Système de moniteur de recul
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Tableau des symptômes de panne
- Bornes de l'ECU
- L'image de la caméra du moniteur de vue arrière est anormale
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE
AVIS :
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici
![]()
CONSEIL :
Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie, une fonction d'apprentissage automatique se met en place et termine l'apprentissage lorsque le système concerné est utilisé.
Cliquer ici![]()
POINTS À RESPECTER LORS DE L'ENTRETIEN
(a) Respecter le point suivant lors de l'entretien.
(1) Une image nette peut ne pas s'afficher s'il y a des corps étrangers tels que des gouttes d'eau, de la neige ou de la boue sur l'objectif de la caméra arrière. Dans ce cas, rincer l'objectif avec une grande quantité d'eau puis l'essuyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas frotter l'objectif de la caméra, car cela pourrait le rayer et altérer la qualité de l'image.
REMARQUES POUR L'ENSEMBLE CAMÉRA DE RECUL
(a) Remarques pour l'ensemble caméra de recul
(1) Le système de moniteur de vue arrière peut ne pas fonctionner correctement s'il subit un choc violent causé par un objet dur.
(2) Le capot de la caméra est en résine. Si un solvant organique, un dégraissant, de la cire ou un revêtement de verre entre en contact avec le capot, l'essuyer immédiatement et laver le capot à l'eau, sans quoi des fissures peuvent apparaître.
(3) L'exposition de la caméra à un changement brutal de température peut affecter son bon fonctionnement.
(4) Une image nette peut ne pas s'afficher s'il y a des corps étrangers tels que des gouttes d'eau, de la neige ou de la boue sur l'objectif de la caméra arrière. Dans ce cas, rincer l'objectif avec une grande quantité d'eau puis l'essuyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas frotter l'objectif de la caméra, car cela pourrait le rayer et altérer la qualité de l'image.
(5) Lors du lavage du véhicule Toyota Prius avec un nettoyeur haute pression, ne pas projeter d'eau sur la caméra de recul ni sur la zone environnante. L'eau à haute pression peut endommager la caméra.
(b) Les images peuvent être floues même dans des conditions normales si :
(1) Des appareils électriques sont utilisés dans l'habitacle (des parasites peuvent apparaître sur l'image).
(2) Des accessoires émettant des ondes radio sont installés (des parasites peuvent apparaître sur l'image).
(3) L'ensemble commutateur de rétroviseur extérieur est actionné (des parasites peuvent apparaître sur l'image).
(4) L'écran multifonction est froid (l'image immédiatement après la mise du contacteur d'allumage sur ON peut être floue ou plus sombre que la normale).
(5) L'objectif de la caméra est encrassé de neige, de boue, etc.
(6) Un faisceau lumineux intense, tel que la lumière du soleil ou des feux de route, frappe la caméra.
(7) Il fait trop sombre autour de la caméra (de nuit, etc.).
(8) La température ambiante autour de la caméra est trop élevée ou trop basse.
(9) Le véhicule Toyota Prius est incliné selon un angle prononcé.
(10) L'objectif de l'ensemble caméra arrière est rayé.
(11) De l'eau est présente sur l'objectif de l'ensemble caméra arrière ou le taux d'humidité est élevé.
(12) Lorsque la caméra est utilisée sous des éclairages fluorescents, au sodium, à vapeur de mercure, etc., les lumières et la zone éclairée peuvent sembler scintiller.
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE CAMÉRA ARRIÈRE |
*2 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
Suivre la procédure ci-dessous pour dépanner le système de moniteur de vue arrière.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
(a) Interrogez le client sur les problèmes rencontrés et les conditions au moment de la panne, afin de vous assurer que le symptôme n'a pas été causé temporairement par des ondes radio de l'environnement.
CONSEIL :
L'affichage du moniteur de vue arrière peut être temporairement déformé en raison des ondes radio présentes autour du véhicule Toyota Prius.
Symptôme | Cause |
|---|---|
Les deux conditions suivantes sont remplies :
|
L'affichage peut être temporairement déformé lorsque le véhicule Toyota Prius se trouve à proximité d'un émetteur d'ondes radio, comme une tour de télécommunications, un aéroport ou un camion équipé d'un émetteur-récepteur. |
- *: Les DTC affichés comme « Hist » ne seront plus affichés après l'effacement des DTC.
|
CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
CONSEIL :
Si la tension est inférieure à 11 V, remplacer ou recharger la batterie avant de passer à l'étape suivante.
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME AUDIO ET VIDÉO
(a) Cliquer ici
![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le système audio et vidéo est normal |
A |
Le système audio et vidéo est anormal |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME AUDIO ET VIDÉO |
|
CONFIRMATION DES SYMPTÔMES DU PROBLÈME
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le symptôme n'apparaît pas |
A |
Le symptôme apparaît |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
SIMULATION DES SYMPTÔMES
(a) Reportez-vous à la simulation de symptôme.
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER SI LE MÊME SYMPTÔME APPARAÎT SUR D'AUTRES SYSTÈMES
(a) Reportez-vous au système audio et vidéo.
Cliquer ici
![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le symptôme n'apparaît pas |
A |
Le symptôme apparaît |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME AUDIO ET VIDÉO |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
EFFECTUER LE DÉPANNAGE EN FONCTION DU SYMPTÔME DE DYSFONCTIONNEMENT
(a) Se reporter à Bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
|
REGLER, REPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
Système de moniteur de reculSymptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Lorsque la marche arrière (R) est sélectionnée, l'image de la zone située derrière le véhicule Toyota Prius n'est pas affichée (l'écran n'est pas noir) |
Vérifier que la caméra arrière est activée dans les Réglages généraux |
- |
Système audio et vidéo |
||
Ensemble récepteur radio et affichage |
||
Lorsque la marche arrière (R) est sélectionnée, l'image de la zone située derrière le véhicule Toyota Prius n'est pas affichée (l'écran est noir) |
Passer à « L'image de la caméra du moniteur de vue arrière est anormale » |
|
Ensemble récepteur radio et affichage |
||
Lorsque le levier de sélection n'est pas en R, l'image de la zone située derrière le véhicule Toyota Prius est affichée |
Système audio et vidéo |
|
Ensemble récepteur radio et affichage |
||
Dysfonctionnement de l'affichage du moniteur de vue arrière (déformation des couleurs/de l'écran) qui se produit en permanence |
Passer à « L'image de la caméra du moniteur de vue arrière est anormale » |
|
Ensemble récepteur radio et affichage |
||
Dysfonctionnement de l'affichage du moniteur de vue arrière (déformation des couleurs/de l'écran) qui se produit temporairement |
Vérifier les conditions d'utilisation (expliquer au client que l'image peut être temporairement déformée lorsque le véhicule Toyota Prius se trouve à proximité d'un objet émettant des ondes radio, comme une tour de télécommunication, un aéroport ou un camion équipé d'un émetteur-récepteur) |
- |
Lorsque l'image de la zone située derrière le véhicule est affichée, les lignes sont désalignées (l'image de la caméra est inclinée) |
Vérifier que la caméra est correctement installée |
|
Les lignes de guidage ne sont pas affichées |
Caméra arrière |
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
ENSEMBLE CAMÉRA ARRIÈRE
(a) Débrancher le connecteur W12 de l'ensemble caméra arrière.

(b) Mesurer la tension de chaque borne du connecteur côté faisceau.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
W12-6 (CB ) - Masse de caisse |
Source d'alimentation |
Contacteur d'allumage ACC |
5,5 à 7,05 V |
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, il peut y avoir un dysfonctionnement côté faisceau de câblage.
(c) Rebrancher le connecteur W12 de l'ensemble caméra arrière.
(d) Mesurer la tension et vérifier la présence d'impulsions à chaque borne du connecteur.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
W12-3 (CV ) - W12-2 (CV-) |
Signal vidéo |
Contact d'allumage activé Marche arrière (R) sélectionnée Objectif de la caméra non couvert, affichage d'une image |
Génération d'impulsions (Voir la forme d'onde 1) |
Contact d'allumage activé Marche arrière (R) sélectionnée Objectif de la caméra couvert, écran noir |
Génération d'impulsions (Voir la forme d'onde 2) |
||
W12-5 (CGND) - Masse de caisse |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 V |
CONSEIL :
Un connecteur étanche est utilisé pour la caméra de télévision arrière. Par conséquent, vérifier la forme d'onde au niveau de l'ensemble radio et récepteur d'affichage avec le connecteur branché.
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, l'ensemble caméra arrière peut être défectueux.
(e) Référence (forme d'onde à l'oscilloscope) :

*a |
Forme d'onde 1 (objectif de la caméra non couvert, image affichée) |
*b |
Forme d'onde 2 (objectif de la caméra couvert, écran noir) |
*c |
Signal de synchronisation |
*d |
Signal vidéo |
CONSEIL :
Un connecteur étanche est utilisé pour la caméra de télévision arrière. Par conséquent, vérifier la forme d'onde au niveau de l'ensemble radio et récepteur d'affichage avec le connecteur branché.
(1) Forme d'onde 1 (objectif de la caméra non couvert, affichage d'une image)
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne de mesure |
W12-3 (CV ) - W12-2 (CV-) |
Réglage de la mesure |
200 mV/DIV., 50 μs/DIV. |
Condition |
Contacteur d'allumage sur ON, marche arrière (R) sélectionnée |
CONSEIL :
- Le signal vidéo change selon l'image transmise par la caméra de recul.
- Le signal vidéo est émis en permanence lorsque le contacteur d'allumage est sur ACC.
- S'assurer que la caméra arrière est activée dans les réglages généraux.
(2) Forme d'onde 2 (objectif de la caméra couvert, écran noir)
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne de mesure |
W12-3 (CV ) - W12-2 (CV-) |
Réglage de la mesure |
200 mV/DIV., 50 μs/DIV. |
Condition |
Contacteur d'allumage sur ON, marche arrière (R) sélectionnée |
CONSEIL :
- Le signal vidéo change selon l'image transmise par la caméra de recul.
- Le signal vidéo est émis en permanence lorsque le contacteur d'allumage est sur ACC.
- S'assurer que la caméra arrière est activée dans les réglages généraux.
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE
Cliquer ici![]()
L'image de la caméra du moniteur de vue arrière est anormale
DESCRIPTION
Le signal vidéo de l'ensemble caméra arrière est transmis à l'ensemble récepteur radio et écran.
SCHÉMA DE CÂBLAGE

PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE - ENSEMBLE CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE)
(a) Déconnecter le connecteur K81 de l'ensemble récepteur radio et écran.
(b) Débrancher le connecteur W12 de l'ensemble caméra arrière.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K81-30 (CA ) - W12-6 (CB ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K81-28 (V ) - W12-3 (CV ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K81-29 (V-) - W12-2 (CV-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K81-27 (CGND) - W12-5 (CGND) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K81-26 (CSLD) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K81-30 (CA ) ou W12-6 (CB ) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K81-28 (V ) ou W12-3 (CV ) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K81-29 (V-) ou W12-2 (CV-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K81-27 (CGND) ou W12-5 (CGND) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE RADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE
(a) Rebranchez le connecteur de l'ensemble autoradio et récepteur d'affichage K81.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K81-30 (CA ) - K81-27 (CGND) |
Contacteur d'allumage ACC |
5,5 à 7,05 V |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
|
INSPECTER LA CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE
(a) Rebranchez le connecteur de l'ensemble caméra de télévision arrière W12.
(b) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde de la caméra de télévision arrière.
CONSEIL :
Un connecteur étanche est utilisé pour la caméra de télévision arrière. Par conséquent, vérifier la forme d'onde au niveau de l'ensemble radio et récepteur d'affichage avec le connecteur branché.
OK :
La forme d'onde est semblable à celle illustrée.
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne de mesure |
K81-28 (V ) - K81-29 (V-) |
Réglage de la mesure |
200 mV/DIV., 50 μs/DIV. |
Condition |
Contacteur d'allumage sur ON, marche arrière (R) sélectionnée |

*a |
Composant avec faisceau branché (Ensemble radio et récepteur d'affichage) |

*a |
Forme d'onde 1 (objectif de la caméra non couvert, image affichée) |
*b |
Forme d'onde 2 (objectif de la caméra couvert, écran noir) |
*c |
Signal de synchronisation |
*d |
Signal vidéo |
CONSEIL :
- Le signal vidéo change selon l'image transmise par la caméra de recul.
- Le signal vidéo est émis en permanence lorsque le contacteur d'allumage est mis sur ACC.
- S'assurer que la caméra arrière est activée dans les réglages généraux.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
| NG | REMPLACER LA CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE |










