Y MASA DE CARROCERÍA)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A36 del conjunto del faro derecho.

(b) Desconecte el conector K19 del conjunto del combinador de instrumentos.

Procedimiento1

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (A36,K19) Clip del conector (A36) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

A36-2 (B) - K19-6 (LR)

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

A36-1 (E) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

Procedimiento posterior1

(d) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. VERIFIQUE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA DEL LADO DERECHO

Procedimiento previo1

(a) Retire el LED de la luz intermitente delantera del faro derecho del conjunto del faro derecho.

NOTA:

Haga clic aquí

(b) Retire el LED de la luz intermitente delantera del faro izquierdo del conjunto del faro izquierdo.

NOTA:

Haga clic aquí

Procedimiento1

(c) Intercambie el LED de la luz intermitente delantera derecha con el izquierdo y conecte los conectores.

(d) Accione el interruptor de las luces intermitentes y verifique que la luz intermitente delantera del lado derecho funcione normalmente.

NOTA:

Si la luz intermitente delantera del lado derecho funciona normalmente, el LED de la luz intermitente delantera derecha está defectuoso.

Resultado

Proceda a

La luz intermitente delantera del lado derecho funciona normalmente

A

Los síntomas del problema no cambian

(La luz intermitente delantera del lado derecho no parpadea)

B

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

A

REEMPLACE EL LED DE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA DERECHA

B
  1. VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL FARO DERECHO - CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO Y MASA DE CARROCERÍA)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A39 del conjunto del faro derecho.

(b) Desconecte el conector K19 del conjunto del combinador de instrumentos.

Procedimiento1

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (A39,K19) Clip del conector (A39) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

A39-2 (B) - K19-6 (LR)

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

A39-1 (E) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

Procedimiento posterior1

(d) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. VERIFIQUE LA LUZ INTERMITENTE TRASERA DEL LADO DERECHO

Procedimiento previo1

(a) Retire el conjunto de luces combinadas traseras derecho.

NOTA:

Haga clic aquí

(b) Retire el conjunto de luces combinadas traseras izquierdo.

NOTA:

Haga clic aquí

Procedimiento1

(c) Intercambie el conjunto de luces combinadas traseras derecho con el izquierdo y conecte los conectores.

(d) Accione el interruptor de las luces intermitentes y verifique que la luz intermitente trasera del lado derecho funcione normalmente.

NOTA:

Si la luz intermitente trasera del lado derecho funciona normalmente, el conjunto de luces combinadas traseras derecho está defectuoso.

Resultado

Proceda a

La luz intermitente trasera del lado derecho funciona normalmente

A

Los síntomas del problema no cambian

(La luz intermitente trasera del lado derecho no parpadea)

B

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

A

REEMPLACE EL CONJUNTO DE LUCES COMBINADAS TRASERAS DERECHO

B
  1. VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LUCES COMBINADAS TRASERAS DERECHO - CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO Y MASA DE CARROCERÍA)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector del conjunto del medidor combinado K19.

Procedimiento1

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (S4,K19) Clip del conector (S4) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

S4-2 (B) - K19-21 (TRNR)

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

S4-1 (E) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

Procedimiento posterior1

(c) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Corriente del circuito de intermitentes/luces de emergencia por encima del umbral (B150819)

DESCRIPCIÓN

Este DTC se almacena cuando el conjunto del medidor combinado detecta un cortocircuito en el circuito de la luz intermitente.

NOTA:

Si hay un cortocircuito en el circuito de la luz intermitente, las luces intermitentes del lado con el cortocircuito parpadearán más rápido de lo normal.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Salida de DTC desde

Prioridad

B150819

Circuito del relé de luces intermitentes/luces de emergencia: corriente por encima del umbral

Condición de diagnóstico:
  • La tensión de la batería auxiliar es de 10 V o más
Estado de la avería:
  • Cortocircuito en el circuito de la luz intermitente
  • Conjunto del faro*A
  • Piloto trasero combinado
  • Conjunto del retrovisor exterior*B
  • Mazo de cables o conector
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

A

  • *A: Consulte las siguientes tablas para identificar los nombres de los componentes del conjunto del faro.

    Componente

    *1: sin casquillo LED de la luz intermitente delantera

    *2: con portalámparas LED del intermitente delantero

    Subconjunto de la carcasa del faro*1

    LED de la luz intermitente delantera del faro*2

  • *B: Consulte las siguientes tablas para identificar los nombres de los componentes del conjunto del retrovisor exterior.

    Componente

    Retractor del retrovisor exterior

    Conjunto del intermitente lateral

DIAGRAMA DE CABLEADO

Lado izquierdo:Lado derecho:

AVISO:

  • Al sustituir cualquiera de las siguientes ECU, sustitúyala siempre por una nueva. Si alguna de las siguientes ECU se sustituye por otra que estaba instalada en otro Toyota Prius, la información almacenada en ella no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
    • Conjunto del combinado de instrumentos
  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

  • Inspeccione las bombillas de las luces intermitentes antes de realizar el siguiente procedimiento.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR LOS SÍNTOMAS

(a) Accione el interruptor de las luces intermitentes y verifique los síntomas del problema.

Resultado

Proceda a

La luz intermitente delantera (lado izquierdo) no parpadea

A

La luz intermitente trasera (lado izquierdo) no parpadea

B

La luz intermitente delantera (lado derecho) no parpadea

C

La luz intermitente trasera (lado derecho) no parpadea

D

B

IR AL PASO 11

C

IR AL PASO 13

D

VAYA AL PASO 22

A
  1. CONFIRMAR MODELO

(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.

Resultado

Proceda a

Con conjunto de luz intermitente lateral

A

Sin conjunto de luz intermitente lateral

B

B

VAYA AL PASO 7

A
  1. COMPROBAR LAS LUCES DE LAS INTERMITENTES DEL LADO IZQUIERDO (CIRCUITO DE LA LUZ DE INTERMITENTE DELANTERA)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A40 del conjunto del faro izquierdo.

Procedimiento1

(b) Accione el interruptor de las intermitentes y compruebe que las luces de las intermitentes del lado izquierdo, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean.

NOTA:

Si las luces de las intermitentes del lado izquierdo, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean, el LED de intermitente delantero del faro izquierdo está averiado.

Resultado

Proceda a

Las luces de las intermitentes del lado izquierdo, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean

A

Los síntomas del problema no cambian

(Ninguna de las luces de las intermitentes del lado izquierdo parpadea)

B

Procedimiento posterior1

(c) Ninguno

A

REEMPLACE EL LED DE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA IZQUIERDA

B
  1. COMPROBAR LA LUZ DE INTERMITENTE (CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO)

Procedimiento previo1

(a) Retire el conjunto del retrovisor exterior izquierdo.

NOTA:

Haga clic aquí

(b) Desmonte el conjunto del retrovisor exterior derecho.

NOTA:

Haga clic aquí

(c) Intercambie el conjunto del retrovisor exterior izquierdo por el derecho y conecte los conectores.

Procedimiento1

(d) Compruebe que la luz de intermitente delantera/lateral (lado izquierdo) funciona correctamente.

AVISO:

Si la luz de intermitente delantera/lateral (lado izquierdo) funciona correctamente, devuelva el conjunto del retrovisor exterior izquierdo y el conjunto del retrovisor exterior derecho, que se intercambiaron en un paso anterior, a sus posiciones originales para poder inspeccionar un componente del conjunto del retrovisor exterior izquierdo en el siguiente paso.

Resultado

Proceda a

Los síntomas del problema no cambian

(La luz de intermitente delantera/lateral (lado izquierdo) no parpadea)

A

La luz de intermitente delantera/lateral (lado izquierdo) funciona correctamente

B

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

B

IR AL PASO 6

A
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (LADO IZQUIERDO (TODAS LAS PIEZAS) - CONJUNTO DEL COMBINADO)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A40 del conjunto del faro izquierdo.

(b) Desconecte el conector del conjunto del retrovisor exterior izquierdo O9.

(c) Desconecte el conector K19 del conjunto del combinado.

Procedimiento1

(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (A40,O9,K19) Clip del conector (A40) Clip del conector (O9) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

A40-2 (B), O9-5 (B) o K19-5 (LL) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

kΩ

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. COMPROBAR LA LUZ DE INTERMITENTE (CONJUNTO DE LA LUZ LATERAL DE INTERMITENTE IZQUIERDA)

Procedimiento previo1

(a) Desmonte el conjunto de la luz lateral de intermitente izquierda del conjunto del retrovisor exterior izquierdo.

NOTA:

Haga clic aquí

(b) Desmonte el conjunto de la luz lateral de intermitente derecha del conjunto del retrovisor exterior derecho.

NOTA:

Haga clic aquí

(c) Intercambie el conjunto de la luz lateral de intermitente izquierda por el de la derecha y conecte los conectores.

Procedimiento1

(d) Compruebe que la luz de intermitente delantera/lateral (lado izquierdo) funciona correctamente.

Resultado

Proceda a

La luz de intermitente delantera/lateral (lado izquierdo) funciona correctamente

A

La luz de intermitente delantera/lateral (lado izquierdo) no parpadea

B

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

A

SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA LUZ LATERAL DE INTERMITENTE IZQUIERDA

B

REEMPLACE EL ACTUADOR DE PLEGADO DEL ESPEJO EXTERIOR IZQUIERDO

  1. CONFIRMAR MODELO

(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.

Resultado

Proceda a

sin casquillo LED de intermitente delantero

A

con zócalo del LED del intermitente delantero

B

B

IR AL PASO 9

A
  1. COMPROBAR LAS LUCES DE LAS INTERMITENTES DEL LADO IZQUIERDO (CIRCUITO DE LA LUZ DE INTERMITENTE DELANTERA)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A38 del conjunto del faro izquierdo.

Procedimiento1

(b) Accione el interruptor de las intermitentes y compruebe que las luces de las intermitentes del lado izquierdo, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean.

NOTA:

Si las luces de las intermitentes del lado izquierdo, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean, el conjunto de la carcasa del faro izquierdo está averiado.

Resultado

Proceda a

Las luces de las intermitentes del lado izquierdo, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean

A

Los síntomas del problema no cambian

(Ninguna de las luces de las intermitentes del lado izquierdo parpadea)

B

Procedimiento posterior1

(c) Ninguno

A

REEMPLAZAR EL SUBCONJUNTO DE CARCASA DEL FARO LH

B

IR AL PASO 10

  1. COMPROBAR LAS LUCES DE LAS INTERMITENTES DEL LADO IZQUIERDO (CIRCUITO DE LA LUZ DE INTERMITENTE DELANTERA)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A40 del conjunto del faro izquierdo.

Procedimiento1

(b) Accione el interruptor de las intermitentes y compruebe que las luces de las intermitentes del lado izquierdo, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean.

NOTA:

Si las luces de las intermitentes del lado izquierdo, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean, el LED de intermitente delantero del faro izquierdo está averiado.

Resultado

Proceda a

Las luces de las intermitentes del lado izquierdo, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean

A

Los síntomas del problema no cambian

(Ninguna de las luces de las intermitentes del lado izquierdo parpadea)

B

Procedimiento posterior1

(c) Ninguno

A

REEMPLACE EL LED DE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA IZQUIERDA

B
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (LADO IZQUIERDO (TODAS LAS PIEZAS) - CONJUNTO DEL COMBINADO)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A38 del conjunto del faro izquierdo.*1

(b) Desconecte el conector A40 del conjunto del faro izquierdo.*2

(c) Desconecte el conector O9 del conjunto del retrovisor exterior izquierdo.

(d) Desconecte el conector K19 del conjunto del combinado.

Procedimiento1

(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (A38,A40,O9,K19) Clip del conector (A38) Clip del conector (A40) Clip del conector (O9) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

A38-2 (B)*1, A40-2 (B)*2, O9-5 (B) o K19-5 (LL) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

kΩ

  • *1: sin casquillo LED de la luz intermitente delantera
  • *2: con portalámparas LED del intermitente delantero

Procedimiento posterior1

(f) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. COMPROBAR LA LUZ DE INTERMITENTE (CONJUNTO DE LA LUZ COMBINADA TRASERA IZQUIERDA)

Procedimiento previo1

(a) Retire el conjunto de luces combinadas traseras izquierdo.

NOTA:

Haga clic aquí

(b) Retire el conjunto de luces combinadas traseras derecho.

NOTA:

Haga clic aquí

Procedimiento1

(c) Intercambie el conjunto de luces combinadas traseras izquierdo con el derecho y conecte los conectores.

(d) Compruebe que la luz de intermitente trasera (lado izquierdo) funciona correctamente.

Resultado

Proceda a

Los síntomas del problema no cambian

(La luz de intermitente trasera (lado izquierdo) no parpadea)

A

La luz de intermitente trasera (lado izquierdo) funciona correctamente

B

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

B

REEMPLACE EL CONJUNTO DE LUCES COMBINADAS TRASERAS IZQUIERDO

A
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (LUZ DE INTERMITENTE TRASERA (LADO IZQUIERDO) - CONJUNTO DEL COMBINADO)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector S5 del conjunto de la luz combinada trasera izquierda.

(b) Desconecte el conector K19 del conjunto del combinador de instrumentos.

Procedimiento1

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (S5,K19) Clip del conector (S5) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

S5-2 (B) o K19-22 (TRNL) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

kΩ

Procedimiento posterior1

(d) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. CONFIRMAR MODELO

(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.

Resultado

Proceda a

Con conjunto de luz intermitente lateral

A

Sin conjunto de luz intermitente lateral

B

B

IR AL PASO 18

A
  1. COMPROBAR LAS LUCES DE LAS INTERMITENTES DEL LADO DERECHO (CIRCUITO DE LA LUZ DE INTERMITENTE DELANTERA)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A39 del conjunto del faro derecho.

Procedimiento1

(b) Accione el interruptor de las intermitentes y compruebe que las luces de las intermitentes del lado derecho, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean.

NOTA:

Si las luces de las intermitentes del lado derecho, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean, el LED de intermitente delantero del faro derecho está averiado.

Resultado

Proceda a

Las luces de las intermitentes del lado derecho, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean

A

Los síntomas del problema no cambian

(Ninguna de las luces de las intermitentes del lado derecho parpadea)

B

Procedimiento posterior1

(c) Ninguno

A

REEMPLACE EL LED DE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA DERECHA

B
  1. COMPROBAR LA LUZ DE INTERMITENTE (CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR DERECHO)

Procedimiento previo1

(a) Retire el conjunto del retrovisor exterior derecho.

NOTA:

Haga clic aquí

(b) Desmonte el conjunto del retrovisor exterior izquierdo.

NOTA:

Haga clic aquí

(c) Intercambie el conjunto del retrovisor exterior derecho por el izquierdo y conecte los conectores.

Procedimiento1

(d) Compruebe que la luz de intermitente delantera/lateral (lado derecho) funciona correctamente.

AVISO:

Si la luz de intermitente delantera/lateral (lado derecho) funciona correctamente, devuelva el conjunto del retrovisor exterior derecho y el conjunto del retrovisor exterior derecho, que se intercambiaron en un paso anterior, a sus posiciones originales para poder inspeccionar un componente del conjunto del retrovisor exterior derecho en el siguiente paso.

Resultado

Proceda a

Los síntomas del problema no cambian

(La luz de intermitente delantera/lateral (lado derecho) no parpadea)

A

La luz de intermitente delantera/lateral (lado derecho) funciona correctamente

B

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

B

IR AL PASO 17

A
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (LADO DERECHO (TODAS LAS PIEZAS) - CONJUNTO DEL COMBINADO)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A39 del conjunto del faro derecho.

(b) Desconecte el conector del conjunto del retrovisor exterior derecho N9.

(c) Desconecte el conector K19 del conjunto del combinado.

Procedimiento1

(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (A39,N9,K19) Clip del conector (A39) Clip del conector (N9) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

A39-2 (B), N9-5 (B) o K19-6 (LR) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

kΩ

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. COMPROBAR LA LUZ DE INTERMITENTE (CONJUNTO DE LA LUZ LATERAL DE INTERMITENTE DERECHA)

Procedimiento previo1

(a) Desmonte el conjunto de la luz lateral de intermitente derecha del conjunto del retrovisor exterior derecho.

NOTA:

Haga clic aquí

(b) Desmonte el conjunto de la luz lateral de intermitente izquierda del conjunto del retrovisor exterior izquierdo.

NOTA:

Haga clic aquí

(c) Intercambie el conjunto de la luz lateral de intermitente derecha por el de la izquierda y conecte los conectores.

Procedimiento1

(d) Compruebe que la luz de intermitente delantera/lateral (lado derecho) funciona correctamente.

Resultado

Proceda a

La luz de intermitente delantera/lateral (lado derecho) funciona correctamente

A

La luz de intermitente delantera/lateral (lado derecho) no parpadea

B

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

A

SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA LUZ LATERAL DE INTERMITENTE DERECHA

B

REEMPLACE EL ACTUADOR DE PLEGADO DEL ESPEJO EXTERIOR DERECHO

  1. CONFIRMAR MODELO

(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.

Resultado

Proceda a

sin casquillo LED de intermitente delantero

A

con zócalo del LED del intermitente delantero

B

B

IR AL PASO 20

A
  1. COMPROBAR LAS LUCES DE LAS INTERMITENTES DEL LADO DERECHO (CIRCUITO DE LA LUZ DE INTERMITENTE DELANTERA)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A36 del conjunto del faro derecho.

Procedimiento1

(b) Accione el interruptor de las intermitentes y compruebe que las luces de las intermitentes del lado derecho, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean.

NOTA:

Si las luces de las intermitentes del lado derecho, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean, el conjunto de la carcasa del faro derecho está averiado.

Resultado

Proceda a

Las luces de las intermitentes del lado derecho, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean

A

Los síntomas del problema no cambian

(Ninguna de las luces de las intermitentes del lado derecho parpadea)

B

Procedimiento posterior1

(c) Ninguno

A

REEMPLAZAR EL SUBCONJUNTO DE CARCASA DEL FARO RH

B

VAYA AL PASO 21

  1. COMPROBAR LAS LUCES DE LAS INTERMITENTES DEL LADO DERECHO (CIRCUITO DE LA LUZ DE INTERMITENTE DELANTERA)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A39 del conjunto del faro derecho.

Procedimiento1

(b) Accione el interruptor de las intermitentes y compruebe que las luces de las intermitentes del lado derecho, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean.

NOTA:

Si las luces de las intermitentes del lado derecho, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean, el LED de intermitente delantero del faro derecho está averiado.

Resultado

Proceda a

Las luces de las intermitentes del lado derecho, distintas de la luz de intermitente delantera, parpadean

A

Los síntomas del problema no cambian

(Ninguna de las luces de las intermitentes del lado derecho parpadea)

B

Procedimiento posterior1

(c) Ninguno

A

REEMPLACE EL LED DE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA DERECHA

B
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (LADO DERECHO (TODAS LAS PIEZAS) - CONJUNTO DEL COMBINADO)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector A36 del conjunto del faro derecho.*1

(b) Desconecte el conector A39 del conjunto del faro derecho.*2

(c) Desconecte el conector N9 del conjunto de espejo retrovisor exterior derecho.

(d) Desconecte el conector K19 del conjunto del combinado.

Procedimiento1

(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (A36,A39,N9,K19) Clip del conector (A36) Clip del conector (A39) Clip del conector (N9) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

A36-2 (B)*1, A39-2 (B)*2, N9-5 (B) o K19-6 (LR) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

kΩ

  • *1: sin casquillo LED de la luz intermitente delantera
  • *2: con portalámparas LED del intermitente delantero

Procedimiento posterior1

(f) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. COMPROBAR LA LUZ DE INTERMITENTE (CONJUNTO DE LA LUZ COMBINADA TRASERA DERECHA)

Procedimiento previo1

(a) Retire el conjunto de luces combinadas traseras derecho.

NOTA:

Haga clic aquí

(b) Retire el conjunto de luces combinadas traseras izquierdo.

NOTA:

Haga clic aquí

Procedimiento1

(c) Intercambie el conjunto de luces combinadas traseras derecho con el izquierdo y conecte los conectores.

(d) Compruebe que la luz de intermitente trasera (lado derecho) funciona correctamente.

Resultado

Proceda a

Los síntomas del problema no cambian

(La luz de intermitente trasera (lado derecho) no parpadea)

A

La luz de intermitente trasera (lado derecho) funciona correctamente

B

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

B

REEMPLACE EL CONJUNTO DE LUCES COMBINADAS TRASERAS DERECHO

A
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (LUZ DE INTERMITENTE TRASERA (LADO DERECHO) - CONJUNTO DEL COMBINADO)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector S4 del conjunto de la luz combinada trasera derecha.

(b) Desconecte el conector K19 del conjunto del combinador de instrumentos.

Procedimiento1

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (S4,K19) Clip del conector (S4) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

S4-2 (B) o K19-21 (TRNR) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

kΩ

Procedimiento posterior1

(d) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Pérdida de comunicación con el módulo de control del interruptor de la dirección, mensaje ausente (B151287)

DESCRIPCIÓN

Este DTC se almacena cuando se produce un fallo de comunicación CXPI entre el conjunto del combinado y la ECU de vibración del volante.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Salida de DTC desde

Prioridad

B151287

Pérdida de comunicación con el módulo de control del interruptor del volante / falta de mensaje

Condición de diagnóstico:

  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más

Estado de la avería:

  • Sin comunicación con la ECU de vibración del volante

Tiempo de avería:

  • 10 segundos o más
  • Mazo de cables o conector
  • Subconjunto del cable en espiral
  • ECU de vibración del volante
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

A

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

  • El vehículo está equipado con un Sistema Suplementario de Sujeción (SRS), que incluye componentes como los airbags. Antes de realizar cualquier trabajo de servicio (incluida la extracción o instalación de piezas), lea obligatoriamente las precauciones del Sistema Suplementario de Sujeción.

    Haga clic aquí

  • Revise los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema antes de realizar el siguiente procedimiento.

PROCEDIMIENTO

  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL COMBINADO (FORMA DE ONDA DE SALIDA)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector K41 del subconjunto del cable espiral.

Procedimiento1

(b) Compruebe la forma de onda de la señal.

NOTA:

El patrón de la forma de onda cambia según la señal.

Estándar:

Ubicación y tendido del clip (K41) Clip del conector (K41)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K41-1 (LIN) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON

Generación de pulsos

Resultado:

Proceda a

OK

NG

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al subconjunto del cable espiral)

Procedimiento posterior1

(c) Ninguno

NG

IR AL PASO 5

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN)

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al subconjunto del cable espiral)

(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Ubicación y tendido del clip (K41) Clip del conector (K41)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

K41-4 (BHT) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON

11 a 14 V

V

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE VIBRACIÓN DEL VOLANTE - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (K41) Clip del conector (K41)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

K41-2 (EHT) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL

Haga clic aquí

OK

SUSTITUYA LA ECU DE VIBRACIÓN DEL VOLANTE

NG

SUSTITUIR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL

  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL - CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector K18 del conjunto del medidor combinado.

Procedimiento1

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (K41,K18) Clip del conector (K41) Clip del conector (K18)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

K41-1 (LIN) - K18-32 (CXPI)

Siempre

Menos de 1 Ω

Ω

K41-1 (LIN) o K18-32 (CXPI) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

kΩ

Procedimiento posterior1

(c) Ninguno

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A", mensaje ausente (U010087,...,U113A87)

DESCRIPCIÓN

El conjunto del combinado de instrumentos se comunica con cada ECU mediante comunicación CAN.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Salida de DTC desde

Prioridad

U010087

Mensaje de pérdida de comunicación con la ECM/PCM "A"

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con la ECM
Tiempo de avería:
  • 3,6 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • ECM
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U010387

Pérdida de comunicación con el módulo de control de cambio de marchas «A». Falta mensaje

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con la ECU de control de cambios (conjunto de palanca de cambios de suelo)
Tiempo de avería:
  • 5,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • ECU de control de cambios (conjunto de palanca de cambios de suelo)
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U012687

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección Mensaje de ausencia

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con el sensor de dirección
Tiempo de avería:
  • 3,6 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • Sensor de dirección
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U012787

Comunicación perdida con el módulo de monitorización de presión de neumáticos: falta mensaje

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con la ECU y el receptor del sistema de advertencia de presión de los neumáticos
Tiempo de avería:
  • 5,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • ECU y receptor de la advertencia de presión de los neumáticos
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U012987

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos: mensaje ausente

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos)
Tiempo de avería:
  • 1,0 o 3,6 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos)
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U013187

Pérdida de comunicación con el módulo de control de la dirección asistida: mensaje ausente

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con la ECU de la dirección asistida (motor de la dirección asistida)
Tiempo de avería:
  • 3,6 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • ECU de la dirección asistida (motor de la dirección asistida)
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U014087

Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería Mensaje de ausencia

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con la ECU principal de la carrocería (ECU de la red multiplexada de la carrocería)
Tiempo de avería:
  • 5,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U015187

Pérdida de comunicación con el módulo de control de sujeción Mensaje de ausencia

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con el conjunto del sensor de airbag
Tiempo de avería:
  • 5,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto del sensor de airbag
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U016387

Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación. Falta mensaje

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con el conjunto del receptor de radio y pantalla
Tiempo de avería:
  • 5,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto receptor de radio y pantalla
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U016487

Pérdida de comunicación con el módulo de control de climatización (HVAC): mensaje ausente

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con el conjunto del amplificador del aire acondicionado
Tiempo de avería:
  • 5,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto del amplificador del aire acondicionado
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U016887

Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo de control de seguridad del vehículo Toyota Prius

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente)
Tiempo de avería:
  • 5,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U018287

Pérdida de comunicación con el módulo de control de iluminación delantero: falta mensaje

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con el subconjunto de la ECU del faro izquierdo
Tiempo de avería:
  • 5,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • Subconjunto de la ECU del faro izquierdo
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U019B87

Pérdida de comunicación con el módulo de control del cargador de batería: falta mensaje

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con el conjunto del cargador eléctrico del vehículo
Tiempo de avería:
  • 5,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto del cargador de vehículo eléctrico
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U023087

Pérdida de comunicación con el módulo de la puerta trasera Mensaje faltante

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con la ECU de la puerta de red multiplexada
Tiempo de avería:
  • 5,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • ECU de la puerta de red multiplex
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U023387

Pérdida de comunicación con el módulo de control de detección de obstáculos laterales "B": falta de mensaje

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con el sensor de ángulo muerto izquierdo (B)
Tiempo de avería:
  • 5,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • Sensor del monitor de ángulo muerto LH (B)
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U023A87

Pérdida de comunicación con el módulo de procesamiento de imágenes "A" Mensaje de ausencia

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con la cámara de reconocimiento frontal
Tiempo de avería:
  • 5,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • Cámara de reconocimiento frontal
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U023B87

Pérdida de comunicación con el módulo de procesamiento de imagen "B". Mensaje ausente

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con la ECU del asistente de aparcamiento
Tiempo de avería:
  • 5,1 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • ECU del asistente de estacionamiento
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U026987

Pérdida de comunicación con el sensor E de procesamiento de imagen: falta mensaje

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con el conjunto de la ECU del monitor del conductor
Tiempo de avería:
  • 3,6 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto de la ECU de monitorización del conductor
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U029387

Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren de potencia híbrido/EV Mensaje de ausencia

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius
Tiempo de avería:
  • 3,6 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • ECU de control del vehículo híbrido
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U110687

Pérdida de comunicación con el módulo del freno de estacionamiento eléctrico. Falta mensaje

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos)
Tiempo de avería:
  • 3,6 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos)
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U111087

Mensaje de ausencia por pérdida de comunicación con el módulo de sonar de holgura

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con el conjunto de la ECU de advertencia de distancia libre
Tiempo de avería:
  • 5,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto de la ECU de advertencia de distancia
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U111287

Pérdida de comunicación con el módulo del conmutador combinado / Mensaje de módulo ausente

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con el sensor de dirección
Tiempo de avería:
  • 10,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • Sensor de dirección
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U113387

Pérdida de comunicación con el módulo PMN / Mensaje de módulo ausente

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente)
Tiempo de avería:
  • 3,6 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

U113A87

Pérdida de comunicación con el módulo de control de carga solar, mensaje faltante

Condición de diagnóstico:
  • Interruptor de encendido en ON
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más
Estado de la avería:
  • Sin comunicación con el conjunto de la ECU de control de energía solar
Tiempo de avería:
  • 10,0 segundos o más
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto de la ECU de control de energía solar
  • Conjunto del combinado de instrumentos

Cuadro de instrumentos combinado

B

PROCEDIMIENTO

  1. REVISIÓN DE DTC

(a) Revise si hay DTC.

Electricidad de carrocería > Combinación de instrumentos > Códigos de avería
SIGUIENTE

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo PHEV: Haga clic aquí

Avería del velocímetro

DESCRIPCIÓN

  • El conjunto del combinado de instrumentos recibe las señales de velocidad del vehículo de la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) mediante comunicación CAN. El sensor de velocidad detecta la velocidad de la rueda y envía las señales correspondientes a la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos). La ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) suministra alimentación al sensor de velocidad del vehículo. La ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) detecta las señales de velocidad del vehículo a partir de los pulsos de tensión.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir cualquiera de las siguientes ECU, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

    • Conjunto del combinado de instrumentos
    • ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos)

PROCEDIMIENTO

  1. REVISAR NEUMÁTICOS

(a) Compruebe que el tamaño de los neumáticos, su desgaste y sus presiones son normales.

Haga clic aquí

NOTA:

Los factores que afectan a la velocidad del vehículo indicada son el tamaño de los neumáticos, su desgaste y sus presiones.

NG

SUSTITUIR NEUMÁTICO O AJUSTAR LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS

OK
  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

(a) Compruebe si se emiten DTC de comunicación CAN.

para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo PHEV: Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo PHEV: Haga clic aquí

A
  1. COMPROBAR SI HAY DTC (SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE)

(a) Compruebe si se emiten DTC del sistema de frenos controlado electrónicamente.

Chasis > Freno/EPB > Códigos de avería Chasis > Servofreno > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE

A
  1. CONFIRMAR MODELO

(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.

Resultado

Proceda a

Para unidad del velocímetro en km/h

A

Para unidad del velocímetro en MPH

B

B

IR AL PASO 6

A
  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL GTS

(a) Realice la Prueba Activa de acuerdo con lo indicado en la pantalla del GTS.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Entrada de señal de velocidad (0)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.

Entrada de señal de velocidad (40)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

Entrada de señal de velocidad (80)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

Entrada de señal de velocidad (120)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

Entrada de señal de velocidad (160)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

Entrada de señal de velocidad (200)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

Entrada de señal de velocidad (240)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

Entrada de señal de velocidad (280)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • Cuando el valor de la prueba activa es igual o superior al límite superior del velocímetro, la velocidad indicada se detiene en el límite superior.
  • *: Para la tolerancia del velocímetro, consulte la Comprobación de funcionamiento.

    Haga clic aquí

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Entrada de señal de velocidad (0)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Entrada de señal de velocidad (40)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Entrada de señal de velocidad (80)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Entrada de señal de velocidad (120)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Entrada de señal de velocidad (160)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Entrada de señal de velocidad (200)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Entrada de señal de velocidad (240)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Entrada de señal de velocidad (280)

Resultado

Proceda a

La prueba activa puede realizarse correctamente

A

La prueba activa no puede realizarse correctamente

B

A

SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL GTS

(a) Realice la Prueba Activa de acuerdo con lo indicado en la pantalla del GTS.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Entrada de señal de velocidad (0)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.

Entrada de señal de velocidad (40)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

Entrada de señal de velocidad (80)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

Entrada de señal de velocidad (120)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • El valor mostrado en el velocímetro puede diferir.*

Entrada de señal de velocidad (160)

Entrada de señal de prueba de velocidad del vehículo Toyota Prius

ON

  • Al realizar esta prueba activa, se envía una señal de velocidad real del vehículo mediante comunicación CAN al conjunto del combinómetro para hacer funcionar el velocímetro. El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad, etc., puede activarse al realizar esta prueba activa.
  • El valor mostrado en el velocímetro puede desviarse.
  • *: Para la tolerancia del velocímetro, consulte la Comprobación de funcionamiento.

    Haga clic aquí

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Entrada de señal de velocidad (0)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Entrada de señal de velocidad (40)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Entrada de señal de velocidad (80)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Entrada de señal de velocidad (120)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Entrada de señal de velocidad (160)

Resultado

Proceda a

La prueba activa puede realizarse correctamente

A

La prueba activa no puede realizarse correctamente

B

A

SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

Avería del indicador del receptor de combustible

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN DEL INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE

  • El conjunto del combinado de instrumentos recibe la señal del nivel de combustible directamente del conjunto del sensor de nivel de combustible y la señal de consumo de combustible de la ECM mediante comunicación CAN. A continuación, calcula el nivel de combustible del depósito y muestra el valor calculado en el indicador de nivel de combustible.

CONTROL DEL INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE

(a) Durante la conducción normal:

  • Durante la conducción, el valor del indicador de nivel de combustible se actualiza en función de la reducción del nivel de combustible. La reducción se calcula restando el valor calculado a partir de la señal de consumo de combustible enviada por la ECM del valor calculado a partir de la señal enviada por el conjunto del sensor de nivel de combustible.

(b) Durante el repostaje:

  • Al aumentar el nivel de combustible del depósito durante el repostaje, cambia el valor de salida del conjunto del sensor de nivel de combustible. Cuando el conjunto del combinado de instrumentos detecta un cambio en el valor de salida del conjunto del sensor de nivel de combustible igual o superior a un valor determinado, determina que se está añadiendo combustible y calcula la cantidad añadida. Este control se denomina detección de repostaje, y la indicación del indicador de nivel de combustible se actualiza de acuerdo con el nivel de combustible calculado a partir de la detección de repostaje.

PRECAUCIONES PARA EL REPOSTAJE

Haga clic aquí

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

  • Antes de realizar este procedimiento, compruebe si hay almacenado el DTC B150013 del sistema de medidor/indicador, que se almacena si se detecta un circuito abierto o un cortocircuito. Si se emite el DTC B150013, realice la localización de averías y las reparaciones necesarias.

    Haga clic aquí

  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

(a) Compruebe si se emiten DTC de comunicación CAN.

para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo PHEV: Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo PHEV: Haga clic aquí

A
  1. COMPROBAR SI HAY DTC (SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE)

(a) Compruebe si se emiten DTC del sistema de frenos controlado electrónicamente.

Chasis > Freno/EPB > Códigos de avería Chasis > Servofreno > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE

A
  1. COMPROBAR LOS SÍNTOMAS

(a) Compruebe los síntomas del problema.

Resultado

Proceda a

Se produce un fallo al añadir combustible (aunque se reposte, el valor mostrado no aumenta)

A

Se produce un fallo al añadir combustible (al repostar, el valor mostrado aumenta lentamente)

B

Se produce un fallo durante la conducción normal (la lectura no cambia, disminuye rápidamente o disminuye cuando el vehículo no está en marcha, etc.)

(El síntoma del problema se repite)

C

Se produce un fallo durante la conducción normal (la lectura no cambia, disminuye rápidamente o disminuye cuando el vehículo no está en marcha, etc.)

(El síntoma del problema no se repite)

D

B

IR AL PASO 5

C

VAYA AL PASO 7

D

IR AL PASO 10

A
  1. ACTUALIZAR MANUALMENTE EL INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE

(a) Realice una actualización manual del indicador de nivel de combustible.

Haga clic aquí

(b) Compruebe que el valor mostrado en el indicador de nivel de combustible ha cambiado.

Resultado

Proceda a

El valor mostrado en el indicador de nivel de combustible ha cambiado

A

El valor mostrado en el indicador de nivel de combustible no ha cambiado

B

A

FIN (ERROR TEMPORAL DEBIDO A LAS CARACTERÍSTICAS DEL INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE)

NOTA:

Se sospecha que el valor indicado del indicador de nivel de combustible no se actualizó automáticamente por las siguientes razones:

  • La cantidad de combustible añadida fue inferior a la cantidad de detección de repostaje.
  • Se repostó en un intervalo en el que no es posible la detección (el valor indicado del indicador de nivel de combustible estaba cerca de E o F)
B

IR AL PASO 5

  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL GTS

(a) Realice la Prueba Activa de acuerdo con lo indicado en la pantalla del GTS.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Funcionamiento del indicador de combustible (emisor E)

Indicador receptor de combustible

(Límite inferior del indicador del emisor de combustible)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (vacío)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra E)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (advertencia)

Indicador receptor de combustible

(Posición en la que se enciende/apaga la luz de aviso de nivel de combustible)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (1/4)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra 1/4)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (1/2)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra 1/2)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (3/4)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra 3/4)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (lleno)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (emisor F)

Indicador receptor de combustible

(Límite superior del indicador del emisor de combustible)

ON

Consulte [Visualización 1]

NOTA:

[Pantalla 1]: Funcionamiento del indicador de combustible
  • *a

    Indicador receptor de combustible

    *b

    Segmentos

    Consulte la siguiente tabla para conocer la posición especificada del indicador receptor de combustible para cada valor seleccionado:

    Visualización del probador

    Indicación del indicador receptor de combustible

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Sensor E)

    No indicado

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Vacío)

    No indicado

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Advertencia)

    Se indica aproximadamente 1

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (1/4)

    Se indica aproximadamente 2

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (1/2)

    Se indica aproximadamente 3

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (3/4)

    Se indica aproximadamente 4

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Lleno)

    Se indica aproximadamente 5

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Sensor F)

    Se indica aproximadamente 5

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (emisor E)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (vacío)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (advertencia)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (1/4)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (1/2)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (3/4)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (lleno)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (emisor F)

Resultado

Proceda a

La prueba activa puede realizarse correctamente

A

La prueba activa no puede realizarse correctamente

B

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

A
  1. COMPROBAR EL INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE (FUNCIONAMIENTO AL AÑADIR COMBUSTIBLE)

AVISO:

Como es necesario añadir una cantidad determinada de combustible al depósito, si el nivel de combustible está cerca del máximo (indicador de nivel de combustible cerca de F), realice el siguiente procedimiento y continúe con el paso (a). Si el depósito no está cerca del máximo, continúe con el paso (a) sin realizar el siguiente procedimiento.

  1. Gire el interruptor de encendido a OFF.
  2. Extraiga 15 litros (15,9 cuartos de galón EE. UU., 13,2 cuartos imp.) o más de combustible del depósito.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON.
  4. Espere 6 minutos o más.
  5. Confirme que el indicador de nivel de combustible muestra un valor de acuerdo con la cantidad de combustible extraída.

(a) Anote la lectura del indicador de nivel de combustible.

(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(c) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

NOTA:

Esto restablece la información del nivel de combustible actual almacenada por el conjunto del combinado de instrumentos.

(d) Espere 2 minutos o más.

(e) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

(f) Espere 15 segundos o más.

NOTA:

Si se desconecta el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, la presión dentro del depósito de combustible cambiará. Tras volver a conectar el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar, la presión dentro del depósito tarda aproximadamente 15 segundos en restablecerse. Durante este tiempo, el valor indicado por el indicador de combustible puede cambiar.

(g) Gire el interruptor de encendido a ON.

(h) Conduzca el vehículo Toyota Prius a 2 km/h o más y, a continuación, detenga el vehículo en una superficie plana.

(i) Apague el interruptor de encendido.

(j) Espere 30 segundos o más.

(k) Añada la siguiente cantidad de combustible o más.

  • 14.0 litros (14.8 US qt, 12.3 Imp. qt)
  • 2.0 litros (2.1 US qt, 1.8 Imp. qt) (con la tapa del depósito de combustible abierta)

(l) Gire el interruptor de encendido a ON.

(m) Compruebe que la lectura del indicador de nivel de combustible aumenta en proporción a la cantidad de combustible añadida.

AVISO:

Después de girar el interruptor de encendido a ON, puede tardar aproximadamente 30 segundos hasta que el indicador de nivel de combustible muestre el valor determinado.

Resultado

Proceda a

La lectura del indicador de nivel de combustible aumenta en proporción a la cantidad de combustible añadida

A

La lectura del indicador de nivel de combustible no cambia aunque se añada combustible

B

A

IR AL PASO 10

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

  1. COMPROBAR DTC (SISTEMA SFI)

(a) Compruebe si se emiten DTC del sistema SFI.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR AL SISTEMA SFI

para 2ZR-FXE: Haga clic aquí

para M20A-FXS: Haga clic aquí

A
  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL GTS

(a) Realice la Prueba Activa de acuerdo con lo indicado en la pantalla del GTS.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Funcionamiento del indicador de combustible (emisor E)

Indicador receptor de combustible

(Límite inferior del indicador del emisor de combustible)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (vacío)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra E)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (advertencia)

Indicador receptor de combustible

(Posición en la que se enciende/apaga la luz de aviso de nivel de combustible)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (1/4)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra 1/4)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (1/2)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra 1/2)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (3/4)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra 3/4)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (lleno)

Indicador receptor de combustible

(El indicador receptor de combustible muestra F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de combustible (emisor F)

Indicador receptor de combustible

(Límite superior del indicador del emisor de combustible)

ON

Consulte [Visualización 1]

NOTA:

[Pantalla 1]: Funcionamiento del indicador de combustible
  • *a

    Indicador receptor de combustible

    *b

    Segmentos

    Consulte la siguiente tabla para conocer la posición especificada del indicador receptor de combustible para cada valor seleccionado:

    Visualización del probador

    Indicación del indicador receptor de combustible

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Sensor E)

    No indicado

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Vacío)

    No indicado

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Advertencia)

    Se indica aproximadamente 1

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (1/4)

    Se indica aproximadamente 2

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (1/2)

    Se indica aproximadamente 3

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (3/4)

    Se indica aproximadamente 4

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Lleno)

    Se indica aproximadamente 5

    Funcionamiento del indicador de combustible

    (Sensor F)

    Se indica aproximadamente 5

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (emisor E)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (vacío)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (advertencia)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (1/4)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (1/2)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (3/4)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (lleno)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de combustible (emisor F)

Resultado

Proceda a

La prueba activa puede realizarse correctamente

A

La prueba activa no puede realizarse correctamente

B

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

A
  1. COMPROBAR EL INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE

(a) Anote la lectura del indicador de nivel de combustible.

(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(c) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

NOTA:

Esto restablece la información del nivel de combustible actual almacenada por el conjunto del combinado de instrumentos.

(d) Espere 2 minutos o más.

(e) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

(f) Espere 45 segundos o más.

(g) Gire el interruptor de encendido a ON.

(h) Compruebe si la lectura del indicador de nivel de combustible corresponde con la cantidad de combustible restante en el depósito.

AVISO:

Después de girar el interruptor de encendido a ON, puede tardar aproximadamente 30 segundos hasta que el indicador de nivel de combustible muestre el valor determinado.

Resultado

Proceda a

La lectura del indicador de nivel de combustible corresponde con la cantidad de combustible restante en el depósito

A

La lectura del indicador de nivel de combustible no corresponde con la cantidad de combustible restante en el depósito

B

A

IR AL PASO 10

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

  1. INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

NOTA:

Inspeccione el subconjunto del depósito de combustible y el conjunto del emisor del indicador de combustible en busca de deformaciones, materias extrañas o un indicador de nivel de combustible mal instalado, ya que esto puede ser la causa del mal funcionamiento del indicador.

(a) Compruebe visualmente si el subconjunto del depósito de combustible presenta alguna anomalía.

(b) Compruebe si hay una cantidad excesiva de materias extrañas en el subconjunto del depósito de combustible.

(c) Compruebe visualmente si el conjunto del emisor del indicador de combustible presenta daños y confirme que funciona correctamente.

(d) Compruebe el estado de instalación del subconjunto del depósito de combustible y del conjunto del emisor del indicador de combustible.

Resultado

Proceda a

Normal

A

La apariencia del subconjunto del depósito de combustible es anormal

B

Hay una cantidad excesiva de materias extrañas en el subconjunto del depósito de combustible

C

El conjunto del emisor del indicador de combustible presenta daños visibles o no funciona correctamente

D

El subconjunto del depósito de combustible o el conjunto del emisor del indicador de combustible no están instalados correctamente

E

A

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

B

SUSTITUIR EL SUBCONJUNTO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

para 2ZR-FXE: Haga clic aquí

para M20A-FXS (modelo HEV): Haga clic aquí

para M20A-FXS (modelo PHEV): haga clic aquí

C

LIMPIAR EL INTERIOR DEL SUBCONJUNTO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

D

REEMPLACE EL CONJUNTO EMISOR-INDICADOR DE COMBUSTIBLE

para 2ZR-FXE: Haga clic aquí

para M20A-FXS (modelo HEV): Haga clic aquí

para M20A-FXS (modelo PHEV): haga clic aquí

E

INSTALAR CORRECTAMENTE EL SUBCONJUNTO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE O EL CONJUNTO DEL EMISOR DEL INDICADOR DE COMBUSTIBLE

Avería del indicador de SOC (estado de carga)

DESCRIPCIÓN

Este vehículo cuenta con un indicador de SOC. En este circuito, el conjunto del combinado de instrumentos recibe la señal de estado del SOC del conjunto del cargador del vehículo eléctrico mediante comunicación CAN. El conjunto del combinado de instrumentos controla el funcionamiento del indicador de SOC según la señal de estado del SOC recibida del conjunto del cargador del vehículo eléctrico Toyota Prius mediante comunicación CAN.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

(a) Compruebe si se emiten códigos DTC del sistema de comunicación CAN.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

A
  1. VERIFIQUE EL DTC (SISTEMA HÍBRIDO)

(a) Compruebe si se emiten DTC del sistema de control híbrido.

Tren motriz > Control de carga enchufable > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR A SISTEMA DE CONTROL DE CARGA DEL VEHÍCULO HÍBRIDO ENCHUFABLE

A
  1. SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

(a) Sustituya el conjunto del combinado de instrumentos por uno nuevo o por uno en buen estado conocido.

NOTA:

Haga clic aquí

OK:

La indicación del indicador de SOC es normal.

OK

FIN (EL CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS ESTÁ DEFECTUOSO)

NG

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CARGADOR DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO

Avería del indicador del sistema híbrido

DESCRIPCIÓN

Este vehículo cuenta con un indicador del sistema híbrido. En este circuito, el conjunto del combinado de instrumentos recibe la señal del indicador del sistema híbrido de la ECU de control del vehículo híbrido mediante comunicación CAN. El conjunto del combinado de instrumentos controla el funcionamiento del indicador del sistema híbrido según la señal recibida de la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius mediante comunicación CAN.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir cualquiera de las siguientes ECU, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

    • Conjunto del combinado de instrumentos
    • ECU de control del vehículo híbrido
  • Antes de sustituir la ECU de control del vehículo híbrido, consulte el boletín de servicio.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

(a) Compruebe si se emiten DTC de comunicación CAN.

para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo PHEV: Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo PHEV: Haga clic aquí

A
  1. VERIFIQUE EL DTC (SISTEMA HÍBRIDO)

(a) Compruebe si se emiten DTC del sistema de control híbrido.

Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR AL SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO

para 2ZR-FXE: Haga clic aquí

para M20A-FXS: Haga clic aquí

A
  1. LEER VALOR USANDO GTS

(a) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el GTS.

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Indicador del sistema HV/EV

Valor del indicador del sistema híbrido

Mín.: -100 %, Máx.: 511 % o no ajustado

Estado actual del indicador del sistema híbrido

Se muestra "Unset" cuando el vehículo Toyota Prius está detenido y el interruptor de encendido está en ON (READY).

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Indicador del sistema HV/EV

OK:

El valor del indicador del sistema híbrido mostrado en el GTS es prácticamente igual a la indicación del indicador del sistema híbrido.

OK

IR AL SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO

para 2ZR-FXE: Haga clic aquí

para M20A-FXS: Haga clic aquí

NG

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

Avería del interruptor de odómetro/cuentakilómetros parcial

DESCRIPCIÓN

El interruptor de viaje está conectado al conjunto del combinado de instrumentos mediante línea directa. Cuando se acciona el interruptor ODO/TRIP, cambia la visualización de la pantalla de información múltiple o se restablece el valor mostrado.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL GTS

(a) Realice la Prueba Activa de acuerdo con lo indicado en la pantalla del GTS.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Interruptor de cambio ODO/TRIP

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor ODO/TRIP

OFF/ON

-

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Interruptor de cambio ODO/TRIP

Resultado

Proceda a

La prueba activa puede realizarse correctamente

A

La prueba activa no puede realizarse correctamente

B

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

A
  1. LEER VALOR USANDO GTS

(a) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el GTS.

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de cambio ODO/TRIP

Funcionamiento del interruptor ODO/TRIP

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Interruptor de cambio ODO/TRIP

Resultado

Proceda a

El valor del elemento de la lista de datos es correcto y el conjunto del combinado de instrumentos funciona correctamente

A

El valor del elemento de la lista de datos es correcto, pero el conjunto del combinado de instrumentos no funciona correctamente

B

El elemento de la lista de datos cambia correctamente

C

A

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

C
  1. INSPECCIONAR INTERRUPTOR DE TRAYECTO

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR INTERRUPTOR DE TRAYECTO

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (INTERRUPTOR DE VIAJE - CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS)

(a) Desconecte el conector del conjunto del medidor combinado K19.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (K64,K19) Clip del conector (K64) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K64-4 (A/B) - K19-13 (ODO)

Siempre

Menos de 1 Ω

K64-7 (E) - K19-26 (SW3)

Siempre

Menos de 1 Ω

K64-4 (A/B) o K19-13 (ODO) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

El reóstato de control de iluminación no cambia el brillo de la luz

DESCRIPCIÓN

El reóstato de control de luces está conectado al conjunto del combinado de instrumentos mediante línea directa. Cuando se acciona el interruptor de subida o el interruptor de bajada del reóstato de control de luces, cambia el brillo de la iluminación del instrumento.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

NOTA:

Aunque no se accione el interruptor del reóstato de control de luces, el brillo de la iluminación del instrumento se atenúa automáticamente cuando se encienden las luces traseras.

PROCEDIMIENTO

  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL GTS

(a) Realice la Prueba Activa de acuerdo con lo indicado en la pantalla del GTS.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Interruptor de control de luces (SUBIR)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor de regulación de luz hacia arriba

OFF/ON

-

Interruptor de control de luces (BAJAR)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor de regulación de luz hacia abajo

OFF/ON

-

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Interruptor de control de luces (SUBIR)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Interruptor de control de luces (BAJAR)

Resultado

Proceda a

La prueba activa puede realizarse correctamente

A

La prueba activa no puede realizarse correctamente

B

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

A
  1. LEER VALOR USANDO GTS

(a) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el GTS.

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de control de luces (SUBIR)

Funcionamiento del interruptor de subida del reóstato de luces

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor de control de luces (BAJAR)

Funcionamiento del interruptor de bajada del reóstato de luces

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Visualización del probador

Interruptor de control de luces (SUBIR)

Interruptor de control de luces (BAJAR)

Resultado

Proceda a

El valor del elemento de la lista de datos es correcto y el conjunto del combinado de instrumentos funciona correctamente

A

El valor del elemento de la lista de datos es correcto, pero el conjunto del combinado de instrumentos no funciona correctamente

B

El elemento de la lista de datos cambia correctamente

C

A

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

C
  1. INSPECCIONAR INTERRUPTOR DE TRAYECTO

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR INTERRUPTOR DE TRAYECTO

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (INTERRUPTOR DE VIAJE - CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS)

(a) Desconecte el conector del conjunto del medidor combinado K19.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (K64,K19) Clip del conector (K64) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K64-5 (RV) - K19-28 (TR)

Siempre

Menos de 1 Ω

K64-7 (E) - K19-26 (SW3)

Siempre

Menos de 1 Ω

K64-5 (RV) o K19-28 (TR) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Circuito del interruptor del volante

DESCRIPCIÓN

El conjunto del combinado de instrumentos y el conjunto del interruptor del volante están conectados mediante línea directa. La pantalla de información múltiple del conjunto del combinado de instrumentos se maneja con los interruptores del conjunto del interruptor del volante.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL GTS

(a) Realice la Prueba Activa de acuerdo con lo indicado en la pantalla del GTS.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Interruptor múltiple (Arriba)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor arriba del mando de volante

OFF u ON

-

Interruptor múltiple (Abajo)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor abajo del mando de volante

OFF u ON

-

Interruptor múltiple (Izquierda)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor izquierda del mando de volante

OFF u ON

-

Interruptor múltiple (Derecha)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor derecha del mando de volante

OFF u ON

-

Interruptor múltiple (OK)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor OK del mando de volante

OFF u ON

-

Interruptor múltiple (Atrás)

Realiza la misma operación que al pulsar el interruptor atrás del mando de volante

OFF u ON

-

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Interruptor múltiple (Arriba)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Interruptor múltiple (Abajo)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Interruptor múltiple (Izquierda)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Interruptor múltiple (Derecha)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Interruptor múltiple (OK)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Interruptor múltiple (Atrás)

Resultado

Proceda a

La prueba activa puede realizarse correctamente

A

La prueba activa no puede realizarse correctamente

B

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

A
  1. LEER VALOR USANDO GTS

(a) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el GTS.

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor múltiple (Arriba)

Funcionamiento del interruptor Arriba del mando del volante

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (Abajo)

Funcionamiento del interruptor Abajo del mando del volante

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (Izquierda)

Funcionamiento del interruptor Izquierda del mando del volante

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (Derecha)

Funcionamiento del interruptor Derecha del mando del volante

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (OK)

Funcionamiento del interruptor OK del mando del volante

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Interruptor múltiple (Atrás)

Funcionamiento del interruptor Atrás del mando del volante

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Visualización del probador

Interruptor múltiple (Arriba)

Interruptor múltiple (Abajo)

Interruptor múltiple (Izquierda)

Interruptor múltiple (Derecha)

Interruptor múltiple (OK)

Interruptor múltiple (Atrás)

Resultado

Proceda a

El valor del elemento de la lista de datos es correcto y el conjunto del combinado de instrumentos funciona correctamente

A

El valor del elemento de la lista de datos es correcto, pero el conjunto del combinado de instrumentos no funciona correctamente

B

El elemento de la lista de datos cambia correctamente

C

A

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

C
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE INTERRUPTORES DEL VOLANTE

Haga clic aquí

NG

SUSTITUIR EL CONJUNTO DE INTERRUPTORES DEL VOLANTE

OK
  1. INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL

Haga clic aquí

NG

SUSTITUIR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL

OK
  1. COMPROBAR EL CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS (TENSIÓN DE SALIDA)

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al subconjunto del cable espiral)

(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Ubicación y tendido del clip (K96) Clip del conector (K96)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K96-11 (DP) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON

4.8 a 5.2 V

K96-10 (DP2) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON

4.8 a 5.2 V

NG

IR AL PASO 9

OK
  1. CONFIRMAR MODELO

(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.

Resultado

Proceda a

con radio y conjunto receptor de pantalla

A

sin radio y conjunto receptor de pantalla

B

B

IR AL PASO 8

A
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA - SUBCONJUNTO DEL CABLE ESPIRAL Y MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector del conjunto receptor de radio y pantalla K80.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (K80,K96) Clip del conector (K80) Clip del conector (K96)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K80-20 (SWG) - K96-4 (EAU)

Siempre

Menos de 1 Ω

K80-1 (GND1) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL CABLE ESPIRAL - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (K96) Clip del conector (K96)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K96-4 (EAU) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL - CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS)

(a) Desconecte el conector del conjunto del medidor combinado K19.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Haga clic en Ubicación y trayecto (K96, K19). Haga clic en Conector (K96). Haga clic en Conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K96-11 (DP) - K19-29 (MSM)

Siempre

Menos de 1 Ω

K96-10 (DP2) - K19-12 (MSTI)

Siempre

Menos de 1 Ω

K96-11 (DP) o K19-29 (MSM) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

K96-10 (DP2) o K19-12 (MSTI) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Circuito del interruptor de presión de aceite del motor

DESCRIPCIÓN

El conjunto del combinado de instrumentos y el conjunto del interruptor de presión de aceite del motor están conectados mediante línea directa. El conjunto del combinado de instrumentos determina la presión de aceite del motor en función de la señal del interruptor de presión de aceite del motor.

NOTA:

  • El conjunto del combinado de instrumentos recibe diversas señales para emitir advertencias de la ECM y de la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius mediante comunicación CAN.
  • El conjunto del combinado de instrumentos activa lo siguiente para emitir advertencias de presión de aceite:
    1. Zumbador de advertencia de presión de aceite del motor
    2. Mensaje de advertencia de presión de aceite del motor en la pantalla de información múltiple

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • El siguiente procedimiento de diagnóstico se basa en la suposición de que el sistema SFI y el sistema de control híbrido funcionan correctamente. Confirme que el sistema SFI y el sistema de control híbrido no presentan averías antes de realizar el siguiente procedimiento.

    Sistema SFI: haga clic aquí

    Sistema de control híbrido: haga clic aquí

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR

(a) Inspeccione el conjunto del interruptor de presión de aceite del motor.

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR - CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS)

(a) Desconecte el conector del conjunto del medidor combinado K19.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (C36,K19) Clip del conector (C36) Clip del conector (K19)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

C36-1 - K19-20 (S)

Siempre

Menos de 1 Ω

C36-1 o K19-20 (S) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Circuito del sensor de nivel de aceite del motor

DESCRIPCIÓN

El conjunto del combinador de instrumentos y el sensor de nivel de aceite del motor están conectados mediante línea directa. El conjunto del combinador de instrumentos determina el nivel de aceite del motor en función de la señal de estado del sensor de nivel de aceite del motor.

NOTA:

La señal de temperatura del refrigerante y la señal de régimen del motor se envían desde la ECM al conjunto del combinador de instrumentos mediante comunicación CAN. Como no se puede detectar un nivel de aceite del motor preciso cuando el motor está frío o funcionando a altas revoluciones, el control de advertencia solo se realiza una vez que el motor se ha calentado y el motor está parado o en ralentí.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

  • El siguiente procedimiento de diagnóstico se basa en la suposición de que el sistema SFI funciona correctamente. Confirme que el sistema SFI no presenta averías antes de realizar el siguiente procedimiento.

    para 2ZR-FXE: Haga clic aquí

    para M20A-FXS: Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL ACEITE DEL MOTOR

(a) Compruebe que el nivel y la calidad del aceite del motor son normales.

para 2ZR-FXE: Haga clic aquí

para M20A-FXS: Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR O AÑADIR ACEITE DEL MOTOR

OK
  1. LEER VALOR USANDO GTS

(a) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el GTS.

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de nivel de aceite

Entrada del sensor de nivel de aceite del motor

OFF u ON

OFF: nivel de aceite del motor no bajo

ON: nivel de aceite del motor bajo

-

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Interruptor de nivel de aceite

Resultado

Proceda a

El elemento de la lista de datos cambia correctamente

A

El elemento de la lista de datos no cambia correctamente

B

A

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

B
  1. INSPECCIONAR EL SENSOR DE NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR

para 2ZR-FXE: Haga clic aquí

para M20A-FXS: Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR EL SENSOR DE NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR

para 2ZR-FXE: Haga clic aquí

para M20A-FXS: Haga clic aquí

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR - CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS)

(a) Desconecte el conector K18 del conjunto del medidor combinado.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar (para 2ZR-FXE):

Ubicación y tendido del clip (C34,K18) Clip del conector (C34) Clip del conector (K18)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

C34-1 (LOIL) - K18-9 (OILW)

Siempre

Menos de 1 Ω

C34-1 (LOIL) o K18-9 (OILW) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

Resistencia estándar (para M20A-FXS):

Ubicación y tendido del clip (C34,K18) Clip del conector (C34) Clip del conector (K18)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

C34-1 (LVL) - K18-9 (OILW)

Siempre

Menos de 1 Ω

C34-1 (LVL) o K18-9 (OILW) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Avería en la visualización del mensaje de funcionamiento del sistema de apertura de la tapa del depósito de combustible

DESCRIPCIÓN

El conjunto del combinador de instrumentos y la ECM están conectados mediante línea directa. El conjunto del combinador de instrumentos muestra los mensajes de funcionamiento del sistema de apertura de la tapa del depósito de combustible según las señales de la tapa del depósito recibidas de la ECM.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al reemplazar las siguientes ECU, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

    • Conjunto del combinado de instrumentos
    • ECM
  • El siguiente procedimiento de diagnóstico se basa en la suposición de que el sistema SFI y el sistema de apertura de la tapa del depósito de combustible funcionan correctamente. Confirme que el sistema SFI y el sistema de apertura de la tapa del depósito de combustible no presentan averías antes de realizar el siguiente procedimiento.

    Sistema SFI (para 2ZR-FXE): haga clic aquí

    Sistema SFI (para M20A-FXS): haga clic aquí

    Sistema de apertura de la tapa del depósito de combustible: haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. CONFIRMAR MODELO

(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.

Resultado

Proceda a

para M20A-FXS

A

para 2ZR-FXE

B

B

IR AL PASO 5

A
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS (TENSIÓN DE SALIDA)

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECM)

(a) Desconecte el conector A92 del ECM.

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Ubicación y recorrido del Click(A92) Conector Click(A92)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A92-41 (LSTM) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido apagado

11 a 14 V

NG

VAYA AL PASO 4

OK
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS (FORMA DE ONDA DE ENTRADA)

*a

Componente con el mazo conectado

(Conjunto del cuadro de instrumentos)

(a) Conecte el conector de la ECM.

(b) Accione el interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible.

(c) Compruebe la forma de onda de la señal según las condiciones indicadas en la tabla siguiente.

AVISO:

Realice la inspección por la parte posterior del conector con el conector conectado.

  • Forma de onda 1:

    Elemento

    Condición

    Conexión del comprobador

    K18-28 (LST1) - Masa de carrocería

    Ajuste de la herramienta

    5 V/DIV., 20 ms./DIV.

    Condición

    Con el siguiente mensaje (interrupción de visualización) en el display multiinformación:

    • "Listo para repostar"
  • Forma de onda 2:

    Elemento

    Condición

    Conexión del comprobador

    K18-28 (LST1) - Masa de carrocería

    Ajuste de la herramienta

    5 V/DIV., 20 ms./DIV.

    Condición

    Con el siguiente mensaje (interrupción de visualización) en el display multiinformación:

    • "Cierre la tapa del depósito"

    NOTA:

    Esta forma de onda se emite cuando se acciona el interruptor de apertura de la tapa de combustible, si la tapa de combustible está abierta y se cumple alguna de las siguientes condiciones:

    • El vehículo Toyota Prius ha recorrido 1 km (0,6 millas) o más a una velocidad de 50 km/h o superior.
    • Han transcurrido 30 minutos o más desde que se accionó el interruptor de apertura de la tapa de combustible.

Resultado

Proceda a

Todas las formas de onda se emiten correctamente

A

Una forma de onda no se emite correctamente

B

A

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

B

REEMPLACE EL ECM

  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECM - CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS)

(a) Desconecte el conector K18 del conjunto del medidor combinado.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (A92,K18) Clip del conector (A92) Clip del conector (K18)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A92-41 (LSTM) - K18-28 (LST1)

Siempre

Menos de 1 Ω

A92-41 (LSTM) o K18-28 (LST1) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS (TENSIÓN DE SALIDA)

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECM)

(a) Desconecte el conector A91 de la ECM.

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Haga clic en Ubicación y trayectoria(A91) Haga clic en Conector(A91)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A91-60 (FUEL) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido apagado

11 a 14 V

NG

VAYA AL PASO 7

OK
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS (FORMA DE ONDA DE ENTRADA)

*a

Componente con el mazo conectado

(Conjunto del cuadro de instrumentos)

(a) Conecte el conector de la ECM.

(b) Accione el interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible.

(c) Compruebe la forma de onda de la señal según las condiciones indicadas en la tabla siguiente.

AVISO:

Realice la inspección por la parte posterior del conector con el conector conectado.

  • Forma de onda 1:

    Elemento

    Condición

    Conexión del comprobador

    K18-28 (LST1) - Masa de carrocería

    Ajuste de la herramienta

    5 V/DIV., 20 ms./DIV.

    Condición

    Con el siguiente mensaje (interrupción de visualización) en el display multiinformación:

    • "Listo para repostar"
  • Forma de onda 2:

    Elemento

    Condición

    Conexión del comprobador

    K18-28 (LST1) - Masa de carrocería

    Ajuste de la herramienta

    5 V/DIV., 20 ms./DIV.

    Condición

    Con el siguiente mensaje (interrupción de visualización) en el display multiinformación:

    • "Cierre la tapa del depósito"

    NOTA:

    Esta forma de onda se emite cuando se acciona el interruptor de apertura de la tapa de combustible, si la tapa de combustible está abierta y se cumple alguna de las siguientes condiciones:

    • El vehículo Toyota Prius ha recorrido 1 km (0,6 millas) o más a una velocidad de 50 km/h o superior.
    • Han transcurrido 30 minutos o más desde que se accionó el interruptor de apertura de la tapa de combustible.

Resultado

Proceda a

Todas las formas de onda se emiten correctamente

A

Una forma de onda no se emite correctamente

B

A

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

B

REEMPLACE EL ECM

  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECM - CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS)

(a) Desconecte el conector K18 del conjunto del medidor combinado.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (A91,K18) Clip del conector (A91) Clip del conector (K18)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A91-60 (FUEL) - K18-28 (LST1)

Siempre

Menos de 1 Ω

A91-60 (FUEL) o K18-28 (LST1) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Circuito de señal de velocidad

DESCRIPCIÓN

CONTROL DE LA SEÑAL DE VELOCIDAD

(a) Los sensores de velocidad de rueda generan una señal de salida que varía según la velocidad del vehículo.

(b) La señal de salida del sensor de velocidad de rueda la recibe la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos), que utiliza esta información para generar la señal de velocidad del vehículo Toyota Prius.

(c) La señal de velocidad del vehículo se envía desde la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) a la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) y, después, al conjunto del combinador de instrumentos.

(d) Para generar esta señal, el terminal SI del conjunto del combinador de instrumentos envía 12 V a la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente).

(e) La señal de pulsos se genera conmutando el transistor de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) a encendido y apagado, lo que hace que la tensión del cable descienda a 0 V.

(f) Para la salida de esta señal desde el conjunto del combinador de instrumentos por el terminal S se utiliza un sistema similar.

(g) Se aplica una tensión de 12 V o 5 V al terminal S desde cada ECU o relé conectado a este terminal.

(h) El transistor del conjunto del combinador de instrumentos es controlado por la señal de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente). Cuando este transistor se activa, hace que la tensión suministrada por las distintas ECU (a través de sus respectivas resistencias internas) descienda a 0 V.

(i) Cada ECU conectada al terminal S del conjunto del combinador de instrumentos controla su sistema correspondiente según esta señal de pulsos.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir cualquiera de las siguientes ECU, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

    • Conjunto del combinado de instrumentos
    • ECU de certificación (conjunto de ECU de la llave inteligente)
  • Cuando el sistema de frenos controlado electrónicamente presenta una avería, es posible que no se reciba correctamente la señal de velocidad del vehículo Toyota Prius. Antes de realizar este procedimiento, confirme que el sistema de frenos controlado electrónicamente no presenta averías.

    Haga clic aquí

  • Antes de reemplazar cualquiera de las siguientes ECU, consulte el boletín de servicio.
    • ECU de certificación (conjunto de ECU de la llave inteligente)

PROCEDIMIENTO

  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS (FORMA DE ONDA DE ENTRADA)

*a

Componente con el mazo conectado

(Conjunto del cuadro de instrumentos)

*b

Forma de onda de entrada

(a) Compruebe la forma de onda de la señal según las condiciones indicadas en la tabla siguiente.

Elemento

Condición

Conexión del probador

K18-25 (SI) - Masa de carrocería

Ajuste de la herramienta

5 V/DIV., 20 ms./DIV.

Condición

Interruptor de encendido en ON, rueda girando

AVISO:

Realice la inspección por la parte posterior del conector con el conector conectado.

NOTA:

Cuando el sistema funciona con normalidad, una vuelta de rueda genera 4 pulsos. Al aumentar la velocidad del vehículo Toyota Prius, la anchura indicada por (A) en la ilustración se reduce.

Resultado

Proceda a

La forma de onda medida es similar a la de la ilustración

A

La forma de onda medida no es similar a la de la ilustración

(Bloqueada en nivel bajo)

B

La forma de onda medida no es similar a la de la ilustración

(Bloqueada en nivel alto)

C

B

IR AL PASO 6

C

IR AL PASO 9

A
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL COMBINADO (FORMA DE ONDA DE SALIDA)

*a

Componente con el mazo conectado

(Conjunto del cuadro de instrumentos)

*b

Forma de onda de salida

(a) Compruebe la forma de onda de la señal según las condiciones indicadas en la tabla siguiente.

Elemento

Condición

Conexión del probador

K18-8 ( S) - Masa de carrocería

Ajuste de la herramienta

5 V/DIV., 20 ms./DIV.

Condición

Interruptor de encendido en ON, rueda girando

AVISO:

Realice la inspección por la parte posterior del conector con el conector conectado.

NOTA:

  • Cuando el sistema funciona con normalidad, una vuelta de rueda genera 4 pulsos. Al aumentar la velocidad del vehículo Toyota Prius, la anchura indicada por (A) en la ilustración se reduce.
  • La forma de onda (B) cambia según las ECU conectadas.
Resultado

Proceda a

La forma de onda medida es similar a la de la ilustración

A

La forma de onda medida no es similar a la de la ilustración

(Bloqueada en nivel bajo)

B

La forma de onda medida no es similar a la de la ilustración

(Bloqueada en nivel alto)

C

B

VAYA AL PASO 4

C

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

A
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CADA ECU - CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS)

(a) Desconecte el conector de la unidad receptora de radio y pantalla K80*1.

(b) Desconecte el conector del amplificador estéreo K62*2.

(c) Desconecte el conector del combinador de instrumentos K18.

(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (K80,K18,K62) Clip del conector (K80) Clip del conector (K18) Clip del conector (K62)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K80-8 (SPD) - K18-8 (S)*1

Siempre

Menos de 1 Ω

K62-11 (SPD) - K18-8 (S)*2

Siempre

Menos de 1 Ω

  • *1: con unidad receptora de radio y pantalla
  • *2: con sistema de sonido "JBL"
OK

COMPROBAR LA TENSIÓN EN EL TERMINAL SPD DE CADA ECU

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. INSPECCIONAR CADA ECU (CORTOCIRCUITO INTERNO)

(a) Desconecte uno de los conectores siguientes.

AVISO:

Después de desconectar un conector, realice todos los pasos con todos los demás dispositivos conectados.

Conector

ECU

K80*1

Conjunto receptor de radio y pantalla

K62*2

Conjunto amplificador de componentes estéreo

  • *1: con unidad receptora de radio y pantalla
  • *2: con sistema de sonido "JBL"

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

AVISO:

  • Asegúrese de realizar esta inspección con las ruedas paradas.
  • Realice la inspección por la parte posterior del conector con el conector conectado.

Voltaje estándar:

Ubicación y tendido del clip (K18) Clip del conector (K18)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K18-8 ( S) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON

4,5 a 14 V

*a

Componente con el mazo conectado

(Conjunto del cuadro de instrumentos)

(c) Repita los pasos (a) y (b) para cada ECU conectada.

NOTA:

Si la forma de onda cambia a la que se muestra en la ilustración tras desconectar un conector, se sospecha de un cortocircuito interno en la ECU desconectada.

Resultado

Proceda a

Después de realizar el procedimiento de inspección de todos los conectores, el voltaje no cambió al voltaje especificado

A

Al desconectar el conector del conjunto receptor de radio y pantalla, el voltaje cambió al voltaje especificado

(con conjunto receptor de radio y pantalla)

B

Al desconectar el conector del conjunto amplificador de componentes estéreo, el voltaje cambió al voltaje especificado

(con sistema de sonido "JBL")

C

B

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

C

REEMPLAZAR CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO

A
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CADA ECU - CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS)

(a) Desconecte el conector de la unidad receptora de radio y pantalla K80*1.

(b) Desconecte el conector del amplificador estéreo K62*2.

(c) Desconecte el conector del combinador de instrumentos K18.

(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (K80,K62,K18) Clip del conector (K80) Clip del conector (K62) Clip del conector (K18)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K80-8 (SPD)*1 o K62-11 (SPD)*2 - K18-8 ( S)

Siempre

Menos de 1 Ω

K80-8 (SPD)*1, K62-11 (SPD)*2 o K18-8 ( S) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

  • *1: con unidad receptora de radio y pantalla
  • *2: con sistema de sonido "JBL"
OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. VERIFICAR DTC (SISTEMA DE ACCESO INTELIGENTE CON ARRANQUE POR BOTÓN (PARA FUNCIÓN DE ARRANQUE))

(a) Verifique si se emiten DTC del sistema de acceso inteligente con arranque por botón (para función de arranque).

Electricidad de carrocería > Control de fuente de alimentación > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR A SISTEMA DE ACCESO INTELIGENTE CON ARRANQUE POR BOTÓN (PARA FUNCIÓN DE ARRANQUE)

A
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS (TENSIÓN DE SALIDA)

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente))

(a) Desconecte el conector K13 de la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente).

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Ubicación y trazado de Click (K13) Conector Click (K13)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K13-28 (SPDO) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON

11 a 14 V

OK

REEMPLACE LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE)

NG
  1. VERIFICAR MAZO Y CONECTOR (ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) - CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO)

(a) Desconecte el conector K18 del conjunto del medidor combinado.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (K13,K18) Clip del conector (K13) Clip del conector (K18)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K13-28 (SPDO) o K18-25 (SI) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. VERIFICAR DTC (SISTEMA DE ACCESO INTELIGENTE CON ARRANQUE POR BOTÓN (PARA FUNCIÓN DE ARRANQUE))

(a) Verifique si se emiten DTC del sistema de acceso inteligente con arranque por botón (para función de arranque).

Electricidad de carrocería > Control de fuente de alimentación > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR A SISTEMA DE ACCESO INTELIGENTE CON ARRANQUE POR BOTÓN (PARA FUNCIÓN DE ARRANQUE)

A
  1. VERIFICAR MAZO Y CONECTOR (ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) - CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO)

(a) Desconecte el conector K13 de la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente).

(b) Desconecte el conector K18 del conjunto del medidor combinado.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (K13,K18) Clip del conector (K13) Clip del conector (K18)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K13-28 (SPDO) - K18-25 (SI)

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

REEMPLACE LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE)

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Circuito de la fuente de alimentación

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del combinado de instrumentos que estaba instalado en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en él no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Al sustituir el conjunto del combinado de instrumentos, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

  • Revise los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema antes de realizar el siguiente procedimiento.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN)

(a) Desconecte el conector K18 del conjunto del medidor combinado.

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Ubicación y tendido del clip (K18) Clip del conector (K18)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K18-5 (B) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido apagado

11 a 14 V

K18-6 (IG ) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 V

K18-6 (IG ) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON

11 a 14 V

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al conjunto del cuadro de instrumentos)

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. VERIFICAR MAZO Y CONECTOR (CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y tendido del clip (K18) Clip del conector (K18)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

K18-1 (EP) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

K18-2 (ES) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR