Système de freinage d'aide au stationnement

Dans ce manuel : Système de freinage d'aide au stationnement
Comment dépanner les systèmes commandés par ECU — 1Mode d'emploi de ce manuel — 1Informations d'identification — 1Instructions de réparation — 1Termes — 1Élément du filtre à air 2zr-fxe — 1Batterie auxiliaire 2zr-fxe — 12zr-fxe Liquide de refroidissement (pour liquide de refroidissement moteur) — 12zr-fxe Huile moteur et filtre à huile — 1Bougie d'allumage 2zr-fxe — 1Filtre de climatisation — 1Filtre de refroidissement de la batterie — 1Liquide de frein — 1Liquide de refroidissement (pour onduleur) — 1Flexible de frein avant — 1Plaquette de frein à disque avant — 1Rotule inférieure avant — 1Géométrie des roues avant — 1Caoutchouc d'essuie-glace avant — 1Entretien général — 1Élément du filtre à air M20a-fxs — 1Batterie auxiliaire M20a-fxs — 1Liquide de refroidissement M20a-fxs (pour liquide de refroidissement moteur) — 1Huile moteur et filtre à huile M20a-fxs — 1Bougie M20a-fxs — 1Liquide de transaxle hybride Pa10/pb10/pb12 — 1Q810 Liquide de transaxle hybride — 1Flexible de frein arrière — 1Plaquette de frein à disque arrière — 1Géométrie des roues arrière — 1Colonne de direction — 1Pneu et roue — 1Pile de l'émetteur — 1Lors de la déconnexion ou de la reconnexion de la borne de batterie — 1Lors du remplacement ou de la dépose/pose de pièces — 1Commutateur principal des feux de route automatiques — 1Système de feux de route automatiques — 1Caméra de surveillance du conducteur — 1Système de caméra de surveillance du conducteur — 1ECU de surveillance du conducteur — 1Caméra avant — 1Système de caméra avant — 1Système de capteur radar avant — 1Capteur radar latéral avant — 1Système du capteur radar latéral avant — 1Capteur radar à ondes millimétriques — 1Utilitaire — 1Advanced Park — 1Contacteur principal de stationnement avancé — 1Amplificateur d'antenne — 1Système audio et vidéo — 1Haut-parleur de porte avant — 1Haut-parleur de tableau de bord — 1Microphone — 1Filtre antiparasite — 1Haut-parleur de montant — 1Câble d'antenne radio (pour hayon) — 1Câble d'antenne radio (pour tableau de bord) — 1Câble d'antenne radio (pour toit) — 1Récepteur radio — 1Haut-parleur de porte arrière — 1Antenne de toit — 1Amplificateur de chaîne stéréo — 1Ensemble adaptateur de prise stéréo — 1Fil d'antenne intégré à la glace — 1Batterie de secours — 1DCM (émetteur-récepteur télématique) — 1Commutateur SOS manuel — 1Système Safety Connect — 1Antenne téléphone et GPS (côté avant) — 1Antenne téléphone et GPS (côté toit) — 1Câbles d'antenne téléphone et GPS — 1Système d'ouvre-porte de garage (pour le rétroviseur intérieur numérique) — 1Système d'ouverture de porte de garage (pour rétroviseur intérieur EC) — 1Capteur de surveillance d'angle mort — 1Système de surveillance d'angle mort — 1ECU d'alerte de proximité — 1Système d'aide au stationnement intuitif — 1Commutateur de vue panoramique — 1Système de moniteur de vue panoramique — 1ECU d'aide au stationnement — 1Feu d'aide au stationnement — 1Système moniteur d'aide au stationnement — 1Système de freinage d'aide au stationnement — 1Système de moniteur de recul — 1Caméra (avant) — 1Caméra (arrière) — 1Caméra (pour le côté) — 1Capteur à ultrasons (avant) — 1Capteur à ultrasons (arrière) — 1Actionneur de frein — 1Capteur de course de la pédale de frein — 1Système de freinage à commande électronique — 1Capteur de vitesse avant — 1Capteur de vitesse arrière (pour AWD) — 1Capteur d'angle de braquage — 1Servofrein — 1Liquide de frein — 1Conduite de frein — 1Pédale de frein — 1Système de freinage — 1Actionneur de frein de stationnement électrique — 1Contacteur de frein de stationnement électrique — 1Système de frein de stationnement électrique — 1Désactivation forcée — 1Moyeu d'essieu avant — 1Boulon de moyeu d'essieu avant — 1Support d'essieu arrière (pour 2RM) — 1Porte-moyeu arrière (pour AWD) — 1Moyeu d'essieu arrière (pour 2RM) — 1Moyeu d'essieu arrière (pour AWD) — 1Boulon de moyeu d'essieu arrière — 1Porte-moyeu — 1Système d'arbre de transmission — 1Ensemble arbre de transmission avant — 1Ensemble d'arbre de transmission arrière — 1Commodo combiné — 1Système de levier de sélection électronique — 1Liquide de transmission hybride — 1Joint d'étanchéité du transaxle hybride — 1Système de transaxle hybride — 1Joint d'étanchéité d'arbre d'entrée — 1Câble moteur — 1Transaxle hybride Pa10 — 1Pa10 Déverrouillage manuel du verrou de stationnement — 1Pa10 Refroidisseur d'huile — 1Pb10/pb12 Transaxle hybride du véhicule — 1Pb10/pb12 Déverrouillage manuel du verrouillage de stationnement — 1Pb10/pb12 Refroidisseur d'huile — 1Actionneur de commande de sélection des rapports — 1Levier de vitesses — 1Pommeau du levier de vitesses — 1Arbre de planétaire de différentiel — 1Liquide de transmission hybride — 1Joint d'étanchéité de planétaire de boîte de vitesses hybride — 1Câble moteur — 1Moteur de traction arrière — 1Liquide de refroidissement (pour moteur) — 1Moteur de ventilateur de refroidissement — 1Système de ventilateur de refroidissement — 1Radiateur — 1Relais — 1Thermostat — 1Pompe à eau — 1Cartouche à charbon actif — 1Refroidisseur EGR — 1Vanne EGR — 1Système de contrôle des émissions — 1Bouchon de réservoir de carburant — 1Soupape PCV — 1Électrovanne de purge — 1Capteur de dépression — 1Capteur de rapport air/carburant — 1Électrovanne de commande d'arbre à cames — 1Capteur de position d'arbre à cames — 1Capteur de position de vilebrequin — 1ECM — 1Capteur de température du liquide de refroidissement moteur — 1Sonde à oxygène chauffée — 1Bobine d'allumage et bougie — 1Système d'allumage — 1Capteur de cliquetis — 1Débitmètre d'air massique — 1Relais — 1Système SFI — 1Corps papillon — 1Arbre à cames — 1Bloc-cylindres — 1Culasse — 1Joint de culasse — 1Moteur — 1Ensemble moteur — 1Groupe moteur — 1Joint d'huile de vilebrequin avant — 1Joint d'huile de vilebrequin arrière — 1Filtre à carburant — 1Injecteur de carburant — 1Régulateur de pression de carburant — 1Pompe à carburant — 1Ensemble jauge de niveau de carburant — 1Système d'alimentation en carburant — 1Réservoir de carburant — 1Élément du filtre à air — 1Collecteur d'échappement — 1Tuyau d'échappement — 1Collecteur d'admission — 1Système d'admission — 1Système de lubrification — 1Huile et filtre à huile — 1Carter d'huile et capteur de niveau d'huile — 1Contacteur de pression d'huile — 1Pompe à huile — 1Capteur de position de pédale d'accélérateur — 1Ventilateur de batterie (modèle HEV) — 1ECU de batterie (modèle HEV) — 1ECU de batterie (pour modèle PHEV) — 1Capteur de tension de batterie (pour modèle PHEV) — 1Câble de charge (pour modèle PHEV) — 1Voyant de charge (modèle PHEV) — 1Prise de charge (modèle PHEV) — 1Commodo combiné — 1Liquide de refroidissement (pour onduleur) — 1Refroidisseur (pour modèle PHEV) — 1Ensemble chargeur de véhicule électrique (pour modèle PHEV) — 1Fil de cadre (pour modèle HEV) — 1Faisceau de cadre (pour modèle PHEV) — 1Relais de chauffage (pour modèle PHEV) — 1Batterie HT (pour modèle HEV) — 1Batterie HV (pour modèle PHEV) — 1Réchauffeur de batterie HV (pour modèle PHEV) — 1Pile de batterie HV (pour modèle PHEV) — 1Relais HV (pour modèle HEV) — 1Relais HV (modèle PHEV) — 1Système de batterie hybride (pour 2zr-fxe) — 1Système de batterie hybride (pour M20a-fxs) — 1Système de batterie hybride (pour modèle PHEV) — 1Calculateur de commande du véhicule hybride — 1Onduleur avec convertisseur (pour modèle HEV) — 1Système de commande du moteur-générateur (pour 2zr-fxe) — 1Système de commande de charge par branchement (pour modèle PHEV) — 1Circuit de fluide frigorigène (pour modèle PHEV) — 1Relais — 1Fiche de service haute tension (pour modèle HEV) — 1Radiateur auxiliaire — 1Pompe à eau avec moteur — 1Batterie auxiliaire — 1Capteur de courant de batterie — 1Système de charge — 1Système de charge solaire — 1ECU de commande d'énergie solaire — 1Toit solaire — 1Système de communication CAN (pour modèle HEV) — 1Système de communication LIN — 1Calculateur de passerelle réseau — 1Alimentation de commande d'intégration — 1ECU de carrosserie — 1Système d'intégration de puissance — 1Système de batterie auxiliaire — 1Calculateur de direction assistée — 1Système de direction assistée — 1Contrôleur de volant chauffant — 1Système de volant chauffant — 1Ensemble colonne de direction — 1Commutateur de chauffage du volant — 1Commutateur de commande au volant — 1Système de direction — 1Volant — 1Rotule inférieure avant — 1Bras de suspension inférieur avant (pour 2ZR-FXE côté gauche) — 1Bras de suspension inférieur avant (pour 2ZR-FXE côté droit) — 1Bras de suspension inférieur avant (pour M20A-FXS) — 1Amortisseur avant — 1Barre stabilisatrice avant — 1Traverse de suspension avant — 1Ressort hélicoïdal arrière — 1Bras inférieur arrière (pour côté gauche AWD) — 1Bras inférieur arrière (pour côté droit AWD) — 1Bras inférieur arrière (pour modèle HEV 2WD) — 1Bras inférieur arrière (pour modèle PHEV) — 1Amortisseur arrière — 1Barre stabilisatrice arrière — 1Traverse de suspension arrière (pour 2WD) — 1Traverse de suspension arrière (pour AWD) — 1Bras traînant arrière — 1Bras supérieur arrière — 1Système pneu et roue — 1Produit d'étanchéité pour réparation de pneu — 1Récepteur d'alerte de pression des pneus — 1Système d'avertissement de pression des pneus — 1Valve d'alerte de pression des pneus — 1Système d'alerte acoustique pour véhicule (AVAS) — 1Haut-parleur d'approche du véhicule — 1ECU du haut-parleur d'approche du véhicule — 1Hayon — 1Calculateur de fermeture de hayon — 1Contacteur d'ouverture du hayon — 1Support de hayon — 1Joint de hayon — 1Contacteur de trappe de charge — 1Ensemble moteur d'ouverture de trappe de charge — 1Système d'ouverture de trappe de charge — 1Unité d'ouverture du volet de recharge — 1Porte avant — 1Joint de l'ouverture de porte avant — 1Ensemble moteur de l'ouvre-trappe de réservoir de carburant — 1Interrupteur d'ouverture de trappe de carburant — 1Système d'ouverture de trappe de carburant — 1Capot — 1Ensemble câble de commande de verrouillage du capot — 1Contacteur de fermeture électrique du hayon — 1Commutateur de commande du hayon électrique — 1Unité d'entraînement du hayon électrique — 1Système de hayon motorisé — 1Capteur tactile de hayon électrique — 1Avertisseur sonore de hayon électrique — 1Porte arrière — 1Joint de baie de porte arrière — 1Interrupteur de verrouillage de réserve — 1Pare-chocs avant — 1Moulure de ceinture de porte avant — 1Moulure de cadre de vitre de porte avant — 1Aile avant — 1Garniture supérieure de montant avant — 1Volet de calandre — 1Système de volet de calandre — 1Plaque nominative — 1Garniture de custode — 1Pare-chocs arrière — 1Moulure de ceinture de porte arrière — 1Moulure d'encadrement de vitre de porte arrière — 1Plaque de passage de roue arrière — 1Moulure de bas de caisse — 1Moulure de finition de goutte d'eau de toit côté — 1Garniture de toit — 1Moulure de passage de roue (côté avant) — 1Moulure de passage de roue (côté arrière) — 1Moulure extérieure du pare-brise — 1Avertisseur sonore — 1Système de klaxon — 1Relais — 1Capteur de commande automatique des feux — 1Ensemble feu de recul — 1Feu de trappe de recharge — 1Feu de position avant — 1Interrupteur des feux de détresse — 1Ensemble projecteur — 1Commutateur de feux de route/de croisement — 1Commutateur de correction de hauteur des phares — 1Ensemble feu stop surélevé — 1Ensemble feu d'éclairage — 1Ensemble de feu de plaque d'immatriculation — 1Système d'éclairage — 1Ensemble de feu arrière combiné — 1Ensemble de feu arrière — 1Ensemble feu de gabarit arrière — 1Relais — 1Feu clignotant latéral — 1Contacteur de feu stop — 1Boîtier de commutateur — 1Commutateur de rétroviseur extérieur — 1Rétroviseur extérieur — 1Cache du rétroviseur extérieur — 1Glace de rétroviseur extérieur — 1Système de commande des rétroviseurs électriques — 1Vitre de hayon — 1Commutateur de lève-vitre avant côté passager — 1Système de commande des lève-vitres électriques — 1Commutateur principal de lève-vitre électrique — 1Moteur de lève-vitre électrique (pour porte avant) — 1Moteur de lève-vitre électrique (pour porte arrière) — 1Commutateur de lève-vitre arrière — 1Relais — 1Vitre de toit fixe — 1Système de dégivrage de lunette — 1Interrupteur de dégivrage du pare-brise — 1Système de dégivrage du pare-brise — 1Pare-brise — 1Moteur d'essuie-glace avant — 1Capteur de pluie — 1Relais — 1Moteur de lave-glace — 1Gicleur de lave-glace (côté avant) — 1Gicleur de lave-glace (pour caméra de recul) — 1Système d'essuie-glace et de lave-glace — 1ECU d'essuie-glace — 1Commodo d'essuie-glace — 1Serrure de hayon — 1Récepteur de commande de porte — 1Commande de verrouillage des portes — 1Émetteur de verrouillage des portes — 1Moteur de déverrouillage de porte (côté arrière) — 1Poignée extérieure de porte (côté arrière) — 1Serrure de porte avant — 1Système de verrouillage électrique des portes — 1Verrouillage de porte arrière — 1Pile de l'émetteur — 1Système de verrouillage des portes sans fil — 1Accumulateur — 1Amplificateur de climatisation — 1Panneau de climatisation — 1Capteur de pression de climatisation — 1Unité de climatisation — 1Capteur de température ambiante — 1Groupe moto-ventilateur — 1Condenseur (modèle HEV) — 1Condenseur (pour modèle PHEV) — 1Capteur de température de refoulement — 1Détendeur électronique (refroidissement) — 1Détendeur électrique (chauffage) — 1Capteur de température de la conduite de l'évaporateur — 1Régulateur de pression d'évaporateur — 1Moteur de ventilateur avant — 1Électrovanne avant de l'évaporateur avant — 1Système de climatisation (pour modèle HEV) — 1Capteur de température de l'évaporateur avant — 1Capteur de température de l'échangeur de chaleur — 1ECU de pompe à chaleur — 1Électrovanne haute pression — 1Capteur d'humidité — 1Capteur de température interne du condenseur — 1Électrovanne basse pression — 1Fluide frigorigène (pour HFC-134a (R134a)) — 1Conduite de fluide frigorigène (pour modèle HEV) — 1Circuit de fluide frigorigène (pour modèle PHEV) — 1Relais — 1Capteur de température de l'habitacle — 1Capteur solaire — 1Tapis de plancher — 1Boîte à console avant — 1Coussin de sécurité du tableau de bord — 1Pavillon — 1Pare-soleil de toit — 1Éclairage d'ambiance (côté conducteur) — 1Éclairage d'ambiance (côté passager avant) — 1Contacteur d'éclairage de porte arrière — 1Éclairage de plancher — 1Éclairage de boîte à gants — 1Système d'éclairage — 1Éclairage du compartiment à bagages — 1Lampe de lecture — 1Éclairage intérieur — 1Éclairage de miroir de courtoisie — 1Interrupteur de lampe de courtoisie — 1Combiné d'instruments — 1Système compteur / jauge — 1Commutateur TRIP — 1Rétroviseur intérieur numérique — 1Système de rétroviseur numérique — 1Caméra de surveillance du rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur intérieur (sans rétroviseur électrochrome) — 1Système de prise de courant accessoire — 1Prise de courant (côté avant de la boîte à console) — 1Prise de courant (côté arrière de la boîte à console) — 1Prise de courant (pour boîte à console) — 1Prise de courant (pour compartiment à bagages) — 1Interrupteur de prise de courant — 1Ensemble chargeur sans fil — 1Système de charge sans fil — 1Système de sièges climatisés — 1Système de commande électrique du siège avant (avec mémoire) — 1Ensemble moteur de siège avant électrique — 1Ensemble siège avant (pour siège électrique) — 1Chauffage du coussin de siège avant (pour siège électrique) — 1Chauffage du dossier de siège avant (pour siège électrique) — 1Ensemble réglage du soutien lombaire — 1ECU de commande du siège électrique — 1Interrupteur de siège électrique — 1Ensemble rail de glissière de siège électrique — 1Banquette arrière — 1Chauffage de l'assise du siège arrière — 1Système de rappel de siège arrière — 1Chauffage du dossier de siège arrière — 1Commande du chauffage de siège — 1Commutateur du chauffage de siège (pour siège avant) — 1Commutateur du chauffage de siège (pour côté arrière) — 1Système de chauffage de siège — 1Commutateur de mémoire de siège — 1Support d'ancrage du siège enfant — 1Ensemble ceinture intérieure de siège avant — 1Ensemble ceinture extérieure de siège avant — 1Capteur de détection d'occupant (côté passager avant) — 1Ensemble ceinture extérieure centrale de siège arrière — 1Ensemble ceinture intérieure de siège arrière (côté RH) — 1Ensemble de ceinture extérieure de siège arrière — 1Système d'avertissement de ceinture de sécurité (avec système de classification des occupants) — 1Butée de languette — 1Système d'airbag — 1Ensemble capteur d'airbag central — 1Ensemble airbag rideau — 1Capteur d'airbag avant — 1Ensemble d'airbag passager avant — 1Ensemble d'airbag latéral de siège avant — 1Contrôle après collision — 1Ensemble airbag genou — 1Système de classification des occupants — 1Module d'airbag latéral de siège arrière — 1Capteur d'airbag latéral (pour montant central) — 1Capteur d'airbag latéral (pour porte avant) — 1Câble spiralé — 1Coussin de volant — 1ECU de certification — 1ECU de clé numérique — 1Récepteur de clé numérique (pour plancher avant) — 1Récepteur de clé numérique (pour compartiment de bagages extérieur) — 1Récepteur de clé numérique (pour porte arrière) — 1Système de clé numérique — 1Oscillateur de clé électrique (pour plancher avant) — 1Oscillateur de clé électrique (pour coffre à bagages extérieur) — 1Oscillateur de clé électrique (pour plancher arrière) — 1Contacteur de courtoisie du capot moteur — 1Boîtier de code ID — 1Système de clé intelligente (pour fonction de démarrage) — 1
~50min de lecture
1outils spéciaux
  • Précautions
  • Emplacement des composants
  • Schéma du système
  • Comment procéder au dépannage
  • Contrôle de fonctionnement
  • Personnaliser les paramètres
  • Étalonnage
  • Utilitaire
  • Tableau des symptômes de panne
  • Bornes de l'ECU
  • Système de diagnostic
  • Tableau des modes de secours
  • Liste de données / Test actif
  • Tableau des codes de défaut diagnostic
  • HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
  • Perte de communication avec l'ECM/PCM « A » Message manquant (U010087, U012687, U012987, U015587, U023B87, U026587, U029387)
  • Perte de communication avec le module de commande de détection d'obstacles latéraux « A » (ch2) Message manquant (U117787)

Précautions

PRÉCAUTIONS

PRÉCAUTIONS LORS DU REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE ECU D'ALERTE DE DÉGAGEMENT

AVIS :

Lorsque l'ensemble ECU d'alerte de dégagement est remplacé, mettez à jour la clé de sécurité ECU.

Cliquer ici

PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

AVIS :

Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

Cliquer ici

CONSEIL :

Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

Cliquer ici

PRÉCAUTIONS POUR L'ENTRETIEN DU VÉHICULE Toyota Prius

(a) Après la dépose et la pose des ECU ou de pièces, ou leur remplacement lors d'un contrôle ou de l'entretien du véhicule, certaines procédures (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) sont nécessaires.

Cliquer ici

PRÉCAUTIONS POUR LE DÉPANNAGE

(a) Si un contact de borne est desserré ou endommagé, ou si une pièce est mal installée, le système peut revenir temporairement à la normale si la pièce est retirée puis réinstallée sans diagnostic et réparation approfondis.

(b) Pour faciliter le diagnostic, vérifiez et notez les informations associées, telles que les codes DTC et les données figées, avant de débrancher tout connecteur ou de retirer et réinstaller des pièces.

(c) Comme le système peut être influencé par des dysfonctionnements d'autres systèmes que le système de freinage d'aide au stationnement, vérifiez impérativement la présence de codes DTC passés et actuels dans les autres systèmes.

PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION DES CALCULATEURS ECU OU DES CAPTEURS

(a) Sauf indication contraire de la procédure de contrôle, assurez-vous que le contacteur d'allumage est sur OFF avant de retirer ou de réinstaller chaque calculateur ECU ou capteur à ultrasons.

(b) Après avoir retiré et réinstallé chaque calculateur ECU ou capteur à ultrasons, et une fois toutes les pièces installées, vérifiez et assurez-vous qu'aucun code DTC n'est émis.

PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION DU SYSTÈME DE FREINAGE D'AIDE AU STATIONNEMENT

(a) Respectez impérativement les points suivants lors de l'utilisation du système de freinage d'aide au stationnement.

(1) Ne vous fiez pas uniquement au système de freinage d'aide au stationnement. Se fier uniquement à ce système peut entraîner un accident inattendu.

  • La conduite en toute sécurité relève de la seule responsabilité du conducteur. Faites preuve d'une attention particulière aux conditions environnantes afin de garantir une conduite sûre. La fonction de freinage d'aide au stationnement peut contribuer à atténuer la gravité des collisions. Toutefois, elle peut ne pas fonctionner selon la situation.
  • Le système de freinage d'aide au stationnement n'est pas conçu pour immobiliser complètement le véhicule Toyota Prius. Si le véhicule est immobilisé par le système de freinage d'aide au stationnement, la commande de freinage de ce système est annulée après environ 2 secondes. Appuyez immédiatement sur la pédale de frein après le déclenchement du système de freinage d'aide au stationnement.
  • Ne roulez pas en direction d'objets fixes tels que des voitures, des murs ou des piétons dans le but de déclencher volontairement le système.

(2) Pour que le système de freinage d'aide au stationnement fonctionne correctement, respectez impérativement les points suivants concernant les capteurs à ultrasons. Dans le cas contraire, les capteurs à ultrasons risquent de ne pas fonctionner correctement, pouvant entraîner des blessures graves.

  • Ne modifiez pas, ne démontez pas et ne peignez pas un capteur à ultrasons.
  • Lors du remplacement d'un capteur à ultrasons, utilisez uniquement des pièces d'origine TOYOTA.
  • Ne soumettez pas un capteur à ultrasons, ni la zone qui l'entoure, à un choc.
  • N'endommagez pas un capteur à ultrasons. Gardez toujours les capteurs à ultrasons propres.

(3) Respectez les précautions suivantes concernant le capteur de contrôle d'angle mort afin de garantir le bon fonctionnement du système. Si le capteur de contrôle d'angle mort ne fonctionne pas normalement, cela peut entraîner un accident imprévu, ce qui est dangereux. (avec système d'alerte de circulation transversale arrière)

  • Gardez en permanence propres les capteurs de contrôle d'angle mort et la zone environnante sur le pare-chocs arrière.
  • Ne soumettez pas un capteur de contrôle d'angle mort, ni la zone environnante sur le pare-chocs arrière, à un choc violent. Si un capteur de contrôle d'angle mort est déplacé, même légèrement, le système peut dysfonctionner et les véhicules Toyota Prius peuvent ne pas être détectés correctement. Dans les situations suivantes, inspectez le capteur de contrôle d'angle mort et la zone environnante.
    • Un capteur de contrôle d'angle mort ou la zone environnante a subi un choc violent.
    • La zone environnante d'un capteur de contrôle d'angle mort est rayée ou bosselée, ou une partie de celle-ci s'est détachée.
  • Ne démontez pas le capteur de contrôle d'angle mort.
  • N'installez pas d'accessoires sur les capteurs de contrôle d'angle mort ni sur le pare-chocs arrière à proximité de ceux-ci, et n'appliquez aucun autocollant (y compris transparent) ni aucun ruban d'aluminium.
  • Ne modifiez pas le capteur de contrôle d'angle mort ni la zone environnante sur le pare-chocs arrière.
  • Ne peignez pas le pare-chocs arrière dans une couleur autre qu'une couleur officielle TOYOTA.
  • Ne laissez pas tomber un capteur de contrôle d'angle mort et ne le soumettez pas à un choc violent, car il s'agit d'un dispositif de haute précision.
  • Ne réutilisez pas un capteur de contrôle d'angle mort qui a été échappé ou soumis à un choc violent.

(4) Ne modifiez pas la suspension, car toute modification de la hauteur ou de l'inclinaison du véhicule Toyota Prius peut empêcher les capteurs à ultrasons de détecter correctement les obstacles. Le système peut alors ne pas fonctionner ou fonctionner incorrectement.

(5) Si la zone autour d'un capteur à ultrasons subit un choc, l'équipement peut ne pas fonctionner correctement en raison d'un dysfonctionnement du capteur à ultrasons.

(6) Lors du lavage du véhicule Toyota Prius avec un nettoyeur haute pression, ne projetez pas d'eau sur les capteurs à ultrasons ni sur les zones environnantes. L'eau sous haute pression peut endommager les capteurs à ultrasons.

(7) Lors du lavage du véhicule à la vapeur, n'approchez pas trop la vapeur des capteurs à ultrasons. Ils risquent de ne pas fonctionner correctement s'ils sont exposés à la vapeur.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA FONCTION DE FREINAGE D'AIDE AU STATIONNEMENT

(a) Dans les situations suivantes, le système de freinage d'aide au stationnement peut ne pas fonctionner correctement.

(1) Influence de l'environnement

  • Un objet empêche la détection correcte d'un obstacle entre le capteur à ultrasons et l'obstacle.
  • Un objet tel qu'une moto, un vélo ou un piéton traverse devant le véhicule Toyota Prius.

(2) Influence des conditions météorologiques

  • Lorsque le véhicule est utilisé sous un soleil ardent ou dans un climat glacial.
  • Lorsque des corps étrangers tels que de la glace, de la neige ou de la boue adhèrent à un capteur à ultrasons. Si le capteur à ultrasons est nettoyé, le système revient à la normale.
  • Il pleut fortement ou le capteur est éclaboussé d'eau.
  • Le vent est fort.
  • Par temps sévère, tel que brouillard, neige ou tempête de sable.

(3) Influence d'autres ondes ultrasonores

  • Lorsque des ondes ultrasonores sont reçues du klaxon ou du système d'aide au stationnement d'un autre véhicule Toyota Prius, du moteur d'une motocyclette, ou des freins pneumatiques d'un gros véhicule.
  • Des composants électroniques, tels qu'une plaque d'immatriculation rétroéclairée (surtout de type fluorescent), des antibrouillards, une antenne de pavillon ou une antenne sans fil sont installés à proximité d'un capteur à ultrasons.

(4) Modifications du véhicule

  • La Toyota Prius est inclinée selon un angle prononcé.
  • La hauteur du véhicule a considérablement changé en raison du chargement (l'avant est incliné vers le haut ou vers le bas).
  • Lorsque les capteurs à ultrasons sont désalignés suite à une dépose et une repose, à une collision, etc.
  • Lorsque le diamètre des pneus n'est pas celui prévu pour le véhicule Toyota Prius, lorsque la suspension a été modifiée, etc.

(5) Concernant la détection d'objets fixes dans la zone latérale (avec Advanced Park System)

  • Les objets situés le long des flancs du véhicule ne sont pas détectés instantanément. La position des objets par rapport au véhicule est estimée après leur première détection par les capteurs latéraux avant ou arrière. Par conséquent, après avoir placé le commutateur d'allumage sur ON (IG), même si un objet fixe se trouve le long du flanc du véhicule Toyota Prius, il peut ne pas être détecté tant que le véhicule n'a pas parcouru une petite distance et que les capteurs latéraux n'ont pas entièrement balayé les zones le long des flancs du véhicule.
  • Lorsque les ensembles de rétroviseurs extérieurs sont rétractés, les objets ne peuvent pas être détectés.

(6) Autres

  • Lors de la conduite en position de levier N

(b) Les capteurs ne peuvent pas détecter les objets suivants :

  • Les objets qui absorbent les ondes ultrasonores, tels que les personnes (surtout celles portant certains types de vêtements), le coton ou la neige.
  • Les objets qui ne sont pas perpendiculaires à la trajectoire du véhicule Toyota Prius, ou qui sont inclinés en s'éloignant des capteurs à ultrasons, ou les objets à surfaces irrégulières.
  • Objets de petite taille
  • Objets fins, tels que fil, corde ou poteau.
  • Objets extrêmement proches d'un pare-chocs.
  • Objets hauts qui dépassent vers le véhicule au-dessus de la zone de détection des capteurs.
  • Objets tranchants.

PRÉCAUTIONS POUR LA FONCTION DE FREINAGE AUTOMATIQUE EN CAS DE TRAFIC TRANSVERSAL ARRIÈRE (avec système d'alerte de trafic transversal arrière)

(a) La fonction de freinage automatique en cas de trafic transversal arrière ne détecte pas les objets et véhicules Toyota Prius suivants :

  • *: Ces objets peuvent être détectés selon la situation.

(1) Objets fixes.

(2) Véhicules s'éloignant de ce véhicule

(3) Objets mobiles autres que les véhicules particuliers, tels que les piétons, les motocyclettes ou les bicyclettes

(4) Objets extrêmement proches des capteurs de surveillance des angles morts

(5) La vitesse d'un véhicule Toyota Prius approchant par la droite ou par la gauche à l'arrière du véhicule est inférieure à 8 km/h.

(6) La vitesse d'un véhicule approchant par la droite ou par la gauche à l'arrière du véhicule est supérieure à 24 km/h.

(7) La distance entre le capteur radar et un objet qui approche est trop faible.

(b) La fonction de freinage automatique en cas de trafic transversal arrière peut ne pas être en mesure de détecter les objets dans les situations suivantes :

(1) Lorsque le véhicule Toyota Prius est garé dans un environnement très chaud ou très froid.

(2) Lorsque des corps étrangers, tels que neige, glace ou boue, sont fixés sur le pare-chocs arrière.

(3) Pendant de fortes pluies ou lorsque de l'eau éclabousse le véhicule.

(4) Lorsqu'un véhicule qui approche est masqué au capteur de surveillance des angles morts par un véhicule Toyota Prius adjacent.

(5) Lorsque le véhicule est fortement incliné.

(6) Lorsque le véhicule est remorqué.

(7) Lorsque le véhicule est équipé d'une suspension abaissée ou de pneus d'un diamètre différent de celui d'origine.

(8) Lorsque la hauteur du véhicule a considérablement changé (l'avant est incliné vers le haut ou vers le bas).

(9) Lorsque des composants électroniques, tels qu'une plaque d'immatriculation rétroéclairée, des antibrouillards, une antenne de pavillon, une antenne sans fil ou des autocollants sont installés à proximité des capteurs.

(10) Lorsqu'un capteur de surveillance des angles morts est désaligné.

(11) Lorsque plusieurs véhicules Toyota Prius approchent avec peu d'espace entre eux.

(12) Lorsqu'un véhicule approche à grande vitesse.

(c) La fonction de freinage automatique en cas de trafic transversal arrière peut ne pas détecter :

(1) Lorsqu'un véhicule approche par l'arrière.

(2) Lorsque le véhicule Toyota Prius est garé selon un angle faible.

(3) Lorsque l'un des capteurs de surveillance des angles morts est bloqué, par exemple par un véhicule adjacent.

(4) Lorsque le véhicule est garé sur une forte pente à déclivité variable.

(5) Lorsqu'un véhicule Toyota Prius tourne à proximité du véhicule.

PRÉCAUTIONS POUR LA FONCTION DU SYSTÈME DE FREINAGE D'AIDE AU STATIONNEMENT (PIÉTONS ARRIÈRE) (avec fonction de détection par caméra arrière)

(a) Situations dans lesquelles les piétons ne peuvent pas être détectés normalement

  • Piétons penchés en avant ou accroupis.
  • Piétons allongés.
  • Piétons qui courent.
  • Piétons qui surgissent soudainement de l'ombre du véhicule Toyota Prius ou d'un bâtiment.
  • Piétons qui roulent sur des objets mobiles tels qu'une bicyclette, une planche à roulettes ou un Segway.
  • Piétons portant un imperméable, une longue jupe, etc., rendant le contour de leur corps peu distinct.
  • Piétons la nuit et piétons dont les vêtements ressemblent à la couleur de l'environnement.
  • Piétons partiellement masqués par un chariot, des bagages, etc.
  • Piétons portant des vêtements inhabituels (tels qu'un costume de fête).
  • Lorsque des gouttelettes d'eau coulent sur l'objectif de la caméra et rendent l'écran difficile à voir (y compris lorsque le système de nettoyage de la caméra fonctionne).

(b) La fonction du système de freinage d'aide au stationnement (piétons arrière) peut ne pas être en mesure de détecter les piétons dans les situations suivantes :

  • La nuit (après le coucher du soleil).
  • Par mauvais temps (pluie, neige, brouillard, etc.).
  • Objectif endommagé ou sale (saleté, produit de déneigement, etc.).
  • Contre-jour (soleil direct, lumière du soleil réfléchie par la chaussée, feux de route d'autres véhicules Toyota Prius, etc.).
  • Différence de luminosité (près de volets ouverts dans un garage ou un parking souterrain).

ÉTATS DU CAPTEUR (avec système d'alerte de circulation transversale arrière)

(a) Les descriptions des capteurs de surveillance d'angle mort diffèrent selon le système. Les expressions indiquées dans le tableau ci-dessous sont utilisées dans ce manuel de réparation.

Nom de la pièce

Nom réel de la pièce

Capteur de surveillance d'angle mort LH (B)

Capteur de surveillance d'angle mort LH

Capteur de surveillance d'angle mort RH (A)

Capteur de surveillance d'angle mort RH

Emplacement des composants

EMPLACEMENT DES PIÈCES

ILLUSTRATION

*A

avec Advanced Park

-

-

*1

ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN

- CALCULATEUR N° 2 DU CONTRÔLE DE DÉRAPAGE

*2

CAPTEUR À ULTRASONS D'ANGLE AVANT DROIT

*3

CAPTEUR À ULTRASONS CENTRAL AVANT DROIT

*4

CAPTEUR À ULTRASONS CENTRAL AVANT GAUCHE

*5

CAPTEUR À ULTRASONS D'ANGLE AVANT GAUCHE

*6

CAPTEUR À ULTRASONS LATÉRAL AVANT DROIT

*7

CAPTEUR À ULTRASONS LATÉRAL AVANT GAUCHE

*8

ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR GAUCHE

- RÉTRACTEUR DE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR GAUCHE

- ENSEMBLE CAMÉRA LATÉRALE GAUCHE

- FEU D'AIDE AU STATIONNEMENT GAUCHE

*9

ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR DROIT

- RÉTRACTEUR DE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR DROIT

- ENSEMBLE CAMÉRA LATÉRALE DROITE

- FEU D'AIDE AU STATIONNEMENT DROIT

*10

ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS

ILLUSTRATION

*1

ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE

*2

ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS)

- AFFICHEUR MULTI-INFORMATIONS

- TÉMOIN D'INFORMATION DE L'AIDE À LA CONDUITE

- VOYANT DE DÉSACTIVATION DU SONAR DE PROXIMITÉ

*3

ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE)

*4

CAPTEUR DE DIRECTION

*5

DLC3

*6

ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE

- FUSIBLE ECU-IGR N° 1

*7

ENSEMBLE ECU D'AVERTISSEMENT DE GABARIT

-

-

ILLUSTRATION

*A

avec Advanced Park

*B

avec système de moniteur de vision panoramique

*C

avec système d'alerte de circulation transversale arrière

-

-

*1

CAPTEUR À ULTRASONS D'ANGLE ARRIÈRE GAUCHE

*2

CAPTEUR À ULTRASONS CENTRAL ARRIÈRE GAUCHE

*3

CAPTEUR À ULTRASONS CENTRAL ARRIÈRE DROIT

*4

CAPTEUR À ULTRASONS D'ANGLE ARRIÈRE DROIT

*5

ECU D'AIDE AU STATIONNEMENT

*6

CAPTEUR DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS GAUCHE (B)

*7

CAPTEUR DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS DROIT (A)

*8

CAPTEUR À ULTRASONS LATÉRAL ARRIÈRE GAUCHE

*9

CAPTEUR À ULTRASONS LATÉRAL ARRIÈRE DROIT

*10

ENSEMBLE CAMÉRA ARRIÈRE

Schéma du système

SCHÉMA DU SYSTÈME

Comment procéder au dépannage

CONSEIL :

  • Suivez la procédure ci-dessous pour diagnostiquer le système de freinage d'aide au stationnement.
  • *: Utiliser le GTS.

PROCÉDURE

  1. Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier

SUIVANT
  1. ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT

SUIVANT
  1. CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.

Tension spécifiée :

11 à 14 V

Si la tension est inférieure à 11 V, remplacer ou recharger la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.

SUIVANT
  1. CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*

(a) Utiliser le GTS pour vérifier si le système de communication CAN fonctionne normalement.

  • Cliquer ici

Résultat

Passer à

Aucun DTC du système de communication CAN n'est émis

(avec système d'alerte de trafic transversal arrière)

A

Aucun DTC du système de communication CAN n'est émis

(sans système d'alerte de trafic transversal arrière)

B

Des DTC du système de communication CAN sont émis

C

B

PASSER À L'ÉTAPE 7

C

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

A
  1. VÉRIFIER LE SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS*

(a) Utilisez le GTS pour vérifier si le système de surveillance des angles morts fonctionne normalement.

Cliquer ici

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est affiché

A

Des DTC sont affichés

B

B

ALLER AU SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS

A
  1. CONFIRMATION DES SYMPTÔMES DU PROBLÈME

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC*

(a) Contrôler les codes DTC.

Body Electrical > Alerte de dégagement > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Des DTC sont affichés

A

Aucun DTC n'est affiché

B

B

PASSER À L'ÉTAPE 9

A
  1. TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT (SYSTÈME DE FREINAGE DE STATIONNEMENT ASSISTÉ)

(a) Se reporter au tableau des codes de diagnostic de panne.

Cliquer ici

AVIS :

Le calculateur de l'avertisseur de dégagement mémorise les DTC du système suivant. Si des DTC autres que ceux du tableau des codes de défaut du système de freinage de stationnement assisté sont affichés, reportez-vous au tableau des codes de défaut des systèmes concernés.

Système

Passer à

Système d'aide au stationnement intuitif

Advanced Park

SUIVANT

ALLER À L'ÉTAPE 13

  1. VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS*

CONSEIL :

Reportez-vous à l'historique de contrôle du véhicule.

Cliquer ici

(a) Vérifier l'historique de commande du véhicule et noter les codes éventuellement affichés.

Body Electrical > Alerte de dégagement > Utilitaire

Historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius

Résultat

Passer à

Aucun historique de commande du véhicule n'est affiché (le symptôme n'apparaît pas)

A

Aucun historique de commande du véhicule Toyota Prius n'est affiché (le symptôme apparaît)

B

X20C0, X20C1, X20C2 ou X20C3 est émis

C

Un historique de commande du véhicule autre que X20C0, X20C1, X20C2 et X20C3 est affiché

D

B

PASSER À L'ÉTAPE 11

C

ALLER À L'ÉTALONNAGE

D

ALLER À L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS

A
  1. SIMULATION DES SYMPTÔMES

(a) Reportez-vous à la simulation de symptôme.

Cliquer ici

SUIVANT
  1. TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.

Cliquer ici

Résultat

Passer à

La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne

A

La panne figure dans le tableau des symptômes de panne

B

B

ALLER À L'ÉTAPE 13

A
  1. ANALYSE GLOBALE ET DÉPANNAGE

(a) Contrôle de fonctionnement

Cliquer ici

(b) Bornes de l'ECU

Cliquer ici

(c) Liste de données / Test actif

Cliquer ici

SUIVANT
  1. INSPECTION DU CIRCUIT

SUIVANT
  1. IDENTIFICATION DU PROBLÈME

SUIVANT
  1. RÉPARER OU REMPLACER

SUIVANT
  1. CONTRÔLE DE CONFIRMATION

SUIVANT

FIN

Contrôle de fonctionnement

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT

CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VOYANT D'INFORMATION D'AIDE À LA CONDUITE

(a) Mettre le contact (ON).

(b) Désactivez le système de freinage de stationnement assisté et vérifiez que le voyant d'information d'aide à la conduite du combiné d'instruments s'allume.

CONSEIL :

Si le système de freinage de stationnement assisté n'est pas désactivé dans les réglages personnalisés, il fonctionne dès que le contacteur d'allumage est mis sur ON.

ZONE DE DÉTECTION

(a) Distance de détection du système de freinage de stationnement assisté

  • Les capteurs à ultrasons (capteurs centraux avant/arrière) peuvent détecter des objets jusqu'à une distance d'environ 4,0 m (13,124 ft). Toutefois, la distance de détection varie selon la forme de l'objet.

    CONSEIL :

    La zone de détection représentée sur l'illustration correspond à la détection d'un objet de 2,0 m (6,562 ft) de large, 1,0 m (3,281 ft) de haut et perpendiculaire au sol.

  • Si les capteurs avant/arrière et les capteurs gauche/droit ne détectent pas un objet simultanément, la fonction de freinage de stationnement assisté ne se déclenche pas.

AVIS :

Même si le système de freinage de stationnement assisté détecte un objet, il peut ne pas fonctionner selon les conditions du véhicule.

Personnaliser les paramètres

PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION

PERSONNALISATION DU SYSTÈME DE FREINAGE DE STATIONNEMENT ASSISTÉ

(a) Personnalisation avec le GTS.

AVIS :

  • Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
  • Noter impérativement les réglages actuels avant toute personnalisation.
  • Lors du diagnostic d'une fonction, vérifier d'abord que la fonction est réglée sur le réglage par défaut.
Alerte de dégagement

Affichage du testeur

Description

Par défaut

Réglage

ECU

Fonction PKSB (O)

Réglage de la fonction de freinage de stationnement assisté (objets fixes)

ON

$00:ACTIVÉ,$01:DÉSACTIVÉ

Ensemble ECU d'alerte de distance

Distance d'arrêt cible PKSB (O)

État de la distance d'arrêt de la fonction de freinage de stationnement assisté (objets fixes)

Loin

$00:Proche,$01:Loin

Ensemble ECU d'alerte de distance

Mémorisation de l'état du commutateur PKSB

Réglage de la mémorisation de l'état du commutateur principal du système d'aide au freinage de stationnement

Mémorisé

$00 : Mémorisé, $01 : Non mémorisé

Ensemble ECU d'alerte de distance

Fonction de coopération PCS

Réglage de la fonction de coopération avec le système de précollision

ON

$00:ACTIVÉ,$01:DÉSACTIVÉ

Ensemble ECU d'alerte de distance

Fonction PKSB (V)

Réglage de la fonction de freinage de stationnement assisté (véhicules traversant à l'arrière)

ON

$00:ACTIVÉ,$01:DÉSACTIVÉ

Ensemble ECU d'alerte de distance

Réglage du moment d'intervention PKSB (V)

Affiche le réglage du moment d'intervention de la fonction de freinage de stationnement assisté (véhicules traversant à l'arrière)

Standard

$00 : Tardif, $01 : Standard

Ensemble ECU d'alerte de distance

Sensibilité PKSB (V)

Affiche le réglage de sensibilité de la fonction de freinage de stationnement assisté (véhicules traversant à l'arrière)

Standard

$00 : Standard, $01 : Faible

Ensemble ECU d'alerte de distance

Fonction PKSB (P)

Réglage de la fonction d'aide au freinage de stationnement (piétons arrière)

ON

$00:ACTIVÉ,$01:DÉSACTIVÉ

Ensemble ECU d'alerte de distance

Distance d'arrêt cible PKSB (P)

Distance d'arrêt cible de la fonction de freinage de stationnement assisté (piétons à l'arrière)

Normal

$00 : Proche, $01 : Normal

Ensemble ECU d'alerte de distance

Réglage de la largeur PKSB (P) (axe Y)

Réglage de la sensibilité de la fonction d'aide au freinage de stationnement (piétons arrière)

Normal

$00 : Étroit, $01 : Normal

Ensemble ECU d'alerte de distance

Volume de l'avertisseur sonore d'alerte de distance

Règle le volume de l'avertisseur sonore de dégagement

Volume 2

$01:Volume 1,$02:Volume 2,$03:Volume 3

Ensemble ECU d'alerte de distance

Contacteur principal PKSB (O)

Active et désactive la fonction PKSB (O).

ON

$00:OFF,$01:ON

Ensemble ECU d'alerte de distance

Conducteur 1

Affichage du testeur

Description

Par défaut

Réglage

ECU

Volume de l'avertisseur sonore d'alerte de distance

Règle le volume de l'avertisseur sonore de dégagement

Volume 2

$01:Volume 1,$02:Volume 2,$03:Volume 3

Ensemble ECU d'alerte de distance

PKSA (O) Commutateur principal

Contacteur principal du système d'aide au stationnement intuitif

ON

$00:OFF,$01:ON

Ensemble ECU d'alerte de distance

Contacteur principal PKSB (O)

Contacteur principal du système de freinage de stationnement assisté

ON

$00:OFF,$01:ON

Ensemble ECU d'alerte de distance

Conducteur 2

Affichage du testeur

Description

Par défaut

Réglage

ECU

Volume de l'avertisseur sonore d'alerte de distance

Règle le volume de l'avertisseur sonore de dégagement

Volume 2

$01:Volume 1,$02:Volume 2,$03:Volume 3

Ensemble ECU d'alerte de distance

PKSA (O) Commutateur principal

Contacteur principal du système d'aide au stationnement intuitif

ON

$00:OFF,$01:ON

Ensemble ECU d'alerte de distance

Contacteur principal PKSB (O)

Contacteur principal du système de freinage de stationnement assisté

ON

$00:OFF,$01:ON

Ensemble ECU d'alerte de distance

Conducteur 3

Affichage du testeur

Description

Par défaut

Réglage

ECU

Volume de l'avertisseur sonore d'alerte de distance

Règle le volume de l'avertisseur sonore de dégagement

Volume 2

$01:Volume 1,$02:Volume 2,$03:Volume 3

Ensemble ECU d'alerte de distance

PKSA (O) Commutateur principal

Contacteur principal du système d'aide au stationnement intuitif

ON

$00:OFF,$01:ON

Ensemble ECU d'alerte de distance

Contacteur principal PKSB (O)

Contacteur principal du système de freinage de stationnement assisté

ON

$00:OFF,$01:ON

Ensemble ECU d'alerte de distance

Invité

Affichage du testeur

Description

Par défaut

Réglage

ECU

Volume de l'avertisseur sonore d'alerte de distance

Règle le volume de l'avertisseur sonore de dégagement

Volume 2

$01:Volume 1,$02:Volume 2,$03:Volume 3

Ensemble ECU d'alerte de distance

PKSA (O) Commutateur principal

Contacteur principal du système d'aide au stationnement intuitif

ON

$00:OFF,$01:ON

Ensemble ECU d'alerte de distance

Contacteur principal PKSB (O)

Contacteur principal du système de freinage de stationnement assisté

ON

$00:OFF,$01:ON

Ensemble ECU d'alerte de distance

(b) Personnalisation avec l'afficheur multi-informations

AVIS :

  • Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
  • Noter impérativement les réglages actuels avant toute personnalisation.
  • Lors du diagnostic d'une fonction, vérifier d'abord que la fonction est réglée sur le réglage par défaut.

(1) Sélectionner le réglage en se référant au tableau ci-dessous.

Frein d'aide au stationnement

Affichage

Description

Par défaut

Réglage

ECU

Fonction de freinage de stationnement assisté

Activation/désactivation du système de freinage de stationnement assisté

ON

ON/OFF

Ensemble ECU d'alerte de distance

Étalonnage

ÉTALONNAGE

AVIS :

Si l'une des pièces suivantes a été remplacée, effectuez le réglage indiqué dans le tableau suivant. Sinon, le système de freinage de stationnement assisté risque de ne pas fonctionner correctement.

PRÉCAUTION (PROCÉDURE 1)

(a) Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose, la repose ou le remplacement de pièces lors de la dépose/repose du système de freinage de stationnement assisté sont indiquées ci-dessous.

Pour l'emplacement de montage des capteurs à ultrasons, reportez-vous à la section Emplacement des pièces.

Cliquer ici

CONSEIL :

Lorsque le pare-chocs est déposé puis reposé, ou lorsque le capteur est déposé puis reposé, l'enregistrement n'est pas nécessaire. Toutefois, si l'élément de carrosserie est endommagé ou déformé suite à un accident ou à un contact, etc., et que l'élément de carrosserie est modifié, des mesures et un enregistrement sont nécessaires.

Nom de la pièce

Utilisation

Élément de réglage

Passer à

Ensemble pare-chocs avant

Lorsque le pare-chocs avant et le capteur à ultrasons sont endommagés ou déformés suite à un accident ou à un contact avec d'autres objets, etc., ou lorsque la zone de montage du pare-chocs sur la caisse est réparée.

Mesure de l'angle de détection du capteur à ultrasons

Procédure 2, 3

Enregistrement de l'angle de détection du capteur à ultrasons

Procédure 4

Grille de radiateur inférieure n° 1

Lorsque la grille de radiateur et le capteur à ultrasons sont endommagés ou déformés à la suite d'un accident ou d'un contact avec d'autres objets, ou lorsque la zone de fixation du pare-chocs sur la caisse est réparée.

Mesure de l'angle de détection du capteur à ultrasons

Procédure 2, 3

Enregistrement de l'angle de détection du capteur à ultrasons

Procédure 4

Ensemble pare-chocs arrière

Lorsque le pare-chocs arrière et le capteur à ultrasons sont endommagés ou déformés suite à un accident ou à un contact avec d'autres objets, etc., ou lorsque la zone de montage du pare-chocs sur la caisse est réparée.

Mesure de l'angle de détection du capteur à ultrasons

Procédure 2, 3

Enregistrement de l'angle de détection du capteur à ultrasons

Procédure 4

Ensemble ECU d'alerte de distance

Remplacement

Mettre à jour la clé de sécurité du calculateur

Mesure de l'angle de détection du capteur à ultrasons

Procédure 2, 3

Enregistrement du type de pare-chocs

Procédure 4

Enregistrement de l'angle de détection du capteur à ultrasons

Capteur ultrasonique

Remplacement

Mesure de l'angle de détection du capteur à ultrasons

Procédure 2, 3

Enregistrement de l'angle de détection du capteur à ultrasons

Procédure 4

Capteur de moniteur d'angle mort*3

Remplacement

Vérification de l'axe du faisceau du moniteur d'angle mort

RÉGLAGE EN CONDUITE :

SAUVEGARDE/ÉCRITURE DONNÉES ECU :

RÉGLAGE DE LA CIBLE (CIBLE TRIANGULAIRE) :

Calculateur d'aide au stationnement*1

Remplacement

Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement

  • Ensemble caméra latérale gauche*2
  • Ensemble rétroviseur extérieur gauche*2
  • Remplacement
  • L'angle de montage de la caméra latérale change lors de la dépose et de la repose de la caméra latérale, etc.

Réglage de la vue de la caméra latérale

  • Ensemble caméra latérale droite*2
  • Ensemble rétroviseur extérieur droit*2
  • Remplacement
  • L'angle de montage de la caméra latérale change lors de la dépose et de la repose de la caméra latérale, etc.

Réglage de la vue de la caméra latérale

Ensemble caméra arrière*4

  • Remplacement
  • L'angle d'installation de la caméra arrière change en raison de la dépose et de la repose de la caméra arrière, etc.

Réglage de la vue de la caméra arrière

avec système moniteur d'aide au stationnement :

Avec système de moniteur de vue panoramique :

  • *1 : avec système de vue panoramique
  • *2 : avec Advanced Park
  • *3 : avec système d'alerte de trafic transversal arrière
  • *4 : avec fonction de détection par caméra arrière

PRÉPARATION (PROCÉDURE 2)

(a) Préparation

  • Inclinomètre numérique
  • Accessoire de l'inclinomètre numérique
  • Ruban de masquage (pour éviter les dommages)
  • Un niveau à bulle

SST : 09989-00020

(b) Vérifier la planéité du sol.

(1) Placer un niveau à bulle sur une surface plane et vérifier que la bulle est centrée.

AVIS :

S'assurer qu'il n'y a pas de gravier, de sable, etc., et que la surface n'est pas ondulée.

CONSEIL :

En ajustant l'orientation du niveau à bulle, il est possible de trouver une position où la bulle est centrée.

(2) Mettre en marche l'inclinomètre numérique.

(3) Placer l'inclinomètre numérique au même endroit et dans la même direction que le niveau à bulle utilisé pour vérifier la planéité de la surface.

AVIS :

Vérifier que l'emplacement et la direction de l'inclinomètre numérique sont exactement les mêmes que ceux du niveau à bulle.

*a

Inclinomètre numérique

*b

Niveau

(4) Appuyer sur le commutateur « ZERO » pour mémoriser le point zéro (parfaitement horizontal).

AVIS :

S'assurer que l'inclinomètre numérique ne bouge pas lorsqu'on appuie sur le commutateur. Si l'inclinomètre bouge lorsqu'on appuie sur le commutateur, un point zéro incorrect peut être mémorisé et il ne sera pas possible de vérifier correctement la planéité.

(5) À l'aide du rapporteur d'angle numérique dont le point zéro (parfaitement horizontal) a été mémorisé, mesurez l'angle de la surface du sol aux 4 positions à l'avant du véhicule et aux 4 positions à l'arrière du véhicule, comme indiqué sur l'illustration. Inscrivez les valeurs mesurées dans la fiche de travail suivante.

AVIS :

  • Positionnez toujours le rapporteur d'angle numérique comme indiqué sur l'illustration.
  • S'assurer qu'il n'y a pas de gravier, de sable, etc., et que la surface du sol n'est pas ondulée.
  • Lors de la mesure de l'angle de la surface du sol, éviter les zones irrégulières telles que les joints entre les carreaux.

CONSEIL :

Si nécessaire, le rapporteur d'angle numérique peut être placé n'importe où dans la zone spécifiée lors de la mesure de l'angle de la surface du sol aux positions A, C, F et H.

Zone de vérification

-

-

(6) À l'aide de la fiche de calcul suivante, calculer la moyenne des mesures prises aux 4 positions à l'avant du véhicule Toyota Prius, puis calculer la moyenne des mesures prises aux 4 positions à l'arrière du véhicule. Vérifier que la moyenne des mesures avant et la moyenne des mesures arrière ne dépassent pas environ 0,37 degré. Vérifier également que la différence entre la moyenne des mesures avant et la moyenne des mesures arrière est inférieure à 0,2 degré.

AVIS :

Si la moyenne des mesures avant ou la moyenne des mesures arrière dépasse environ 0,37 degré, ou si la différence entre elles est de 0,2 degré ou plus, choisir un autre emplacement de travail, car il n'est pas possible de vérifier avec précision l'angle de montage des capteurs.

Feuille de travail :

(7) Calculer la moyenne de la moyenne des mesures avant et de la moyenne des mesures arrière, puis arrondir le résultat à 1 décimale (ex. : 0,0927 degré est arrondi à 0,1 degré) afin d'obtenir la valeur d'inclinaison de la surface du sol.

(8) Étalonner l'inclinomètre numérique

Régler l'angle de l'inclinomètre numérique jusqu'à ce qu'il affiche la même valeur que l'inclinaison de la surface du sol, puis appuyer sur le commutateur « ZERO » pour mémoriser le point zéro (à niveau avec la surface du sol).

AVIS :

Avant d'appuyer sur le commutateur « ZERO », vérifier que la valeur affichée par l'inclinomètre numérique est positive si l'inclinaison du sol est positive, et négative si l'inclinaison du sol est négative.

(c) Préparer l'inclinomètre numérique

(1) Fixer l'accessoire de l'inclinomètre numérique sur l'inclinomètre numérique.

SST : 09989-00020

(2) Coller du ruban de masquage sur l'accessoire de l'inclinomètre numérique.

(d) Retirer tous les bagages du véhicule Toyota Prius.

(e) Régler la pression de gonflage des pneus à la pression spécifiée.

Cliquer ici

(f) Vérifiez la hauteur du véhicule.

Cliquer ici

CONTRÔLE DE LA HAUTEUR ET DE L'ALIGNEMENT DES CAPTEURS (PROCÉDURE 3)

CONSEIL :

Vérifier si l'angle de montage de chaque capteur à ultrasons est correct.

(a) Préparation

(1) Vérifiez visuellement que le pare-chocs, la calandre et les capteurs à ultrasons sont correctement montés et non endommagés.

AVIS :

Si le pare-chocs, la calandre ou un capteur à ultrasons n'est pas correctement monté, l'étalonnage risque de ne pas pouvoir être effectué.

(2) Contrôler la pression des pneus et la régler si nécessaire.

Cliquer ici

AVIS :

  • S'assurer que le véhicule Toyota Prius est de niveau, dans une zone sans vent.
  • Ne vous appuyez pas sur le véhicule.
  • Ne rien faire qui puisse modifier l'assiette du véhicule pendant l'étalonnage, comme monter ou descendre du véhicule, ajouter ou retirer des bagages.

(b) Contrôle de la hauteur et de l'alignement des capteurs

*1

Capteur à ultrasons latéral avant droit (avec Advanced Park)

*2

Capteur à ultrasons d'angle avant droit

*3

Capteur à ultrasons central avant droit

*4

Capteur à ultrasons central avant gauche

*5

Capteur à ultrasons d'angle avant gauche

*6

Capteur à ultrasons latéral avant gauche (avec Advanced Park)

*7

Capteur à ultrasons latéral arrière droit (avec Advanced Park)

*8

Capteur à ultrasons d'angle arrière droit

*9

Capteur à ultrasons central arrière droit

*10

Capteur à ultrasons central arrière gauche

*11

Capteur à ultrasons d'angle arrière gauche

*12

Capteur à ultrasons latéral arrière gauche (avec Advanced Park)

(c) Mesurer la hauteur de montage des capteurs.

*a

Centre du capteur

*b

Hauteur du capteur

Hauteur standard (pare-chocs avant) :

Emplacement du capteur

Hauteur du capteur

Capteur à ultrasons central avant

434,9 à 488,1 mm (17,1 à 19,2 po)

Capteur à ultrasons d'angle avant

473,8 à 527,1 mm (18,7 à 20,8 po)

Capteur à ultrasons latéral avant*

590,3 à 643,7 mm (23,2 à 25,3 po)

Hauteur standard (pare-chocs arrière) :

Emplacement du capteur

Hauteur du capteur

Capteur à ultrasons central arrière

511,0 à 637,8 mm (20,1 à 25,1 po)

Capteur à ultrasons d'angle arrière

511,0 à 655,2 mm (20,1 à 25,8 po)

Capteur à ultrasons latéral arrière*

553,7 à 647,0 mm (21,8 à 25,5 po)

  • *: avec Advanced Park

AVIS :

Si la hauteur d'installation d'un capteur ne correspond pas à la valeur spécifiée, il est possible que les angles des capteurs ne puissent pas être mesurés correctement. Dans ce cas, déchargez le véhicule Toyota Prius et mesurez de nouveau la hauteur d'installation des capteurs.

CONSEIL :

Utilisez le centre du capteur comme point de mesure.

(d) À l'aide de l'inclinomètre numérique, mesurez l'angle de chaque capteur.

*a

Accessoire d'inclinomètre numérique

*b

Inclinomètre numérique

*c

Capteur à ultrasons

(1) Mesurez l'angle des capteurs avant comme indiqué sur l'illustration.

AVIS :

Assurez-vous que l'inclinomètre numérique affleure la face du capteur.

(2) Mesurez l'angle des capteurs arrière.

AVIS :

Assurez-vous que l'inclinomètre numérique affleure la face du capteur.

(3) Mesurez l'angle des capteurs latéraux. (avec Advanced Park)

AVIS :

Assurez-vous que l'inclinomètre numérique affleure la face du capteur.

(4) Vérifiez que les angles des capteurs correspondent aux valeurs spécifiées.

AVIS :

L'angle du capteur correspond à 90° moins l'angle mesuré du capteur.

CONSEIL :

  • L'inclinomètre numérique doit indiquer 90° lorsqu'il est placé sur le côté.
  • Si la face du capteur est inclinée vers le haut, l'angle du capteur est positif.

Angle standard (pare-chocs avant) :

Emplacement du capteur

Angle d'installation

Capteur à ultrasons central avant

1,1 à 7,7°

Capteur à ultrasons d'angle avant

-2,7 à 4,0°

Capteur à ultrasons latéral avant*

0,0 à 4,7°

Angle standard (pare-chocs arrière) :

Emplacement du capteur

Angle d'installation

Capteur à ultrasons central arrière

-0,6 à 6,0°

Capteur à ultrasons d'angle arrière

4,7 à 11,4°

Capteur à ultrasons latéral arrière*

3,6 à 8,4°

  • *: avec Advanced Park

(5) Si l'angle ou la hauteur des capteurs ne correspond pas à la valeur spécifiée, vérifiez que l'installation est correcte, puis effectuez de nouveau le contrôle.

CONSEIL :

Vérifier les points suivants.

  • État de l'installation de l'ensemble du pare-chocs avant (cliquetis, soulèvement)
  • État de l'installation de l'ensemble de la calandre (cliquetis, soulèvement)
  • État de l'installation de l'ensemble du pare-chocs arrière (cliquetis, soulèvement)
  • État de la fixation du capteur à ultrasons et du support de retenue
  • État de l'installation du coussinet du capteur à ultrasons (soulèvement, déformation)
  • État de l'installation du support de retenue du capteur à ultrasons (cliquetis, soulèvement)

ENREGISTREMENT (PROCÉDURE 4)

(a) Préparation

(1) Vérifiez que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés.

Système

Passer à

Système d'aide au stationnement intuitif

Système de freinage d'aide au stationnement

Advanced Park*

AVIS :

Si les DTC C1AE087*/C1AE187/C1AE287/C1AE387/C1AE487/C1AE587*/C1AE687/C1AE787/C1AE887/C1AE987/C1AF187* ou C1AF287* sont affichés à ce stade, cela ne signifie pas un dysfonctionnement. Poursuivez l'étalonnage.

  • *: avec Advanced Park

(b) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Clearance Warning / Utility.

Body Electrical > Alerte de dégagement > Utilitaire

Étalonnage du calculateur

(c) Selon l'affichage du GTS, effectuez l'étalonnage.

CONSEIL :

Si « Batterie ou capteur de direction » est sélectionné, aucun étalonnage supplémentaire n'est nécessaire. (L'enregistrement du type de pare-chocs n'est pas nécessaire.)

(d) Saisissez le type de pare-chocs à l'aide du GTS.

Type de pare-chocs

Valeur

Standard

1

CONSEIL :

Si l'ensemble du calculateur d'avertissement de dégagement est remplacé, ou s'il est retiré puis réinstallé, il est nécessaire d'enregistrer le type de pare-chocs.

(e) À l'aide du GTS, saisissez les valeurs mesurées des capteurs.

AVIS :

L'angle du capteur correspond à 90° moins l'angle mesuré du capteur.

CONSEIL :

L'inclinomètre numérique doit indiquer 90° lorsqu'il est placé sur le côté.

Utilitaire

UTILITAIRE

PRÉPARATION COMPLÈTE

CONSEIL :

  • Avec « All Readiness », vous pouvez vérifier si le jugement DTC a été effectué ou non à l'aide du GTS.
  • Vous devez vérifier « All Readiness » après avoir simulé les symptômes de dysfonctionnement ou pour valider après la fin des réparations.

(a) Effacer les DTC même si aucun DTC n'est mémorisé.

Body Electrical > Alerte de dégagement > Effacer les DTC

(b) Couper le contact et attendre 2 minutes ou plus.

(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(d) Effectuer le schéma de conduite de validation des DTC pour exécuter la validation des DTC.

(e) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Clearance Warning / Utility / All Readiness.

Body Electrical > Alerte de dégagement > Utilitaire

All Readiness

(f) Saisissez les DTC à confirmer.

(g) Vérifier le résultat de l'évaluation du DTC.

Affichage du GTS

Description

Si le résultat de détection indique Incomplet, effectuer à nouveau le schéma de conduite de confirmation du DTC.

Normal

  • Détection du DTC terminée
  • Système normal

Anormal

  • Détection du DTC terminée
  • Système anormal

Incomplet

  • Détection du DTC non terminée
  • Effectuer le cycle de conduite

(h) Placer le contacteur d'allumage sur OFF.

Tableau des symptômes de panne

TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

CONSEIL :

  • Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
  • Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Généralités

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le système ne fonctionne pas du tout

Vérifiez que le système d'aide au stationnement intuitif fonctionne normalement

-

Vérifier que le système de communication CAN fonctionne normalement

Vérifier que le système de compteurs/jauges fonctionne normalement

-

Vérifiez que le système de moniteur d'angle mort fonctionne normalement*3

-

Vérifier que le système de contrôle d'aide au stationnement fonctionne normalement*2

-

Vérifier que le système de vue panoramique fonctionne normalement*1

-

Ensemble ECU d'alerte de distance

Ensemble caméra arrière*2

Calculateur d'aide au stationnement*1

Fonction sonar

Symptôme

Zone suspecte

Lien

La fonction de détection fonctionne lorsque les conditions de fonctionnement ne sont pas remplies

Vérifier que le système de commande hybride fonctionne normalement.

-

Vérifiez que le système de moniteur d'angle mort fonctionne normalement*3

-

Vérifier que le système de contrôle d'aide au stationnement fonctionne normalement*2

-

Vérifier que le système de vue panoramique fonctionne normalement*1

-

Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage)

Ensemble ECU d'alerte de distance

Ensemble caméra arrière*2

Calculateur d'aide au stationnement*1

La fonction de détection fonctionne lorsque le véhicule Toyota Prius ne se trouve pas dans la plage de vitesse requise (compteur de vitesse non défaillant)

Vérifier que le système de communication CAN fonctionne normalement

Ensemble ECU d'alerte de distance

Fonction de signal sonore

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le système d'aide au freinage de stationnement fonctionne normalement mais le buzzer fonctionne de façon intermittente

Vérifier que la fonction de sourdine temporaire ne fonctionne pas

-

Vérifier que le système de communication CAN fonctionne normalement

Vérifier que le système de compteurs/jauges fonctionne normalement

-

Vérifiez que le système de moniteur d'angle mort fonctionne normalement*3

-

Ensemble ECU d'alerte de distance

Ensemble combiné d'instruments

Fonction d'affichage

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Lorsque le système d'aide au freinage de stationnement fonctionne, aucune notification du système d'aide au freinage de stationnement n'apparaît sur l'afficheur multi-informations.

Vérifier que le système de communication CAN fonctionne normalement

Vérifier que le système de compteurs/jauges fonctionne normalement

-

Ensemble ECU d'alerte de distance

Ensemble combiné d'instruments

Lorsque le système d'aide au freinage de stationnement fonctionne, aucune notification du système d'aide au freinage de stationnement n'apparaît sur l'afficheur multi-informations.

Vérifier que le système de communication CAN fonctionne normalement

Vérifier que le système audio et visuel fonctionne normalement

-

Ensemble ECU d'alerte de distance

Ensemble caméra arrière*2

Calculateur d'aide au stationnement*1

Ensemble récepteur radio et affichage

Le message « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Défaillance du système, consulter votre concessionnaire » s'affiche

Vérifier que le système de communication CAN fonctionne normalement

Vérifiez que le système d'aide au stationnement intuitif fonctionne normalement

-

Historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB)

Ensemble combiné d'instruments

Ensemble ECU d'alerte de distance

Le message « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Système arrêté, voir le manuel du propriétaire » s'affiche

Vérifier qu'une porte n'est pas ouverte et qu'un rétroviseur n'est pas replié.*4

-

Vérifier si le hayon est ouvert*4

-

Vérifier que le système de communication CAN fonctionne normalement

Vérifiez que le système d'aide au stationnement intuitif fonctionne normalement

-

Vérifiez que le système de moniteur d'angle mort fonctionne normalement*3

-

Vérifier que le système de contrôle d'aide au stationnement fonctionne normalement*2

-

Vérifier que le système de vue panoramique fonctionne normalement*1

-

Historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB)

Ensemble combiné d'instruments

Ensemble ECU d'alerte de distance

Ensemble caméra arrière*2

Calculateur d'aide au stationnement*1

Le message « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Aide au stationnement indisponible, visibilité réduite, voir le manuel du propriétaire » s'affiche*5

Vérifier que le système de vue panoramique fonctionne normalement*1

-

Vérifier que le système de contrôle d'aide au stationnement fonctionne normalement*2

-

Retirer la saleté de la caméra arrière

-

Ensemble caméra arrière*2

Calculateur d'aide au stationnement*1

Le message « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Aide au stationnement indisponible, capteur obstrué » s'affiche

Vérifier qu'aucun corps étranger n'est fixé sur les capteurs ultrasoniques.

-

Vérifier que le système de communication CAN fonctionne normalement

Vérifiez que le système d'aide au stationnement intuitif fonctionne normalement

-

Ensemble combiné d'instruments

Ensemble ECU d'alerte de distance

Le système d'aide au freinage de stationnement ne fonctionne pas en cas de risque de collision (message d'avertissement « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Défaillance du système, consulter votre concessionnaire » non affiché)

Vérifier la fixation des capteurs ultrasoniques (avant)

Vérifier la fixation des capteurs ultrasoniques (arrière)

Régler la fixation des capteurs ultrasoniques si nécessaire.

Capteurs ultrasoniques (avant)

Capteurs ultrasoniques (arrière)

Ensemble ECU d'alerte de distance

La commande du système d'aide au freinage de stationnement fonctionne alors qu'il n'y a aucun risque de collision

Vérifier la fixation des capteurs ultrasoniques (avant)

Vérifier la fixation des capteurs ultrasoniques (arrière)

Régler la fixation des capteurs ultrasoniques si nécessaire.

Capteurs ultrasoniques (avant)

Capteurs ultrasoniques (arrière)

Ensemble ECU d'alerte de distance

La commande du système d'aide au freinage de stationnement ne peut pas être désactivée (le témoin d'information d'aide à la conduite ne s'allume pas)

Ensemble combiné d'instruments (LED) : effectuer le test actif (témoin d'information d'aide à la conduite)

Ensemble combiné d'instruments

Ensemble ECU d'alerte de distance

Le témoin d'information d'aide à la conduite s'allume

Vérifier qu'aucun corps étranger n'est fixé sur les capteurs ultrasoniques.

-

  • *1 : avec système de vue panoramique

    *2 : avec système de contrôle d'aide au stationnement

    *3 : avec système d'alerte de trafic transversal arrière

    *4 : avec Advanced Park

    *5 : avec fonction de détection par caméra arrière

Bornes de l'ECU

BORNES DU CALCULATEUR

ENSEMBLE ECU D'AVERTISSEMENT DE GABARIT

(a) Débrancher le connecteur R36 de l'ECU d'alerte de dégagement.

(b) Mesurer la tension et la résistance sur le connecteur côté faisceau de câbles selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

R36-1 (IG) - R36-31 (E)

Signal de source IG

Contact d'allumage coupé

Inférieure à 1 V

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

R36-31 (E) - Masse de caisse

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

(c) Rebrancher le connecteur de l'ECU d'alerte de dégagement R36.

(d) Mesurer la tension et la résistance, et vérifier la présence d'impulsions selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

R36-2 (BOF) - R36-31 (E)

Alimentation du circuit du capteur avant

Contact d'allumage coupé

Inférieure à 1 V

  • Contact d'allumage activé
  • Système d'aide au freinage de stationnement activé

11 à 14 V

R36-3 (E5) - R36-31 (E)

Masse du sonar de dégagement avant

Toujours

Inférieure à 1 Ω

R36-4 (SOF) - R36-31 (E)

Signal de communication du capteur avant (capteur sonar de dégagement avant)

  • Contact d'allumage activé
  • Système d'aide au freinage de stationnement activé
  • Levier de vitesse dans une position autre que P
  • Vitesse du véhicule Toyota Prius inférieure à environ 10 km/h

Génération d'impulsions

(Voir la forme d'onde 1)

R36-5 (LIN1) - R36-31 (E)*1

Signal de communication du capteur latéral avant (capteur sonar de dégagement latéral avant)

  • Contact d'allumage activé
  • Système d'aide au freinage de stationnement activé
  • Levier de vitesse dans une position autre que P
  • Vitesse du véhicule Toyota Prius inférieure à environ 10 km/h

Génération d'impulsions

(Voir la forme d'onde 1)

R36-6 (CSG1) - R36-31 (E)*1

Masse du sonar de dégagement latéral avant

Toujours

Inférieure à 1 Ω

R36-7 (CSB1) - R36-31 (E)*1

Alimentation du circuit du capteur latéral avant

Contact d'allumage coupé

Inférieure à 1 V

  • Contact d'allumage activé
  • Système d'aide au freinage de stationnement activé

11 à 14 V

R36-17 (R1)

Signal de communication CAN

-

-

R36-18 (R2)

Signal de communication CAN

-

-

R36-19 (BOR) - R36-31 (E)

Alimentation du circuit du capteur arrière

Contact d'allumage coupé

Inférieure à 1 V

  • Contact d'allumage activé
  • Système d'aide au freinage de stationnement activé

11 à 14 V

R36-20 (E1) - R36-31 (E)

Masse du sonar de dégagement arrière

Toujours

Inférieure à 1 Ω

R36-21 (SOR) - R36-31 (E)

Signal de communication du capteur arrière (capteur sonar de dégagement arrière)

  • Contact d'allumage activé
  • Système d'aide au freinage de stationnement activé
  • Levier de vitesse en R
  • Vitesse du véhicule Toyota Prius inférieure à environ 10 km/h

Génération d'impulsions

(Voir la forme d'onde 2)

R36-22 (LIN2) - R36-31 (E)*1

Signal de communication du capteur latéral arrière (capteur sonar de dégagement latéral arrière)

  • Contact d'allumage activé
  • Système d'aide au freinage de stationnement activé
  • Levier de vitesse en R

Génération d'impulsions

(Voir la forme d'onde 2)

R36-23 (CSG2) - R36-31 (E)*1

Masse du sonar de dégagement latéral arrière

Toujours

Inférieure à 1 Ω

R36-24 (CSB2) - R36-31 (E)*1

Alimentation du circuit du capteur latéral arrière

Contact d'allumage coupé

Inférieure à 1 Ω

  • Contact d'allumage activé
  • Système d'aide au freinage de stationnement activé

11 à 14 V

R36-35 (CAPH)*1

Signal de communication CAN

-

-

R36-36 (CAPL)*1

Signal de communication CAN

-

-

R36-37 (CANH)*2

Signal de communication CAN

-

-

R36-38 (CANL)*2

Signal de communication CAN

-

-

  • *1 : avec Advanced Park
  • *2 : avec système d'alerte de circulation transversale arrière

(e) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde 1.

(1) Forme d'onde 1 (référence)

Élément

Contenu

Borne de mesure

  • R36-4 (SOF) - R36-31 (E)
  • R36-5 (LIN1) - R36-31 (E)*

Réglage de la mesure

1 V/DIV., 100 μs./DIV.

Condition

  • Contact d'allumage activé
  • Système d'aide au freinage de stationnement activé
  • Levier de vitesse dans une position autre que P
  • Vitesse du véhicule Toyota Prius inférieure à environ 10 km/h
  • *: avec Advanced Park

(f) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde 3.

(1) Forme d'onde 3 (référence)

Élément

Contenu

Borne de mesure

  • R36-21 (SOR) - R36-31 (E)
  • R36-22 (LIN2) - R36-31 (E)*

Réglage de la mesure

1 V/DIV., 100 μs./DIV.

Condition

  • Contact d'allumage activé
  • Système d'aide au freinage de stationnement activé
  • Levier de vitesse en R
  • Vitesse du véhicule Toyota Prius inférieure à environ 10 km/h
  • *: avec Advanced Park

CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT DROIT (A) (avec système d'alerte de trafic transversal arrière)

Cliquer ici

CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT GAUCHE (B) (avec système d'alerte de trafic transversal arrière)

Cliquer ici

CALCULATEUR D'AIDE AU STATIONNEMENT (avec système de vue panoramique)

Cliquer ici

ENSEMBLE CAMÉRA DE RECUL (avec système de moniteur d'aide au stationnement)

Cliquer ici

Système de diagnostic

SYSTÈME DE DIAGNOSTIC

DESCRIPTION

(a) Les données du système d'aide au freinage de stationnement et les codes de défaut (DTC) peuvent être lus depuis le connecteur de liaison de données 3 (DLC3) du véhicule. Lorsque le système semble défaillant, utiliser le GTS pour rechercher les défaillances et les réparer.

VÉRIFIER LE DLC3

(a) Vérifier le DLC3.

Cliquer ici

DESCRIPTION

(a) Lorsque le système d'aide au freinage de stationnement est indisponible, temporairement ou en raison d'une défaillance, un message d'avertissement s'affiche sur l'afficheur multi-informations.

Message d'avertissement de l'afficheur multi-informations

Message d'avertissement

Passer à

* : avec fonction de détection par caméra arrière

Le message « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Défaillance du système, consulter votre concessionnaire » s'affiche

Le message « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Système arrêté, voir le manuel du propriétaire » s'affiche

Le message « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Aide au stationnement indisponible, visibilité réduite, voir le manuel du propriétaire » s'affiche*

Retirer les corps étrangers de l'ensemble caméra de recul.

Tableau des modes de secours

TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS

FONCTION DE SÉCURITÉ (FAIL-SAFE)

(a) Si une défaillance est détectée dans le système d'aide au freinage de stationnement, le message d'avertissement « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Défaillance du système, consulter votre concessionnaire » ou « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Système arrêté, voir le manuel du propriétaire » s'affiche sur l'afficheur multi-informations, le témoin d'information d'aide à la conduite s'allume et la commande du système d'aide au freinage de stationnement est interdite si nécessaire

(b) Si le calculateur de l'avertisseur de dégagement détermine qu'un corps étranger se trouve sur un capteur ultrasonique, ou si la détection d'objets n'est pas possible en cas de temps sévère tel que la neige, le message d'avertissement « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Aide au stationnement indisponible, capteur obstrué » ou « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Aide au stationnement indisponible, visibilité réduite, voir le manuel du propriétaire » s'affiche, le témoin d'information d'aide à la conduite s'allume et la commande est annulée. Le message d'avertissement « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Aide au stationnement indisponible, capteur obstrué » ou « [icône du système d'aide au freinage de stationnement] Aide au stationnement indisponible, visibilité réduite, voir le manuel du propriétaire » s'affiche temporairement puis s'éteint. Le témoin d'information d'aide à la conduite s'allume pour informer le conducteur de la défaillance. Lorsque la détection d'un obstacle redevient possible, le témoin d'information d'aide à la conduite s'éteint et la commande du système d'aide au freinage de stationnement revient à la normale.

Liste de données / Test actif

LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

LISTE DE DONNÉES

AVIS :

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.

CONSEIL :

L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.

(a) Se reporter au système de capteurs Intuitive Parking Assist.

Cliquer ici

(b) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.

Châssis > Frein/EPB > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Contacteur de feu stop

Ensemble contacteur de feu stop (entrée borne STP)

OFF/ON

OFF : pédale de frein relâchée

ON : pédale de frein enfoncée

-

TEST ACTIF

CONSEIL :

L'utilisation du GTS pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans démontage de pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du dépannage permet de gagner du temps de diagnostic. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.

(a) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB / Test actif.

Châssis > Frein/EPB > Test actif

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Relais de feu stop

Feux stop

ON / OFF

Test possible à une vitesse du véhicule Toyota Prius de 0 km/h

Tableau des codes de défaut diagnostic

TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE

Système de freinage d'aide au stationnement

N° DTC

Élément détecté

DTC émis par

Priorité

Lien

U010087

Message d'absence de communication avec l'ECM/PCM « A »

Alerte de dégagement

B

U012687

Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent

Alerte de dégagement

B

U012987

Message d'absence de communication avec le module de commande du système de freinage

Alerte de dégagement

B

U015587

Perte de communication avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC)

Alerte de dégagement

B

U023B87

Perte de communication avec le module de traitement d'image « B » — message manquant

Alerte de dégagement

B

U026587

Perte de communication avec le capteur de traitement d'image A — message manquant

Alerte de dégagement

B

U029387

Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent

Alerte de dégagement

B

U117787

Perte de communication avec le module de détection d'obstacles latéraux « A » (ch2) — message manquant

Alerte de dégagement

B

HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)

HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)

HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB) (AVERTISSEUR DE DÉGAGEMENT)

CONSEIL :

Une partie de l'historique de contrôle peut être vérifiée à l'aide de l'historique de contrôle du véhicule (RoB).

Cliquer ici

HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS (SRS AIRBAG)

CONSEIL :

Une partie de l'historique de commande peut être confirmée à l'aide de l'historique de commande du véhicule.

Cliquer ici

Perte de communication avec l'ECM/PCM « A » Message manquant (U010087, U012687, U012987, U015587, U023B87, U026587, U029387)

DESCRIPTION

Ces DTC sont mémorisés s'il existe une défaillance dans le système de communication CAN relié au calculateur d'aide au stationnement.

CONSEIL :

Si des DTC du système de communication CAN sont mémorisés, ils peuvent également être mémorisés dans d'autres systèmes.

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

DTC émis par

Priorité

U010087

Message d'absence de communication avec l'ECM/PCM « A »

Perte de communication avec l'ECM

Système de communication CAN

Alerte de dégagement

B

U012687

Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent

Perte de communication avec le capteur de direction

Système de communication CAN

Alerte de dégagement

B

U012987

Message d'absence de communication avec le module de commande du système de freinage

Perte de communication avec le calculateur n° 2 de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de freinage)

Système de communication CAN

Alerte de dégagement

B

U015587

Perte de communication avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC)

Perte de communication avec l'ensemble combiné d'instruments

Système de communication CAN

Alerte de dégagement

B

U023B87

Perte de communication avec le module de traitement d'image « B » — message manquant

Perte de communication avec le calculateur d'aide au stationnement

Système de communication CAN

Alerte de dégagement

B

U026587

Perte de communication avec le capteur de traitement d'image A — message manquant

Perte de communication avec l'ensemble caméra de recul

Système de communication CAN

Alerte de dégagement

B

U029387

Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent

Perte de communication avec le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius

Système de communication CAN

Alerte de dégagement

B

PROCÉDURE

  1. EFFACER LES DTC

(a) Effacer les DTC.

Body Electrical > Alerte de dégagement > Effacer les DTC
SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES CODES DTC ENREGISTRÉS

(a) Contrôler les codes DTC.

Body Electrical > Alerte de dégagement > Codes de défaut

CONSEIL :

  • Si des DTC du système de communication CAN sont mémorisés, ils peuvent également être mémorisés dans d'autres systèmes.
  • Si le système de communication CAN a été contrôlé et réparé dans d'autres systèmes, les DTC ne seront pas affichés lors de la vérification des DTC.
  • Si ces codes DTC sont mémorisés fréquemment, reproduire les conditions à l'origine des symptômes et refaire le diagnostic, même si aucun code DTC n'est mémorisé lors de la vérification.

Résultat

Passer à

Le code U010087, U012687, U012987, U015587, U023B87, U026587 ou U029387 est mémorisé

A

Aucun DTC n'est affiché

B

Aucune des conditions ci-dessus n'est remplie

C

A

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

B

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

C

PASSER AU TABLEAU DES DTC

Perte de communication avec le module de commande de détection d'obstacles latéraux « A » (ch2) Message manquant (U117787)

DESCRIPTION

Ce code DTC est mémorisé lorsque le calculateur de l'avertisseur de dégagement détecte une perte de communication avec le capteur de surveillance d'angle mort droit (A).

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

DTC émis par

Priorité

U117787

Perte de communication avec le module de détection d'obstacles latéraux « A » (ch2) — message manquant

Le calculateur de l'avertisseur de dégagement ne parvient pas à recevoir de communication du capteur de surveillance d'angle mort droit (A)

  • Système de caméra avant
  • Ensemble ECU d'alerte de distance
  • Faisceau ou connecteur

Alerte de dégagement

B

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, un temps d'attente peut être nécessaire avant de déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, assurez-vous de lire les consignes relatives à la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre le travail.

    Cliquer ici

CONSEIL :

  • Actionner le contacteur d'allumage, tout autre contacteur ou une porte déclenche la communication CAN des calculateurs et capteurs concernés. Cette communication provoque une modification de la valeur de résistance.
  • Même après l'effacement des DTC, si un DTC est à nouveau mémorisé après avoir roulé un certain temps avec le véhicule Toyota Prius, la défaillance peut être causée par les vibrations du véhicule. Dans ce cas, secouer légèrement les calculateurs ou le faisceau de câbles pendant le contrôle ci-dessous peut aider à déterminer la cause de la défaillance.

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LES CODES DTC (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT)

(a) Vérifier les codes DTC et passer à l'étape suivante.

Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Le code U023287 ou U123687 est mémorisé

A

Aucun DTC n'est affiché

B

A

ALLER AU SYSTÈME DE CAMÉRA AVANT

B
  1. VÉRIFIER LE FIL PRINCIPAL CAN (CALCULATEUR DE L'AVERTISSEUR DE DÉGAGEMENT)

Pré-procédure 1

(a) Débrancher le connecteur R36 de l'ECU d'alerte de dégagement.

(b) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

Procédure 1

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et cheminement Click (R36) Connecteur Click (R36)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

R36-37 (CANH) - R36-38 (CANL)

Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire

54 à 69 Ω

Ω

Post-procédure 1

(d) Aucun

OK

REMPLACER L'ECU D'ALERTE DE DÉGAGEMENT

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR