Sistema de monitor de visión trasera
- Precaución
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Tabla de síntomas de problemas
- Terminales de la ECU
- La imagen de la cámara del monitor de visión trasera es anormal
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA
AVISO:
Después de desconectar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí
![]()
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí![]()
PUNTOS A TENER EN CUENTA AL DAR SERVICIO
(a) Preste atención al siguiente punto al realizar el mantenimiento.
(1) Es posible que no se muestre una imagen clara si hay materias extrañas, como gotas de agua, nieve o barro, en la lente de la cámara de televisión trasera. En tal caso, lave la lente con abundante agua y después límpiela con un paño suave humedecido. No frote la lente de la cámara, ya que el frotado puede rayarla y afectar la calidad de la imagen.
NOTAS PARA EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN TRASERA
(a) Notas para el conjunto de la cámara de televisión trasera
(1) El sistema de monitor de visión trasera puede no funcionar correctamente si recibe un golpe fuerte de un objeto duro.
(2) La cubierta de la cámara está hecha de resina. Si cualquier disolvente orgánico, desengrasante, cera o recubrimiento de vidrio entra en contacto con la cubierta, límpielo de inmediato y lave la cubierta con agua; de lo contrario, pueden aparecer grietas.
(3) Exponer la cámara a cambios bruscos de temperatura puede afectar a su correcto funcionamiento.
(4) Es posible que no se muestre una imagen clara si hay materias extrañas, como gotas de agua, nieve o barro, en la lente de la cámara de televisión trasera. En tal caso, lave la lente con abundante agua y después límpiela con un paño suave humedecido. No frote la lente de la cámara, ya que el frotado puede rayarla y afectar la calidad de la imagen.
(5) Al lavar el vehículo Toyota Prius con una hidrolimpiadora de alta presión, no rocíe agua sobre el conjunto de la cámara trasera ni sobre la zona circundante. El agua a alta presión puede dañar la cámara.
(b) Las imágenes pueden verse poco nítidas incluso en condiciones normales si:
(1) Se utilizan dispositivos eléctricos en el habitáculo (puede aparecer ruido en la imagen).
(2) Se han instalado accesorios que generan ondas de radio (puede aparecer ruido en la imagen).
(3) Se opera el conjunto del interruptor de los retrovisores exteriores (puede aparecer ruido en la imagen).
(4) El monitor múltiple está frío (la imagen inmediatamente después de girar el interruptor de encendido a ON puede estar borrosa o más oscura de lo normal).
(5) La lente de la cámara está sucia de nieve, barro, etc.
(6) Un haz de luz intenso, como la luz solar o los faros, incide en la cámara.
(7) Hay demasiada oscuridad alrededor de la cámara (por la noche, etc.).
(8) La temperatura ambiente alrededor de la cámara es demasiado alta o demasiado baja.
(9) El Toyota Prius está inclinado en un ángulo pronunciado.
(10) La lente del conjunto de la cámara de televisión trasera está rayada.
(11) La lente del conjunto de la cámara de televisión trasera tiene gotas de agua o la humedad es alta.
(12) Cuando la cámara se utiliza bajo luces fluorescentes, de sodio, de vapor de mercurio, etc., las luces y el área iluminada pueden parecer parpadear.
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DE CÁMARA TRASERA |
*2 |
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
Siga el procedimiento siguiente para diagnosticar el sistema de monitor de visión trasera.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
(a) Pregunte al cliente por los problemas y las condiciones en el momento en que se produjo la avería, para asegurarse de que el síntoma no fue causado temporalmente por ondas de radio del entorno.
NOTA:
La visualización del monitor de visión trasera puede distorsionarse temporalmente debido a ondas de radio alrededor del Toyota Prius.
Síntoma del problema | Causa |
|---|---|
Se cumplen ambas condiciones siguientes:
|
La pantalla puede distorsionarse temporalmente cuando el Toyota Prius está cerca de un objeto que emite ondas de radio, como una torre de telecomunicaciones, un aeropuerto o un camión equipado con un transceptor. |
- *: Los DTC mostrados como "Hist" no se volverán a mostrar después de borrar los DTC.
|
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
NOTA:
Si el voltaje es inferior a 11 V, reemplace o cargue la batería antes de continuar con el siguiente paso.
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO
(a) Haga clic aquí
![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El sistema de audio y vídeo funciona con normalidad |
A |
El sistema de audio y vídeo funciona de forma anormal |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO |
|
CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA DEL PROBLEMA
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El síntoma no se produce |
A |
El síntoma se produce |
B |
| B | VAYA AL PASO 7 |
|
SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS
(a) Consulte Simulación de síntomas.
Haga clic aquí![]()
|
COMPRUEBE SI APARECE EL MISMO SÍNTOMA EN OTROS SISTEMAS
(a) Consulte Sistema de audio y vídeo.
Haga clic aquí
![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El síntoma no aparece |
A |
El síntoma aparece |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | IR AL PASO 10 |
|
REALICE EL DIAGNÓSTICO SEGÚN EL SÍNTOMA DE FALLO
(a) Consulte Terminales de la ECU.
Haga clic aquí![]()
|
AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
Sistema de monitor de visión traseraSíntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Cuando se selecciona marcha atrás (R), no se muestra una imagen de la zona situada detrás del Toyota Prius (la pantalla no está negra) |
Compruebe que la cámara trasera esté habilitada en Ajustes generales |
- |
Sistema de audio y vídeo |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Cuando se selecciona marcha atrás (R), no se muestra una imagen de la zona situada detrás del Toyota Prius (la pantalla está negra) |
Vaya a "La imagen de la cámara del monitor de visión trasera es anormal" |
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Cuando la palanca de cambios no está en R, se muestra una imagen de la zona situada detrás del Toyota Prius |
Sistema de audio y vídeo |
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
La visualización del monitor de visión trasera presenta un fallo (distorsión del color/la pantalla) de forma continua |
Vaya a "La imagen de la cámara del monitor de visión trasera es anormal" |
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
La visualización del monitor de visión trasera presenta un fallo (distorsión del color/la pantalla) de forma temporal |
Compruebe las condiciones de uso (explique al cliente que la imagen de la pantalla puede distorsionarse temporalmente cuando el vehículo Toyota Prius está cerca de un objeto que transmite ondas de radio, como una torre de telecomunicaciones, un aeropuerto o un camión equipado con un transceptor) |
- |
Cuando se muestra una imagen de la zona situada detrás del vehículo, las líneas están desalineadas (la imagen de la cámara está inclinada) |
Compruebe que la cámara esté instalada correctamente |
|
No se muestran las líneas guía |
Conjunto de la cámara trasera |
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
CONJUNTO DE CÁMARA TRASERA
(a) Desconecte el conector W12 del conjunto de la cámara de televisión trasera.

(b) Mida el voltaje de cada terminal del conector del lado del mazo de cables.
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
W12-6 (CB ) - Masa de carrocería |
Fuente de alimentación |
Interruptor de encendido ACC |
De 5.5 a 7.05 V |
Si el resultado no es el especificado, puede haber un fallo en el lado del mazo de cables.
(c) Vuelva a conectar el conector W12 del conjunto de la cámara de televisión trasera.
(d) Mida el voltaje y compruebe si hay pulsos en cada terminal del conector.
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
W12-3 (CV ) - W12-2 (CV-) |
Señal de vídeo |
Interruptor de encendido en ON Marcha atrás (R) seleccionada Lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen |
Generación de pulsos (Consulte la forma de onda 1) |
Interruptor de encendido en ON Marcha atrás (R) seleccionada Lente de la cámara cubierta, la pantalla se oscurece |
Generación de pulsos (Consulte la forma de onda 2) |
||
W12-5 (CGND) - Masa de carrocería |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 V |
NOTA:
La cámara trasera utiliza un conector impermeable. Por lo tanto, inspeccione la forma de onda en el conjunto del receptor de radio y pantalla con el conector conectado.
Si el resultado no es el especificado, el conjunto de la cámara de televisión trasera puede estar averiado.
(e) Referencia (forma de onda del osciloscopio):

*a |
Forma de onda 1 (lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen) |
*b |
Forma de onda 2 (lente de la cámara cubierta, pantalla en negro) |
*c |
Señal de sincronización |
*d |
Forma de onda de vídeo |
NOTA:
La cámara trasera utiliza un conector impermeable. Por lo tanto, inspeccione la forma de onda en el conjunto del receptor de radio y pantalla con el conector conectado.
(1) Forma de onda 1 (lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal de medición |
W12-3 (CV ) - W12-2 (CV-) |
Ajuste de medición |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON, marcha atrás (R) seleccionada |
NOTA:
- La forma de onda de vídeo cambia según la imagen enviada por el conjunto de la cámara trasera.
- La señal de vídeo se emite de forma constante cuando el interruptor de encendido está en ACC.
- Asegúrese de que la cámara trasera esté habilitada en los ajustes generales.
(2) Forma de onda 2 (lente de la cámara cubierta, la pantalla se oscurece)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal de medición |
W12-3 (CV ) - W12-2 (CV-) |
Ajuste de medición |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON, marcha atrás (R) seleccionada |
NOTA:
- La forma de onda de vídeo cambia según la imagen enviada por el conjunto de la cámara trasera.
- La señal de vídeo se emite de forma constante cuando el interruptor de encendido está en ACC.
- Asegúrese de que la cámara trasera esté habilitada en los ajustes generales.
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
Haga clic aquí![]()
La imagen de la cámara del monitor de visión trasera es anormal
DESCRIPCIÓN
La señal de vídeo del conjunto de la cámara de televisión trasera se transmite al conjunto del receptor de radio y pantalla.
DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE LA CÁMARA TRASERA)
(a) Desconecte el conector K81 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector W12 del conjunto de la cámara de televisión trasera.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K81-30 (CA ) - W12-6 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-28 (V ) - W12-3 (CV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-29 (V-) - W12-2 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-27 (CGND) - W12-5 (CGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-26 (CSLD) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-30 (CA ) o W12-6 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-28 (V ) o W12-3 (CV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-29 (V-) o W12-2 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K81-27 (CGND) o W12-5 (CGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Vuelva a conectar el conector K81 del conjunto del receptor de radio y pantalla.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K81-30 (CA ) - K81-27 (CGND) |
Interruptor de encendido ACC |
De 5.5 a 7.05 V |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA TRASERA
(a) Conecte de nuevo el conector del conjunto de la cámara trasera de televisión W12.
(b) Usando un osciloscopio, verifique la forma de onda de la cámara trasera.
NOTA:
La cámara trasera utiliza un conector impermeable. Por lo tanto, inspeccione la forma de onda en el conjunto del receptor de radio y pantalla con el conector conectado.
OK:
La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración.
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal de medición |
K81-28 (V ) - K81-29 (V-) |
Ajuste de medición |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON, marcha atrás (R) seleccionada |

*a |
Componente con el mazo conectado (Conjunto del receptor de radio y pantalla) |

*a |
Forma de onda 1 (lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen) |
*b |
Forma de onda 2 (lente de la cámara cubierta, pantalla en negro) |
*c |
Señal de sincronización |
*d |
Forma de onda de vídeo |
NOTA:
- La forma de onda de vídeo cambia según la imagen enviada por el conjunto de la cámara trasera.
- La señal de vídeo se emite de forma constante cuando el interruptor de encendido se gira a ACC.
- Asegúrese de que la cámara trasera esté habilitada en los ajustes generales.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA TRASERA |










