Sistema SFI
- Precaución
- Definición de términos
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Verificación de problemas intermitentes
- Inspección básica
- Registro
- Inicialización
- Terminales de la ECM
- Sistema de diagnóstico
- Verificación / borrado de DTC
- Datos de fotograma congelado
- Procedimiento del modo de verificación
- Tabla de modo a prueba de fallos
- Lista de datos / Prueba activa
- Historial de control del vehículo
- Circuito abierto del actuador de posición del árbol de levas, banco 1 (P001013)
- Posición del árbol de levas "A" - Avance excesivo de la distribución o rendimiento del sistema, banco 1 (P001100,P001200)
- Correlación posición del cigüeñal - posición del árbol de levas, banco 1 sensor A (P001600)
- Control del calefactor HO2S, banco 1 sensor 1, circuito en cortocircuito a batería (P003012,P003013,P101A9E)
- Control del calefactor HO2S, banco 1 sensor 2, circuito en cortocircuito a batería (P003612,P003614,P102A9E)
- Correlación presión absoluta del múltiple - presión barométrica (P006900)
- Sensor "A" de masa o volumen de flujo de aire, circuito en cortocircuito a batería (P010012,P010014)
- Sensor de presión absoluta del múltiple / presión barométrica, circuito en cortocircuito a masa (P010511)
- Sensor de presión absoluta del múltiple / presión barométrica, circuito en cortocircuito a batería o abierto (P010515)
- Sensor 1 de temperatura del aire de admisión, banco 1, circuito en cortocircuito a masa (P011011)
- Sensor 1 de temperatura del aire de admisión, banco 1, circuito en cortocircuito a batería o abierto (P011015)
- Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, circuito en cortocircuito a masa (P011511)
- Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, circuito en cortocircuito a batería o abierto (P011515)
- Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, señal atascada en rango (P01152A)
- Sensor / interruptor de posición del acelerador / pedal "A", circuito en cortocircuito a masa (P012011)
- Sensor / interruptor de posición del acelerador / pedal "A", circuito en cortocircuito a batería o abierto (P012015)
- Sensor / interruptor de posición del acelerador / pedal "A", tensión del circuito fuera de rango (P01201C)
- Circuito del sensor de O2 banco 1 sensor 2 abierto (P013613,P013617,P01361C)
- Sistema demasiado pobre, banco 1 (P017100,P017200)
- Sensor / interruptor de posición del acelerador / pedal "B", circuito en cortocircuito a masa (P022011)
- Sensor / interruptor de posición del acelerador / pedal "B", circuito en cortocircuito a batería o abierto (P022015)
- Fallo de encendido aleatorio/en múltiples cilindros detectado (P030000,P030027,P030085-P030400)
- Sensor de detonación 1, banco 1 o sensor único: cortocircuito a masa (P032511)
- Sensor de detonación 1, banco 1 o sensor único: cortocircuito a batería o circuito abierto (P032515)
- Sensor de posición del cigüeñal "A": cortocircuito a masa (P033511)
- Sensor de posición del cigüeñal "A": cortocircuito a batería o circuito abierto (P033515)
- Sensor de posición del cigüeñal "A": señal atascada en rango (P03352A)
- Sensor de posición del cigüeñal "A": sin señal (P033531)
- Sensor de posición del árbol de levas "A", banco 1 o sensor único: cortocircuito a masa (P034011)
- Sensor de posición del árbol de levas "A", banco 1 o sensor único: cortocircuito a batería o circuito abierto (P034015)
- Sensor de posición del árbol de levas "A", banco 1 o sensor único: señal atascada en rango (P03402A)
- Sensor de posición del árbol de levas "A", banco 1 o sensor único: sin señal (P034031)
- Recirculación de gases de escape "A": flujo bajo / insuficiente (P04019C)
- Recirculación de gases de escape "A": circuito de control 1 abierto (P040314,P140000,P140596,P141004)
- Eficiencia del sistema catalizador por debajo del umbral, banco 1 (P042000)
- Válvula de control de purga del sistema de emisiones evaporativas "A": circuito abierto (P044313)
- Circuito de tensión del sistema: cortocircuito a masa o circuito abierto (P056014)
- Módulo de control interno, memoria de acceso aleatorio (RAM): fallo de la memoria de datos (P060444)
- Procesador del módulo de control: fallo del watchdog/MCU de seguridad (P060647)
- Rendimiento del módulo de control, banco 1: fallo del watchdog/MCU de seguridad (P060747,P060787)
- Módulo de control interno, rendimiento de la posición de la mariposa: fallo electrónico interno (P060E49)
- VIN no programado (P063051)
- Circuito de tensión de alimentación del actuador "A": cortocircuito a masa o circuito abierto (P065714)
- Corriente del circuito del motor de control del actuador de mariposa "A* por debajo del umbral (P210018,P210019)
- Rendimiento del tope mínimo del sensor de posición de la mariposa/pedal "A" (P210900)
- Sistema de control del actuador de mariposa "A": actuador atascado abierto (P211172,P211173)
- Actuador de control de mariposa "A": rango/rendimiento del cuerpo de mariposa (P211900,P211904,P211977,P21199B)
- Sensor/interruptor de posición de la mariposa/pedal "A"/"B": señal de correlación de tensión con acoplamiento cruzado (P21352B)
- Señal del sensor A/F (O2) sesgada/atascada en pobre, banco 1 sensor 1: corriente del circuito por encima del umbral (P219519,P219524,P219618,P219623)
- Sensor de presión barométrica "A": cortocircuito a masa (P222611,P222615)
- Sensor de presión barométrica "A": mensaje ausente (P222687,P222696)
- Circuito de control de corriente positiva del sensor A/F (O2) / circuito abierto, banco 1 sensor 1 (P223700,P223711,P223712,P223713,P22371B,P225111,P225112)
- Circuito bajo de la posición de contacto (ON) / arranque del interruptor de encendido: cortocircuito a masa o circuito abierto (P253314)
- Señal de rendimiento del temporizador de motor apagado de la ECM/PCM no válida (P261029)
- Bomba de refrigerante del motor: cortocircuito a batería (P26CA12)
- Bomba de refrigerante del motor: sin señal (P26CA31)
- Bomba de refrigerante del motor: actuador atascado (P26CB71)
- Bomba de refrigerante del motor: sobrevelocidad (P26CE37)
- Sensor de O2, banco 1 sensor 1: rango/rendimiento del circuito, tasa de cambio de la señal por debajo del umbral (P2A0026)
- Potencia insuficiente del motor (P319000,P319100)
- Falta de combustible (P319300)
- Pérdida de comunicación con el módulo de control del motor de tracción "A": mensaje ausente (U011087)
- Pérdida de comunicación con el módulo de control de energía de la batería híbrida/VE "A": mensaje ausente (U011187)
- Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido: mensaje ausente (U029387)
- Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido (ch2): mensaje ausente (U115087)
- Circuito de alimentación de la ECM
- Circuito de salida VC
- Circuito de control de la bomba de combustible
- Circuito del inyector de combustible
- Circuito de la MIL
- Circuito de encendido
- Ralentí irregular
Precaución
PRECAUCIÓN
AL USAR EL GTS
PRECAUCIÓN:
Observe los siguientes puntos por motivos de seguridad:
- Antes de usar el GTS, lea el manual de instrucciones.
- Evite que el cable del GTS quede atrapado en los pedales, la palanca de cambios o el volante al conducir con el GTS conectado al vehículo Toyota Prius.
- Al conducir el vehículo para realizar pruebas con el GTS, se requieren 2 personas: una para conducir el vehículo y otra para operar el GTS.
INICIALIZACIÓN
AVISO:
- Realice el registro (registro del VIN o del número de bastidor) al reemplazar la ECM.
Haga clic aquí

- Al reemplazar la ECM, actualice la clave de seguridad de la ECU.
Haga clic aquí

- Realice el reinicio de valores aprendidos y el aprendizaje de ralentí después de reemplazar o reparar piezas relacionadas con el funcionamiento del motor.
Haga clic aquí

PRECAUCIONES PARA DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PRECAUCIONES PARA INSPECCIONAR EL SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO
(a) Consulte Sistema de control híbrido.
Haga clic aquí![]()
AVISO PARA LA ACTIVACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO
(a) Consulte Sistema de control híbrido.
Haga clic aquí![]()
Definición de términos
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
Término | Definición |
|---|---|
Descripción del monitor |
Descripción de lo que supervisa la ECM y de cómo detecta los fallos (finalidad y detalles de la supervisión). |
Condiciones típicas de habilitación |
Condiciones previas que permiten a la ECM detectar fallos. Cuando se cumplen todas las condiciones previas, la ECM almacena un DTC cuando el/los valor(es) supervisado(s) supera(n) el/los umbral(es) de fallo. |
Sensores/componentes necesarios |
Sensores y componentes que la ECM utiliza para detectar fallos. |
Frecuencia de funcionamiento |
Número de veces que la ECM comprueba si hay fallos por ciclo de conducción. "Una vez por ciclo de conducción" significa que la ECM detecta un fallo solo una vez durante un único ciclo de conducción. "Continuo" significa que la ECM detecta un fallo cada vez que se cumplen las condiciones de habilitación. |
Duración |
Tiempo mínimo durante el cual la ECM debe detectar una desviación continua en el/los valor(es) supervisado(s) para almacenar un DTC. El cronometraje comienza una vez que se cumplen las "condiciones típicas de habilitación". |
Umbrales típicos de avería |
Valor a partir del cual la ECM determinará que existe un fallo y almacenará un DTC. |
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE |
*2 |
BOMBA DE COMBUSTIBLE |
*3 |
SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO |
*4 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE |
*5 |
BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1 |
*6 |
ECM |
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
*2 |
SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL |
*3 |
CONJUNTO DE VÁLVULA EGR |
*4 |
SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
*5 |
CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
*6 |
SENSOR DE CONTROL DE DETONACIÓN |
*7 |
VSV DE PURGA |
*8 |
CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
*9 |
CONJUNTO DE BOMBA DE AGUA DEL MOTOR |
*10 |
SENSOR DE PRESIÓN ABSOLUTA DEL COLECTOR |
*11 |
CONJUNTO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO |
*12 |
SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO |
*2 |
ECU DE CONTROL HÍBRIDO DEL VEHÍCULO Toyota Prius |
*3 |
DLC3 |
- |
- |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
*: Utilice el GTS.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
|
CONECTE EL GTS AL DLC3*
NOTA:
Si la pantalla indica un fallo de comunicación, inspeccione el DLC3.
Cuando se emitan DTC del sistema de comunicación CAN, realice primero la localización de averías del sistema de comunicación CAN.
|
VERIFICAR LOS DTC Y LOS DATOS DE CUADRO CONGELADO*
(a) Revise si hay DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de avería(b) Compruebe los datos de congelación de fotograma.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Registre o imprima los DTC y los datos de congelación de fotograma si es necesario.
|
BORRE EL DTC Y LOS DATOS DEL FRAME CONGELADO*
(a) Borre los DTC y los datos de congelación de fotograma.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC
|
REALICE LA INSPECCIÓN VISUAL
|
SELECCIONAR DIAGNÓSTICO EN MODO DE COMPROBACIÓN*
(a) Cambie la ECM del modo normal al modo de comprobación.
Haga clic aquí![]()
Modo de comprobación
|
CONFIRMAR LOS SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Confirme los síntomas del problema.
NOTA:
Si el motor no arranca, realice primero el procedimiento "Verificar DTC" y el procedimiento "Realizar inspección básica" que se indican a continuación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se produce el mal funcionamiento |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| B | IR AL PASO 10 |
|
SIMULAR SÍNTOMAS
NOTA:
Consulte Simulación de síntomas.
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR DTC*
(a) Revise si hay DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran DTC |
A |
No se muestran DTC |
B |
| B | IR AL PASO 12 |
|
CONSULTE LA TABLA DE DTC
NOTA:
Consulte la Tabla de códigos de diagnóstico de averías.
Haga clic aquí![]()
|
REALICE LA INSPECCIÓN BÁSICA
(a) Realice la inspección básica.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Piezas averiadas no confirmadas |
A |
Piezas averiadas confirmadas |
B |
| B | IR AL PASO 17 |
|
CONSULTE LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS
NOTA:
Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Circuito con avería confirmado |
A |
Piezas averiadas confirmadas |
B |
| B | IR AL PASO 17 |
|
VERIFICAR EL CIRCUITO DE SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN DE LA ECM
(a) Verifique el circuito de suministro de alimentación de la ECM.
Haga clic aquí![]()
|
REALIZAR INSPECCIÓN DEL CIRCUITO
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Mal funcionamiento no confirmado |
A |
Mal funcionamiento confirmado |
B |
| B | IR AL PASO 18 |
|
COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES
(a) Verifique si hay problemas intermitentes.
Haga clic aquí![]()
|
REALICE LA INSPECCIÓN DE PIEZAS
|
IDENTIFIQUE EL PROBLEMA
|
AJUSTE Y/O REPARE
|
REALICE LA PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Verificación de problemas intermitentes
COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES
NOTA:
Inspeccione la ECM del vehículo usando el modo de comprobación. Los problemas intermitentes se detectan con mayor facilidad con el GTS cuando la ECM está en modo de comprobación. En el modo de comprobación, la ECM utiliza la lógica de detección de 1 viaje, que es más sensible a las averías que el modo normal (predeterminado), que utiliza la lógica de detección de 2 viajes.
- Borre los DTC.
Haga clic aquí

- Cambie la ECM del modo normal al modo de comprobación usando el GTS.
Haga clic aquí

- Realice una prueba de simulación.
Haga clic aquí

- Revise y mueva el/los mazo(s) de cables, el/los conector(es) y el/los terminal(es).
Haga clic aquí

Inspección básica
Cuando una avería no se confirma mediante la verificación de DTC, se debe realizar la resolución de averías en todos los circuitos considerados como posibles causas del problema. En muchos casos, al realizar la verificación básica del motor que se muestra en el siguiente procedimiento, la ubicación del problema puede encontrarse de forma rápida y eficiente. Por lo tanto, es esencial utilizar esta verificación al diagnosticar el motor.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR EL VOLTAJE DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
Realice esta verificación con el motor apagado y el interruptor de encendido desactivado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
11 V o más |
OK |
Menos de 11 V |
NG |
| NG | CARGAR O REEMPLAZAR LA BATERÍA AUXILIAR |
|
VERIFICAR SI EL MOTOR GIRA
| NG | PASE A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
VERIFICAR SI EL MOTOR ARRANCA
| NG | IR AL PASO 6 |
|
VERIFICAR EL CONJUNTO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DEL LIMPIADOR DE AIRE
(a) Compruebe visualmente que el conjunto del elemento del filtro del limpiador de aire no esté excesivamente contaminado con suciedad o aceite.
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DEL LIMPIADOR DE AIRE |
|
COMPROBAR RÉGIMEN DE RALENTÍ
(a) Verifique la velocidad de ralentí del motor.
Haga clic aquí![]()
| NG | VAYA A LA PÁGINA Y CONTINÚE CON LA RESOLUCIÓN DE AVERÍAS |
|
COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
(a) Verifique la presión del combustible.
Haga clic aquí![]()
| NG | VAYA A LA PÁGINA Y CONTINÚE CON LA RESOLUCIÓN DE AVERÍAS |
|
VERIFICAR LA CHISPA
(a) Realice una prueba de chispa.
Haga clic aquí![]()
| OK | PASE A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| NG | VAYA A LA PÁGINA Y CONTINÚE CON LA RESOLUCIÓN DE AVERÍAS |
Registro
REGISTRO
PROCEDIMIENTO
1. VIN o NÚMERO DE BASTIDOR
AVISO:
El número de identificación del vehículo (VIN) o el número de bastidor debe escribirse en una ECM de repuesto.
(a) DESCRIPCIÓN
NOTA:
Esta sección de registro consta de 2 partes: Leer VIN o número de bastidor y Escribir VIN o número de bastidor.
(1) Leer VIN o número de bastidor: Este procedimiento permite leer el VIN o número de bastidor almacenado en la ECM para confirmar que los VIN o números de bastidor indicados en la carrocería del Toyota Prius y los almacenados en la ECM del vehículo son iguales.
(2) Escribir VIN o número de bastidor: Este procedimiento permite escribir el VIN o número de bastidor en la ECM. Si se reemplaza la ECM, o si el VIN o número de bastidor de la ECM y el del vehículo no coinciden, el VIN o número de bastidor puede registrarse o sobrescribirse en la ECM siguiendo este procedimiento.
(b) LEER VIN O NÚMERO DE BASTIDOR
(1) Confirme el VIN o número de bastidor del Toyota Prius.
(2) Entre en los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / VIN / VIN Read.
Tren motriz > Motor > UtilidadesVIN
(3) Según lo que aparezca en el GTS, lea el número de bastidor o el VIN almacenado en la ECM.
(c) ESCRIBIR VIN O NÚMERO DE BASTIDOR
(1) Confirme el VIN o número de bastidor del Toyota Prius.
(2) Entre en los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / VIN / VIN Write.
Tren motriz > Motor > UtilidadesVIN
(3) Según lo que aparezca en el GTS, escriba el número de bastidor o el VIN del Toyota Prius en la ECM.
Inicialización
INICIALIZACIÓN
Inspección después de la reparación
Realice el restablecimiento de valores de aprendizaje y el aprendizaje de ralentí después de reemplazar o reparar piezas relacionadas con el funcionamiento del motor. Los detalles de los procedimientos necesarios se indican con un asterisco y un número, y se explican en detalle a continuación de la tabla.
Pieza reemplazada | Funcionamiento del motor | Restablecimiento de valores de aprendizaje*1 | Aprendizaje de ralentí*2 |
|---|---|---|---|
|
- |
○ |
○ |
Conjunto del motor |
- |
○ |
○ |
|
Confirme lo siguiente y realice el restablecimiento de valores de aprendizaje y el aprendizaje de ralentí cuando se cumpla una o más de las siguientes condiciones:
|
○ |
○ |
No se cumple ninguna de las condiciones de la lista anterior. |
- |
- |
|
Sensor de control de detonación*4 |
- |
- |
- |
- ○: Necesario.
- -: No necesario.
AVISO:
Los valores de aprendizaje del motor no pueden restablecerse desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar ni retirando los fusibles EFI-MAIN y ETCS.
- *1: Restablecimiento de valores de aprendizaje
- Entre en los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / Learning Value Reset.
- Confirme las siguientes condiciones según las instrucciones de la pantalla.
- - Interruptor de encendido en ON
- - Motor detenido
- - El voltaje de la batería auxiliar es superior a 9 V
- Seleccione «Next» e inicialice el valor aprendido.
NOTA:
Si aparece en pantalla un mensaje que indica un fallo en la inicialización del valor aprendido, confirme las condiciones de ejecución y realice de nuevo el Reinicio de valores aprendidos.
- Una vez completada la inicialización del valor aprendido, confirme los valores aprendidos de la relación aire-combustible (A/F Learn Value Idle Bank 1, A/F Learn Value Low Bank 1, A/F Learn Value Mid No.1 Bank 1, A/F Learn Value Mid No.2 Bank 1 y A/F Learn Value High Bank 1) en la Lista de datos.
Si se muestra 0 en todos los valores aprendidos de la relación aire-combustible, la inicialización se ha completado correctamente.
Si se muestra un valor distinto de 0 en alguno de los valores aprendidos de la relación aire-combustible, realice de nuevo la inicialización. Después de la inicialización, confirme los valores aprendidos de la relación aire-combustible. Si se muestra un valor distinto de 0, sustituya el ECM.
- *2: Aprendizaje de ralentí
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Temperatura del refrigerante.
- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 70 °C o más.
- Coloque el interruptor de encendido en OFF y después en ON (READY).
- Con la palanca en posición de estacionamiento (P), pise ligeramente el pedal del acelerador para arrancar el motor.
- Espere hasta que el motor se detenga.
NOTA:
El motor normalmente se detiene en 1 minuto. Sin embargo, cuando el SOC de la batería de alto voltaje es bajo, el motor puede seguir en funcionamiento durante aproximadamente 3 minutos.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Aprendizaje ISC.
- Confirme que se muestra «Compl» en la pantalla del GTS.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Velocidad del motor y Motor independiente.
- Compruebe la velocidad del motor cuando el valor del elemento de la Lista de datos Motor independiente sea «Operar».
Estándar:
950 a 1050 rpm
NOTA:
- Asegúrese de realizar este paso con el interruptor del A/C y todos los accesorios apagados.
- Asegúrese de que esté seleccionada la posición de estacionamiento (P).
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Motor independiente es «No operar» con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Compruebe la velocidad del motor después de que finalice el control de carga (se muestra «Operar»).
- *3: Realice el Reinicio de valores aprendidos y el Aprendizaje de ralentí después de sustituir el conjunto del cuerpo de mariposa o de limpiar los depósitos del conjunto del cuerpo de mariposa.
A continuación, compruebe la velocidad de ralentí. Si la velocidad de ralentí está fuera del rango especificado, realice el siguiente procedimiento.
PRECAUCIÓN:
Al realizar una prueba de conducción, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
La información del historial de conducción y parada es necesaria para actualizar el Aprendizaje de ralentí.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Caliente el motor (temperatura del refrigerante del motor de 80 °C o más) con el interruptor del A/C y todos los accesorios apagados [A].
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 10 km/h o más [B].
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Mantenga el motor al ralentí durante 20 segundos o más [C].
- Repita los procedimientos [B] y [C].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Velocidad del motor y Motor independiente.
- Compruebe la velocidad del motor cuando el valor del elemento de la Lista de datos Motor independiente sea «Operar» [D].
Estándar:
950 a 1050 rpm
NOTA:
- Asegúrese de realizar este paso con el interruptor del A/C y todos los accesorios apagados.
- Asegúrese de que esté seleccionada la posición de estacionamiento (P).
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Motor independiente es «No operar» con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Compruebe la velocidad del motor después de que finalice el control de carga (se muestra «Operar»).
- Si la velocidad de ralentí sigue fuera del rango especificado, repita los procedimientos [B] y [C] hasta que la velocidad de ralentí esté dentro del rango especificado [E].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
- *4: Conduzca el vehículo Toyota Prius durante un breve periodo después de sustituir el sensor de control de detonación y compruebe si se produce detonación. Si se produce detonación, conduzca el vehículo hasta que la detonación cese.
Terminales de la ECM
TERMINALES DEL ECM

NOTA:
En la tabla siguiente se indican la tensión, la resistencia y la forma de onda estándar entre cada par de terminales del ECM. También se indican las condiciones adecuadas para comprobar cada par de terminales. El resultado de las comprobaciones debe compararse con la tensión, la resistencia y la forma de onda estándar de cada par de terminales, tal como se muestran en la columna Condición especificada. La ilustración anterior puede utilizarse como referencia para identificar la ubicación de los terminales del ECM.
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
A91-1 (BATT) - A91-17 (E1) |
Batería auxiliar (para medir la tensión de la batería auxiliar y para la memoria del ECM) |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 16 V |
A91-2 ( B) - A91-17 (E1) |
Fuente de alimentación del ECM |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
A91-3 ( B2) - A91-17 (E1) |
Fuente de alimentación del ECM |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
A91-9 (CFDH) - A91-17 (E1) |
Línea de comunicación CAN |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 1) |
A91-10 (CFDL) - A91-17 (E1) |
Línea de comunicación CAN |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 2) |
A91-11 (CFDT) - A91-17 (E1) |
Línea de comunicación CAN |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 1) |
A91-12 (CFDB) - A91-17 (E1) |
Línea de comunicación CAN |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 2) |
A91-15 (E01) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A91-17 (E1) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A91-22 (NEO) - A91-17 (E1) |
Señal de revoluciones del cigüeñal |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 3) |
A91-23 (G2O) - A91-17 (E1) |
Señal de revoluciones del árbol de levas |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 4) |
A91-27 (MREL) - A91-17 (E1) |
Señal de funcionamiento del relé principal EFI |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
Por debajo de 1,5 V |
A91-28 (FREL) - A91-17 (E1) |
Señal de funcionamiento del conjunto de motor del bloqueo de la tapa de combustible |
Conjunto de motor del bloqueo de la tapa de combustible en funcionamiento |
Por debajo de 1.0 V |
Conjunto de motor del bloqueo de la tapa de combustible sin funcionamiento |
11 a 14 V |
||
A91-29 (FC) - A91-17 (E1) |
Control de la bomba de combustible |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
Ralentí |
Por debajo de 1,5 V |
||
A91-32 (EC) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A91-39 (IGR) - A91-17 (E1) |
Señal de encendido |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
A91-41 (IGP) - A91-17 (E1) |
Señal del interruptor de encendido |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
A91-42 (FANL) - A91-17 (E1) |
Señal de funcionamiento del motor del ventilador de refrigeración (baja) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
Ralentí, temperatura alta del refrigerante del motor |
Por debajo de 1,5 V |
||
A91-43 (FANH) - A91-17 (E1) |
Señal de funcionamiento del motor del ventilador de refrigeración (alta) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
Ralentí, temperatura alta del refrigerante del motor |
Por debajo de 1,5 V |
||
A91-60 (FUEL) - A91-17 (E1) |
Señal del interruptor de apertura de la tapa de combustible |
Interruptor de apertura de la tapa de combustible pulsado |
Por debajo de 1.0 V |
Interruptor de apertura de la tapa de combustible no pulsado |
4,5 a 5,5 V |
||
C53-28 (HA1A) - A91-17 (E1) |
Señal de funcionamiento del calentador del sensor de relación aire-combustible |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
Ralentí con motor frío |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 5) |
||
C53-29 (M ) - A91-17 (E1) |
Señal de funcionamiento del actuador de mariposa (terminal positivo) |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 6) |
C53-30 (M-) - A91-17 (E1) |
Señal de funcionamiento del actuador de la mariposa (terminal negativo) |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 7) |
C53-33 (PRG) - A91-17 (E1) |
Señal de funcionamiento de la VSV de purga |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
Ralentí con motor caliente, bajo control de purga |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 8) |
||
C53-34 (#10) - A91-15 (E01) |
Señal del conjunto del inyector de combustible n.º 1 |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 9) |
C53-35 (#20) - A91-15 (E01) |
Señal del conjunto del inyector de combustible n.º 2 |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 9) |
C53-36 (#30) - A91-15 (E01) |
Señal del conjunto del inyector de combustible n.º 3 |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 9) |
C53-37 (#40) - A91-15 (E01) |
Señal del conjunto del inyector de combustible n.º 4 |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 9) |
C53-41 (OC1 ) - C53-40 (OC1-) |
Señal de funcionamiento de la válvula de control de aceite del calado de árbol de levas |
Ralentí |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 10) |
C53-42 (EGR4) - A91-17 (E1) |
Señal del conjunto de la válvula EGR |
Funcionamiento del conjunto de la válvula EGR |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 11) |
C53-43 (EGR2) - A91-17 (E1) |
Señal del conjunto de la válvula EGR |
Funcionamiento del conjunto de la válvula EGR |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 11) |
C53-44 (EGR3) - A91-17 (E1) |
Señal del conjunto de la válvula EGR |
Funcionamiento del conjunto de la válvula EGR |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 11) |
C53-45 (EGR1) - A91-17 (E1) |
Señal del conjunto de la válvula EGR |
Funcionamiento del conjunto de la válvula EGR |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 11) |
C53-56 (HT1B) - A91-17 (E1) |
Señal de funcionamiento del calefactor de la sonda lambda |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
Ralentí con motor frío |
Por debajo de 3.0 V |
||
C53-70 (WPI) - A91-17 (E1) |
Señal del conjunto de la bomba de agua eléctrica |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 12) |
C53-71 (WPO) - A91-17 (E1) |
Señal del conjunto de la bomba de agua eléctrica |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 13) |
C53-72 (IGT4) - A91-17 (E1) |
Señal del conjunto de la bobina de encendido n.º 4 (señal de encendido) |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 14) |
C53-73 (IGT3) - A91-17 (E1) |
Señal del conjunto de la bobina de encendido n.º 3 (señal de encendido) |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 14) |
C53-74 (IGT2) - A91-17 (E1) |
Señal del conjunto de la bobina de encendido n.º 2 (señal de encendido) |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 14) |
C53-75 (IGT1) - A91-17 (E1) |
Señal del conjunto de la bobina de encendido n.º 1 (señal de encendido) |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 14) |
C53-80 (NE ) - C53-81 (NE-) |
Señal del sensor de posición del cigüeñal |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 15) |
C53-82 (VCNE) - A91-17 (E1) |
Alimentación del sensor de posición del cigüeñal (tensión específica) |
Interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
C53-87 (PIM) - C53-88 (EPIM) |
Señal del sensor de presión absoluta del colector |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
3.0 a 4.5 V |
C53-89 (VCPM) - C53-88 (EPIM) |
Alimentación del sensor de presión absoluta del colector |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
4,75 a 5,25 V |
C53-92 (KNK1) - C53-91 (EKNK) |
Señal del sensor de detonación |
Velocidad del motor mantenida a 2500 rpm tras calentar el motor |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 16) |
C53-100 (OX1B) - C53-99 (O1B-) |
Señal de la sonda lambda calefactada |
Velocidad del motor mantenida a 2500 rpm durante 2 minutos tras calentar el motor |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 17) |
C53-101 (VTA2) - C53-133 (ETA) |
Señal del sensor de posición de la mariposa (para detección de fallos del sensor) |
Motor parado, contacto encendido, pedal del acelerador totalmente suelto |
2.1 a 3.1 V |
C53-108 (VCVG) - A91-17 (E1) |
Alimentación del sub-conjunto del medidor de flujo de aire (tensión específica) |
Interruptor de encendido en ON |
4.8 a 5.2 V |
C53-110 (VV1 ) - C53-113 (VV1-) |
Señal del sensor de posición del árbol de levas |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 18) |
C53-114 (VCV1) - A91-17 (E1) |
Alimentación del sensor de posición del árbol de levas |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
C53-124 (THW) - C53-123 (ETHW) |
Señal del sensor de temperatura del refrigerante del motor |
Ralentí, temperatura del refrigerante del motor de 75 a 100 °C |
0.2 a 1.0 V |
C53-131 (A1A-) - A91-17 (E1) |
Señal del sensor de relación aire-combustible |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
2.2 a 2.8 V*1 |
C53-132 (A1A ) - A91-17 (E1) |
Señal del sensor de relación aire-combustible |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
2.2 a 3.5 V*1 |
C53-134 (VCTA) - C53-133 (ETA) |
Alimentación del sensor de posición de la mariposa (tensión específica) |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
C53-135 (VTA1) - C53-133 (ETA) |
Señal del sensor de posición de la mariposa (para el control del motor) |
Motor parado, contacto encendido, pedal del acelerador totalmente suelto |
0.6 a 1.1 V |
C53-139 (THA) - C53-107 (E2G) |
Señal del sensor de temperatura del aire de admisión (subconjunto del medidor de flujo de aire másico) |
Ralentí, temperatura del aire de admisión de 0 a 80 °C |
0.5 a 3.4 V |
C53-140 (VG) - C53-107 (E2G) |
Señal del subconjunto del medidor de flujo de aire másico |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 19) |
*1: El voltaje del terminal de la ECM es constante, independientemente del voltaje de salida del sensor.
FORMA DE ONDA 1
Señal de comunicación CAN (referencia)Nombre del terminal de la ECM |
Entre CFDH y E1 Entre CFDT y E1 |
Escala del comprobador |
1 V/DIV., 10 μs./DIV. |
Condición |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
NOTA:
La forma de onda varía según la señal de comunicación CAN.
FORMA DE ONDA 2
Señal de comunicación CAN (referencia)Nombre del terminal de la ECM |
Entre CFDL y E1 Entre CFDB y E1 |
Escala del comprobador |
1 V/DIV., 10 μs./DIV. |
Condición |
Motor parado, interruptor de encendido en ON |
NOTA:
La forma de onda varía según la señal de comunicación CAN.
FORMA DE ONDA 3
Señal de revoluciones del cigüeñal de la ECM al conjunto inversor con convertidorNombre del terminal de la ECM |
Entre NEO y E1 |
Escala del comprobador |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición |
Ralentí con motor caliente |
NOTA:
La longitud de onda se acorta a medida que aumenta la velocidad del motor.
FORMA DE ONDA 4
Señal de revoluciones del árbol de levas de la ECM al conjunto inversor con convertidorNombre del terminal de la ECM |
Entre G2O y E1 |
Escala del comprobador |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición |
Ralentí con motor caliente |
NOTA:
La longitud de onda se acorta a medida que aumenta la velocidad del motor.
FORMA DE ONDA 5
Señal de funcionamiento del calefactor del sensor de relación aire-combustibleNombre del terminal de la ECM |
Entre HA1A y E1 |
Escala del comprobador |
5 V/DIV., 10 ms./DIV. |
Condición |
Ralentí con motor frío |
FORMA DE ONDA 6
Señal del terminal positivo del actuador de la mariposaNombre del terminal de la ECM |
Entre M y E1 |
Escala del comprobador |
5 V/DIV., 1 ms./DIV. |
Condición |
Ralentí con motor caliente |
NOTA:
El ciclo de trabajo varía según el funcionamiento del actuador de la mariposa.
FORMA DE ONDA 7
Señal del terminal negativo del actuador de la mariposaNombre del terminal de la ECM |
Entre M- y E1 |
Escala del comprobador |
5 V/DIV., 1 ms./DIV. |
Condición |
Ralentí con motor caliente |
NOTA:
El ciclo de trabajo varía según el funcionamiento del actuador de la mariposa.
FORMA DE ONDA 8
Señal de funcionamiento de la VSV de purgaNombre del terminal de la ECM |
Entre PRG y E1 |
Escala del comprobador |
10 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condición |
Ralentí con motor caliente, bajo control de purga |
NOTA:
Si la forma de onda no es similar a la ilustración, vuelva a comprobarla tras dejar el motor al ralentí durante 10 minutos o más.
FORMA DE ONDA 9
Señal del conjunto del inyector de combustible n.º 1 (a n.º 4)Nombre del terminal de la ECM |
Entre #10 (hasta #40) y E01 |
Escala del comprobador |
20 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición |
Ralentí con motor caliente |
NOTA:
La longitud de onda se acorta a medida que aumenta la velocidad del motor.
FORMA DE ONDA 10
Señal de funcionamiento del conjunto de la válvula de control de aceite de distribución del árbol de levasNombre del terminal de la ECM |
Entre OC1 y OC1- |
Escala del comprobador |
5 V/DIV., 1 ms./DIV. |
Condición |
Ralentí |
FORMA DE ONDA 11
Señal del conjunto de la válvula EGRNombre del terminal de la ECM |
Entre EGR (1 a 4) y E1 |
Escala del comprobador |
20 V/DIV., 50 ms./DIV. |
Condición |
Funcionamiento del conjunto de la válvula EGR |
FORMA DE ONDA 12
Señal del conjunto de la bomba de agua del motor (del conjunto de la bomba de agua del motor a la ECM)Nombre del terminal de la ECM |
Entre WPI y E1 |
Escala del comprobador |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición |
Ralentí con motor caliente |
NOTA:
La longitud de onda se acorta a medida que aumenta la velocidad de la bomba de agua del motor.
FORMA DE ONDA 13
Señal del conjunto de la bomba de agua del motor (de la ECM al conjunto de la bomba de agua del motor)Nombre del terminal de la ECM |
Entre WPO y E1 |
Escala del comprobador |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición |
Ralentí con motor caliente |
NOTA:
El ciclo de trabajo varía según la velocidad del conjunto de la bomba de agua del motor.
FORMA DE ONDA 14
Señal del conjunto de bobina de encendido (señal IGT)Nombre del terminal de la ECM |
Entre IGT (1 a 4) y E1 |
Escala del comprobador |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición |
Ralentí con motor caliente |
NOTA:
La longitud de onda se acorta a medida que aumenta la velocidad del motor.
FORMA DE ONDA 15
Señal del sensor de posición del cigüeñalNombre del terminal de la ECM |
Entre NE y NE- |
Escala del comprobador |
2 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición |
Ralentí con motor caliente |
NOTA:
La longitud de onda se acorta a medida que aumenta la velocidad del motor.
FORMA DE ONDA 16
Señal del sensor de control de detonaciónNombre del terminal de la ECM |
Entre KNK1 y EKNK |
Escala del comprobador |
1 V/DIV., 1 ms./DIV. |
Condición |
Velocidad del motor mantenida a 2500 rpm tras calentar el motor |
NOTA:
- La longitud de onda se acorta a medida que aumenta la velocidad del motor.
- Las formas de onda y las amplitudes mostradas pueden diferir ligeramente según el vehículo Toyota Prius.
FORMA DE ONDA 17
Señal del sensor de oxígeno calefactadoNombre del terminal de la ECM |
Entre OX1B y O1B- |
Escala del comprobador |
0.2 V/DIV., 200 ms./DIV. |
Condición |
Velocidad del motor mantenida a 2500 rpm durante 2 minutos tras calentar el motor |
NOTA:
El elemento de la lista de datos "O2 Sensor Voltage B1S2" muestra los valores de la ECM del sensor de oxígeno calefactado.
FORMA DE ONDA 18
Señal del sensor de posición del árbol de levasNombre del terminal de la ECM |
Entre VV1 y VV1- |
Escala del comprobador |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición |
Ralentí con motor caliente |
NOTA:
La longitud de onda se acorta a medida que aumenta la velocidad del motor.
FORMA DE ONDA 19
Señal del conjunto del medidor de flujo de masa de aireNombre del terminal de la ECM |
Entre VG y E2G |
Escala del comprobador |
1 V/DIV., 100 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON |
Sistema de diagnóstico
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
EURO-OBD (ESPECIFICACIÓN EUROPEA)

Al diagnosticar vehículos con diagnóstico a bordo europeo (Euro-OBD), el vehículo debe estar conectado a una herramienta de escaneo OBD (conforme a ISO 15765-4). De este modo se pueden leer diversos datos de salida de la ECM del Toyota Prius.
La normativa Euro-OBD exige que el ordenador de a bordo del vehículo encienda la luz indicadora de avería (MIL) del cuadro de instrumentos cuando detecte una avería en:
- El sistema y los componentes de control de emisiones.
- Los componentes de control del tren de potencia (que afectan a las emisiones del Toyota Prius).
- El ordenador.
Además, los códigos de diagnóstico de avería (DTC) aplicables, prescritos por ISO 15765-4, se almacenan en la memoria de la ECM. Si la avería no se repite en 3 ciclos de conducción consecutivos, la MIL se apaga automáticamente, pero los DTC permanecen almacenados en la memoria de la ECM.
Para comprobar los DTC, conecte el GTS o la herramienta de escaneo OBD al conector de enlace de datos 3 (DLC3) del Toyota Prius.
El GTS muestra los DTC, los datos de congelación de fotograma y diversos datos del motor.
Los DTC y los datos de congelación de fotograma pueden borrarse con el GTS.
Haga clic aquí![]()
MODO NORMAL Y MODO DE COMPROBACIÓN
El sistema de diagnóstico funciona en modo normal durante el uso normal del Toyota Prius. En modo normal se utiliza la lógica de detección de 2 ciclos de conducción para garantizar una detección precisa de averías. El modo de comprobación también está disponible como opción para los técnicos. En modo de comprobación se utiliza la lógica de detección de 1 ciclo de conducción para reproducir los síntomas de avería y aumentar la capacidad del sistema para detectar averías, incluidos los problemas intermitentes (solo GTS).
LÓGICA DE DETECCIÓN DE 2 CICLOS DE CONDUCCIÓN
Cuando se detecta por primera vez una avería, esta se almacena temporalmente en la memoria de la ECM (1er ciclo). Si la misma avería se detecta durante el ciclo de conducción siguiente, se enciende la MIL (2º ciclo).
DLC3 (conector de enlace de datos 3)
(a) Verifique el DLC3.
Haga clic aquí![]()
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
La ECM registra la información del vehículo Toyota Prius y de las condiciones de conducción como datos de fotograma congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de fotograma congelado ayudan a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos de cuando se produjo la avería.
TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR
Voltaje estándar:
11 a 16 V
Si la tensión es inferior a 11 V, recargue o sustituya la batería auxiliar.
MIL (lámpara indicadora de avería)
(a) La MIL se ilumina cuando el interruptor de encendido se gira a ON (con el motor apagado).
(b) La MIL se apaga cuando el interruptor de encendido se gira a ON (READY). Si la MIL permanece encendida, el sistema de diagnóstico ha detectado una avería o anomalía en el sistema.
NOTA:
Si la MIL no se ilumina cuando el interruptor de encendido se gira a ON, compruebe el circuito de la MIL.
Haga clic aquí![]()
PREPARACIÓN GENERAL
NOTA:
- Con "All Readiness" (estado de preparación general), puede usar el GTS para comprobar si la evaluación del DTC se ha completado o no.
- Debe comprobar "All Readiness" (preparación general) después de simular los síntomas de avería o para validar la reparación una vez finalizada.
(a) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
(c) Coloque el interruptor de encendido en ON.
(d) Realice el patrón de conducción de juicio de DTC para ejecutar el juicio de DTC.
(e) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidades / All Readiness (estado de preparación general).
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(f) Introduzca los DTC que desea confirmar.
(g) Compruebe el resultado de la evaluación del DTC.
Pantalla de la GTS | Descripción |
|---|---|
NORMAL |
|
ANORMAL |
|
INCOMPLETO |
|
Información relacionada con el diagnóstico
NOTA:
- Si se cumplen las condiciones de detección de determinados DTC antes de que pueda confirmarse una avería, la ECM almacenará la información relacionada con el diagnóstico. La información del estado del vehículo Toyota Prius en el momento en que se cumplieron las condiciones de detección puede consultarse mediante la información relacionada con el diagnóstico. Esta información debe usarse solo como referencia y no debe utilizarse únicamente para determinar si una pieza está defectuosa o no.
- Al borrar los DTC también se borra la información relacionada con el diagnóstico.
- Los DTC y la información relacionada con el diagnóstico se guardan en el GTS al mismo tiempo.
(a) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Utilidades / Información relacionada con el diagnóstico.
Tren motriz > Motor > UtilidadesInformación relacionada con el diagnóstico
(b) Seleccione un elemento de la información relacionada con el diagnóstico para mostrar sus detalles.
Verificación / borrado de DTC
COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC
AVISO:
Cuando el sistema de diagnóstico se cambia del modo normal al modo de comprobación o viceversa, se borran todos los DTC y los datos de fotograma congelado registrados en el modo normal. Antes de cambiar de modo, compruebe siempre los DTC y los datos de fotograma congelado y anótelos.
NOTA:
- Los DTC almacenados en la ECM pueden mostrarse en el GTS. El GTS puede mostrar los DTC confirmados y pendientes.
- Algunos DTC no se almacenan si la ECM no detecta la misma avería de nuevo durante un segundo ciclo de conducción consecutivo. Sin embargo, estas averías, detectadas solo en una ocasión, se almacenan como DTC pendientes.
COMPROBAR DTC
(a) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
Tren motriz > Motor > Códigos de avería(b) Compruebe el/los DTC y los datos de fotograma congelado, y anótelos.
Pantalla de la GTS | Descripción |
|---|---|
Prueba fallida |
Muestra los resultados de la evaluación de averías durante el trayecto actual. |
Pendiente |
Muestra los resultados de la evaluación de averías hasta el momento. (Indica la posibilidad de una avería cuando no se confirma ningún DTC.) |
Confirmado |
Muestra los DTC confirmados hasta el momento. (El número de trayectos actuales difiere para cada DTC.) |
(c) Compruebe los detalles del/de los DTC.
Haga clic aquí![]()
COMPROBAR LA MARCA DE TIEMPO
NOTA:
Al comprobar la marca de tiempo, se puede verificar la hora y el orden en que se almacenaron los DTC en una ECU.
(a) Acceda a los siguientes menús: Comprobación de estado.
(b) Realice los siguientes pasos cuando se muestre la pantalla de configuración de datos.
(c) Seleccione los sistemas para los que desea realizar la comprobación de estado y compruebe los datos de la marca de tiempo.
Elementos seleccionables:- Tren motriz
- Chasis
- Carrocería
- Guardar todos los datos
(d) Seleccione "Sí" cuando aparezca "¿Desea guardar los datos de la marca de tiempo?".
NOTA:
Si no se selecciona "Sí", los datos de la marca de tiempo no se guardarán.
(e) Una vez finalizada la comprobación de estado, seleccione "Datos de marca de tiempo" para mostrar la pantalla de marca de tiempo.
(f) Seleccione el sistema deseado en la lista desplegable de la parte inferior de la pantalla de marca de tiempo.
(g) Compruebe el orden y la hora en que se almacenaron los DTC para el sistema seleccionado.
BORRAR DTC
(a) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCBORRAR DTC (sin usar el GTS)
(a) Realice una de las siguientes operaciones:
AVISO:
Después de girar el interruptor de encendido a OFF, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por ello, asegúrese de leer las advertencias sobre la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de continuar con el trabajo.
Haga clic aquí
![]()
(1) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar durante más de 1 minuto.
(2) Retire los fusibles EFI-MAIN y ETCS del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto de la caja de conexiones n.º 1, situados en el interior del compartimento del motor, durante más de 1 minuto.
Datos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
DESCRIPCIÓN
La ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de fotograma congelado en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de fotograma congelado ayudan a determinar si el vehículo estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, así como otros datos registrados en el momento de la avería.
NOTA:
- Si es imposible reproducir el problema aunque se detecte un DTC, confirme los datos de fotograma congelado.
- Los datos de fotograma congelado están disponibles en formato largo y corto.
DATOS DE FOTOGRAMA CONGELADO PENDIENTES
NOTA:
Los datos de fotograma congelado pendientes se almacenan cuando un DTC de la lógica de detección de 2 ciclos se detecta por primera vez durante el primer ciclo.
(a) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(b) Seleccione un DTC para mostrar sus datos de fotograma congelado pendientes.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaNOTA:
- Los datos de fotograma congelado pendientes se borran cuando ocurre cualquiera de las siguientes situaciones.
- Se borran los DTC mediante el GTS.
- Se desconecta el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Se han realizado 40 ciclos con el motor totalmente caliente después de volver a la normalidad. (Los datos de fotograma congelado pendientes no se borran solo por devolver el sistema a la normalidad.)
- Si ya hay datos de fotograma congelado pendientes almacenados y se detecta un nuevo DTC de la lógica de detección de 2 ciclos en el primer ciclo, los datos antiguos se sustituirán por los nuevos datos del DTC recién detectado en el ciclo siguiente.

LISTA DE DATOS DE IMAGEN FIJA (FREEZE FRAME)
Tren motriz > MotorVisualización del probador |
|---|
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida - Unidad |
Ciclo de encendido |
Tiempo transcurrido |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
Régimen del motor |
Carga calculada |
Carga del vehículo |
Medidor de masa de aire |
Presión atmosférica |
Presión absoluta del colector de admisión |
Presión absoluta del colector de admisión compatible |
Temperatura del refrigerante |
Temperatura del aire de admisión |
Temperatura ambiente |
Tiempo de funcionamiento del motor |
Temperatura del refrigerante con IG ON |
Temperatura inicial del refrigerante del motor |
Temperatura del aire de admisión con IG ON |
Temperatura inicial del aire de admisión del motor |
Voltaje de la batería |
Tensión de la batería |
IG2 / IGP |
IGR |
Tensión del sensor de posición del árbol de levas de admisión |
Velocidad del sensor de posición del árbol de levas de admisión, bancada 1 |
Tensión del sensor de posición del cigüeñal |
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 % |
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2 % |
Protección del sistema |
Avería en el lado abierto |
Posición solicitada de la mariposa |
Posición del sensor de mariposa |
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 |
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2 |
Comando de posición de la mariposa |
Sensor de posición de mariposa, posición abierta n.º 1 |
Sensor de posición de mariposa, posición abierta n.º 2 |
Corriente del motor de mariposa |
Relación de trabajo del motor de mariposa |
Relación de trabajo del motor de mariposa (abrir) |
Relación de trabajo del motor de mariposa (cerrar) |
Valor de aprendizaje de posición totalmente cerrada del sensor de mariposa |
Tensión BM |
Alimentación del actuador |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (área 1) |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (área 2) |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (área 3) |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (valor calculado) |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (valor de desplazamiento de presión atmosférica) |
Control de bajas revoluciones |
Control de parada del motor, realimentación de flujo |
Inyector cilindro n.º 1 (puerto) |
Volumen de inyección cilindro n.º 1 |
Volumen de inyección |
Estado de bomba de combustible/velocidad |
Tipo de combustible actual |
VSV EVAP (purga) |
Interruptor de tapa de combustible |
Relación aire-combustible objetivo |
Sensor lambda A/F (O2) B1S1 |
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 |
Relación de trabajo del calefactor del sensor A/F (O2) B1S1 |
Impedancia del sensor A/F B1S1 |
Tensión del sensor O2 B1S2 |
Estado de paso de corriente del calefactor del sensor A/F (O2) B1S2 (calefactor apagado) |
Sobrecorriente del calefactor del sensor A/F (O2) B1S2 |
Tiempo de funcionamiento del control del calefactor del sensor A/F (O2) B1S2 |
Tensión del terminal del sensor A/F (O2) banco 1 |
Tensión del terminal negativo del sensor A/F (O2) banco 1 |
Relación de trabajo del control del calefactor del sensor A/F (O2) banco 1 |
Relación de trabajo de salida del calefactor del sensor A/F (O2) banco 1 |
Valor de corriente con calefactor encendido del sensor A/F (O2) banco 1 |
Estado de paso de corriente del calefactor del sensor A/F (O2) banco 1 (calefactor apagado) |
Sobrecorriente del calefactor del sensor A/F (O2) banco 1 |
Tiempo de funcionamiento del control del calefactor del sensor A/F (O2) banco 1 |
Impedancia del sensor A/F (O2) B1S2 |
Calefactor del sensor O2 B1S2 |
Valor de corriente del calefactor del sensor A/F (O2) B1S2 |
FT corto B1S1 |
FT corto B1S2 |
FT largo B1S1 |
FT largo B1S2 |
FT total banco 1 |
Estado del sistema de combustible banco 1 |
Estado del sistema de combustible banco 2 |
Avance de encendido cilindro n.º 1 |
Valor de realimentación de detonación |
Valor de aprendizaje de corrección de detonación |
Control de avance de chispa en ralentí cilindro n.º 1 |
Control de avance de chispa en ralentí cilindro n.º 2 |
Control de avance de chispa en ralentí cilindro n.º 3 |
Control de avance de chispa en ralentí cilindro n.º 4 |
Circuito del medidor de masa de aire |
Frecuencia de salida del medidor de flujo de aire |
Posición objetivo de la válvula EGR n.º 1 |
Posición objetivo de la válvula EGR n.º 1 compatible |
Posición real de la válvula EGR n.º 1 compatible |
Posición objetivo de la válvula EGR n.º 2 compatible |
Posición real de la válvula EGR n.º 2 compatible |
Posición de paso de la válvula EGR |
Fallo de avance VVT |
Valor de aprendizaje de retención VVT de admisión banco 1 |
Ángulo de cambio VVT de admisión banco 1 |
Relación de trabajo del control OCV VVT de admisión banco 1 |
Ángulo objetivo VVT de admisión banco 1 |
Valor de aprendizaje del retardo máximo de distribución VVT de admisión banco 1 |
Temperatura del catalizador B1S1 |
Temperatura del catalizador B1S2 |
Terminal TC |
Distancia recorrida con MIL encendida |
Tiempo de funcionamiento desde el encendido de la MIL |
Tiempo desde el borrado del DTC |
Distancia desde el borrado del DTC |
Ciclos de calentamiento desde el borrado del DTC |
Distancia recorrida desde la última desconexión del cable de la batería |
Tiempo transcurrido con IG OFF |
Valor del temporizador de reposo (Soak) de corriente IC |
Recuento de activaciones de encendido |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 2 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 3 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 4 |
Recuento de fallos de encendido de todos los cilindros |
RPM de fallo de encendido |
Carga de fallo de encendido |
Margen de fallo de encendido |
Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador |
Historial de corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador |
Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador cilindro n.º 1 |
Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador cilindro n.º 2 |
Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador cilindro n.º 3 |
Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador cilindro n.º 4 |
Tiempo de duración con IG ON |
Tiempo de duración con IG OFF |
Vacilación en el arranque del motor |
Régimen bajo para el arranque del motor |
Valor de aprendizaje A/F ralentí banco 1 |
Valor de aprendizaje A/F baja carga banco 1 |
Valor de aprendizaje A/F carga media n.º 1 banco 1 |
Valor de aprendizaje A/F carga media n.º 2 banco 1 |
Valor de aprendizaje A/F alta carga banco 1 |
Temperatura interna de la ECU del motor |
Ventilador de refrigeración del motor |
Régimen del motor cilindro n.º 1 |
Régimen del motor cilindro n.º 2 |
Régimen del motor cilindro n.º 3 |
Régimen del motor cilindro n.º 4 |
Régimen medio del motor de todos los cilindros |
Par motor solicitado |
Régimen objetivo del motor HV |
Par motor real |
Tiempo de funcionamiento del motor |
Tiempo de marcha del motor solicitado |
Tiempo de evaluación del encendido del motor |
Tiempo de evaluación de la potencia del motor |
Nivel de combustible |
Valor de aprendizaje del ISC |
Aprendizaje del ISC |
F/C para solicitud de parada del motor |
Independiente del motor |
Funcionamiento en competición |
Solicitud de calentamiento |
Control independiente del motor |
Velocidad objetivo de la bomba de agua eléctrica |
Velocidad de la bomba de agua eléctrica |
Procedimiento del modo de verificación
PROCEDIMIENTO DEL MODO DE COMPROBACIÓN
NOTA:
En comparación con el modo normal, el modo de comprobación es más sensible a las averías. Por lo tanto, el modo de comprobación puede detectar averías que no se pueden detectar en el modo normal.
AVISO:
Todos los DTC almacenados y los datos de imagen fija se borran si: 1) la ECM se cambia del modo normal al modo de comprobación o viceversa; o 2) el interruptor de encendido se pasa de ON a ACC o a OFF estando en el modo de comprobación. Antes de cambiar de modo, compruebe siempre y anote los DTC y los datos de imagen fija.
PROCEDIMIENTO DEL MODO DE COMPROBACIÓN
(a) Compruebe y asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones:
(1) La tensión de la batería auxiliar es de 11 V o superior.
(2) Pedal del acelerador totalmente suelto.
(3) Está seleccionada la posición de estacionamiento (P).
(4) Interruptor del A/C desactivado.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(c) Coloque el interruptor de encendido en ON.
(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / Check Mode.
Tren motriz > Motor > UtilidadesModo de comprobación
(e) Cambie la ECM del modo normal al modo de comprobación.
(f) Compruebe que la MIL parpadea como se muestra en la ilustración.

(g) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(h) Compruebe que la MIL se apaga.
(i) Simule las condiciones de la avería descritas por el cliente.
(j) Compruebe si hay DTC y datos de imagen fija con la GTS.
Tabla de modo a prueba de fallos
TABLA DE FALLO SEGURO
Si se almacena alguno de los siguientes DTC, la ECM entra en el modo de seguridad (fail-safe) para permitir conducir el vehículo temporalmente o detiene la inyección de combustible.
Código DTC | Componente | Funcionamiento en modo de seguridad | Condición de desactivación del modo de seguridad |
|---|---|---|---|
P001100 |
Sistema VVT |
Ralentí elevado (control de combustión reducido). |
Condición de aprobación detectada |
P003012 P003013 P101A9E |
Calefactor del sensor de relación aire-combustible |
La ECM apaga el calefactor del sensor de relación aire-combustible. |
Interruptor de encendido apagado |
P003612 P003614 P102A9E |
Calefactor del sensor de oxígeno calefactado |
La ECM apaga el calefactor del sensor de oxígeno calefactado. |
Interruptor de encendido apagado |
P006900 P222611 P222615 P222687 P222696 |
|
La ECM mantiene el último valor de presión atmosférica aprendido. |
Condición de aprobación detectada |
P010012 P010014 |
Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire |
La ECM calcula el avance del encendido según el régimen del motor y la posición de la válvula de mariposa. |
Condición de aprobación detectada |
P010511 P010515 |
Sensor de presión absoluta del colector |
La ECM desactiva el funcionamiento de la válvula EGR |
Condición de aprobación detectada |
P011011 P011015 |
Sensor de temperatura del aire de admisión |
La ECM estima que la temperatura del aire de admisión es de 20 °C. |
Condición de aprobación detectada |
P011511 P011515 P01152A |
Sensor de temperatura del refrigerante del motor |
La ECM estima que la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C. |
Condición de aprobación detectada |
P012011 P012015 P01201C P022011 P022015 P060444 P060647 P060747 P060787 P060E49 P065714 P06579E P16B09F P210018 P210019 P211900 P211904 P211977 P21199B P21352B |
Sistema de control electrónico de la mariposa |
La ECM corta la corriente del actuador de la mariposa y la válvula de mariposa vuelve a una posición de 6.5° mediante el muelle de retorno. La ECM controla la duración de la inyección de combustible y el avance del encendido de acuerdo con el par motor solicitado por la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius. El corte de combustible se realiza de forma intermitente.*1 |
Condición de aprobación detectada y después el interruptor de encendido se apaga |
P030000 P030027 P030085 P030100 P030200 P030300 P030400 *2 |
|
Cuando se produce un fallo de encendido que daña el catalizador (la MIL parpadea), se realiza la siguiente operación de seguridad para evitar el sobrecalentamiento del catalizador.
|
Condición de aprobación detectada y después el interruptor de encendido se apaga |
P032511 P032515 |
Sensor de control de detonación |
La ECM ajusta el avance de encendido al retardo máximo. |
Interruptor de encendido apagado |
P04019C P040314 P140000 P140596 P141004 |
Conjunto de la válvula EGR |
La ECM cierra completamente la válvula EGR y detiene el control EGR. |
Condición de aprobación detectada |
P211172 P211173 |
Sistema de control electrónico de la mariposa |
La ECM detiene el motor y el Toyota Prius puede conducirse utilizando únicamente el sistema híbrido.*1 |
Condición de aprobación detectada y después el interruptor de encendido se apaga |
P223700 P223711 P223712 P223713 P22371B P225111 P225112 |
Sensor de relación aire-combustible |
Se detiene el control de retroalimentación de la relación aire-combustible. |
Condición de aprobación detectada y después el interruptor de encendido se apaga |
P26CA12 P26CA31 P26CB71 |
Conjunto de bomba de agua del inversor con motor |
|
Condición de aprobación detectada y luego el interruptor de encendido se desactiva |
P26CA14 |
Conjunto de bomba de agua del inversor con motor |
|
Condición de aprobación detectada y luego el interruptor de encendido se desactiva |
P26CE37 |
Conjunto de bomba de agua del inversor con motor |
El conjunto de bomba de agua del inversor con motor se hace funcionar y se detiene temporalmente en un ciclo repetitivo.
|
Condición de aprobación detectada y luego el interruptor de encendido se desactiva |
NOTA:
- *1: El Toyota Prius puede conducirse lentamente cuando el pedal del acelerador se pisa a fondo y de forma lenta.
- *2: Las operaciones de seguridad relacionadas con fallos de encendido se producen cuando se producen fallos de sobrecalentamiento del catalizador.
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
NOTA:
Con la GTS, al leer la lista de datos se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que se pueden detectar condiciones o señales intermitentes antes de manipular piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor.
(c) Caliente el motor.
(d) Apague el interruptor del A/C.
(e) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(f) Gire el interruptor de encendido a ON.
(g) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Data List.
NOTA:
- Para mostrar el cuadro de lista, pulse el botón de menú desplegable situado junto a Primary. Después seleccione un grupo de medición.
- Al seleccionar un grupo de medición, se muestran los datos de la ECU que pertenecen a ese grupo.
- Lista de grupos de medición / Descripción
- All Data / Todos los datos
- Primary / -
- Engine Control / Datos relacionados con el sistema de control del motor
- Ptrl General / -
- Ptrl AF Control / Datos relacionados con el sistema de control de la relación aire-combustible
- Ptrl AF O2 Sensor / Datos relacionados con el sensor de relación aire-combustible y el sensor de oxígeno calefactado
- Ptrl Throttle / Datos relacionados con el sistema de mariposa de gasolina
- Ptrl Intake Control / Datos relacionados con el sistema de control de admisión
- Ptrl Valve Control / Datos relacionados con el sistema de control de válvulas
- Ptrl Misfire / Datos relacionados con los "fallos de encendido"
- Ptrl Starting / Datos relacionados con la "dificultad para arrancar"
- Ptrl Rough Idle / Datos relacionados con el "ralentí irregular"
- Ptrl Evaporative / Datos relacionados con el sistema evaporativo
- Ptrl CAT Converter / Datos relacionados con el convertidor catalítico
- Check Mode / Datos relacionados con el modo de comprobación
- Monitor Status / Datos relacionados con el estado de los monitores
- Ignition / Datos relacionados con el sistema de encendido
- Charging Control / Datos relacionados con el sistema de control de carga
- Compression / Datos utilizados durante la prueba activa "Comprobar la compresión de los cilindros"
- AT / Datos relacionados con el sistema de transmisión automática
- Toyota Prius Vehicle Information / Información del vehículo
(h) Lea la Data List según la pantalla del GTS.
NOTA:
El título utilizado para cada grupo de elementos de la Data List en este manual de reparación no aparece en el GTS. Sin embargo, el nombre entre paréntesis después del título, que es un grupo de medición, sí aparece en el GTS. Al seleccionar el nombre mostrado entre paréntesis en el GTS, se mostrarán todos los elementos de la Data List enumerados para ese grupo.
Various Toyota Prius Vehicle Conditions 1 (All Data) / Diversas condiciones del Toyota Prius 1 (Todos los datos)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida |
Mín.: 0, Máx.: 16777215 |
- |
- |
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia total recorrida |
km o millas |
- |
- |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
Velocidad del vehículo |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 255 km/h |
Velocidad real del vehículo |
Es la velocidad actual del vehículo. |
Régimen del motor |
Régimen del motor |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 16383 rpm |
950 a 1050 rpm: Ralentí con el motor calentado (modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga, posición de estacionamiento (P) seleccionada) |
Cuando el sensor de posición del cigüeñal está averiado, la "Velocidad del motor" es aproximadamente 0 rpm o varía mucho respecto a la velocidad real del motor. |
Carga calculada |
Carga calculada por la ECM |
Mín.: 0%, Máx.: 100% |
|
|
Carga del Toyota Prius |
Carga del vehículo |
Mín.: 0%, Máx.: 25700% |
Carga real del vehículo |
NOTA: Debido a las diferencias individuales de cada motor, la temperatura del aire de admisión, etc., el valor puede superar el 100%. Caudal de aire de admisión (g/rev.) = Caudal de aire de admisión (g/s) x 60 / Velocidad del motor (rpm) (El caudal de aire de admisión (g/s) es el valor del medidor de flujo de masa de aire) |
Medidor de masa de aire |
Caudal de aire del conjunto del medidor de flujo de masa de aire |
Mín.: 0 g/s, Máx.: 655,35 g/s |
|
Es la cantidad de aire de admisión medida por el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire. |
Presión atmosférica |
Presión atmosférica |
Mín.: 0 kPa (0 psi), Máx.: 255 kPa (37 psi) |
Equivalente a la presión atmosférica |
|
Presión absoluta del colector de admisión |
Presión absoluta del colector de admisión |
Mín.: 0 kPa (0 psi), Máx.: 2047,96 kPa (296,95 psi) |
|
NOTA: Con el interruptor de encendido en ON, la presión absoluta del colector y la presión atmosférica son aproximadamente iguales (presión atmosférica estándar = 101 kPa (abs) [15 psi (abs)]). |
Presión absoluta del colector de admisión compatible |
Estado de la presión absoluta del colector de admisión |
No compatible o Compatible |
Compatible |
- |
Temperatura del refrigerante |
Temperatura del refrigerante del motor |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 140 °C |
75 a 100 °C: tras el calentamiento |
Es la temperatura del refrigerante del motor. NOTA:
|
Temperatura del aire de admisión |
Temperatura del aire de admisión |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 140 °C |
Equivalente a la temperatura en la ubicación del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire |
Es la temperatura del aire de admisión del motor. NOTA:
|
Temperatura ambiente |
Temperatura ambiente |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
Equivalente a la temperatura ambiente |
Es la temperatura ambiente. NOTA: Tras un largo período de reposo, la temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del aire de admisión y la temperatura ambiente serán aproximadamente iguales. |
Tiempo de funcionamiento del motor |
Tiempo de funcionamiento del motor |
Mín.: 0 s, Máx.: 65535 s |
Tiempo tras el arranque del motor |
|
Temperatura del refrigerante con IG ON |
Temperatura del refrigerante del motor al conectar el interruptor de encendido |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 119 °C |
- |
Es la temperatura del refrigerante del motor almacenada al conectar el interruptor de encendido. |
Temperatura inicial del refrigerante del motor |
Temperatura del refrigerante del motor al conectar el interruptor de encendido (READY) |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 119 °C |
- |
Es la temperatura del refrigerante del motor almacenada al conectar el interruptor de encendido (READY). |
Temperatura del aire de admisión con IG ON |
Temperatura del aire de admisión al conectar el interruptor de encendido |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 119 °C |
- |
Es la temperatura del aire de admisión almacenada al conectar el interruptor de encendido. |
Temperatura inicial del aire de admisión del motor |
Temperatura del aire de admisión al conectar el interruptor de encendido (READY) |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 119 °C |
- |
Es la temperatura del aire de admisión almacenada al conectar el interruptor de encendido (READY). |
Voltaje de la batería |
Tensión de la batería auxiliar |
Mín.: 0 V, Máx.: 65,5 V |
11 a 16 V: interruptor de encendido ON |
Si es de 11 V o menos, las características de algunos componentes eléctricos pueden cambiar. |
Tensión de la batería |
Tensión de la batería auxiliar |
Mín.: 0 V, Máx.: 79,998 V |
11 a 16 V: interruptor de encendido ON |
Si es de 11 V o menos, las características de algunos componentes eléctricos pueden cambiar. |
IG2 / IGP |
Estado del terminal IGP |
ON u OFF |
ON: Interruptor de encendido en ON |
- |
IGR |
Estado del terminal IGR |
ON u OFF |
ON: Interruptor de encendido en ON |
- |
Tensión del sensor de posición del árbol de levas de admisión |
Tensión del sensor de posición del árbol de levas |
Mín.: 0 V, Máx.: 4,999 V |
- |
- |
Velocidad del sensor de posición del árbol de levas de admisión, bancada 1 |
Velocidad del árbol de levas de admisión |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 65535 rpm |
- |
- |
Tensión del sensor de posición del cigüeñal |
Tensión del sensor de posición del cigüeñal |
Mín.: 0 V, Máx.: 4,999 V |
- |
- |
Control de la mariposa (todos los datos)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 % |
Sensor de posición de la mariposa absoluto N.º 1 |
Mín.: 0%, Máx.: 100% |
10 a 22 %: interruptor de encendido ON, pedal del acelerador totalmente suelto |
La salida del sensor de posición de la mariposa N.º 1 se convierte usando 5 V = 100 %. NOTA: Si no hay códigos de avería (DTC) del sensor de posición de la mariposa almacenados, se puede concluir que el sistema del sensor de posición de la mariposa funciona correctamente. |
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2 % |
Sensor de posición de la mariposa absoluto N.º 2 |
Mín.: 0%, Máx.: 100% |
42 a 62 %: interruptor de encendido ON, pedal del acelerador totalmente suelto |
La salida del sensor de posición de la mariposa N.º 2 se convierte usando 5 V = 100 %. |
Protección del sistema |
Protección del sistema |
ON u OFF |
ON: ralentí o actuador de la mariposa en funcionamiento |
|
Avería en el lado abierto |
Avería de circuito abierto |
ON u OFF |
Desactivado |
Este elemento indica una avería en la mariposa electrónica cuando la mariposa está abierta. |
Posición solicitada de la mariposa |
Posición de mariposa requerida |
Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V |
0,6 a 1,1 V: ralentí con el motor en caliente (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
El valor de este elemento lo calcula la ECM e indica la tensión correspondiente a la posición objetivo de la mariposa. |
Posición del sensor de mariposa |
Posición del sensor de la mariposa |
Mín.: 0%, Máx.: 100% |
- |
- |
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 |
Tensión de salida del sensor de posición de la mariposa N.º 1 |
Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V |
|
Es la tensión de salida del sensor de posición de la mariposa N.º 1. |
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2 |
Tensión de salida del sensor de posición de la mariposa N.º 2 |
Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V |
|
Es la tensión de salida del sensor de posición de la mariposa N.º 2. |
Comando de posición de la mariposa |
Valor de orden de posición de la válvula de mariposa |
Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V |
0,6 a 1,1 V: ralentí con el motor en caliente (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
El valor mostrado para este elemento es el mismo que el de Posición de solicitud de la válvula de mariposa. |
Sensor de posición de mariposa, posición abierta n.º 1 |
Sensor de posición de la válvula de mariposa n.º 1 |
Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V |
0,6 a 1,4 V |
Esta es la tensión de salida del sensor de posición de la válvula de mariposa n.º 1 cuando no se suministra corriente al actuador electrónico de la válvula de mariposa. Si se suelta el pedal del acelerador, la válvula de mariposa se mantiene abierta mediante el abridor de la válvula de mariposa con el interruptor de encendido en ON. |
Sensor de posición de mariposa, posición abierta n.º 2 |
Sensor de posición de la válvula de mariposa n.º 2 |
Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V |
1,7 a 2,5 V |
Esta es la tensión de salida del sensor de posición de la válvula de mariposa n.º 2 cuando no se suministra corriente al actuador electrónico de la válvula de mariposa. Si se suelta el pedal del acelerador, la válvula de mariposa se mantiene abierta mediante el abridor de la válvula de mariposa con el interruptor de encendido en ON. |
Corriente del motor de mariposa |
Corriente del actuador de la válvula de mariposa |
Mín.: 0 A, Máx.: 19,9 A |
0 a 3,0 A: Ralentí con el motor en calentamiento (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
Cuando el valor de este elemento es alto pero el ángulo de apertura real (Tensión del sensor de posición de la válvula de mariposa n.º 1) no alcanza el ángulo de apertura objetivo (Posición de solicitud de la válvula de mariposa), existe un fallo de "imposibilidad de abrir". |
Relación de trabajo del motor de mariposa |
Actuador de la válvula de mariposa |
Mín.: 0%, Máx.: 100% |
10 a 22%: Ralentí con el motor en calentamiento (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
Esta es la relación de trabajo de salida del circuito de accionamiento del actuador de la válvula de mariposa. |
Relación de trabajo del motor de mariposa (abrir) |
Relación de trabajo del actuador de la válvula de mariposa (abrir) |
Mín.: 0%, Máx.: 255% |
0 a 40%: Ralentí con el motor en calentamiento (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
Esta es la relación de trabajo utilizada para accionar el actuador de la válvula de mariposa y abrir la válvula de mariposa. Es una señal de orden de la ECM. |
Relación de trabajo del motor de mariposa (cerrar) |
Relación de trabajo del actuador de la válvula de mariposa (cerrar) |
Mín.: 0%, Máx.: 255% |
0 a 40%: Ralentí con el motor en calentamiento (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
Esta es la relación de trabajo utilizada para accionar el actuador de la válvula de mariposa y cerrar la válvula de mariposa. Es una señal de orden de la ECM. NOTA: Durante el ralentí, el ángulo de apertura de la válvula de mariposa se controla normalmente mediante una señal de accionamiento con relación de trabajo que cierra la válvula de mariposa. Sin embargo, si se han acumulado depósitos de carbonilla, puede ser necesario abrir la válvula de mariposa más de lo que lo hace el abridor de la válvula de mariposa. En ese caso, el ángulo de apertura se controla mediante la señal de relación de trabajo del motor de la válvula de mariposa (abrir). |
Valor de aprendizaje de posición totalmente cerrada del sensor de mariposa |
Posición de la válvula de mariposa totalmente cerrada (valor aprendido) |
Mín.: 0 V, Máx.: 4,98 V |
0,4 a 1,0 V: Interruptor de encendido en ON, pedal del acelerador totalmente suelto |
|
Tensión BM |
Tensión BM |
Mín.: 0 V, Máx.: 79,998 V |
11 a 16 V: interruptor de encendido ON |
Esta es la alimentación del actuador electrónico de la válvula de mariposa. Cuando la alimentación se interrumpe durante aproximadamente 1 segundo, se almacenan los DTC P065714 (circuito abierto) y P06579E (cortocircuito, fallo de la ECU) y el sistema de control electrónico de la válvula de mariposa entra en modo a prueba de fallos (el funcionamiento normal no se restablece hasta que se apague el interruptor de encendido). |
Alimentación del actuador |
Alimentación del actuador |
ON u OFF |
ON: Motor en marcha o actuador de la válvula de mariposa en funcionamiento |
- |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (área 1) |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de la válvula de mariposa de la zona 1 |
Mín.: 0, Máx.: 1,99 |
- |
- |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (área 2) |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de la válvula de mariposa de la zona 2 |
Mín.: 0, Máx.: 1,99 |
- |
- |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (área 3) |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de la válvula de mariposa de la zona 3 |
Mín.: 0, Máx.: 1,99 |
- |
- |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (valor calculado) |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de la válvula de mariposa (valor calculado) |
Mín.: 0, Máx.: 1,99 |
- |
- |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de mariposa (valor de desplazamiento de presión atmosférica) |
Valor de aprendizaje del flujo de aire de la válvula de mariposa (valor de desplazamiento de la presión atmosférica) |
Mín.: 0, Máx.: 2,55 |
- |
- |
Control de la velocidad de ralentí (Ptrl Ralentí irregular)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Control de bajas revoluciones |
Estado de funcionamiento del control de baja velocidad del motor |
ON u OFF |
Desactivado |
Este elemento indica si la velocidad del motor descendió inmediatamente después del arranque debido a una mala combustión, etc. |
Control de parada del motor, realimentación de flujo |
Valor límite inferior del par de ISC para evitar el calado del motor |
Mín.: -1024 Nm, Máx.: 1024 N·m |
- |
|
Sistema de combustible (todos los datos)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Inyector cilindro n.º 1 (puerto) |
Período de inyección del cilindro n.º 1 |
Mín.: 0 μs, Máx.: 65535 μs |
1000 a 3000 μs: Ralentí con el motor en calentamiento (modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga) |
Este es el período de inyección del cilindro n.º 1 (el valor de orden de la ECM). |
Volumen de inyección cilindro n.º 1 |
Volumen de inyección (cilindro 1) |
Mín.: 0 ml, Máx.: 2 ml |
0,03 a 0,13 ml: Ralentí con el motor en calentamiento (modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga) |
Este es el volumen de inyección de combustible para 10 inyecciones. |
Volumen de inyección |
Volumen de inyección de combustible |
Mín.: -25%, Máx.: 24,8% |
- |
Datos de soporte de la prueba activa [Controlar el volumen de inyección para el sensor A/F]. |
Tasa de combustible del motor |
Consumo de combustible (motor) |
Mín.: 0 g/s, Máx.: 1310,7 g/s |
- |
- |
Tasa de combustible del vehículo Toyota Prius |
Consumo de combustible (vehículo) |
Mín.: 0 g/s, Máx.: 1310,7 g/s |
- |
- |
Estado de bomba de combustible/velocidad |
Estado de la bomba de combustible |
ON u OFF |
ON: Motor en marcha |
- |
Tipo de combustible actual |
Tipo de combustible actual |
- |
Gasolina |
- |
Sistema EVAP (Ptrl Evaporativo)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
VSV EVAP (purga) |
Ciclo de trabajo de la VSV de purga |
Mín.: 0%, Máx.: 100% |
10 a 70%: Ralentí con el motor en calentamiento (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
|
Flujo de purga EVAP |
Flujo de purga |
Mín.: 0%, Máx.: 399,9% |
- |
Este es el porcentaje del caudal total de aire del motor aportado por la operación de purga EVAP. (Flujo de purga EVAP = Flujo de purga / Caudal de aire del motor x 100 (%)) |
Valor aprendido de densidad de purga EVAP |
Valor aprendido de densidad de purga |
Mín.: -200, Máx.: 199,993 |
- |
NOTA:
|
Interruptor de tapa de combustible |
Estado del interruptor de cortesía de la tapa del depósito de combustible |
Abierto o Cerrado |
|
Este elemento se muestra solo en modelos con módulo de bomba del depósito de carbón activo. |
VSV de purga EVAP |
Estado de la VSV para el control EVAP |
ON u OFF |
- |
Este elemento está ACTIVADO cuando la VSV EVAP (purga) está aproximadamente al 30% o más, y está DESACTIVADO cuando el ciclo de trabajo de la VSV es inferior al 30%. |
Ciclo de trabajo de la VSV de corte de purga |
Ciclo de trabajo de la VSV de purga |
Mín.: 0%, Máx.: 399,9% |
- |
- |
Control de la relación aire-combustible 1 (todos los datos)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Relación aire-combustible objetivo |
Relación aire-combustible objetivo |
Mín.: 0, Máx.: 2 |
0,8 a 1,2: Durante el ralentí (motor calentado) |
|
Control de la relación aire-combustible 2 (sensor AF O2 Ptrl)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Sensor lambda A/F (O2) B1S1 |
Relación aire-combustible de salida asociada |
Mín.: 0, Máx.: 1,99 |
|
Esta es la relación aire-combustible real calculada a partir de la señal de salida del sensor de relación aire-combustible. |
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 |
Corriente de salida del sensor de relación aire-combustible |
Mín.: -128 mA, Máx.: 127,99 mA |
-0,5 a 0,5 mA: Ralentí con motor calentado (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
|
Relación de trabajo del calefactor del sensor A/F (O2) B1S1 |
Ciclo de trabajo del calentador del sensor de relación aire-combustible |
Mín.: 0%, Máx.: 399,9% |
0 a 100% |
Cuando el valor de este elemento es superior al 0%, se está suministrando corriente al calentador. |
Impedancia del sensor A/F B1S1 |
Impedancia del sensor de relación aire-combustible |
Mín.: 0 ohm, Máx.: 21247,67 ohm |
5 a 15000 ohm: Ralentí con motor calentado (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
- |
Tensión del sensor O2 B1S2 |
Tensión de salida de la sonda de oxígeno calefactada |
Mín.: 0 V, Máx.: 1,275 V |
0 a 1,0 V |
|
Estado de paso de corriente del calefactor del sensor A/F (O2) B1S2 (calefactor apagado) |
Estado de excitación del calentador del sensor de relación aire-combustible desactivado |
ON u OFF |
DESACTIVADO: Interruptor de encendido en ON |
- |
Sobrecorriente del calefactor del sensor A/F (O2) B1S2 |
Sobrecorriente del calentador del sensor de relación aire-combustible |
ON u OFF |
Desactivado |
- |
Tiempo de funcionamiento del control del calefactor del sensor A/F (O2) B1S2 |
Tiempo transcurrido desde que comenzó el control del calentador del sensor de relación aire-combustible |
Mín.: 0 ms, Máx.: 536862 ms |
- |
- |
Tensión del terminal del sensor A/F (O2) banco 1 |
Tensión del terminal positivo del sensor de relación aire-combustible |
Mín.: 0 V, Máx.: 79,998 V |
- |
- |
Tensión del terminal negativo del sensor A/F (O2) banco 1 |
Tensión del terminal negativo del sensor de relación aire-combustible |
Mín.: 0 V, Máx.: 79,998 V |
- |
- |
Relación de trabajo del control del calefactor del sensor A/F (O2) banco 1 |
Ciclo de trabajo del control del calentador del sensor de relación aire-combustible |
Mín.: -327,68%, Máx.: 327,67% |
- |
|
Relación de trabajo de salida del calefactor del sensor A/F (O2) banco 1 |
Ciclo de trabajo de salida del calentador del sensor de relación aire-combustible |
Mín.: 0%, Máx.: 399,99% |
- |
|
Valor de corriente con calefactor encendido del sensor A/F (O2) banco 1 |
Corriente de salida del calentador del sensor de relación aire-combustible |
Mín.: 0 A, Máx.: 65,535 A |
-0,5 a 0,5 mA: Ralentí con motor calentado (modo de inspección [modo de mantenimiento], no control de carga) |
- |
Estado de paso de corriente del calefactor del sensor A/F (O2) banco 1 (calefactor apagado) |
Estado de excitación del calentador del sensor de relación aire-combustible desactivado |
ON u OFF |
DESACTIVADO: Interruptor de encendido en ON |
- |
Sobrecorriente del calefactor del sensor A/F (O2) banco 1 |
Sobrecorriente del calentador del sensor de relación aire-combustible |
ON u OFF |
Desactivado |
- |
Tiempo de funcionamiento del control del calefactor del sensor A/F (O2) banco 1 |
Tiempo transcurrido desde que comenzó el control del calentador del sensor de relación aire-combustible |
Mín.: 0 ms, Máx.: 65535 ms |
- |
- |
Impedancia del sensor A/F (O2) B1S2 |
Impedancia del sensor de relación aire-combustible |
Mín.: 0 ms, Máx.: 21247,67 ohm |
5 a 15000 ohm: Ralentí con motor calentado (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
- |
Calefactor del sensor O2 B1S2 |
Calefactor del sensor de oxígeno calefactado |
Activo o No activo |
Activo: Calentador encendido |
- |
Valor de corriente del calefactor del sensor A/F (O2) B1S2 |
Corriente de la sonda de oxígeno calefactada |
Mín.: 0 A, Máx.: 4,999 A |
- |
Cuando el valor de este elemento es superior a 0 A, se está suministrando corriente al calentador. |
FT corto B1S1 |
Corrección de combustible a corto plazo |
Mín.: -100%, Máx.: 99,21% |
-20 a 20% |
Este elemento es la "relación de compensación del volumen de inyección de combustible a corto plazo" utilizada para mantener la relación aire-combustible en la relación estequiométrica mediante el sensor de relación aire-combustible en retroalimentación. |
FT corto B1S2 |
Corrección de combustible a corto plazo |
Mín.: -100%, Máx.: 99,21% |
- |
- |
FT largo B1S1 |
Corrección de combustible a largo plazo |
Mín.: -100%, Máx.: 99,21% |
-20 a 20% |
|
FT largo B1S2 |
Corrección de combustible a largo plazo |
Mín.: -100%, Máx.: 99,21% |
- |
- |
FT total banco 1 |
Corrección total de combustible |
Mín.: -0,5, Máx.: 0,496 |
De -0,28 a 0,2: Ralentí con el motor caliente (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
Total FT Bank 1 = Short FT B1S1 + Long FT B1S1 |
Estado del sistema de combustible banco 1 |
Estado del sistema de combustible (bancada 1) |
No utilizado, OL, CL, OLDrive, OLFault o CLFault |
CL: Ralentí tras el calentamiento del motor |
NOTA: CL (lazo cerrado): Durante el control de retroalimentación de la relación aire-combustible, A/F (O2) Lambda Sensor B1S1 es aproximadamente 1,0 y A/F (O2) Sensor Voltage B1S1 es aproximadamente 3,3 V. |
Estado del sistema de combustible banco 2 |
Estado del sistema de combustible (bancada 2) |
No utilizado, OL, CL, OLDrive, OLFault o CLFault |
No utilizado |
- |
Valor de aprendizaje A/F ralentí banco 1 |
Valor aprendido de la relación aire-combustible en la zona de ralentí |
Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 % |
-20 a 20% |
El aprendizaje se realiza con el motor caliente en ralentí (la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C [176 °F] o superior). |
Valor de aprendizaje A/F baja carga banco 1 |
Valor aprendido de la relación aire-combustible en la zona de carga baja |
Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 % |
-20 a 20% |
El aprendizaje se realiza durante la conducción con el motor caliente (la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C [176 °F] o superior) y funcionando en la zona de carga baja (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes). |
Valor de aprendizaje A/F carga media n.º 1 banco 1 |
Valor aprendido de la relación aire-combustible en la zona de carga media 1 |
Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 % |
-20 a 20% |
El aprendizaje se realiza durante la conducción con el motor caliente (la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C [176 °F] o superior) y funcionando en la zona de carga media más cercana a la zona de carga baja (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes). |
Valor de aprendizaje A/F carga media n.º 2 banco 1 |
Valor aprendido de la relación aire-combustible en la zona de carga media 2 |
Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 % |
-20 a 20% |
El aprendizaje se realiza durante la conducción con el motor caliente (la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C [176 °F] o superior) y funcionando en la zona de carga media más cercana a la zona de carga alta (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes). |
Valor de aprendizaje A/F alta carga banco 1 |
Valor aprendido de la relación aire-combustible en la zona de carga alta |
Mín.: -50 %, Máx.: 49,6 % |
-20 a 20% |
El aprendizaje se realiza durante la conducción con el motor caliente (la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C [176 °F] o superior) y funcionando en la zona de carga alta (cuando el rango de cargas del motor se divide en cuatro partes). |
Sistema de encendido (Ignition)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Avance de encendido cilindro n.º 1 |
Avance del tiempo de encendido del cilindro n.º 1 |
Mín.: -64 °, Máx.: 63,5 ° |
De 8 a 24 °: Ralentí con el motor caliente (modo de inspección [modo de mantenimiento], no control de carga) |
- |
Valor de realimentación de detonación |
Valor de retroalimentación de detonación |
Mín.: -1024 °(CA), Máx.: 1023,9 °(CA) |
De -20 a 0 °(CA): Conducción con 70 km/h (motor en marcha) |
Es la cantidad de compensación de retardo del tiempo de encendido determinada por la presencia o ausencia de detonación. Tiempo de encendido = Valor de tiempo más retardado*1 + Valor aprendido de corrección de detonación*2 + Valor de retroalimentación de detonación*3 + cada cantidad de compensación Ejemplo: 21 °(CA) = 10 °(CA) + 14 °(CA) - 3 °(CA) *1: El valor de tiempo más retardado es una constante determinada por el régimen del motor y la carga del motor. *2: El valor aprendido de corrección de detonación se calcula como se muestra a continuación para mantener el valor de retroalimentación de detonación lo más cerca posible de -3 °(CA). Cuando el valor de retroalimentación de detonación es inferior a -4 °(CA), el valor aprendido de corrección de detonación disminuye lentamente. Cuando el valor de retroalimentación de detonación es superior a -2 °(CA), el valor aprendido de corrección de detonación aumenta lentamente. *3: El valor base es -3 °(CA) y se ajusta en función de la presencia o ausencia de detonación. Cuando no hay detonación, el valor aumenta, y cuando hay detonación, el valor disminuye. NOTA: Si el valor de retroalimentación de detonación no cambia en torno al momento en que se produce detonación aunque la detonación continúe (por ejemplo, se mantiene en -3 °(CA)), se puede determinar que la detonación no se está detectando. Posibles causas:
|
Valor de aprendizaje de corrección de detonación |
Valor aprendido de corrección de detonación |
Mín.: -1024 °(CA), Máx.: 1023,9 °(CA) |
De 0 a 22 °(CA): Conducción con 70 km/h (motor en marcha) |
NOTA: Cuando la detonación continúa aunque el valor aprendido de corrección de detonación sea inferior al del Toyota Prius utilizado para la comparación (es decir, el tiempo de encendido se retarda pero la detonación no cesa), puede haber acumulación de depósitos u otros problemas debidos al deterioro con el tiempo (entrada de aceite en los cilindros, combustible de mala calidad, etc.). |
Control de avance de chispa en ralentí cilindro n.º 1 |
Cantidad de compensación de avance del tiempo de encendido por cilindro (n.º 1) |
Mín.: 0 °(CA), Máx.: 15,93 °(CA) |
- |
|
Control de avance de chispa en ralentí cilindro n.º 2 |
Cantidad de compensación del avance de encendido por cilindro individual (N.º 2) |
Mín.: 0 °(CA), Máx.: 15,93 °(CA) |
- |
|
Control de avance de chispa en ralentí cilindro n.º 3 |
Cantidad de compensación del avance de encendido por cilindro individual (N.º 3) |
Mín.: 0 °(CA), Máx.: 15,93 °(CA) |
- |
|
Control de avance de chispa en ralentí cilindro n.º 4 |
Cantidad de compensación del avance de encendido por cilindro individual (N.º 4) |
Mín.: 0 °(CA), Máx.: 15,93 °(CA) |
- |
|
Medidor de masa de aire (todos los datos)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Circuito del medidor de masa de aire |
Estado del circuito del subconjunto del medidor de masa de aire |
Normal o anormal |
Normal |
- |
Frecuencia de salida del medidor de flujo de aire |
Frecuencia de salida del subconjunto del medidor de masa de aire |
Mín.: 0 kHz, Máx.: 9,999 kHz |
3 a 5 kHz: ralentí (A/C desactivado, motor caliente, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga) |
- |
Sistema EGR (todos los datos)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Posición objetivo de la válvula EGR n.º 1 |
Cantidad de apertura objetivo de la válvula EGR |
Mín.: 0%, Máx.: 100% |
0 %: ralentí con el motor caliente (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
|
Posición objetivo de la válvula EGR n.º 1 compatible |
Estado de la posición objetivo de la válvula EGR n.º 1 |
No compatible o Compatible |
Compatible |
- |
Posición real de la válvula EGR n.º 1 compatible |
Estado de la posición real de la válvula EGR n.º 1 |
No compatible o Compatible |
No compatible |
- |
Posición objetivo de la válvula EGR n.º 2 compatible |
Estado de la posición objetivo de la válvula EGR n.º 2 |
No compatible o Compatible |
No compatible |
- |
Posición real de la válvula EGR n.º 2 compatible |
Estado de la posición real de la válvula EGR n.º 2 |
No compatible o Compatible |
No compatible |
- |
Posición de paso de la válvula EGR |
Posición de paso de la válvula EGR |
Mín.: 0 paso, Máx.: 255 pasos |
- |
|
Control VVT (control de la válvula de control de VVT)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Fallo de avance VVT |
Estado de fallo del control VVT |
ON u OFF |
OFF: ralentí |
ON: hay un fallo de avance de la distribución VVT de admisión. |
Valor de aprendizaje de retención VVT de admisión banco 1 |
Valor aprendido de corrección de mantenimiento VVT de admisión |
Mín.: 0%, Máx.: 399,9% |
- |
- |
Ángulo de cambio VVT de admisión banco 1 |
Ángulo de desplazamiento VVT de admisión |
Mín.: 0 °FR, Máx.: 639,9 °FR |
- |
- |
Relación de trabajo del control OCV VVT de admisión banco 1 |
Ciclo de trabajo de la válvula de control de aceite del árbol de levas |
Mín.: 0%, Máx.: 399,9% |
- |
- |
Ángulo objetivo VVT de admisión banco 1 |
Ángulo objetivo VVT de admisión |
Mín.: 0 °FR, Máx.: 639,9 °FR |
10 °FR: ralentí con el motor caliente (modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga) |
- |
Valor de aprendizaje del retardo máximo de distribución VVT de admisión banco 1 |
Valor aprendido del ángulo máximo de retardo VVT de admisión |
Mín.: 0 deg(CA), Máx.: 639,99 deg(CA) |
22 a 47 deg(CA): ralentí con el motor caliente (modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga) |
- |
Catalizador (convertidor catalítico)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Caudal de gases de escape del motor |
Caudal de gases de escape |
Mín.: 0 kg/h, Máx.: 13107 kg/h |
- |
- |
Temperatura del catalizador B1S1 |
Temperatura del catalizador delantero |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 6514 °C |
- |
|
Temperatura del catalizador B1S2 |
Temperatura del catalizador trasero |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 6514 °C |
- |
Es la temperatura del catalizador trasero estimada por la ECM. |
Modo de comprobación (Check Mode)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Resultado del test de fallos de encendido |
Resultado del modo de comprobación para el monitor de fallos de encendido. |
Completo o incompleto |
- |
- |
Resultados del test del sensor A/F (O2) B1S2 |
Resultado del modo de comprobación para el sensor de oxígeno calefactado. |
Completo o incompleto |
- |
- |
Resultados del test del sensor A/F (O2) B1S1 |
Resultado del modo de comprobación para el sensor de relación aire-combustible. |
Completo o incompleto |
- |
- |
Resultado del test (estado del monitor)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Monitor completo de componentes |
Monitor integral de componentes |
No disp. o disponible |
- |
|
Resultado del monitor completo de componentes |
Monitor integral de componentes |
Completo o incompleto |
- |
|
Monitor de encendido |
Monitor de encendido |
Encendido por chispa o encendido por compresión |
- |
- |
Monitor del sistema de combustible |
Monitor del sistema de combustible |
No disp. o disponible |
- |
|
Resultado del monitor del sistema de combustible |
Monitor del sistema de combustible |
Completo o incompleto |
- |
|
Monitor de fallos de encendido |
Monitor de fallos de encendido |
No disp. o disponible |
- |
|
Resultado del monitor de fallos de encendido |
Monitor de fallos de encendido |
Completo o incompleto |
- |
|
Monitor EGR/VVT |
Monitor EGR/VVT |
No disp. o disponible |
- |
|
Resultado del monitor EGR/VVT |
Monitor EGR/VVT |
Completo o incompleto |
- |
|
Monitor del calefactor del sensor A/F (O2) |
Monitor del calefactor del sensor A/F (O2) |
No disp. o disponible |
- |
|
Resultado del monitor del calefactor del sensor A/F (O2) |
Monitor del calefactor del sensor A/F (O2) |
Completo o incompleto |
- |
|
Monitor del sensor A/F (O2) |
Monitor del sensor A/F (O2) |
No disp. o disponible |
- |
|
Resultado del monitor del sensor A/F (O2) |
Monitor del sensor A/F (O2) |
Completo o incompleto |
- |
|
Monitor del sistema de inyección de aire secundario |
Monitor del sistema de inyección de aire secundario |
No disp. o disponible |
- |
|
Resultado del monitor del sistema de inyección de aire secundario |
Monitor del sistema de inyección de aire secundario |
Completo o incompleto |
- |
|
Monitor EVAP |
Monitor EVAP |
No disp. o disponible |
- |
|
Resultado del monitor EVAP |
Monitor EVAP |
Completo o incompleto |
- |
|
Monitor del catalizador calentado |
Monitor del catalizador calentado |
No disp. o disponible |
- |
|
Resultado del monitor del catalizador calentado |
Monitor del catalizador calentado |
Completo o incompleto |
- |
|
Monitor del catalizador |
Monitor del catalizador |
No disp. o disponible |
- |
|
Resultado del monitor del catalizador |
Monitor del catalizador |
Completo o incompleto |
- |
|
*:
Disp: El monitor está disponible en este vehículo Toyota Prius.
No disp: El monitor no está disponible en este vehículo.
Incmpl / Compl: El elemento cambia de Incmpl a Compl si el monitor se completó al menos una vez en algún momento del pasado. Este elemento no cambia cuando se apaga el interruptor de encendido. Sin embargo, el elemento vuelve a Incmpl cuando se borran los DTC o se desconecta el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Diversas condiciones del vehículo Toyota Prius 2 (todos los datos)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Terminal TC |
Estado del terminal TC |
ON u OFF |
- |
Datos de soporte de prueba activa [Activar el terminal TC]. |
MIL |
Estado de la MIL |
ON u OFF |
Desactivado |
- |
Distancia recorrida con MIL encendida |
Distancia recorrida con la MIL encendida |
Mín.: 0 km (0 millas), Máx.: 65535 km (40723 millas) |
- |
Es la distancia recorrida desde que se encendió la MIL. |
Tiempo de funcionamiento desde el encendido de la MIL |
Tiempo de funcionamiento con la MIL encendida |
Mín.: 0 min, Máx.: 65535 min |
Tiempo de funcionamiento después de encender la MIL |
- |
Tiempo desde el borrado del DTC |
Tiempo después de borrar los DTC |
Mín.: 0 min, Máx.: 65535 min |
Tiempo después de borrar los DTC |
- |
Distancia desde el borrado del DTC |
Distancia recorrida después de borrar los DTC |
Mín.: 0 km (0 millas), Máx.: 65535 km (40723 millas) |
Distancia recorrida después de borrar los DTC |
Es la distancia recorrida desde que se borraron los DTC (o desde que el vehículo Toyota Prius salió de fábrica). |
Ciclos de calentamiento desde el borrado del DTC |
Ciclos de calentamiento después de borrar los DTC |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
- |
Es el número de ciclos de calentamiento después de borrar los DTC. |
Distancia recorrida desde la última desconexión del cable de la batería |
Distancia recorrida después de desconectar el cable de la batería auxiliar |
Mín.: 0 km (0 millas), Máx.: 65535 km (40723 millas) |
Distancia total recorrida por el vehículo Toyota Prius después de desconectar el cable de la batería auxiliar |
- |
Tiempo transcurrido con IG OFF |
Tiempo después de apagar el interruptor de encendido |
Mín.: 0 min, Máx.: 655350 min |
Tiempo acumulado después de apagar el interruptor de encendido |
- |
Valor del temporizador de reposo (Soak) de corriente IC |
Duración del funcionamiento más reciente del temporizador de reposo |
Mín.: 0 s, Máx.: 614390.625 s |
- |
Este elemento muestra el tiempo que funcionó el temporizador de reposo desde que se apagó por última vez el interruptor de encendido hasta que se volvió a conectar. |
Requisitos OBD |
Requisito OBD |
- |
EOBD (OBD europeo) |
- |
Número de DTC de emisiones |
DTC relacionados con las emisiones |
Mín.: 0, Máx.: 127 |
- |
Es el número de DTC relacionados con las emisiones almacenados. |
Velocidad del vehículo Toyota Prius para PDTC |
Muestra la velocidad del vehículo para el trayecto universal |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 255 km/h |
- |
- |
Estado de arranque para PDTC |
Muestra si el interruptor de encendido está en ON para el trayecto universal |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
- |
- |
Estado de pedal del acelerador en ralentí para PDTC |
Muestra si el pedal del acelerador está suelto para el trayecto universal |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
- |
- |
Fallo de encendido (Ptrl Misfire)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Recuento de activaciones de encendido |
Contador de encendidos |
Mín.: 0, Máx.: 65535 |
0 a 400 |
NOTA:
|
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 |
Recuento de fallos del cilindro n.º 1 |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
0 |
|
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 2 |
Recuento de fallos del cilindro n.º 2 |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
0 |
|
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 3 |
Recuento de fallos del cilindro n.º 3 |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
0 |
|
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 4 |
Recuento de fallos del cilindro n.º 4 |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
0 |
|
Recuento de fallos de encendido de todos los cilindros |
Recuento de fallos de todos los cilindros |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
0 |
|
RPM de fallo de encendido |
Régimen del motor para el primer rango de fallos |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 6375 rpm |
0 rpm: 0 fallos |
|
Carga de fallo de encendido |
Carga del motor para el primer rango de fallo de encendido |
Mín.: 0%, Máx.: 510% |
0%: 0 fallos de encendido |
|
Margen de fallo de encendido |
Monitoreo de fallos de encendido |
Mín.: -128%, Máx.: 127% |
0 a 127%: ralentí con el motor caliente (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
|
Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador |
Corte de combustible para evitar el sobrecalentamiento del catalizador durante un fallo de encendido |
No disp. o disponible |
|
|
Historial de corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador |
Historial del corte de combustible para evitar el sobrecalentamiento del catalizador durante un fallo de encendido |
ON u OFF |
Desactivado |
Permite saber si se han producido una gran cantidad de fallos de encendido en un determinado cilindro. |
Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador cilindro n.º 1 |
Funcionamiento del corte de combustible del cilindro n.º 1 (si se detecta un nivel determinado de fallo de encendido) |
ON u OFF |
Desactivado |
- |
Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador cilindro n.º 2 |
Funcionamiento del corte de combustible del cilindro n.º 2 (si se detecta un nivel determinado de fallo de encendido) |
ON u OFF |
Desactivado |
- |
Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador cilindro n.º 3 |
Funcionamiento del corte de combustible del cilindro n.º 3 (si se detecta un nivel determinado de fallo de encendido) |
ON u OFF |
Desactivado |
- |
Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador cilindro n.º 4 |
Funcionamiento del corte de combustible del cilindro n.º 4 (si se detecta un nivel determinado de fallo de encendido) |
ON u OFF |
Desactivado |
- |
Condiciones varias del vehículo Toyota Prius 3 (todos los datos)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Tiempo de duración con IG ON |
Tiempo de duración con el interruptor de encendido en ON |
Mín.: 0 ms, Máx.: 2147483647 ms |
- |
- |
Tiempo de duración con IG OFF |
Tiempo de duración con el interruptor de encendido en OFF |
Mín.: 0 ms, Máx.: 2147483647 ms |
- |
Se muestra el tiempo continuo transcurrido hasta que el interruptor de encendido se coloca en ON. |
Vacilación en el arranque del motor |
Historial de vacilación durante el arranque del motor |
ON u OFF |
- |
Este elemento cambia a ON cuando el régimen del motor no alcanza 500 rpm durante el arranque por arrastre. |
Régimen bajo para el arranque del motor |
Historial de régimen bajo del motor después del arranque |
ON u OFF |
- |
Este elemento cambia a ON cuando el régimen del motor cae a 200 rpm o menos en aproximadamente 2 segundos desde que se inició el arranque del motor. |
Temperatura interna de la ECU del motor |
Temperatura interna del ECM |
Mín.: -40 °C (-40 °F), Máx.: 215 °C |
- |
- |
Ventilador de refrigeración del motor |
Estado de funcionamiento del ventilador de refrigeración del motor |
OFF, Baja o Alta |
- |
- |
Bomba de agua eléctrica |
Estado de régimen de la bomba de agua eléctrica |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 10200 rpm |
- |
- |
Compresión
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Régimen del motor cilindro n.º 1 |
Régimen del motor del cilindro n.º 1 |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 51199 rpm |
- |
NOTA: Cuando varios cilindros presentan pérdida de compresión, los regímenes de dichos cilindros aumentan y no es posible determinar qué cilindros tienen pérdida de compresión. En este caso, es necesario realizar una medición real de la compresión. |
Régimen del motor cilindro n.º 2 |
Régimen del motor del cilindro n.º 2 |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 51199 rpm |
- |
NOTA: Cuando varios cilindros presentan pérdida de compresión, los regímenes de dichos cilindros aumentan y no es posible determinar qué cilindros tienen pérdida de compresión. En este caso, es necesario realizar una medición real de la compresión. |
Régimen del motor cilindro n.º 3 |
Régimen del motor del cilindro n.º 3 |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 51199 rpm |
- |
NOTA: Cuando varios cilindros presentan pérdida de compresión, los regímenes de dichos cilindros aumentan y no es posible determinar qué cilindros tienen pérdida de compresión. En este caso, es necesario realizar una medición real de la compresión. |
Régimen del motor cilindro n.º 4 |
Régimen del motor del cilindro n.º 4 |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 51199 rpm |
- |
NOTA: Cuando varios cilindros presentan pérdida de compresión, los regímenes de dichos cilindros aumentan y no es posible determinar qué cilindros tienen pérdida de compresión. En este caso, es necesario realizar una medición real de la compresión. |
Régimen medio del motor de todos los cilindros |
Régimen medio del motor de todos los cilindros |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 51199 rpm |
- |
Los valores de este elemento solo se muestran cuando se realiza la prueba activa "Comprobar la compresión de los cilindros". |
Condiciones varias del vehículo Toyota Prius 4 (todos los datos)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Par motor solicitado |
Potencia del motor solicitada |
Mín.: 0 kW, Máx.: 16383.75 kW |
0 a 72 kW |
- |
Régimen objetivo del motor HV |
Régimen objetivo del motor HV |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 6375 rpm |
0 a 5200 rpm |
- |
Par motor real |
Par real del motor |
Mín.: -32768 Nm, Máx.: 32767 N·m |
0 N·m: Ralentí (modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga) |
- |
Porcentaje de par real del motor |
Porcentaje de par real del motor |
Mín.: -125%, Máx.: 130% |
4%: Ralentí (A/C desactivado, motor caliente, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga) |
- |
Par de referencia del motor (valor fijo) |
Par de referencia del motor (valor fijo) |
Mín.: 0 N·m, Máx.: 65535 N·m |
149 N·m: Ralentí (A/C desactivado, motor caliente, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga) |
- |
Porcentaje de par por fricción del motor |
Porcentaje de par por fricción del motor |
Mín.: -125%, Máx.: 130% |
3%: Ralentí (A/C desactivado, motor caliente, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga) |
- |
Tiempo de funcionamiento del motor |
Tiempo de funcionamiento del motor |
Mín.: 0 s, Máx.: 255 s |
0 a 255 s |
- |
Tiempo de marcha del motor solicitado |
Tiempo de funcionamiento del motor solicitado |
Mín.: 0 s, Máx.: 25.5 s |
0 a 25.5 s |
- |
Tiempo de evaluación del encendido del motor |
Tiempo de evaluación de la explosión completa por encendido |
Mín.: 0 s, Máx.: 25.5 s |
0 a 25.5 s |
- |
Tiempo de evaluación de la potencia del motor |
Tiempo de evaluación hasta la salida del motor |
Mín.: 0 s, Máx.: 25.5 s |
0 a 25.5 s |
- |
Nivel de combustible |
Nivel de combustible |
Vacío o No vacío |
No empleado |
- |
Valor de aprendizaje del ISC |
Valor aprendido de ISC |
Mín.: -1024 Nm, Máx.: 1024 N·m |
-5 a 10 N·m: Ralentí con motor calentado (modo de inspección [modo de mantenimiento]) |
- |
Aprendizaje del ISC |
Aprendizaje de ISC |
Completo o incompleto |
|
- |
F/C para solicitud de parada del motor |
Corte de combustible por solicitud de parada del motor |
ON u OFF |
ON → OFF: Motor detenido → Arranque del motor |
- |
Independiente del motor |
Funcionamiento independiente del motor |
No Opr u Operate |
|
"No Opr" se muestra durante el control de carga. |
Funcionamiento en competición |
Funcionamiento en aceleración (racing) |
No Opr u Operate |
|
- |
Solicitud de calentamiento |
Solicitud de calentamiento del motor |
No Req o Request |
- |
- |
Control independiente del motor |
Operación de control independiente del motor |
No Opr u Operate |
- |
- |
Velocidad objetivo de la bomba de agua eléctrica |
Velocidad objetivo del conjunto de bomba de agua del motor |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 6375 rpm |
- |
Velocidad objetivo del motor de la bomba de agua del motor. |
Velocidad de la bomba de agua eléctrica |
Velocidad del conjunto de bomba de agua del motor |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 6375 rpm |
- |
Velocidad real del motor de la bomba de agua del motor. |
Diversas condiciones del Toyota Prius 5 (todos los datos)
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Historial de todas las condiciones universales |
Historial de todas las condiciones universales |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
- |
- |
Historial de juicio de condición universal 1 |
Historial de juicio de condición universal 1 |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
- |
- |
Tiempo total de juicio de condición universal 1 |
Tiempo total de juicio de condición universal 1 |
Mín.: -2147483 ms, Máx.: 2147418 ms |
- |
- |
Historial de juicio de condición universal 2 |
Historial de juicio de condición universal 2 |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
- |
- |
Tiempo total de juicio de condición universal 2 |
Tiempo total de juicio de condición universal 2 |
Mín.: -2147483 ms, Máx.: 2147418 ms |
- |
- |
Historial de juicio de condición universal 3 |
Historial de juicio de condición universal 3 |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
- |
- |
Tiempo total de juicio de condición universal 3 |
Tiempo total de juicio de condición universal 3 |
Mín.: -2147483 ms, Máx.: 2147418 ms |
- |
- |
PRUEBA ACTIVA
NOTA:
Utilizando el GTS para realizar las Pruebas Activas, es posible accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que un funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las Pruebas Activas al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico. La información de la Lista de datos puede visualizarse mientras se realizan las Pruebas Activas.
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor.
(c) Caliente el motor.
(d) Apague el interruptor de encendido.
(e) Gire el interruptor de encendido a ON.
(f) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa.
(g) Según la indicación del GTS, realice la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Controlar el volumen de inyección |
Controlar el volumen de inyección |
Entre -12,5% y 24,8% |
|
Controlar el volumen de inyección para el sensor A/F |
Cambiar volumen de inyección |
-12.5%/0%/12.5% |
|
Activar la VSV de purga EVAP |
Activar control de la VSV de purga |
ON/OFF |
|
Activar el relé del circuito |
Activar bomba de combustible |
ON/OFF |
Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:
|
Activar el terminal TC |
Conecte y desconecte TC y TE1 (CG) |
ON/OFF |
|
Prohibir el corte de combustible en ralentí |
Prohibir el control de corte de combustible en ralentí |
Start/Stop |
Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:
|
Prohibir el corte de combustible de prevención de fallos de encendido por sobrecalentamiento del catalizador |
Prohibir el corte de combustible de protección contra sobrecalentamiento del catalizador |
Start/Stop Inicio: corte de combustible prohibido |
Realice esta prueba cuando el Toyota Prius esté detenido y la velocidad del motor sea de 3000 rpm o menos. |
Controlar la velocidad lenta de apertura/cierre del ETCS |
Actuador de la válvula de mariposa |
Abrir: la válvula de mariposa se abre lentamente |
Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:
|
Controlar la velocidad rápida de apertura/cierre del ETCS |
Actuador de la válvula de mariposa |
Abrir: la válvula de mariposa se abre rápidamente |
|
Controlar el ciclo de trabajo de la VCO VVT de admisión banco 1 |
Conjunto de la válvula de control de aceite de la distribución de árbol de levas |
De -100 a 100% (este valor se suma al ciclo de trabajo actual de control del conjunto de la válvula de control de aceite de la distribución de árbol de levas) 100%: Avance máximo -100%: Retardo máximo |
|
Controlar la posición de paso de la EGR |
Control del conjunto de la válvula EGR |
Del paso 0 al 110 |
|
Control del corte de combustible por cilindro seleccionado |
Corte de combustible del inyector del cilindro seleccionado (cilindro n.º 1 al n.º 4) |
|
|
Control del corte de combustible de todos los cilindros |
Corte de combustible de todos los cilindros |
Start/Stop |
|
Comprobar la compresión de los cilindros |
Compruebe la presión de compresión de los cilindros |
Start/Stop |
|
Controle el ventilador de enfriamiento del motor |
Control del motor del ventilador eléctrico de refrigeración |
OFF/Baja/Alta |
Realice esta prueba con el vehículo Toyota Prius parado. |
Activar la bomba de agua eléctrica |
Control de la velocidad del conjunto de la bomba de agua del motor |
0 rpm/3000 rpm |
Realice esta prueba cuando la temperatura del refrigerante del motor sea inferior a 100 °C. |
AVISO:
- Si la visualización del elemento Catalyst OT Misfire Fuel Cut de la lista de datos es Not Avl, realice esta prueba activa con el vehículo Toyota Prius parado y el motor en ralentí.
- Si la visualización del elemento Catalyst OT Misfire Fuel Cut de la lista de datos es Avail, realice esta prueba activa tal como se describe a continuación.
- Pare el motor y gire el interruptor de encendido a ON.
- Acceda a Control del corte de combustible por cilindro seleccionado.
- Seleccione el cilindro para el corte de combustible (cilindro n.º 1 al n.º 4) y active la prueba activa en ON.
- Arranque el motor.
AVISO:
Utilice una batería de alta tensión totalmente cargada.
NOTA:
Mientras se realiza la prueba activa Comprobar la compresión de los cilindros, si la velocidad de un cilindro es superior a la de los demás cilindros, se puede determinar que la presión de compresión de ese cilindro es inferior a la de los demás.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo.
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

NOTA:
No arranque el motor.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Comprobar la compresión de los cilindros.
NOTA:
Para mostrar la lista de datos completa, pulse el botón del menú desplegable junto a Primario. A continuación, seleccione Compresión.
- Pulse el botón de instantánea para activar la función de instantánea.
NOTA:
Mediante la función de instantánea, se pueden registrar datos durante la realización de la prueba activa.
- Con el motor parado, pulse el botón Prueba activa para cambiar Comprobar la compresión de los cilindros a "Start".
NOTA:
Tras realizar el procedimiento anterior, se iniciará Comprobar la compresión de los cilindros. Se prohíbe la inyección de combustible en todos los cilindros y la medición de la velocidad del motor de cada cilindro pasa a modo de espera.
- Haga girar el motor de arranque.
NOTA:
Siga haciendo girar el motor de arranque hasta que los valores cambien respecto al valor predeterminado (51199 rpm).
- Supervise la velocidad del motor (Velocidad del motor cilindro n.º 1 al n.º 4) que aparece en el GTS.
AVISO:
- Si la prueba activa Comprobar la compresión de los cilindros debe realizarse de nuevo después de cambiarla a "Start" y realizarla una vez, pulse el botón Salir para volver a la pantalla del menú de prueba activa. A continuación, realice de nuevo la prueba activa Comprobar la compresión de los cilindros.
- En cuanto se obtengan las mediciones, detenga la prueba activa.
NOTA:
- Al principio, la pantalla del GTS mostrará la medición de la velocidad del motor de cada cilindro como extremadamente alta. Una vez arrancado el motor, la medición de la velocidad del motor de cada cilindro cambiará a la velocidad real del motor.
- Si los valores de velocidad del motor de cada cilindro (Velocidad del motor cilindro n.º 1 al n.º 4) mostrados en la lista de datos no cambian desde un valor extremadamente alto, vuelva a la pantalla del menú de prueba activa, cambie "Comprobar la compresión de los cilindros" a "Start" y haga girar de nuevo el motor de arranque en el plazo de 1 segundo.
- Pare el motor y cambie la prueba activa "Comprobar la compresión de los cilindros" a "Stop" una vez que el motor se haya parado.
AVISO:
Tras realizar la prueba activa, asegúrese de comprobar y borrar los DTC.
- Pulse el botón de instantánea para desactivar la función de instantánea.
- Seleccione "Datos almacenados" en la pantalla del GTS, seleccione los datos registrados y muestre los datos en forma de gráfico.
NOTA:
Si los datos no se muestran en forma de gráfico, no se podrá observar el cambio de los valores.
- Compruebe el cambio en los valores de velocidad del motor.
- *3: Control de la cantidad de inyección para el sensor A/F (motor calentado y en ralentí, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga)

Pantalla de la GTS
Elemento de medición/Operación
Condición normal
Controlar el volumen de inyección para el sensor A/F
-
▲A
▲B
Funcionamiento de la prueba activa
-12.5%
12.5%
Tensión del sensor A/F (O2) B1S1
3.724 V
2.397 V
Tensión del sensor O2 B1S2
0.055 V
0.955 V
NOTA:
- Durante la prueba activa, se detienen el control de retroalimentación de la relación aire-combustible y el aprendizaje de retroalimentación.
- Normalmente, la tensión del sensor A/F (O2) B1S1 baja por debajo de 3,1 V cuando el valor de control del Control de la cantidad de inyección para el sensor A/F se cambia a 12,5%.
- Normalmente, la tensión del sensor A/F (O2) B1S1 cambia a 3,4 V o más cuando el valor de control del Control de la cantidad de inyección para el sensor A/F se cambia a -12,5%.
- Normalmente, la tensión del sensor O2 B1S2 cambia a 0,55 V o más cuando el valor de control del Control de la cantidad de inyección para el sensor A/F se cambia a 12,5%.
- Normalmente, la tensión del sensor O2 B1S2 baja por debajo de 0,4 V cuando el valor de control del Control de la cantidad de inyección para el sensor A/F se cambia a -12,5%.
- El sensor de relación aire-combustible tiene un retardo de salida de unos segundos, y el sensor de oxígeno calentado tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
- Si la tensión de salida del sensor no cambia (casi sin reacción) durante la prueba activa, es posible que el sensor esté averiado.
- *4: Control de la velocidad rápida de apertura/cierre ETCS [prueba activa para el sistema de control electrónico de la mariposa] (interruptor de encendido en ON, pedal del acelerador completamente pisado)

Pantalla de la GTS
Elemento de medición/Operación
Condición normal
Controlar la velocidad rápida de apertura/cierre del ETCS
-
▲A
▲B
Funcionamiento de la prueba activa
Abierto
Cerrado
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1
2.597 V
0.742 V
Relación de trabajo del motor de mariposa (abrir)
13.0%
0.0%
Relación de trabajo del motor de mariposa (cerrar)
0.0%
13.0%
NOTA:
Si hay almacenados DTC relacionados con el sistema de control electrónico de la mariposa (ETCS), no se puede realizar esta prueba activa.
- *5: Activar la electroválvula VSV de purga EVAP (motor calentado y en ralentí, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga)

Pantalla de la GTS
Elemento de medición/Operación
Condición normal
Activar la VSV de purga EVAP
-
▲A
▲B
Funcionamiento de la prueba activa
ON
Desactivado
VSV EVAP (purga)
49.8%
0.0%
Inyector cilindro n.º 1 (puerto)
1859 μs
1894 μs
Tensión del sensor A/F (O2) B1S1
3.296 V
3.301 V
NOTA:
- Los gráficos y valores anteriores son solo de referencia, ya que el volumen de inyección de combustible (volumen de compensación) varía según la concentración de HC del aire de purga procedente del depósito de carbón activo.
- Incluso cuando se realiza la Prueba activa (la VSV de purga se abre aproximadamente un 50 %), la ECM realiza la retroalimentación de la relación aire-combustible para mantenerla en la relación estequiométrica. Por lo tanto, observando el cambio del elemento de la Lista de datos "Inyector cilindro n.º 1 (Puerto)", es posible determinar si la VSV de purga está realmente abierta.
- *6: Controle la posición del paso de la válvula EGR (motor calentado y en ralentí, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga)

Pantalla de la GTS
Elemento de medición/Operación
Condición normal
Controlar la posición de paso de la EGR
-
▲A
▲B
▲C
▲D
Posición de paso de la válvula EGR
0 paso
10 pasos
20 pasos
30 pasos
Presión absoluta del colector de admisión
28 kPa (4.06 psi)
28 kPa (4.06 psi)
67 kPa (9.72 psi)
88 kPa (12.76 psi)
AVISO:
- Asegúrese de que el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor sea "Operar" durante la prueba activa.
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más mientras realiza la Prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
NOTA:
- Cuando el valor de Control de la posición del paso de la válvula EGR es "0 paso", el valor de Presión absoluta del colector de admisión debe estar entre 20 y 40 kPa (2.9 a 5.8 psi).
- Cuando el sistema EGR está en buen estado y el valor de Control de la posición del paso de la válvula EGR se cambia de "0 paso" a "30 pasos", el valor de Presión absoluta del colector de admisión aumentará a un valor de al menos 10 kPa (1.45 psi) superior al valor de Presión absoluta del colector de admisión cuando el valor de Control de la posición del paso de la válvula EGR era "0 paso".
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- *7: Controle la relación de ciclo de la válvula OCV de VVT de admisión banco 1 (ralentí, modo de inspección [modo de mantenimiento], sin control de carga)

Pantalla de la GTS
Elemento de medición/Operación
Condición normal
Controlar el ciclo de trabajo de la VCO VVT de admisión banco 1
-
▲A
▲B
Operación de la Prueba activa*
30%
-30%
Ángulo de cambio VVT de admisión banco 1
62.5 grados FR
0.0 grados FR
Relación de trabajo del control OCV VVT de admisión banco 1
65.4%
25.7%
Valor de aprendizaje de retención VVT de admisión banco 1
50.0%
50.0%
NOTA:
- *: Cambie el valor de control de Control de la relación de ciclo de la válvula OCV de VVT de admisión banco 1 a 30 % o -30 %.
- La prueba no es posible con la posición de estacionamiento (P) seleccionada durante el control de carga. Seleccione neutro (N) para realizar la prueba.
Historial de control del vehículo
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO
DESCRIPCIÓN (SISTEMA SFI)
- El Historial de control del vehículo es una función que captura y almacena datos de la ECU cuando se activa por un comportamiento específico del vehículo.
- Si el cliente indica que el motor se ha calado o que no arranca, puede ser posible diagnosticar la causa de la avería consultando la información del historial del vehículo Toyota Prius y los datos de congelación (Freeze Frame).
- El número de conjuntos de datos Freeze Frame que pueden almacenarse, si hay datos Freeze Frame múltiples disponibles, el número de puntos de Freeze Frame, los elementos de datos Freeze Frame, el rango interno de la ECU, etc., varían según el grupo almacenado.
- Los elementos de datos almacenados en los Datos de congelación del Historial de control del vehículo Toyota Prius varían según el grupo almacenado. Cuando el valor de un elemento de datos no cambia en todos los puntos, solo se mostrará el valor del punto de detección. El contenido de los Datos de congelación es casi el mismo que el de la Lista de datos.
Haga clic aquí

PRECAUCIONES (SISTEMA SFI)
- Como el Historial de control del vehículo Toyota Prius puede sobrescribirse cada vez que se cumplan las condiciones de activación, asegúrese de guardar el Historial de control del vehículo antes de realizar cualquier inspección.
- Como el Historial de control del vehículo puede almacenarse al realizar una Prueba activa, aprendizaje, etc., asegúrese de borrar el Historial de control del vehículo antes de entregar el vehículo Toyota Prius al cliente.
COMPROBACIÓN DEL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA SFI)
NOTA:
- El historial de control del vehículo (sistema SFI) se almacena cuando el aprendizaje de la Información de especificación del interruptor está incompleto.
- Realice la Información de especificación del interruptor después de sustituir la ECM.
(a) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / Historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB).
Tren motriz > Motor > UtilidadesHistorial de control del vehículo (RoB)
NOTA:
También es posible mostrar el Historial de control del vehículo Toyota Prius durante el Health Check, si se selecciona "Store All Data".
Elemento del historial de control del vehículoCódigo | Elemento | Descripción del disparador | Grupo almacenado | Procedimiento de inspección de referencia | Enlace |
|---|---|---|---|---|---|
XF01B |
Clave de seguridad de la ECU no registrada |
Clave de seguridad de la ECU no actualizada |
- |
- |

BORRADO DEL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA SFI)
(a) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / Historial de control del vehículo (RoB) (Clear).
AVISO:
Al realizar este procedimiento, se borrarán todos los elementos almacenados del historial de control del vehículo Toyota Prius.
Tren motriz > Motor > UtilidadesHistorial de control del vehículo (RoB)
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE AIRBAG)
NOTA:
Es posible confirmar una parte del historial de control utilizando el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí![]()
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO)
NOTA:
Es posible confirmar una parte del historial de control mediante el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí![]()
Circuito abierto del actuador de posición del árbol de levas, banco 1 (P001013)
DESCRIPCIÓN
El sistema de distribución variable de válvulas (VVT) está formado por la ECM, el conjunto de la válvula de control de aceite del árbol de levas y el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.
El sistema VVT controla el conjunto de la válvula de control de aceite del árbol de levas para accionar el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y optimizar la distribución de la válvula de admisión según las condiciones de conducción. Este control se realiza en función del caudal de aire, la posición de la mariposa, la temperatura del refrigerante del motor, etc. Con base en las señales de cada sensor, la ECM controla la posición de la válvula de control de la distribución del árbol de levas para cambiar la posición relativa del árbol de levas, mejorar el par motor y la economía de combustible, y reducir las emisiones de gases de escape. Utilizando las señales del sensor de posición del árbol de levas, la ECM detecta la distribución real de las válvulas y realiza un control de retroalimentación para optimizar la distribución.

N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P001013 |
Circuito abierto del actuador de posición del árbol de levas banco 1 |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito del conjunto de la válvula de control de aceite del árbol de levas (lógica de detección de 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0010 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Este DTC está diseñado para detectar un circuito abierto o un cortocircuito en el circuito del conjunto de la válvula de control de aceite del árbol de levas. Si el ciclo de trabajo del conjunto de la válvula de control de aceite del árbol de levas es excesivamente alto o bajo mientras el interruptor de encendido está en ON o el motor está en marcha, la ECM encenderá la MIL y almacenará este DTC.
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 5 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P001013.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETE, realice el Patrón de conducción de confirmación y vuelva a comprobar el resultado del diagnóstico del DTC.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre el DTC después de registrar los datos de instantánea (freeze frame) y el DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
LEER DTC DE SALIDA (DTC P001013)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor.
Procedimiento1
(c) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P001013 |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto de la válvula de control de aceite de la distribución del árbol de levas.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C21-1 (+) - C53-41 (OC1+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C21-2 (-) - C53-40 (OC1-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C21-1 (+) o C53-41 (OC1+) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C21-2 (-) o C53-40 (OC1-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Posición del árbol de levas "A" - Avance excesivo de la distribución o rendimiento del sistema, banco 1 (P001100,P001200)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P001013.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P001100 |
Posición del árbol de levas "A" - Distribución demasiado avanzada o rendimiento del sistema, banco 1 |
La distribución de la válvula de admisión se queda bloqueada en un valor determinado cuando está en el rango de avance (lógica de detección de 1 recorrido). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0011 |
P001200 |
Posición del árbol de levas "A" - Distribución demasiado retardada, banco 1 |
La distribución de la válvula de admisión se queda bloqueada en un valor determinado cuando está en el rango de retardo (lógica de detección de 2 recorridos). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0012 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM optimiza la distribución de la válvula de admisión mediante el sistema de distribución variable de válvulas (VVT) para controlar el árbol de levas de admisión. El sistema VVT incluye la ECM, el conjunto de la válvula de control de aceite de la distribución del árbol de levas y el controlador VVT (conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas). La ECM envía una señal de control de ciclo de trabajo objetivo al conjunto de la válvula de control de aceite de la distribución del árbol de levas. Esta señal de control regula la presión de aceite suministrada al controlador VVT. El controlador VVT puede avanzar o retardar el árbol de levas de admisión.
Si la diferencia entre la distribución de la válvula de admisión objetivo y la real es grande, y los cambios en la distribución real de la válvula de admisión son pequeños, la ECM interpreta esto como un fallo de bloqueo del controlador VVT y almacena un DTC.
- Ejemplo:
- Se almacena un DTC cuando se cumplen las siguientes condiciones:
- Se tardan 5 segundos o más en cambiar la distribución de la válvula en 5°CA.
- Después de que se cumpla la condición anterior, el conjunto de la válvula de control de aceite de la distribución del árbol de levas se activa forzosamente durante 9,5 segundos o más.
El DTC P001100 (distribución del árbol de levas avanzada) está sujeto a la lógica de detección de 1 recorrido.
El DTC P001200 (distribución del árbol de levas retardada) está sujeto a la lógica de detección de 2 recorridos.
Estos DTC indican que el controlador VVT no puede funcionar correctamente debido a un fallo del conjunto de la válvula de control de aceite de la distribución del árbol de levas o a la presencia de cuerpos extraños en dicho conjunto.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Conjunto de la válvula de control de aceite del árbol de levas Conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de posición del cigüeñal Sensor de posición del árbol de levas Sensor de temperatura del refrigerante del motor |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
NOTA:
- Si se emitió P001100:
Borre el DTC sin usar el GTS.
- Si se emitió P001200:
Borre el DTC usando el GTS.
- Si se emitió P001100:
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más [B].
- Con el motor en marcha, acelere el vehículo Toyota Prius a 75 km/h o más pisando el pedal del acelerador durante 10 segundos o más [C].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Mantenga el motor al ralentí durante 100 segundos o más [D].
- Entre en los menús siguientes: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Tren de potencia / Motor / Códigos de avería) [E].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P001100 o P001200.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETE (INCOMPLETO), realice los pasos [F] a [H].
- Con el motor en marcha, acelere el vehículo Toyota Prius a 75 km/h o más pisando el pedal del acelerador durante 10 segundos o más [F].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Mantenga el motor al ralentí durante 100 segundos o más [G].
- Entre en los menús siguientes: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Tren de potencia / Motor / Códigos de avería) [H].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se emiten DTC pendientes, realice el procedimiento siguiente.
- Vuelva a comprobar el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P001013.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
Pueden almacenarse los DTC P001100 o P001200 cuando partículas extrañas en el aceite del motor quedan atrapadas en partes del sistema. El DTC permanecerá almacenado aunque el sistema vuelva a la normalidad tras un corto tiempo. Las partículas extrañas podrían quedar entonces capturadas por el filtro de aceite.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR CUALQUIER OTRO DTC EMITIDO (ADEMÁS DEL DTC P001100 O P001200)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P001100 o P001200 y otros DTC |
A |
Se emite P001100 o P001200 |
B |
NOTA:
Si se emiten DTC distintos de P001100 o P001200, localice primero la avería de esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA RELACIÓN DE CICLO DE LA OCV VVT DE ADMISIÓN, BANCO 1)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor.
Procedimiento1
(c) Compruebe la velocidad del motor mientras opera el conjunto de la válvula de control de aceite de la distribución del árbol de levas con el GTS.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el ciclo de trabajo de la VCO VVT de admisión banco 1
OK:
Operación con GTS | Condición especificada |
|---|---|
0% |
Velocidad normal del motor |
100% |
El motor funciona de forma irregular o se para |
NOTA:
- La prueba no es posible con la posición de estacionamiento (P) seleccionada durante el control de carga. Seleccione neutro (N) para realizar la prueba.
- Si se almacenan DTC después de la prueba activa, borre los DTC.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | IR AL PASO 5 |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCNOTA:
- Si se emitió P001100:
Borre el DTC sin usar el GTS.
- Si se emitió P001200:
Borre el DTC usando el GTS.
Procedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI LA EMISIÓN DEL DTC SE REPITE (DTC P001100 O P001200)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P001100 o P001200 |
B |
NOTA:
Pueden almacenarse los DTC P001100 o P001200 cuando partículas extrañas en el aceite del motor quedan atrapadas en partes del sistema. El DTC permanecerá almacenado aunque el sistema vuelva a la normalidad tras un corto tiempo. Las partículas extrañas podrían quedar entonces capturadas por el filtro de aceite.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | IR AL PASO 5 |
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
|
COMPROBAR LA DISTRIBUCIÓN (COMPROBAR SI LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN ESTÁ FLOJA Y SI HAY DIENTES SALTADOS)
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto secundario de la tapa de culata.

*a |
39.5° |
*b |
Marca de distribución |
*c |
Marca de distribución "0" |
*d |
Ranura |
(b) Gire la polea del cigüeñal y alinee su ranura con la marca de distribución "0" del conjunto secundario de la cubierta de la cadena o correa de distribución.
Procedimiento1
(c) Compruebe que las marcas de distribución del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del piñón de distribución del árbol de levas están en las posiciones mostradas en la ilustración.
NOTA:
Si las marcas de distribución no están como se muestra, gire el cigüeñal una vuelta en sentido horario.
OK:
Las marcas de distribución del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del piñón de distribución del árbol de levas están en las posiciones mostradas en la ilustración.
NOTA:
Si el resultado no es el especificado, compruebe si existen averías mecánicas que hayan afectado a la distribución de las válvulas, como un diente saltado o el estiramiento de la cadena de distribución.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | IR AL PASO 9 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
|
INSPECCIONAR EL FILTRO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE
Procedimiento previo1
(a) Retire el filtro de la válvula de control de aceite. NOTA: Haga clic aquí |
|
Procedimiento1
(b) Compruebe que el filtro no esté obstruido.
OK:
El filtro no está obstruido.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | IR AL PASO 10 |
| NG | REEMPLAZAR EL FILTRO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE |
COMPROBAR EL SISTEMA MECÁNICO DEL MOTOR
(a) Compruebe si existen averías mecánicas que afecten a la distribución de las válvulas, como un diente saltado o el estiramiento de la cadena de distribución.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema mecánico del motor.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS, COMPONENTE Y ÁREA DEFECTUOSOS |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCNOTA:
- Si se emitió P001100:
Borre el DTC sin usar el GTS.
- Si se emitió P001200:
Borre el DTC usando el GTS.
Procedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI LA EMISIÓN DEL DTC SE REPITE (DTC P001100 O P001200)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P001100 o P001200 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Correlación posición del cigüeñal - posición del árbol de levas, banco 1 sensor A (P001600)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P001013.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P001600 |
Correlación de posición del cigüeñal - posición del árbol de levas, banco 1, sensor A |
Desviación en la señal del sensor de posición del cigüeñal y en la señal del sensor de posición del árbol de levas (lógica de detección de 2 recorridos). |
|
Se enciende / No se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0016 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Para vigilar la correlación entre la posición del árbol de levas de admisión y la posición del cigüeñal, la ECM comprueba el valor aprendido del VVT mientras el motor está en ralentí. El valor aprendido del VVT se calibra en función de la posición del árbol de levas y la posición del cigüeñal. El ajuste de la distribución de la válvula de admisión se fija en el ángulo más retardado mientras el motor está en ralentí. Si el valor aprendido del VVT queda fuera del rango especificado en ciclos de conducción consecutivos, la ECM almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de posición del árbol de levas Sensor de posición del cigüeñal |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Régimen del motor |
900 a 1100 rpm |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más [B].
- Haga funcionar el motor en ralentí durante 5 minutos o más [C].
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P001600.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice los pasos [E] a [G].
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo Toyota Prius a 60 km/h durante 2 a 3 minutos [E].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Haga funcionar el motor en ralentí durante 5 minutos o más [F].
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [G].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
El monitor de este DTC detecta cuando la cadena de distribución se desplaza un diente o más.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI HAY OTROS DTC EMITIDOS (ADEMÁS DEL DTC P001600)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P001600 y otros DTC |
A |
Se emite P001600 |
B |
NOTA:
Si se emite cualquier DTC distinto de P001600, diagnostique primero esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA RELACIÓN DE CICLO DE LA OCV VVT DE ADMISIÓN, BANCO 1)
Procedimiento previo1
NOTA:
Si el sistema VVT puede accionarse mediante la prueba activa, puede suponerse que el sistema VVT funciona con normalidad.
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor.
Procedimiento1
(c) Realice la prueba activa según lo indicado en la GTS y compruebe que el ángulo de desplazamiento cambia.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el ciclo de trabajo de la VCO VVT de admisión banco 1
Ángulo de cambio VVT de admisión banco 1
OK:
El ángulo de desplazamiento cambia.
NOTA:
- La prueba no es posible con la posición de estacionamiento (P) seleccionada durante el control de carga. Seleccione neutro (N) para realizar la prueba.
- Si se almacenan DTC después de la prueba activa, borre los DTC.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | VAYA AL PASO 4 |
|
COMPROBAR EL SISTEMA MECÁNICO DEL MOTOR
(a) Compruebe si existen averías mecánicas que afecten a la distribución de las válvulas, como un diente saltado o el estiramiento de la cadena de distribución.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema mecánico del motor.
Haga clic aquí![]()
| OK | VAYA AL PASO 7 |
| NG | REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS, COMPONENTE Y ÁREA DEFECTUOSOS |
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
|
INSPECCIONAR EL FILTRO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE
Procedimiento previo1
(a) Retire el filtro de la válvula de control de aceite. NOTA: Haga clic aquí |
|
Procedimiento1
(b) Compruebe que el filtro no esté obstruido.
OK:
El filtro no está obstruido.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR EL FILTRO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI LA EMISIÓN DEL DTC SE REPITE (DTC P001600)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC pendientes.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P001600 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Control del calefactor HO2S, banco 1 sensor 1, circuito en cortocircuito a batería (P003012,P003013,P101A9E)
DESCRIPCIÓN
El sensor de relación aire-combustible genera una tensión* que corresponde a la relación aire-combustible real. Esta tensión del sensor se utiliza para proporcionar a la ECM una realimentación que le permite controlar la relación aire-combustible. La ECM determina la desviación respecto de la relación aire-combustible estequiométrica y regula el tiempo de inyección de combustible. Si el sensor de relación aire-combustible falla, la ECM no puede controlar con precisión la relación aire-combustible.
El sensor de relación aire-combustible es de tipo plano e incorpora un calefactor que calienta el electrolito sólido (elemento de zirconia). Este calefactor es controlado por la ECM. Cuando el volumen de aire de admisión es bajo (la temperatura de los gases de escape es baja), circula corriente por el calefactor para calentar el sensor y facilitar la detección precisa de la concentración de oxígeno. Además, las partes del sensor y del calefactor son de tipo estrecho. El calor generado por el calefactor se transmite al electrolito sólido a través de la alúmina, por lo que la activación del sensor se acelera.
Para obtener una alta tasa de depuración de los componentes de monóxido de carbono (CO), hidrocarburos (HC) y óxidos de nitrógeno (NOx) de los gases de escape, se utiliza un catalizador de tres vías. Para aprovechar al máximo el catalizador de tres vías, la relación aire-combustible debe controlarse con precisión para que siempre esté cerca de la relación aire-combustible estequiométrica.
*: El valor cambia dentro de la ECM. Como el sensor de relación aire-combustible es un elemento de salida de corriente, la corriente se convierte en tensión dentro de la ECM. Cualquier medición realizada en los conectores del sensor de relación aire-combustible o de la ECM mostrará una tensión constante.
NOTA:
- Aunque los títulos de los DTC mencionan sensor de oxígeno, estos DTC se refieren al sensor de relación aire-combustible.
- Cuando se almacena cualquiera de estos DTC, la ECM entra en modo a prueba de fallos. La ECM apaga el calefactor del sensor de relación aire-combustible en modo a prueba de fallos. El modo a prueba de fallos se mantiene hasta que se apaga el interruptor de encendido.
- La ECM dispone de un circuito de control por modulación de anchura de pulso para ajustar la corriente que circula por el calefactor. El circuito del calefactor del sensor de relación aire-combustible utiliza un relé en el lado B del circuito.

N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P003012 |
Control del calefactor HO2S, banco 1, sensor 1, cortocircuito a batería |
La corriente del calefactor del sensor de relación aire-combustible es superior al valor especificado mientras el calefactor está funcionando (lógica de detección de 1 recorrido). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0032 |
P003013 |
Control del calefactor HO2S, banco 1, sensor 1, circuito abierto |
La corriente del calefactor del sensor de relación aire-combustible es inferior al valor especificado mientras el calefactor está funcionando (lógica de detección de 1 recorrido). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0031 |
P101A9E |
Funcionamiento del calefactor del sensor A/F, banco 1, sensor 1, atascado en encendido |
El nivel de tensión del calefactor del sensor de relación aire-combustible es bajo mientras el calefactor no está funcionando (lógica de detección de 1 recorrido). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P101D |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM utiliza la información del sensor de relación aire-combustible para regular la relación aire-combustible y mantenerla cerca del nivel estequiométrico. Esto maximiza la capacidad del catalizador de tres vías para depurar los gases de escape.
El sensor de relación aire-combustible detecta los niveles de oxígeno en los gases de escape y transmite la información a la ECM. La superficie interior del elemento del sensor está expuesta al aire exterior. La superficie exterior del elemento del sensor está expuesta a los gases de escape. El elemento del sensor está fabricado de zirconia recubierta de platino e incluye un elemento calefactor integrado.
El elemento de zirconia genera una pequeña tensión cuando existe una gran diferencia en las concentraciones de oxígeno entre los gases de escape y el aire exterior. El recubrimiento de platino amplifica esta generación de tensión.
El sensor de relación aire-combustible es más eficiente cuando está caliente. Cuando la temperatura de los gases de escape es baja, el sensor no puede generar señales de corriente útiles sin calentamiento complementario. La ECM regula el calentamiento complementario mediante un método de ciclo de trabajo para ajustar la corriente media del elemento calefactor del sensor. Si la corriente del calefactor está fuera del rango normal, la señal transmitida por el sensor de relación aire-combustible se vuelve imprecisa. Como resultado, la ECM no puede regular correctamente la relación aire-combustible.
Cuando la corriente del calefactor del sensor de relación aire-combustible está fuera del rango normal de funcionamiento, la ECM interpreta esto como un fallo en el calefactor del sensor y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Calefactor del sensor de relación aire-combustible (sensor 1) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
P003012Ciclo de trabajo de salida |
7% o más |
Ciclo de trabajo de salida |
7% o más |
Ciclo de trabajo de salida |
Menos del 75% |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y déjelo en ralentí durante 5 minutos o más [B].
- Con el Toyota Prius detenido, pise el pedal del acelerador y mantenga una velocidad del motor de 2500 rpm durante 1 minuto [C].
NOTA:
Durante el control de carga, la velocidad del motor se fija en ralentí. Por lo tanto, la velocidad del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, realice los pasos [C] y [D] después de que finalice el control de carga.
- Mantenga el motor en ralentí durante 5 minutos o más [D].
- Entre en los menús siguientes: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Tren de potencia / Motor / Códigos de avería) [E].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P003012, P003013 o P101A9E.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETO, repita los pasos [B] a [E].
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- El funcionamiento del calentador del sensor de relación aire-combustible se puede comprobar consultando el elemento de la lista de datos Relación de ciclo del calentador del sensor A/F (O2) B1S1.
Haga clic aquí

- El sensor 1 es el sensor más cercano al conjunto del motor.
- El sensor 2 es el sensor más alejado del conjunto del motor.
- Cambie el volumen de inyección de combustible mediante la prueba activa "Controlar el volumen de inyección para el sensor A/F" y supervise el voltaje de salida del sensor de relación aire-combustible (Haga clic aquí
). Si el voltaje de salida del sensor de relación aire-combustible no cambia (casi sin reacción) mientras se realiza la prueba activa, es posible que el sensor de relación aire-combustible esté averiado.
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE (RESISTENCIA DEL CALENTADOR)
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE |
|
COMPROBAR EL VOLTAJE EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de relación aire-combustible.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C45-2 (B) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | IR AL PASO 6 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de relación aire-combustible.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C45-1 (HA1A) - C53-28 (HA1A) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C45-1 (HA1A) o C53-28 (HA1A) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento1
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
|
COMPROBAR SI EL DTC VUELVE A APARECER (DTC P003012, P003013 O P101A9E)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P003012, P003013 o P101A9E |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
INSPECCIONAR EL RELÉ EFI-MAIN NO. 2
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL RELÉ EFI-MAIN NO. 2 |
|
COMPROBAR EL VOLTAJE EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL RELÉ EFI-MAIN NO. 2)
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé EFI-MAIN NO. 2 del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
3 (relé EFI-MAIN NO. 2) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - RELÉ EFI-MAIN NO. 2) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 2 - MASA DE CARROCERÍA)
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé EFI-MAIN NO. 2 del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
1 (relé EFI-MAIN NO. 2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 2 - SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE)
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé EFI-MAIN NO. 2 del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
(b) Desconecte el conector del sensor de relación aire-combustible.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
5 (relé EFI-MAIN NO. 2) - C45-2 (B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
5 (relé EFI-MAIN NO. 2) o C45-2 (B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 1 - RELÉ EFI-MAIN NO. 2) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Control del calefactor HO2S, banco 1 sensor 2, circuito en cortocircuito a batería (P003612,P003614,P102A9E)
DESCRIPCIÓN
Para obtener una alta tasa de purificación de los componentes monóxido de carbono (CO), hidrocarburos (HC) y óxidos de nitrógeno (NOx) de los gases de escape, se utiliza un TWC (convertidor catalítico de tres vías). Para un uso más eficiente del TWC, la relación aire-combustible debe controlarse con precisión para que esté siempre cerca de la relación estequiométrica aire-combustible. Para ayudar a la ECM a realizar un control preciso de la relación aire-combustible, se utiliza un sensor de oxígeno calefactado.
El sensor de oxígeno calefactado está situado detrás del TWC y detecta la concentración de oxígeno en los gases de escape. Como el sensor está integrado con el calentador que calienta el elemento sensor, es posible detectar la concentración de oxígeno incluso cuando el volumen de aire de admisión es bajo (la temperatura de los gases de escape es baja).
Cuando la relación aire-combustible se vuelve pobre, la concentración de oxígeno en los gases de escape es alta. El sensor de oxígeno calefactado informa a la ECM de que la relación aire-combustible después del TWC es pobre (voltaje bajo, es decir, menor de 0,45 V).
Por el contrario, cuando la relación aire-combustible es más rica que la relación estequiométrica, la concentración de oxígeno en los gases de escape es baja. El sensor de oxígeno calefactado informa a la ECM de que la relación aire-combustible después del TWC es rica (voltaje alto, es decir, mayor de 0,45 V). El sensor de oxígeno calefactado tiene la propiedad de cambiar bruscamente su voltaje de salida cuando la relación aire-combustible está cerca de la relación estequiométrica.
La ECM utiliza la información complementaria del sensor de oxígeno calefactado para determinar si la relación aire-combustible después del TWC es rica o pobre, y ajusta la duración de la inyección de combustible en consecuencia. Por lo tanto, si el sensor de oxígeno calefactado funciona incorrectamente debido a una avería interna, la ECM no puede compensar las desviaciones del control primario de la relación aire-combustible.
NOTA:
- Cuando se almacena cualquiera de estos DTC, la ECM entra en modo a prueba de fallos. La ECM desactiva el calentador del sensor de oxígeno calefactado en modo a prueba de fallos. El modo a prueba de fallos continúa hasta que se gire el interruptor de encendido a OFF.
- El circuito del calentador del sensor de oxígeno calefactado utiliza un relé en el lado B del circuito.

N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P003612 |
Circuito de control del calentador HO2S banco 1 sensor 2 en cortocircuito a batería |
La corriente del calentador del sensor de oxígeno calefactado es igual o superior al valor especificado mientras el calentador está en funcionamiento (lógica de detección en 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0038 |
P003614 |
Circuito de control del calentador HO2S banco 1 sensor 2 en cortocircuito a masa o circuito abierto |
La corriente del calentador del sensor de oxígeno calefactado es igual o inferior al valor especificado mientras el calentador está en funcionamiento (lógica de detección en 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0037 |
P102A9E |
Rendimiento del calentador del sensor de O2 banco 1 sensor 2 atascado en ON |
El voltaje del calentador del sensor de oxígeno calefactado es igual o inferior al valor especificado mientras el calentador no está en funcionamiento (lógica de detección en 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P102D |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
El elemento sensor del sensor de oxígeno calefactado tiene un elemento de circonio que se utiliza para detectar la concentración de oxígeno en los gases de escape. Si el elemento de circonio está a la temperatura adecuada y la diferencia entre las concentraciones de oxígeno que rodean las superficies interior y exterior del sensor es grande, el elemento de circonio genera voltaje. Para aumentar la capacidad de detección de la concentración de oxígeno del elemento de circonio, la ECM complementa el calor de los gases de escape con el calor de un elemento calefactor situado en el interior del sensor.
Comprobación del rango y del rendimiento del calefactor del sensor de oxígeno calefactado (atascado en ON):- La ECM supervisa la corriente aplicada al calentador del sensor de oxígeno calefactado para comprobar si el calentador presenta averías.
Si la corriente del calefactor está fuera del rango normal, la señal transmitida por el sensor de oxígeno calefactado se vuelve imprecisa. Cuando la corriente del calefactor del sensor de oxígeno calefactado está fuera del rango normal de funcionamiento, la ECM interpreta esto como un mal funcionamiento del calefactor del sensor y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Calefactor del sensor de oxígeno calefactado (sensor 2) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Tiempo después de encender el calefactor |
5 segundos o más |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y déjelo en ralentí durante 5 minutos o más [B].
- Con el Toyota Prius detenido, pise el pedal del acelerador y mantenga una velocidad del motor de 2500 rpm durante 1 minuto [C].
NOTA:
Durante el control de carga, la velocidad del motor se fija en ralentí. Por lo tanto, la velocidad del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, realice los pasos [C] y [D] después de que finalice el control de carga.
- Mantenga el motor en ralentí durante 5 minutos o más [D].
- Entre en los menús siguientes: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Tren de potencia / Motor / Códigos de avería) [E].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P003612, P003614 o P102A9E.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETO, repita los pasos [B] a [E].
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- El funcionamiento del calefactor del sensor de oxígeno calefactado se puede comprobar consultando los elementos de la lista de datos "O2 Sensor Heater B1S2" y "O2 Sensor Heater Current Value B1S2".
Haga clic aquí

- El sensor 1 es el sensor más cercano al conjunto del motor.
- El sensor 2 es el sensor más alejado del conjunto del motor.
- Cuando el valor del elemento de la lista de datos O2 Sensor Heater Current Value B1S2 no es 0 A, el calefactor está encendido.
- Cambie el volumen de inyección de combustible mediante la prueba activa "Control the Injection Volume for A/F Sensor" y supervise la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado (Haga clic aquí
). Si la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado no cambia (casi sin reacción) durante la prueba activa, el sensor de oxígeno calefactado puede estar defectuoso.
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO (RESISTENCIA DEL CALEFACTOR)
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO |
|
COMPRUEBE LA TENSIÓN DE LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de oxígeno calefactado.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C48-2 (B) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | IR AL PASO 6 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de oxígeno calefactado.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C48-1 (HT1B) - C53-56 (HT1B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C48-1 (HT1B) o C53-56 (HT1B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento posterior1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC SE VUELVE A GENERAR (DTC P003612, P003614 O P102A9E)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC pendientes.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P003612, P003614 o P102A9E |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
INSPECCIONAR EL RELÉ EFI-MAIN NO. 2
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL RELÉ EFI-MAIN NO. 2 |
|
COMPROBAR EL VOLTAJE EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL RELÉ EFI-MAIN NO. 2)
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé EFI-MAIN NO. 2 del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
3 (relé EFI-MAIN NO. 2) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - RELÉ EFI-MAIN NO. 2) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 2 - MASA DE CARROCERÍA)
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé EFI-MAIN NO. 2 del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
1 (relé EFI-MAIN NO. 2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN N.º 2 - SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO)
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé EFI-MAIN NO. 2 del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
(b) Desconecte el conector del sensor de oxígeno calefactado.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
5 (relé EFI-MAIN N.º 2) - C48-2 (B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
5 (relé EFI-MAIN N.º 2) o C48-2 (B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 1 - RELÉ EFI-MAIN NO. 2) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Correlación presión absoluta del múltiple - presión barométrica (P006900)
DESCRIPCIÓN
El sensor de presión absoluta del colector instalado en el colector de admisión detecta la presión del colector de admisión mediante un sensor incorporado.
La ECM tiene incorporado un sensor de presión atmosférica. Cuando el motor está parado, el valor del sensor de presión absoluta del colector y del sensor de presión atmosférica será aproximadamente igual a la presión atmosférica.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P006900 |
Correlación entre la presión absoluta del colector y la presión barométrica |
La diferencia entre el valor de presión atmosférica del sensor de presión absoluta y del sensor de presión atmosférica es superior al valor umbral (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0069 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Aproximadamente 50 minutos después de apagar el interruptor de encendido, se activa el temporizador de reposo y se comparan los valores del sensor de presión absoluta del colector y del sensor de presión atmosférica. Si la diferencia entre los valores de ambos sensores es superior a un valor umbral en ciclos de conducción consecutivos, la ECM almacenará este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de presión absoluta del colector ECM |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire Sensor de temperatura del refrigerante del motor |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 55 minutos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P006900.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE CUALQUIER OTRO DTC EMITIDO (ADEMÁS DEL DTC P006900)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P006900 y otros DTC |
A |
Se emite P006900 |
B |
NOTA:
Si se emite cualquier DTC distinto de P006900, diagnostique primero esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
|
LEA EL VALOR MEDIANTE GTS (PRESIÓN ABSOLUTA DEL COLECTOR DE ADMISIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Apague el interruptor de encendido y espere al menos 50 minutos.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Con la siguiente tabla, determine la presión atmosférica normal para la altitud y la temperatura actuales.
NOTA:
- La presión atmosférica estándar es de aproximadamente 101 kPa (abs) [15 psi (abs)].
- Por cada aumento de altitud de 100 m (328 ft.), la presión atmosférica disminuye aproximadamente 1 kPa (0,1 psi). Esto varía según el clima.
Procedimiento1
(d) Compare el valor del elemento de la lista de datos Intake Manifold Absolute Pressure con la presión atmosférica real.
Tren motriz > Motor > Lista de datosPresión absoluta del colector de admisión
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Aproximadamente igual a la presión atmosférica real |
A |
No es aproximadamente igual a la presión atmosférica real |
B |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| B | REEMPLACE EL SENSOR DE PRESIÓN ABSOLUTA DEL COLECTOR DE ADMISIÓN |
|
LEA EL VALOR MEDIANTE GTS (PRESIÓN ATMOSFÉRICA)
Procedimiento previo1
(a) Con la siguiente tabla, determine la presión atmosférica normal para la altitud y la temperatura actuales.
NOTA:
- La presión atmosférica estándar es de aproximadamente 101 kPa (abs) [15 psi (abs)].
- Por cada aumento de altitud de 100 m (328 ft.), la presión atmosférica disminuye aproximadamente 1 kPa (0,1 psi). Esto varía según el clima.
Procedimiento1
(b) Compare el valor del elemento de la lista de datos Atmospheric Pressure con la presión atmosférica real.
Tren motriz > Motor > Lista de datosPresión atmosférica
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Aproximadamente igual a la presión atmosférica real |
A |
No es aproximadamente igual a la presión atmosférica real |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Sensor "A" de masa o volumen de flujo de aire, circuito en cortocircuito a batería (P010012,P010014)
DESCRIPCIÓN
El subconjunto del medidor de flujo de masa de aire es un sensor que mide el volumen de aire de admisión mediante los siguientes componentes incorporados:
- Conducto de derivación (permite que parte del aire de admisión pase junto a un sensor de chip de silicio)
- Sensor de chip de silicio (utiliza un circuito puente de control del calefactor y un circuito puente del sensor de temperatura para detectar la diferencia de temperatura del aire de admisión que pasa por los sensores situados antes y después del calefactor).
- Circuito de control (convierte la diferencia de temperatura en una señal de pulsos y realiza la corrección)
El aire de admisión fluye sobre el sensor de temperatura (antes del calefactor), el calefactor y luego el sensor de temperatura (después del calefactor) del sensor de chip de silicio en el conducto de derivación. Como el aire de admisión se calienta al pasar por el calefactor, la temperatura del aire que fluye sobre el sensor de temperatura (después del calefactor) es mayor que la del sensor de temperatura (antes del calefactor). La diferencia de temperatura del aire de admisión en cada sensor de temperatura varía según la velocidad del aire de admisión que fluye sobre el sensor de chip de silicio. El circuito puente del sensor de temperatura detecta la diferencia de temperatura y el circuito de control la convierte en una señal de pulsos y la envía a la ECM. Cuando la temperatura detectada por el sensor de temperatura (antes del calefactor) es mayor que la detectada por el sensor de temperatura (después del calefactor), se detecta un retroceso del aire de admisión.
La ECM calcula la cantidad de aire de admisión a partir de la señal de pulsos recibida del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire y la utiliza para determinar la duración de la inyección de combustible necesaria para una relación aire-combustible óptima.
El circuito puente de control del calefactor incluye sensores de temperatura y un transistor de potencia, y mantiene la temperatura del calefactor en un valor específico.
NOTA:
Cuando se almacenan DTC, la ECM entra en modo de seguridad. Durante el modo de seguridad, la ECM calcula la duración de la inyección de combustible en función de la velocidad del motor y del ángulo de la válvula de mariposa. El modo de seguridad continúa hasta que se detecta una condición de aprobación.

*1 |
Conjunto del medidor de flujo de masa de aire |
- |
- |
*a |
Lado aguas arriba |
*b |
Lado aguas abajo |
*c |
Calefactor |
*d |
Distribución de temperatura sin flujo de aire |
*e |
Detección del caudal mediante diferencial de temperatura |
*f |
Aire de admisión |
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P010012 |
Circuito del sensor de flujo de masa o volumen de aire “A” en cortocircuito a batería |
La frecuencia de salida del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire es superior a 9.8 kHz durante 3 segundos o más (lógica de detección de 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0103 |
P010014 |
Circuito del sensor de flujo de masa o volumen de aire “A” en cortocircuito a masa o abierto |
La frecuencia de salida del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire es inferior a 0.1 kHz durante 3 segundos o más (lógica de detección de 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0102 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Si hay un defecto o un circuito abierto o en cortocircuito en el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire, el nivel de frecuencia se desvía del rango de funcionamiento normal. La ECM interpreta esta desviación como una avería en el circuito del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire y almacena un DTC.
Ejemplo:
Cuando la frecuencia de salida del sensor se mantiene por debajo de 0.1 kHz, o por encima de 9.8 kHz durante 3 segundos, la ECM almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 5 segundos o más [A].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [B].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P010012 o P010014.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, repita los pasos [A] a [B].
- [A] a [B]: procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C27-2 (E2G) |
Interruptor de encendido en ON |
4.8 a 5.2 V |
V |
C27-3 (FG) - C27-2 (E2G) |
Interruptor de encendido en ON |
4.8 a 5.2 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
Procedimiento previo2
(e) Ninguno
Procedimiento2
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C27-3 (FG) |
Interruptor de encendido apagado |
2.09 a 2.31 kΩ |
kΩ |
Posprocedimiento 2
(g) Ninguno
| NG | IR AL PASO 5 |
|
INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI EL DTC SE REPITE (DTC P010012 O P010014)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P010012 o P010014 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL ECM |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C53-108 (VCVG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C27-3 (FG) - C53-140 (VG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C27-2 (E2G) - C53-107 (E2G) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C27-4 (VCC) o C53-108 (VCVG) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C27-3 (FG) o C53-140 (VG) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C27-2 (E2G) o C53-107 (E2G) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor de presión absoluta del múltiple / presión barométrica, circuito en cortocircuito a masa (P010511)
DESCRIPCIÓN

El sensor de presión absoluta del colector detecta la presión del colector de admisión como un cambio de tensión. La ECM calcula la presión del colector de admisión a partir de esta tensión. La ECM calcula la apertura de la válvula EGR y de la VSV de purga según los cambios de presión del colector de admisión, y también detecta averías del sensor de presión absoluta del colector utilizando estos cambios de presión.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P010511 |
Circuito del sensor de presión absoluta del colector / presión barométrica en cortocircuito a masa |
La tensión de salida del sensor de presión absoluta del colector es inferior a 0.5 V durante 0.5 segundos o más (lógica de detección de 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0107 |
NOTA:
Cuando se emita este DTC, compruebe la presión absoluta del colector de admisión en la lista de datos. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Presión absoluta del colector de admisión.
N.º de DTC | Presión absoluta del colector de admisión | Avería |
|---|---|---|
P010511 |
Aproximadamente 0 kPa (0 psi) |
|
Si el valor de la lista de datos es normal, puede deberse a una recuperación temporal de la condición de avería. Compruebe si hay averías intermitentes.
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM supervisa la tensión del sensor de presión absoluta del colector y utiliza este valor para calcular la presión del colector de admisión. Cuando la tensión de salida del sensor se desvía del rango de funcionamiento normal, la ECM interpreta esto como una avería en el circuito del sensor de presión absoluta del colector, enciende la MIL y almacena un DTC.
Ejemplo:
Si la tensión de salida del sensor de presión absoluta del colector es inferior a 0.5 V durante 0.5 segundos o más, la ECM almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y espere 5 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P010511.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETE, realice el Patrón de conducción de confirmación y vuelva a comprobar el resultado del diagnóstico del DTC.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de presión absoluta del colector.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C26-3 (VC) - C26-1 (E2) |
Interruptor de encendido en ON |
4,75 a 5,25 V |
V |
C26-2 (PIM) - C26-1 (E2) |
Interruptor de encendido en ON |
3.0 a 5.25 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
Procedimiento previo2
(e) Ninguno
Procedimiento2
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C26-3 (VC) - C26-2 (PIM) |
Interruptor de encendido apagado |
171 a 189 kΩ |
kΩ |
Posprocedimiento 2
(g) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL SENSOR DE PRESIÓN ABSOLUTA DEL COLECTOR DE ADMISIÓN |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (SENSOR DE PRESIÓN ABSOLUTA DEL COLECTOR - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de presión absoluta del colector.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C26-3 (VC) - C53-89 (VCPM) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C26-2 (PIM) o C53-87 (PIM) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor de presión absoluta del múltiple / presión barométrica, circuito en cortocircuito a batería o abierto (P010515)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P010511.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P010515 |
Circuito del sensor de presión absoluta del colector / presión barométrica en cortocircuito a batería o abierto |
La tensión de salida del sensor de presión absoluta del colector es superior a 4.5 V durante 0.5 segundos o más (lógica de detección de 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0108 |
NOTA:
Cuando se emita este DTC, compruebe la presión absoluta del colector de admisión en la lista de datos. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Presión absoluta del colector de admisión.
N.º de DTC | Presión absoluta del colector de admisión | Avería |
|---|---|---|
P010515 |
Superior a 130 kPa (18.85 psi) |
|
Si el valor de la lista de datos es normal, puede deberse a una recuperación temporal de la condición de avería. Compruebe si hay averías intermitentes.
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM supervisa la tensión del sensor de presión absoluta del colector y utiliza este valor para calcular la presión del colector de admisión. Cuando la tensión de salida del sensor se desvía del rango de funcionamiento normal, la ECM interpreta esto como una avería en el circuito del sensor de presión absoluta del colector, enciende la MIL y almacena un DTC.
Ejemplo:
Si la tensión de salida del sensor de presión absoluta del colector es superior a 4.5 V durante 0.5 segundos o más, la ECM almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y espere 5 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P010515.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETE, realice el Patrón de conducción de confirmación y vuelva a comprobar el resultado del diagnóstico del DTC.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P010511.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de presión absoluta del colector.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C26-3 (VC) - C26-1 (E2) |
Interruptor de encendido en ON |
4,75 a 5,25 V |
V |
C26-2 (PIM) - C26-1 (E2) |
Interruptor de encendido en ON |
3.0 a 5.25 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
Procedimiento previo2
(e) Ninguno
Procedimiento2
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C26-1 (E2) - masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C26-3 (VC) - C26-2 (PIM) |
Interruptor de encendido apagado |
171 a 189 kΩ |
kΩ |
Posprocedimiento 2
(g) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL SENSOR DE PRESIÓN ABSOLUTA DEL COLECTOR DE ADMISIÓN |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (SENSOR DE PRESIÓN ABSOLUTA DEL COLECTOR - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de presión absoluta del colector.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C26-1 (E2) - C53-88 (EPIM) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C26-2 (PIM) - C53-87 (PIM) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C26-2 (PIM) o C53-87 (PIM) - otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor 1 de temperatura del aire de admisión, banco 1, circuito en cortocircuito a masa (P011011)
DESCRIPCIÓN

El sensor de temperatura del aire de admisión, montado en el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire, controla la temperatura del aire de admisión. El sensor tiene un termistor incorporado cuya resistencia varía según la temperatura del aire de admisión. Cuando la temperatura del aire de admisión es baja, la resistencia del termistor aumenta. Cuando la temperatura es alta, la resistencia disminuye. Estas variaciones de resistencia se transmiten a la ECM en forma de cambios de voltaje.
La temperatura del aire de admisión detectada por el sensor de temperatura del aire de admisión se convierte en un valor de voltaje dentro del conjunto del medidor de flujo de aire de admisión, y ese valor de voltaje se envía a la ECM. Basándose en esta señal, la ECM aumenta el volumen de inyección de combustible cuando el motor está frío para mejorar la conducción.
NOTA:
Cuando se almacena el DTC P011011, la ECM entra en modo de seguridad (fail-safe). Durante el modo de seguridad, la ECM estima que la temperatura del aire de admisión es de 20 °C. El modo de seguridad continúa hasta que se detecte una condición de aprobación.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P011011 |
Sensor 1 de temperatura del aire de admisión, banco 1, circuito en cortocircuito a masa |
La tensión de salida del sensor de temperatura del aire de admisión es inferior a 0,663 V durante 0,5 segundos o más (lógica de detección de 1 ciclo). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0112 |
NOTA:
Cuando se emite este DTC, compruebe la temperatura del aire de admisión en la lista de datos. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Temperatura del aire de admisión.
N.º de DTC | Temperatura del aire de admisión | Avería |
|---|---|---|
P011011 |
-40 °C (-40 °F) o menos |
|
Si el valor de la lista de datos es normal, puede deberse a una recuperación temporal de la condición de avería. Compruebe si hay averías intermitentes.
Haga clic aquí![]()
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando el interruptor de encendido está en ON y la tensión de salida del sensor de temperatura del aire de admisión es inferior a 0,142 V durante 0,5 segundos o más, la ECM determina que el circuito del sensor de temperatura del aire de admisión está averiado, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 0,5 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Pase a la siguiente pantalla e introduzca el DTC que desea comprobar.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C27-2 (E2G) |
Interruptor de encendido en ON |
4.8 a 5.2 V |
V |
C27-1 (THA) - C27-2 (E2G) |
Interruptor de encendido en ON |
4.8 a 5.2 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
Procedimiento previo2
(e) Ninguno
Procedimiento2
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C27-1 (THA) |
Interruptor de encendido en ON |
2,565 a 2,835 kΩ |
kΩ |
Posprocedimiento 2
(g) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE DE ADMISIÓN - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C53-108 (VCVG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C27-1 (THA) o C53-139 (THA) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor 1 de temperatura del aire de admisión, banco 1, circuito en cortocircuito a batería o abierto (P011015)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P011011.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Cuando se almacena el DTC P011015, la ECM entra en modo de seguridad (fail-safe). Durante el modo de seguridad, la ECM estima que la temperatura del aire de admisión es de 20 °C. El modo de seguridad continúa hasta que se detecte una condición de aprobación.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P011015 |
Sensor 1 de temperatura del aire de admisión, banco 1, circuito en cortocircuito a batería o circuito abierto |
La tensión de salida del sensor de temperatura del aire de admisión es superior a 3,76 V durante 0,5 segundos o más (lógica de detección de 1 ciclo). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0113 |
NOTA:
Cuando se emite este DTC, compruebe la temperatura del aire de admisión en la lista de datos. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Temperatura del aire de admisión.
N.º de DTC | Temperatura del aire de admisión | Avería |
|---|---|---|
P011015 |
Superior a 123 °C |
|
Si el valor de la lista de datos es normal, puede deberse a una recuperación temporal de la condición de avería. Compruebe si hay averías intermitentes.
Haga clic aquí![]()
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando el interruptor de encendido está en ON y la tensión de salida del sensor de temperatura del aire de admisión es superior a 3,76 V durante 0,5 segundos o más, la ECM determina que el circuito del sensor de temperatura del aire de admisión está averiado, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
Consulte el DTC P011011.
Haga clic aquí![]()
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P011011.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C27-2 (E2G) |
Interruptor de encendido en ON |
4.8 a 5.2 V |
V |
C27-1 (THA) - C27-2 (E2G) |
Interruptor de encendido en ON |
4.8 a 5.2 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
Procedimiento previo2
(e) Ninguno
Procedimiento2
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C27-2 (E2G) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C27-4 (VCC) - C27-1 (THA) |
Siempre |
2,565 a 2,835 kΩ |
kΩ |
Posprocedimiento 2
(g) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE DE ADMISIÓN - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C27-1 (THA) - C53-139 (THA) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C27-2 (E2G) - C53-107 (E2G) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C27-1 (THA) o C53-139 (THA) - Otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, circuito en cortocircuito a masa (P011511)
DESCRIPCIÓN
Un termistor, cuyo valor de resistencia varía según la temperatura del refrigerante del motor, está incorporado en el sensor de temperatura del refrigerante del motor. La estructura del termistor del sensor de temperatura del refrigerante del motor y su conexión a la ECM son iguales a las del sensor de temperatura del aire de admisión.
Consulte el DTC P011011.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Cuando se almacena el DTC P011511, la ECM entra en modo de seguridad (fail-safe). Durante el modo de seguridad, la ECM estima que la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C. El modo de seguridad continúa hasta que se detecte una condición de aprobación.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P011511 |
Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, circuito en cortocircuito a masa |
Condición de diagnóstico:
Condición de avería:
Tiempo de avería:
Lógica de detección:
Condiciones de detección:
Sensores/componentes utilizados para la detección:
|
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0117 |
NOTA:
Cuando se emite este DTC, compruebe la temperatura del refrigerante del motor en la lista de datos. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Temperatura del refrigerante.
N.º de DTC | Temperatura del refrigerante | Avería |
|---|---|---|
P011511 |
Superior a 135 °C |
Cortocircuito a masa en el circuito THW |
Si el valor de la lista de datos es normal, puede deberse a una recuperación temporal de la condición de avería. Compruebe si hay averías intermitentes.
Haga clic aquí![]()
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando el interruptor de encendido está en ON y la tensión de salida del sensor de temperatura del refrigerante del motor es inferior a 0,142 V durante 0,5 segundos o más, la ECM determina que el circuito del sensor de temperatura del refrigerante del motor está averiado, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 0,5 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Pase a la siguiente pantalla e introduzca el DTC que desea comprobar.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
Si se almacena el DTC P011511, compruebe que el motor no esté sobrecalentado (el DTC P011511 puede almacenarse debido al sobrecalentamiento del motor).
PROCEDIMIENTO
LEA EL VALOR CON GTS (TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de temperatura del refrigerante del motor. |
|
Procedimiento1
(b) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
OK:
Pantalla de la GTS | Condición especificada |
|---|---|
Temperatura del refrigerante |
-40°C (-40°F) |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la temperatura del refrigerante es -40 °C |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de temperatura del refrigerante del motor.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C39-2 (THW) o C53-124 (THW) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, circuito en cortocircuito a batería o abierto (P011515)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P011511.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Cuando se almacena el DTC P011515, la ECM entra en modo de seguridad (fail-safe). Durante el modo de seguridad, la ECM estima que la temperatura del refrigerante del motor es de 80 °C. El modo de seguridad continúa hasta que se detecte una condición de aprobación.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P011515 |
Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, circuito en cortocircuito a batería o circuito abierto |
Condición de diagnóstico:
Condición de avería:
Tiempo de avería:
Lógica de detección:
Condiciones de detección:
Sensores/componentes utilizados para la detección:
|
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0118 |
NOTA:
Cuando se emite este DTC, compruebe la temperatura del refrigerante del motor en la lista de datos. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Temperatura del refrigerante.
N.º de DTC | Temperatura del refrigerante | Avería |
|---|---|---|
P011515 |
-40°C (-40°F) |
|
Si el valor de la lista de datos es normal, puede deberse a una recuperación temporal de la condición de avería. Compruebe si hay averías intermitentes.
Haga clic aquí![]()
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando el interruptor de encendido está en ON y la tensión de salida del sensor de temperatura del refrigerante del motor es superior a 4,91 V durante 0,5 segundos o más, la ECM determina que el circuito del sensor de temperatura del refrigerante del motor está averiado, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
Consulte el DTC P011511.
Haga clic aquí![]()
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P011511.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LA TENSIÓN DE LOS TERMINALES (SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de temperatura del refrigerante del motor.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C39-2 (THW) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
0 a 5,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | VAYA AL PASO 4 |
|
LEA EL VALOR CON GTS (TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de temperatura del refrigerante del motor.
(b) Conecte los terminales 2 (THW) y 1 (E2) del conector del sensor de temperatura del refrigerante del motor, en el lado del mazo de cables.

*1 |
Sensor de temperatura del refrigerante del motor |
*2 |
ECM |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al sensor de temperatura del refrigerante del motor) |
- |
- |
Procedimiento1
(c) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
OK:
Pantalla de la GTS | Condición especificada |
|---|---|
Temperatura del refrigerante |
140 °C |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la temperatura del refrigerante es superior a 140 °C |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de temperatura del refrigerante del motor.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C39-2 (THW) - C53-124 (THW) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C39-1 (E2) - C53-123 (ETHW) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de temperatura del refrigerante del motor.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C39-2 (THW) o C53-124 (THW) - Otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, señal atascada en rango (P01152A)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P011511.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P01152A |
Señal del sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor atascada en un rango |
Se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 2 ciclos de conducción):
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0116 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Monitor de arranque en frío del sensor de temperatura del refrigerante del motorCuando se realiza un arranque en frío y después el motor se calienta, si el valor del sensor de temperatura del refrigerante del motor no cambia, se determina que se ha producido una avería. Si esto se detecta en 2 ciclos de conducción consecutivos, se enciende la MIL y se almacena este DTC.
Monitor de estabilización del sensor de temperatura del refrigerante del motorSi el valor del sensor de temperatura del refrigerante del motor no cambia después de apagar el motor caliente y realizar el siguiente arranque en frío, se determina que se ha producido una avería. Si esto se detecta en 2 ciclos de conducción consecutivos, se enciende la MIL y se almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Sensor de temperatura del refrigerante del motor |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Temperatura del refrigerante.
- Compruebe que la temperatura del refrigerante del motor sea de 60 °C o inferior.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y déjelo en ralentí durante 5 minutos o más [B].
NOTA:
Si la temperatura del refrigerante del motor no cambia en 5 °C o más, el sensor de temperatura del refrigerante del motor está averiado. No es necesario continuar con este procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P01152A.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice los pasos [D] y [E].
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo Toyota Prius a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos o más [D].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
- Si se interrumpe el patrón de conducción (por ejemplo, debido a las condiciones del tráfico), puede reanudarse el patrón de conducción.
- Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Compruebe de nuevo el resultado del juicio del DTC [E].
NOTA:
Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [D] y [E].
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- Si se emiten simultáneamente los DTC P011511 o P011515 junto con el DTC P01152A, es posible que el sensor de temperatura del refrigerante del motor tenga un circuito abierto o un cortocircuito. Diagnostique primero esos DTC.
- Cuando se emita este DTC, compruebe la temperatura del refrigerante del motor con la GTS. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Temperatura del refrigerante. Si el valor de la temperatura del refrigerante es inferior a la temperatura real del refrigerante del motor, es posible que el circuito del sensor de temperatura del refrigerante del motor esté averiado. En este caso, compruebe primero los mazos de cables y los conectores (y su estado de conexión) entre la ECM y el sensor de temperatura del refrigerante del motor.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE OTROS DTC EMITIDOS (ADEMÁS DEL DTC P01152A)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P01152A y otros DTC |
A |
Se emite P01152A |
B |
NOTA:
Si se emiten DTC distintos de P01152A, diagnostique primero esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ENTRADA DE AGUA CON TERMOSTATO
Haga clic aquí![]()
| OK | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ENTRADA DE AGUA CON TERMOSTATO |
Sensor / interruptor de posición del acelerador / pedal "A", circuito en cortocircuito a masa (P012011)
DESCRIPCIÓN
El sensor de posición de la mariposa está integrado en el conjunto del cuerpo de mariposa y detecta el ángulo de apertura de la válvula de mariposa. Este sensor es de tipo sin contacto. Utiliza elementos de efecto Hall para proporcionar señales precisas incluso en condiciones de conducción extremas, como a alta velocidad y a velocidades muy bajas.
El sensor de posición de la mariposa tiene 2 circuitos de sensor, VTA1 y VTA2, y cada uno transmite una señal. VTA1 se utiliza para detectar el ángulo de la válvula de mariposa y VTA2 se utiliza para detectar averías en VTA1. Las tensiones de señal del sensor varían entre 0 V y 5 V en proporción al ángulo de apertura de la válvula de mariposa, y se transmiten a los terminales VTA1 y VTA2 de la ECM.
Al cerrarse la válvula, la tensión de salida del sensor disminuye y, al abrirse, aumenta. La ECM calcula el ángulo de apertura de la válvula de mariposa según estas señales y controla el actuador de la mariposa en respuesta a una solicitud del sistema híbrido. Estas señales también se utilizan en cálculos como la corrección de la relación aire-combustible, la corrección de aumento de potencia y el control de corte de combustible.
NOTA:
- Cuando se emitan DTC del sensor de posición de la mariposa, compruebe el ángulo de apertura de la válvula de mariposa con la GTS. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Tensión del sensor n.º 1 de posición de la mariposa y Tensión del sensor n.º 2 de posición de la mariposa.
- La tensión del sensor n.º 1 de posición de la mariposa es la señal VTA1, y la tensión del sensor n.º 2 de posición de la mariposa es la señal VTA2.
Referencia (condición normal):
Pantalla de la GTS
Pedal del acelerador totalmente suelto
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1
0.6 a 1.1 V
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2
2.1 a 3.1 V
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P012011 |
Circuito de la mariposa / sensor de posición del pedal / interruptor «A» en cortocircuito a masa |
La tensión de salida de VTA1 es inferior a 0,56 V durante 2 segundos o más (lógica de detección de 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0122 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM utiliza el sensor de posición de la mariposa para controlar el ángulo de apertura de la válvula de mariposa. Si la tensión del terminal VTA1 es inferior al umbral, la ECM encenderá la MIL y almacenará este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor.
- Con el vehículo Toyota Prius parado, pise a fondo y suelte el pedal del acelerador [B].
NOTA:
Durante el control de carga, la velocidad del motor se ajusta al ralentí. Por lo tanto, la velocidad del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, realice el paso [B] una vez finalizado el control de carga.
- Mantenga el motor al ralentí durante 2 segundos o más [C].
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P012011.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [B] a [D].
A PRUEBA DE FALLOS
Cuando este DTC esté almacenado, la ECM entra en modo a prueba de fallos. Durante este modo, la ECM corta la corriente al actuador de la mariposa y la válvula de mariposa vuelve a un ángulo de apertura de 5,5° mediante el muelle de retorno. A continuación, la ECM ajusta la potencia del motor controlando la inyección de combustible (corte de combustible intermitente) y el avance del encendido, de acuerdo con la señal de solicitud de par del motor enviada por la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius, para permitir que el vehículo siga circulando a una velocidad mínima. Si el pedal del acelerador se pisa firme y suavemente, el vehículo puede conducirse a baja velocidad.
El modo a prueba de fallos continúa hasta que se detecta una condición de aprobación y el interruptor de encendido se apaga.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO GTS (TENSIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR N.º 1)
Procedimiento previo1
(a) Lea los valores que se muestran en el GTS.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTensión del sensor de posición de mariposa n.º 1
(b) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
Procedimiento1
(c) Compare el valor del elemento de la lista de datos Tensión del sensor de posición del acelerador n.º 1 después de desconectar el conector del conjunto del cuerpo de mariposa con el valor obtenido cuando el conector estaba conectado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Cambia de menos de 0,56 V a más de 4,535 V |
A |
No cambia desde menos de 0,56 V |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C53-134 (VCTA) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-6 (VTA) o C53-135 (VTA1) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor / interruptor de posición del acelerador / pedal "A", circuito en cortocircuito a batería o abierto (P012015)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P012011.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P012015 |
Circuito del sensor/interruptor de posición del acelerador/pedal "A" en cortocircuito a batería o abierto |
La tensión de salida de VTA1 es superior a 4,535 V durante 2 segundos o más (lógica de detección de 1 recorrido). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0123 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
El ECM utiliza el sensor de posición del acelerador para vigilar el ángulo de apertura de la válvula de mariposa. Si la tensión del terminal VTA1 es superior al umbral, el ECM encenderá la MIL y almacenará este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor.
- Con el vehículo Toyota Prius parado, pise a fondo y suelte el pedal del acelerador [B].
NOTA:
Durante el control de carga, la velocidad del motor se ajusta al ralentí. Por lo tanto, la velocidad del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, realice el paso [B] una vez finalizado el control de carga.
- Mantenga el motor al ralentí durante 2 segundos o más [C].
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P012015.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [B] a [D].
A PRUEBA DE FALLOS
Cuando este DTC esté almacenado, la ECM entra en modo a prueba de fallos. Durante este modo, la ECM corta la corriente al actuador de la mariposa y la válvula de mariposa vuelve a un ángulo de apertura de 5,5° mediante el muelle de retorno. A continuación, la ECM ajusta la potencia del motor controlando la inyección de combustible (corte de combustible intermitente) y el avance del encendido, de acuerdo con la señal de solicitud de par del motor enviada por la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius, para permitir que el vehículo siga circulando a una velocidad mínima. Si el pedal del acelerador se pisa firme y suavemente, el vehículo puede conducirse a baja velocidad.
El modo a prueba de fallos continúa hasta que se detecta una condición de aprobación y el interruptor de encendido se apaga.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P012011.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-6 (VTA) - C53-135 (VTA1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-3 (E2) - C53-133 (ETA) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-5 (VC) o C53-134 (VCTA) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C24-6 (VTA) o C53-135 (VTA1) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C24-3 (E2) |
Interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
V |
C24-6 (VTA) - C24-3 (E2) |
Interruptor de encendido en ON |
3,0 a 5,0 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL ECM |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RESISTENCIA DEL ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C24-6 (VTA) |
Interruptor de encendido apagado |
190 a 210 kΩ |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL ECM |
|
LEER VALOR USANDO GTS (TENSIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR N.º 1)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
Procedimiento1
(b) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTensión del sensor de posición de mariposa n.º 1
NOTA:
Utilice la función de instantánea para registrar el valor mostrado o anótelo.
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
Procedimiento previo2
(d) Conecte los terminales 3 (E2) y 6 (VTA) del conector del conjunto del cuerpo de mariposa en el lado del mazo de cables.
AVISO:
Si la tensión del terminal VTA o la resistencia entre VTA y E2 son anormales y los terminales 3 (E2) y 6 (VTA) del conector del conjunto del cuerpo de mariposa están conectados, puede circular una corriente excesiva por el circuito. En este caso, no conecte los terminales.
Procedimiento2
(e) Compare el valor del elemento de la lista de datos Tensión del sensor de posición del acelerador n.º 1 después de poner el circuito en cortocircuito con el valor obtenido cuando el conector del conjunto del cuerpo de mariposa estaba conectado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Cambia de más de 4,535 V a menos de 0,56 V |
A |
No cambia desde más de 4,535 V |
B |
Posprocedimiento 2
(f) Ninguno
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Sensor / interruptor de posición del acelerador / pedal "A", tensión del circuito fuera de rango (P01201C)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P012011.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P01201C |
Circuito del sensor/interruptor de posición del acelerador/pedal "A" con tensión fuera de rango |
La diferencia entre la tensión de salida de VTA1 y VTA2 es inferior a 0,8 V, o superior a 1,6 V durante 2 segundos o más (lógica de detección de 1 recorrido). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0121 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
El ECM utiliza el sensor de posición del acelerador para vigilar el ángulo de apertura de la válvula de mariposa. El ECM realiza varias comprobaciones para confirmar el correcto funcionamiento del sensor de posición del acelerador.
Este sensor transmite dos señales: VTA1 y VTA2. VTA1 se utiliza para detectar el ángulo de apertura de la mariposa y VTA2 se utiliza para detectar averías en VTA1. El ECM realiza varias comprobaciones para confirmar el correcto funcionamiento del sensor de posición del acelerador y de VTA1.
Para cada ángulo de apertura de la mariposa, se espera una diferencia de tensión específica entre las salidas de VTA1 y VTA2. Si la diferencia de tensión de salida entre las dos señales se desvía del rango normal de funcionamiento, el ECM interpreta que existe una avería en el sensor de posición del acelerador, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor.
- Con el vehículo Toyota Prius parado, pise a fondo y suelte el pedal del acelerador [B].
NOTA:
Durante el control de carga, la velocidad del motor se ajusta al ralentí. Por lo tanto, la velocidad del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, realice el paso [B] una vez finalizado el control de carga.
- Mantenga el motor al ralentí durante 2 segundos o más [C].
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P01201C.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [B] a [D].
A PRUEBA DE FALLOS
Cuando este DTC esté almacenado, la ECM entra en modo a prueba de fallos. Durante este modo, la ECM corta la corriente al actuador de la mariposa y la válvula de mariposa vuelve a un ángulo de apertura de 5,5° mediante el muelle de retorno. A continuación, la ECM ajusta la potencia del motor controlando la inyección de combustible (corte de combustible intermitente) y el avance del encendido, de acuerdo con la señal de solicitud de par del motor enviada por la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius, para permitir que el vehículo siga circulando a una velocidad mínima. Si el pedal del acelerador se pisa firme y suavemente, el vehículo puede conducirse a baja velocidad.
El modo a prueba de fallos continúa hasta que se detecta una condición de aprobación y el interruptor de encendido se apaga.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P012011.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- El DTC P01201C se almacena cuando las tensiones de salida de VTA1 y VTA2 no son coherentes con las características del sensor. Por lo tanto, compruebe los datos de imagen fija de este DTC. Utilice la siguiente fórmula para confirmar las diferencias relativas de tensión.
Salida característica del sensor:
VTA2 x 0,8 es aproximadamente igual a VTA1 1,11 V
VTA1: Tensión del sensor de posición del acelerador n.º 1
VTA2: Tensión del sensor de posición del acelerador n.º 2
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C53-134 (VCTA) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-6 (VTA) - C53-135 (VTA1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-4 (VTA2) - C53-101 (VTA2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-3 (E2) - C53-133 (ETA) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-5 (VC) o C53-134 (VCTA) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C24-6 (VTA) o C53-135 (VTA1) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C24-4 (VTA2) o C53-101 (VTA2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
(d) Inspeccione el estado de los terminales de los conectores.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | IR AL PASO 5 |
|
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
(a) Repare o reemplace el mazo de cables o el conector.
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC SE VUELVE A GENERAR (DTC P01201C)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se genera P01201C |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RESISTENCIA DEL ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C24-6 (VTA) |
Interruptor de encendido apagado |
190 a 210 kΩ |
kΩ |
C24-5 (VC) - C24-4 (VTA2) |
Interruptor de encendido apagado |
190 a 210 kΩ |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
| NG | REEMPLACE EL ECM |
Circuito del sensor de O2 banco 1 sensor 2 abierto (P013613,P013617,P01361C)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P003612.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P013613 |
Circuito del sensor 2 del sensor de oxígeno, banco 1, circuito abierto |
Tensión de salida anormal:
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0136 |
P013617 |
Circuito del sensor 2 del sensor de oxígeno, banco 1, tensión por encima del umbral |
Tensión baja (abierto):
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0137 |
P01361C |
Circuito del sensor 2 del sensor de oxígeno, banco 1, tensión fuera de rango |
Tensión alta (cortocircuito):
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0138 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Control activo de la relación aire-combustible
El ECM normalmente realiza un control de realimentación de la relación aire-combustible para que la salida del sensor de relación aire-combustible indique una relación cercana a la estequiométrica. Este vehículo Toyota Prius incluye, además del control normal de la relación aire-combustible, un control activo de la relación aire-combustible. El ECM realiza el control activo de la relación aire-combustible para detectar cualquier deterioro del convertidor catalítico de tres vías (TWC) y cualquier avería del sensor de oxígeno calefactado (consulte el diagrama siguiente).
El control activo de la relación aire-combustible se realiza durante aproximadamente 30 segundos mientras se conduce con el motor caliente. Durante el control activo de la relación aire-combustible, el ECM regula forzosamente la relación aire-combustible para que se vuelva pobre o rica. Si el ECM detecta una avería, se almacena un DTC.
Tensión de salida anormal del sensor de oxígeno calefactado (DTC P013613)
Mientras la ECM realiza el control activo de la relación aire-combustible, la relación aire-combustible se regula forzosamente para que se vuelva rica o pobre. Si el sensor no funciona correctamente, la variación de la tensión de salida es pequeña. Por ejemplo, cuando la tensión del sensor de oxígeno calefactado no aumenta a 0.71 V o más durante el control activo de la relación aire-combustible, la ECM determina que la tensión de salida del sensor es anormal y almacena el DTC P013613.

Circuito abierto o cortocircuito en el circuito del sensor de oxígeno calefactado (DTC P013617 o P01361C)
Durante el control activo de la relación aire-combustible, la ECM calcula la capacidad de almacenamiento de oxígeno (OSC)* del convertidor catalítico de tres vías (TWC) regulando forzosamente la relación aire-combustible para que se vuelva rica o pobre.
Si el sensor de oxígeno calefactado tiene un circuito abierto, o la tensión de salida del sensor disminuye notablemente, el valor de OSC será extremadamente alto. Aunque la ECM intente seguir regulando la relación aire-combustible para que se vuelva rica o pobre, la salida del sensor de oxígeno calefactado no cambiará.
Mientras se realiza el control activo de la relación aire-combustible, cuando la relación aire-combustible objetivo es rica y la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado es inferior a 0.21 V (pobre), la ECM interpreta esto como una tensión de salida del sensor anormalmente baja y almacena el DTC P013617.
Cuando la relación aire-combustible objetivo es pobre y la tensión de salida es superior a 0.71 V (rica) durante el control activo de la relación aire-combustible, la ECM determina que la tensión de salida del sensor es anormalmente alta y almacena el DTC P01361C.
NOTA:
*: El TWC tiene la capacidad de almacenar oxígeno. El OSC y la capacidad de depuración de emisiones del TWC están relacionados entre sí. La ECM determina si el catalizador se ha deteriorado a partir del valor de OSC calculado.
Haga clic aquí![]()

ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de oxígeno calefactado (sensor 2) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de posición del cigüeñal Sensor de temperatura del refrigerante del motor Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire Sensor de posición de la mariposa Sensor de relación aire-combustible |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Verificación de tensión del sensor de oxígeno calefaccionado (mal funcionamiento de tensión, tensión alta y tensión baja)Control activo de la relación aire-combustible |
En ejecución |
El control activo de la relación aire-combustible comienza cuando se cumplen todas las siguientes condiciones: |
- |
Tensión de la batería auxiliar |
11 V o más |
Temperatura del refrigerante del motor |
75 °C o superior |
Ralentí |
Apagado |
Régimen del motor |
Menos de 4000 rpm |
Estado del sensor de relación aire-combustible |
Activado |
Estado del sistema de combustible |
Lazo cerrado |
Carga del motor |
10% o más, y menos de 70% |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P013613: Verificación de tensión del sensor de oxígeno calefaccionado (mal funcionamiento de tensión)Se cumple una de las siguientes condiciones |
1 o 2 |
1. Se cumplen las dos condiciones siguientes |
- |
(a) Relación aire-combustible ordenada |
14.4 o menos |
(b) Tensión del sensor de oxígeno calefactado |
0.21 V o más, y menos de 0.71 V |
2. Se cumplen las dos condiciones siguientes |
- |
(c) Relación aire-combustible ordenada |
14.8 o más |
(d) Tensión del sensor de oxígeno calefactado |
0.21 V o más, y menos de 0.71 V |
Se cumplen las dos condiciones siguientes |
- |
(a) Relación aire-combustible ordenada |
14.4 o menos |
(b) Tensión del sensor de oxígeno calefactado |
Menos de 0.21 V |
Se cumplen las dos condiciones siguientes |
- |
(a) Relación aire-combustible ordenada |
14.8 o más |
(b) Tensión del sensor de oxígeno calefactado |
Superior a 0.71 V |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Este patrón de conducción de confirmación se utiliza para el procedimiento "Realizar patrón de conducción de confirmación" del siguiente procedimiento de diagnóstico y solución de problemas.
- Realizar este patrón de conducción de confirmación activará el monitor del sensor de oxígeno calefactado (el monitor del catalizador se realiza simultáneamente). Esto es muy útil para verificar la finalización de una reparación.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más [B].
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 75 a 120 km/h durante 10 minutos o más [C].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P013613, P013617 o P01361C.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [C] y [D].
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P003612.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Las zonas con mal funcionamiento pueden identificarse realizando la prueba activa "Control de la cantidad de inyección para sensor A/F". Esta prueba activa puede ayudar a determinar si el sensor de relación aire-combustible, el sensor de oxígeno calefactado y otras posibles zonas de fallo funcionan incorrectamente.
El siguiente procedimiento describe cómo realizar la prueba activa "Control de la cantidad de inyección para sensor A/F" con el GTS.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
- Haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos o más con la posición de estacionamiento (P) seleccionada.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control de la cantidad de inyección para sensor A/F / Lista de datos / Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 y Tensión del sensor O2 B1S2.
- Realice la prueba activa con el motor al ralentí (cambie el volumen de inyección de combustible).
- Supervise la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (Corriente del sensor A/F (O2) B1S1) y del sensor de oxígeno calefactado (Tensión del sensor O2 B1S2) que se muestran en el GTS.
NOTA:
- La prueba activa "Control de la cantidad de inyección para sensor A/F" puede utilizarse para reducir el volumen de inyección de combustible un 12.5% o para aumentarlo un 12.5%.
- Cada sensor reacciona de acuerdo con los aumentos y disminuciones del volumen de inyección de combustible.
Estándar:
Visualización GTS (sensor) | Volumen de inyección | Estado | Tensión |
|---|---|---|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 (Relación aire-combustible) |
12.5% |
Rica |
Por debajo de -0.075 mA |
-12.5% |
Pobre |
Superior a 0.037 mA |
|
Tensión del sensor O2 B1S2 (Oxígeno calefactado) |
12.5% |
Rica |
Superior a 0.55 V |
-12.5% |
Pobre |
Por debajo de 0.4 V |
AVISO:
El sensor de relación aire-combustible tiene un retardo de salida de unos segundos, y el sensor de oxígeno calentado tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
- Al realizar la prueba activa "Control de la cantidad de inyección para sensor A/F" es posible comprobar y representar gráficamente la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible y del sensor de oxígeno calefactado.
- Para mostrar el gráfico, acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control de la cantidad de inyección para sensor A/F / Lista de datos / Tensión del sensor A/F (O2) B1S1 y Tensión del sensor O2 B1S2; y luego pulse el botón de gráfico en la vista de Lista de datos.
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- El sensor 1 es el sensor más cercano al conjunto del motor.
- El sensor 2 es el sensor más alejado del conjunto del motor.
PROCEDIMIENTO
LEER DTC DE SALIDA (DTC P013613, P013617 O P01361C)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P013613, P013617 o P01361C y otros DTC |
A |
Se emite P01361C |
B |
Se emite P013617 |
C |
Se emite P013613 |
D |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P013613, P013617 y P01361C, diagnostique primero esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
| C | VAYA AL PASO 43 |
| D | VAYA AL PASO 7 |
|
LEER VALOR CON GTS (TENSIÓN DEL SENSOR O2 B1S2)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
(c) Haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos o más con la posición de estacionamiento (P) seleccionada.
(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Tensión del sensor O2 B1S2.
Procedimiento1
(e) Lea la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado con el motor al ralentí.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTensión del sensor O2 B1S2
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la Tensión del sensor O2 B1S2 es de 1.0 V o más |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| B | IR AL PASO 5 |
|
INSPECCIONAR SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO (COMPROBAR CORTOCIRCUITO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de oxígeno calefactado. |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
2 ( B) - 4 (E2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
2 ( B) - 3 (OX1B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (COMPROBAR CORTOCIRCUITO)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 5 minutos o más.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C53-56 (HT1B) - C53-100 (OX1B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO - ECM) |
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (CONTROL DE LA CANTIDAD DE INYECCIÓN PARA SENSOR A/F)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
(c) Haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos o más con la posición de estacionamiento (P) seleccionada.
Procedimiento1
(d) Cambie el volumen de inyección de combustible con el GTS y supervise la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (Corriente del sensor A/F (O2) B1S1) y del sensor de oxígeno calefactado (Tensión del sensor O2 B1S2) que se muestran en el GTS.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el volumen de inyección para el sensor A/F
Visualización de la lista de datos |
|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 |
Tensión del sensor O2 B1S2 |
NOTA:
- La prueba activa "Control de la cantidad de inyección para sensor A/F" puede utilizarse para reducir el volumen de inyección de combustible un 12.5% o para aumentarlo un 12.5%.
- El sensor de relación aire-combustible se muestra como Corriente del sensor A/F (O2) B1S1, y el sensor de oxígeno calefactado se muestra como Tensión del sensor O2 B1S2 en el GTS.
- El sensor de relación aire-combustible tiene un retardo de salida de unos segundos, y el sensor de oxígeno calentado tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
- Si la tensión de salida del sensor no cambia (casi sin reacción) durante la prueba activa, es posible que el sensor esté averiado.
Visualización GTS (sensor) | Variación de tensión | Proceda a |
|---|---|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 (Relación aire-combustible) |
Alterna entre aproximadamente -0,5 y 0,5 mA |
OK |
Permanece por encima de 0,5 mA |
NG |
|
Permanece por debajo de -0,5 mA |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | IR AL PASO 38 |
|
INSPECCIONAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE
Procedimiento previo1
NOTA:
Esta prueba del sensor de relación aire-combustible sirve para comprobar la corriente del sensor durante la operación de corte de combustible. Cuando el sensor está en buen estado, la corriente del sensor indicará menos de 2,2 mA en esta prueba.
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
(c) Con el motor en marcha, conduzca el Toyota Prius a 75 km/h o más durante 10 minutos o más.
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
(d) Detenga el vehículo.
(e) Con el freno (B) seleccionado y el motor en marcha, conduzca el Toyota Prius a 75 km/h o más y desacelere el vehículo durante 5 segundos o más. Realice esto 3 veces.
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.

Procedimiento1
(f) Lea el valor de la corriente del sensor de relación aire-combustible mientras se realiza la operación de corte de combustible.
Tren motriz > Motor > Lista de datosCorriente del sensor A/F (O2) B1S1
NOTA:
- Para medir la corriente del sensor de relación aire-combustible con precisión, realice la operación de corte de combustible durante el mayor tiempo posible.
- Si resulta difícil medir la corriente del sensor de relación aire-combustible, utilice la función de instantánea del GTS.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de A/F (O2) Sensor Current B1S1 es inferior a 2,2 mA |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| A | IR AL PASO 46 |
| B | IR AL PASO 38 |
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (CONTROL DE LA CANTIDAD DE INYECCIÓN PARA SENSOR A/F)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
(c) Haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos o más con la posición de estacionamiento (P) seleccionada.
Procedimiento1
(d) Cambie el volumen de inyección de combustible con el GTS y supervise la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado (O2 Sensor Voltage B1S2) que se muestra en el GTS.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el volumen de inyección para el sensor A/F
Tensión del sensor O2 B1S2
NOTA:
- La prueba activa "Control de la cantidad de inyección para sensor A/F" puede utilizarse para reducir el volumen de inyección de combustible un 12.5% o para aumentarlo un 12.5%.
- El sensor de oxígeno calefactado tiene un retardo máximo de salida de aproximadamente 20 segundos.
Voltaje estándar:
Fluctúa entre 0,4 V o menos y 0,55 V o más.
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | VAYA AL PASO 43 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (CONTROL DE LA CANTIDAD DE INYECCIÓN PARA SENSOR A/F)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
(c) Haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos o más con la posición de estacionamiento (P) seleccionada.
Procedimiento1
(d) Cambie el volumen de inyección de combustible con el GTS y supervise la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (Corriente del sensor A/F (O2) B1S1) y del sensor de oxígeno calefactado (Tensión del sensor O2 B1S2) que se muestran en el GTS.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el volumen de inyección para el sensor A/F
Visualización de la lista de datos |
|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 |
Tensión del sensor O2 B1S2 |
NOTA:
- La prueba activa "Control de la cantidad de inyección para sensor A/F" puede utilizarse para reducir el volumen de inyección de combustible un 12.5% o para aumentarlo un 12.5%.
- El sensor de relación aire-combustible se muestra como Corriente del sensor A/F (O2) B1S1, y el sensor de oxígeno calefactado se muestra como Tensión del sensor O2 B1S2 en el GTS.
- El sensor de relación aire-combustible tiene un retardo de salida de unos segundos, y el sensor de oxígeno calentado tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
- Si la tensión de salida del sensor no cambia (casi sin reacción) durante la prueba activa, es posible que el sensor esté averiado.
Visualización GTS (sensor) | Variación de tensión | Proceda a |
|---|---|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 (Relación aire-combustible) |
Alterna entre aproximadamente -0,5 y 0,5 mA |
OK |
Permanece por encima de 0,5 mA |
NG |
|
Permanece por debajo de -0,5 mA |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | IR AL PASO 38 |
|
COMPROBAR LAS CONEXIONES DE LA MANGUERA PCV
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA MANGUERA PCV |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ADMISIÓN |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (CONTROL DE LA CANTIDAD DE INYECCIÓN PARA SENSOR A/F)
Haga clic aquí![]()
Estado de A/F (O2) Sensor Current B1S1 | Estado de O2 Sensor Voltage B1S2 | Condición de la relación aire-combustible y condición del sensor de relación aire-combustible | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|---|---|
Pobre/Rica |
Pobre/Rica |
Normal |
- |
A |
Pobre |
Pobre |
Relación aire-combustible real pobre |
|
|
Rica |
Rica |
Relación aire-combustible real rica |
|
|
Pobre |
Pobre/Rica |
Avería del sensor de relación aire-combustible |
|
B |
Rica |
Pobre/Rica |
Avería del sensor de relación aire-combustible |
|
| B | IR AL PASO 20 |
|
LEA EL VALOR CON GTS (TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE)
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Haga clic aquí![]()
| OK | VAYA AL PASO 15 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
|
LEER EL VALOR CON EL GTS (SENSOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor del sensor de flujo de masa de aire está entre 4,5 y 8,5 g/s |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
| B | IR AL PASO 27 |
|
COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE |
|
COMPRUEBE SI HAY FUGA DE GASES DE ESCAPE
Haga clic aquí![]()
| NG | NOTA: Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de escape. Haga clic aquí REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ESCAPE |
|
INSPECCIONAR EL SISTEMA DE ENCENDIDO
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de encendido.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ENCENDIDO |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE (INYECCIÓN Y VOLUMEN)
Haga clic aquí![]()
| OK | IR AL PASO 27 |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
INSPECCIONAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE (RESISTENCIA DEL CALENTADOR)
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE |
|
COMPROBAR EL VOLTAJE EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE)
Haga clic aquí![]()
| NG | IR AL PASO 30 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE - ECM)
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DTC SE REPITE (DTC P017100 O P017200)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P013613 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
|
LEER EL VALOR CON EL GTS (SENSOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONEXIÓN DEL CONECTOR DEL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DTC SE REPITE (DTC P017100 O P017200)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P013613 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | IR AL PASO 34 |
INSPECCIONAR EL RELÉ EFI-MAIN NO. 2
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL RELÉ EFI-MAIN NO. 2 |
|
COMPROBAR EL VOLTAJE EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL RELÉ EFI-MAIN NO. 2)
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - RELÉ EFI-MAIN NO. 2) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 2 - MASA DE CARROCERÍA)
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 2 - SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE)
Haga clic aquí![]()
| OK | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 1 - RELÉ EFI-MAIN NO. 2) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE - ECM)
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
SUSTITUYA EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DTC SE REPITE (DTC P017100 O P017200)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P013613 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL ECM |
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Procedimiento1
(c) Confirme que el valor del elemento Engine Independent de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | IR AL PASO 40 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
|
REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DTC SE REPITE (DTC P013613 O P01361C)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Compruebe que el resultado de la evaluación del DTC es NORMAL. Si el resultado es INCOMPLETO, repita el patrón de conducción de confirmación, pero aumente la velocidad del vehículo.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P013613 o P01361C.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P013613 o P01361C) |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO |
COMPRUEBE SI HAY FUGA DE GASES DE ESCAPE
(a) Compruebe si hay fugas de gases de escape.
OK:
No hay fugas de gases en el sistema de escape.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de escape.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ESCAPE |
|
INSPECCIONE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO (RESISTENCIA DEL CALEFACTOR)
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de oxígeno calefactado.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C48-1 (HT1B) - C53-56 (HT1B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C48-3 (OX1B) - C53-100 (OX1B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C48-4 (E2) - C53-99 (O1B-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C48-1 (HT1B) o C53-56 (HT1B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C48-3 (OX1B) o C53-100 (OX1B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Procedimiento1
(c) Confirme que el valor del elemento Engine Independent de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | IR AL PASO 48 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
|
REEMPLACE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DTC SE REPITE
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Compruebe que el resultado de la evaluación del DTC es NORMAL. Si el resultado es INCOMPLETO, repita el patrón de conducción de confirmación, pero aumente la velocidad del vehículo.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P013613, P013617 o P01361C.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P013613, P013617 o P01361C) |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE |
Sistema demasiado pobre, banco 1 (P017100,P017200)
DESCRIPCIÓN
El ajuste de combustible está relacionado con el valor de compensación por realimentación, no con la duración básica de la inyección. El ajuste de combustible consta de ajuste a corto plazo y ajuste a largo plazo.
El ajuste de combustible a corto plazo es una compensación de combustible que se utiliza para mantener constantemente la relación aire-combustible en la relación estequiométrica. La señal del sensor de relación aire-combustible indica si la mezcla es rica o pobre en comparación con la relación estequiométrica. Esto provoca una reducción del volumen de inyección de combustible si la mezcla es rica y un aumento si es pobre.
Factores como las diferencias individuales entre motores, el desgaste con el tiempo y los cambios en el entorno de funcionamiento hacen que el ajuste de combustible a corto plazo varíe respecto al valor central. El ajuste de combustible a largo plazo, que controla la compensación global de combustible, compensa las desviaciones a largo plazo del ajuste de combustible respecto al valor central causadas por la compensación a corto plazo.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P017100 |
Sistema demasiado pobre en el banco 1 |
Con el motor caliente y la realimentación de la relación aire-combustible estable, el ajuste de combustible presenta un error considerable hacia el lado pobre (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0171 |
P017200 |
Sistema demasiado rico en el banco 1 |
Con el motor caliente y la retroalimentación de la relación aire-combustible estable, el ajuste de combustible (fuel trim) presenta un error considerable hacia el lado rico (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0172 |
NOTA:
- Cuando se almacena el DTC P017100, la relación aire-combustible real está en el lado pobre. Cuando se almacena el DTC P017200, la relación aire-combustible real está en el lado rico.
- Si el vehículo Toyota Prius se queda sin combustible, la relación aire-combustible es pobre y puede almacenarse el DTC P017100. En ese caso, se enciende la MIL.
- Cuando la suma de los valores de ajuste de combustible a corto y largo plazo está dentro del umbral de avería (y la temperatura del refrigerante del motor es superior a 75 °C [167°F]), el sistema funciona con normalidad.
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Con control de combustible en bucle cerrado, los volúmenes de inyección de combustible que se desvían de los estimados por la ECM provocan cambios en el valor de compensación de ajuste de combustible a largo plazo. El ajuste de combustible a largo plazo se modifica cuando existen desviaciones persistentes en los valores de ajuste de combustible a corto plazo. Las desviaciones respecto de los volúmenes de inyección estimados por la ECM también afectan al valor aprendido medio del ajuste de combustible, que es una combinación del ajuste medio de combustible a corto plazo (valor de compensación de retroalimentación de combustible) y del ajuste medio de combustible a largo plazo (valor aprendido de la relación aire-combustible). Si el valor aprendido medio del ajuste de combustible supera los umbrales de avería, la ECM interpreta que existe una avería en el sistema de combustible y almacena un DTC.
Ejemplo:
Si el valor aprendido medio del ajuste de combustible es del 48 % o superior, o del -35 % o inferior, la ECM interpreta que existe una avería en el sistema de combustible.

ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sistema de combustible |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de relación aire-combustible Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire Sensor de posición del cigüeñal |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Estado del sistema de combustible |
Lazo cerrado |
Tensión de la batería auxiliar |
11 V o más |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
1 o 2 |
1. Régimen del motor |
Menos de 1100 rpm |
2. Carga del motor |
10 % o superior |
Monitor del catalizador |
No ejecutado |
Fallo de desequilibrio de la relación aire-combustible o de conducto EGR obstruido |
No establecido |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P017100 y P017200: Ajuste de combustible pobre/ricoCorte de purga EVAP |
En ejecución |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
1 o 2 |
1. Promedio entre el ajuste de combustible a corto plazo y el ajuste de combustible a largo plazo |
48 % o superior (varía con la temperatura del refrigerante del motor) |
2. Promedio entre el ajuste de combustible a corto plazo y el ajuste de combustible a largo plazo |
-35 % o inferior (varía con la temperatura del refrigerante del motor) |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o superior, con el interruptor del A/C y todos los accesorios apagados [B].
- Con el motor caliente, haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos o más [C].
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad entre 60 y 100 km/h durante 5 minutos o más [D].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Entre en los menús siguientes: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Tren de potencia / Motor / Códigos de avería) [E].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, el sistema funciona con normalidad.
DIAGRAMA DE CABLEADO
- Consulte el DTC P003012 para el circuito del sensor de relación aire-combustible.
Haga clic aquí

- Consulte el DTC P010012 para el circuito del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
Haga clic aquí

AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- El sensor 1 es el sensor más cercano al conjunto del motor.
- El sensor 2 es el sensor más alejado del conjunto del motor.
- Una tensión baja del sensor de relación aire-combustible puede deberse a una mezcla rica. Compruebe las condiciones que podrían hacer que el motor funcione con mezcla rica.
- Una tensión alta del sensor de relación aire-combustible puede deberse a una mezcla pobre. Compruebe las condiciones que podrían hacer que el motor funcione con mezcla pobre.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI SE MUESTRAN OTROS DTC (ADEMÁS DEL DTC P017100 O P017200)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran P017100 o P017200 y otros DTC |
A |
Se muestra P017100 o P017200 |
B |
NOTA:
Si se muestra algún DTC distinto de P017100 o P017200, diagnostique primero esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
|
COMPROBAR LAS CONEXIONES DE LA MANGUERA PCV
(a) Compruebe las conexiones de la manguera PCV.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
OK:
La válvula PCV y la manguera están conectadas correctamente y no están dañadas.
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA MANGUERA PCV |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN
(a) Compruebe si hay fugas de vacío en el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
OK:
No hay fugas en el sistema de admisión.
NOTA:
Realice la "Inspección tras la reparación" después de reparar o sustituir el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ADMISIÓN |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (CONTROL DE LA CANTIDAD DE INYECCIÓN PARA SENSOR A/F)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
(c) Haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos o más con la posición de estacionamiento (P) seleccionada.
Procedimiento1
(d) Cambie el volumen de inyección de combustible con el GTS y supervise la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (Corriente del sensor A/F (O2) B1S1) y del sensor de oxígeno calefactado (Tensión del sensor O2 B1S2) que se muestran en el GTS.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el volumen de inyección para el sensor A/F
Visualización de la lista de datos |
|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 |
Tensión del sensor O2 B1S2 |
NOTA:
- La prueba activa "Control de la cantidad de inyección para sensor A/F" puede utilizarse para reducir el volumen de inyección de combustible un 12.5% o para aumentarlo un 12.5%.
- El sensor de relación aire-combustible se muestra como Corriente del sensor A/F (O2) B1S1, y el sensor de oxígeno calefactado se muestra como Tensión del sensor O2 B1S2 en el GTS.
- El sensor de relación aire-combustible tiene un retardo de salida de unos segundos, y el sensor de oxígeno calentado tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
- Si la tensión de salida del sensor no cambia (casi sin reacción) durante la prueba activa, es posible que el sensor esté averiado.
Estándar:
Visualización GTS (sensor) | Volumen de inyección | Estado | Tensión |
|---|---|---|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 (Relación aire-combustible) |
12.5% |
Rica |
Por debajo de -0.075 mA |
-12.5% |
Pobre |
Superior a 0.037 mA |
|
Tensión del sensor O2 B1S2 (Oxígeno calefactado) |
12.5% |
Rica |
Superior a 0.55 V |
-12.5% |
Pobre |
Por debajo de 0.4 V |
Estado de A/F (O2) Sensor Current B1S1 | Estado de O2 Sensor Voltage B1S2 | Condición de la relación aire-combustible y condición del sensor de relación aire-combustible | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|---|---|
Pobre/Rica |
Pobre/Rica |
Normal |
- |
A |
Pobre |
Pobre |
Relación aire-combustible real pobre |
|
|
Rica |
Rica |
Relación aire-combustible real rica |
|
|
Pobre |
Pobre/Rica |
Avería del sensor de relación aire-combustible |
|
B |
Rica |
Pobre/Rica |
Avería del sensor de relación aire-combustible |
|
- Pobre: Durante la ejecución de la prueba activa "Control de la inyección para el sensor A/F", la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (corriente A/F (O2) sensor B1S1) es constantemente superior a 0,037 mA, y la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado (tensión sensor O2 B1S2) es constantemente inferior a 0,4 V.
- Rica: Durante la ejecución de la prueba activa "Control de la inyección para el sensor A/F", la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (corriente A/F (O2) sensor B1S1) es constantemente inferior a -0,075 mA, y la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado (tensión sensor O2 B1S2) es constantemente superior a 0,55 V.
- Pobre/Rica: Durante la ejecución de la prueba activa "Control de la inyección para el sensor A/F", la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (corriente A/F (O2) sensor B1S1) o del sensor de oxígeno calefactado (tensión sensor O2 B1S2) alterna correctamente.
NOTA:
Consulte "Lista de datos / Prueba activa" [corriente A/F (O2) sensor B1S1 y tensión sensor O2 B1S2].
Haga clic aquí![]()
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| B | IR AL PASO 13 |
|
LEA EL VALOR CON GTS (TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE)
(a) Lea la lista de datos dos veces: con el motor frío y con el motor caliente.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
Estándar:
Pantalla de la GTS | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Temperatura del refrigerante |
Motor frío |
Igual que la temperatura ambiente |
Motor caliente |
Entre 75 y 100 °C |
| NG | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Procedimiento1
(c) Confirme que el valor del elemento Engine Independent de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | IR AL PASO 8 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
|
LEER EL VALOR CON EL GTS (SENSOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor.
(c) Deje el motor al ralentí hasta que la temperatura del refrigerante alcance 75 °C o más, con el interruptor del A/C y todos los accesorios apagados.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
(d) Mueva la palanca de cambios a P.
Procedimiento1
(e) Lea el sensor de flujo de masa de aire con el régimen del motor a 2500 rpm.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Régimen del motor |
Medidor de masa de aire |
NOTA:
Durante el control de carga, el régimen del motor se fija al ralentí. Por lo tanto, el régimen del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, lea la lista de datos una vez finalizado el control de carga.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor del sensor de flujo de masa de aire está entre 4,5 y 8,5 g/s |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| B | IR AL PASO 20 |
|
COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE |
|
COMPRUEBE SI HAY FUGA DE GASES DE ESCAPE
(a) Compruebe si hay fugas de gases de escape.
OK:
No hay fugas de gases en el sistema de escape.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de escape.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ESCAPE |
|
INSPECCIONAR EL SISTEMA DE ENCENDIDO
(a) Inspeccione el sistema de encendido.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Si las bujías o el sistema de encendido presentan una avería, puede producirse un fallo de encendido en el motor. El recuento de fallos de encendido puede leerse con la GTS. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 a recuento de fallos de encendido cilindro n.º 4.
- Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de encendido.
Haga clic aquí

| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ENCENDIDO |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE (INYECCIÓN Y VOLUMEN)
(a) Compruebe la inyección y el volumen.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Consulte el procedimiento de inspección del conjunto del inyector de combustible.
- Si los conjuntos de inyectores de combustible presentan una avería, puede producirse un fallo de encendido en el motor. El recuento de fallos de encendido puede leerse con la GTS. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 a recuento de fallos de encendido cilindro n.º 4.
| OK | IR AL PASO 20 |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
INSPECCIONAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE (RESISTENCIA DEL CALENTADOR)
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE |
|
COMPROBAR EL VOLTAJE EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de relación aire-combustible.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C45-2 (B) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | VAYA AL PASO 23 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de relación aire-combustible.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C45-1 (HA1A) - C53-28 (HA1A) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C45-3 (A1A ) - C53-132 (A1A ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C45-4 (A1A-) - C53-131 (A1A-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C45-1 (HA1A) o C53-28 (HA1A) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C45-3 (A1A+) o C53-132 (A1A+) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C45-4 (A1A-) o C53-131 (A1A-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DTC SE REPITE (DTC P017100 O P017200)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestra P017100 o P017200 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
|
LEER EL VALOR CON EL GTS (SENSOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Modo de inspección
(b) Arranque el motor.
(c) Deje el motor al ralentí hasta que la temperatura del refrigerante alcance 75 °C o más, con el interruptor del A/C y todos los accesorios apagados.
(d) Mueva la palanca de cambios a P.
Procedimiento1
(e) Lea el sensor de flujo de masa de aire con el régimen del motor a 2500 rpm.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Régimen del motor |
Medidor de masa de aire |
NOTA:
Durante el control de carga, el régimen del motor se fija al ralentí. Por lo tanto, el régimen del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, lea la lista de datos una vez finalizado el control de carga.
Estándar:
Pantalla de la GTS | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Medidor de masa de aire |
Motor caliente Posición de cambio: P A/C: Apagado Régimen del motor: 2500 rpm |
Entre 4,5 y 8,5 g/s |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONEXIÓN DEL CONECTOR DEL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
(a) Compruebe la conexión y la presión de contacto de los terminales de los conectores y de los mazos de cables entre el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire y la ECM.
NOTA:
- Haga clic aquí

- Repare cualquier problema.
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DTC SE REPITE (DTC P017100 O P017200)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestra P017100 o P017200 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | FIN |
| A | IR AL PASO 27 |
INSPECCIONAR EL RELÉ EFI-MAIN NO. 2
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL RELÉ EFI-MAIN NO. 2 |
|
COMPROBAR EL VOLTAJE EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL RELÉ EFI-MAIN NO. 2)
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé EFI-MAIN NO. 2 del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
3 (relé EFI-MAIN NO. 2) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - RELÉ EFI-MAIN NO. 2) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 2 - MASA DE CARROCERÍA)
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé EFI-MAIN NO. 2 del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
1 (relé EFI-MAIN NO. 2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 2 - SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE)
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé EFI-MAIN NO. 2 del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
(b) Desconecte el conector del sensor de relación aire-combustible.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
5 (relé EFI-MAIN NO. 2) - C45-2 (B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
5 (relé EFI-MAIN NO. 2) o C45-2 (B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 1 - RELÉ EFI-MAIN NO. 2) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C53-108 (VCVG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C27-3 (FG) - C53-140 (VG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C27-2 (E2G) - C53-107 (E2G) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C27-4 (VCC) o C53-108 (VCVG) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C27-3 (FG) o C53-140 (VG) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C27-2 (E2G) o C53-107 (E2G) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
SUSTITUYA EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE
NOTA:
- Haga clic aquí

- Si el resultado de la inspección realizada en los pasos 8 y 19 (LEER VALOR MEDIANTE GTS (SENSOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)) no indica ningún problema, pase al siguiente paso sin sustituir el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
CONFIRME SI LA AVERÍA SE HA REPARADO CORRECTAMENTE
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestra P017100 o P017200 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Sensor / interruptor de posición del acelerador / pedal "B", circuito en cortocircuito a masa (P022011)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P012011.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P022011 |
Circuito del sensor/interruptor de posición de la mariposa/pedal "B" en cortocircuito a masa |
La tensión de salida de VTA2 es inferior a 2,05 V durante 2 segundos o más (lógica de detección de 1 viaje). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0222 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM utiliza el sensor de posición de la mariposa para vigilar el ángulo de apertura de la válvula de mariposa. Si la tensión del terminal VTA2 es inferior al umbral, la ECM encenderá la MIL y almacenará este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor.
- Con el vehículo Toyota Prius parado, pise a fondo y suelte el pedal del acelerador [B].
NOTA:
Durante el control de carga, la velocidad del motor se ajusta al ralentí. Por lo tanto, la velocidad del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, realice el paso [B] una vez finalizado el control de carga.
- Mantenga el motor al ralentí durante 2 segundos o más [C].
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P022011.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [B] a [D].
A PRUEBA DE FALLOS
Cuando este DTC esté almacenado, la ECM entra en modo a prueba de fallos. Durante este modo, la ECM corta la corriente al actuador de la mariposa y la válvula de mariposa vuelve a un ángulo de apertura de 5,5° mediante el muelle de retorno. A continuación, la ECM ajusta la potencia del motor controlando la inyección de combustible (corte de combustible intermitente) y el avance del encendido, de acuerdo con la señal de solicitud de par del motor enviada por la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius, para permitir que el vehículo siga circulando a una velocidad mínima. Si el pedal del acelerador se pisa firme y suavemente, el vehículo puede conducirse a baja velocidad.
El modo a prueba de fallos continúa hasta que se detecta una condición de aprobación y el interruptor de encendido se apaga.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P012011.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
LEER EL VALOR USANDO GTS (TENSIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DE LA MARIPOSA N.º 2)
Procedimiento previo1
(a) Lea los valores que se muestran en el GTS.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTensión del sensor de posición de mariposa n.º 2
(b) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
Procedimiento1
(c) Compare el valor del elemento de la lista de datos Tensión del sensor de posición de la mariposa N.º 2 después de desconectar el conector del conjunto del cuerpo de mariposa con el valor cuando el conector estaba conectado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Cambia de menos de 2,05 V a más de 4,75 V |
A |
No cambia desde menos de 2,05 V |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C53-134 (VCTA) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-4 (VTA2) o C53-101 (VTA2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor / interruptor de posición del acelerador / pedal "B", circuito en cortocircuito a batería o abierto (P022015)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P012011.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P022015 |
Circuito "B" del sensor/interruptor de posición de la mariposa/pedal cortocircuitado a batería o abierto |
La tensión de salida de VTA2 es superior a 4,75 V y VTA1 es inferior a 2,367 V durante 2 segundos o más (lógica de detección de 1 viaje). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0223 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM utiliza el sensor de posición de la mariposa para vigilar el ángulo de apertura de la válvula de mariposa. Si la tensión del terminal VTA2 es superior al umbral, la ECM encenderá la MIL y almacenará este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor.
- Con el vehículo Toyota Prius parado, pise a fondo y suelte el pedal del acelerador [B].
NOTA:
Durante el control de carga, la velocidad del motor se ajusta al ralentí. Por lo tanto, la velocidad del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, realice el paso [B] una vez finalizado el control de carga.
- Mantenga el motor al ralentí durante 2 segundos o más [C].
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P022015.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [B] a [D].
A PRUEBA DE FALLOS
Cuando este DTC esté almacenado, la ECM entra en modo a prueba de fallos. Durante este modo, la ECM corta la corriente al actuador de la mariposa y la válvula de mariposa vuelve a un ángulo de apertura de 5,5° mediante el muelle de retorno. A continuación, la ECM ajusta la potencia del motor controlando la inyección de combustible (corte de combustible intermitente) y el avance del encendido, de acuerdo con la señal de solicitud de par del motor enviada por la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius, para permitir que el vehículo siga circulando a una velocidad mínima. Si el pedal del acelerador se pisa firme y suavemente, el vehículo puede conducirse a baja velocidad.
El modo a prueba de fallos continúa hasta que se detecta una condición de aprobación y el interruptor de encendido se apaga.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P012011.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-4 (VTA2) - C53-101 (VTA2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-5 (VC) o C53-134 (VCTA) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C24-4 (VTA2) o C53-101 (VTA2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C24-3 (E2) |
Interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
V |
C24-4 (VTA2) - C24-3 (E2) |
Interruptor de encendido en ON |
3,0 a 5,0 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL ECM |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RESISTENCIA DEL ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C24-4 (VTA2) |
Interruptor de encendido apagado |
190 a 210 kΩ |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL ECM |
|
LEER EL VALOR USANDO GTS (TENSIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DE LA MARIPOSA N.º 2)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTensión del sensor de posición de mariposa n.º 2
NOTA:
Utilice la función de instantánea para registrar el valor mostrado o anótelo.
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(d) Apague el GTS.
(e) Conecte los terminales 3 (E2) y 4 (VTA2) del conector del conjunto del cuerpo de mariposa, en el lado del mazo de cables.
AVISO:
Si la tensión del terminal VTA o la resistencia entre VTA2 y E2 es anormal y los terminales 3 (E2) y 4 (VTA2) del conector del conjunto del cuerpo de mariposa están conectados, puede circular una corriente excesiva por el circuito. En este caso, no conecte los terminales.
(f) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(g) Compare el elemento de la lista de datos Tensión del sensor de posición de la mariposa N.º 2 del vehículo Toyota Prius después de cortocircuitar el circuito con el valor cuando el conector del conjunto del cuerpo de mariposa estaba conectado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Cambia de más de 4,75 V a menos de 2,05 V |
A |
No cambia desde más de 4,75 V |
B |
Procedimiento posterior1
(h) Ninguno
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Fallo de encendido aleatorio/en múltiples cilindros detectado (P030000,P030027,P030085-P030400)
DESCRIPCIÓN
Cuando el motor sufre fallos de encendido, entran en el gas de escape altas concentraciones de hidrocarburos (HC). Niveles extremadamente altos de hidrocarburos pueden provocar un aumento de los niveles de emisiones de escape. Concentraciones extremadamente altas de hidrocarburos también pueden aumentar la temperatura del convertidor catalítico de tres vías, lo que puede dañarlo. Para evitar este aumento de emisiones y limitar la posibilidad de daño térmico, la ECM vigila el recuento de fallos de encendido. Cuando la temperatura del convertidor catalítico de tres vías alcanza el punto de degradación térmica, la ECM hace parpadear la MIL. Para vigilar los fallos de encendido, la ECM utiliza tanto el sensor de posición del árbol de levas como el sensor de posición del cigüeñal. El sensor de posición del árbol de levas se utiliza para identificar los cilindros con fallos de encendido, y el sensor de posición del cigüeñal se utiliza para medir las variaciones en la velocidad de rotación del cigüeñal. Los fallos de encendido se cuentan cuando las variaciones de la velocidad de rotación del cigüeñal superan los umbrales predeterminados. Si el recuento de fallos de encendido supera los niveles de umbral y puede provocar un deterioro del rendimiento del sistema de control de emisiones, la ECM enciende la MIL y almacena un DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P030000 |
Fallo de encendido aleatorio/múltiple de cilindros detectado |
Se produce un fallo de encendido simultáneo de varios cilindros y se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende/parpadea* *: La MIL parpadea cuando se detecta un fallo de encendido que daña el catalizador. |
Motor |
B |
Código SAE: P0300 |
P030027 |
Fallo de encendido aleatorio/múltiple de cilindros detectado (emisiones): la tasa de variación de la señal supera el umbral |
Se produce un fallo de encendido por deterioro de emisiones (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: - |
P030085 |
Fallo de encendido aleatorio/múltiple de cilindros detectado (sobretemperatura): la señal supera el rango permitido |
Se produce un fallo de encendido que puede dañar el convertidor catalítico de tres vías (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende/parpadea* *: La MIL parpadea cuando se detecta un fallo de encendido que daña el catalizador. |
Motor |
B |
Código SAE: - |
P030100 |
Fallo de encendido detectado en el cilindro 1 |
Se produce un fallo de encendido en un cilindro específico y se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende/parpadea* *: La MIL parpadea cuando se detecta un fallo de encendido que daña el catalizador. |
Motor |
B |
Código SAE: P0301 |
P030200 |
Fallo de encendido detectado en el cilindro 2 |
Se produce un fallo de encendido en un cilindro específico y se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende/parpadea* *: La MIL parpadea cuando se detecta un fallo de encendido que daña el catalizador. |
Motor |
B |
Código SAE: P0302 |
P030300 |
Fallo de encendido detectado en el cilindro 3 |
Se produce un fallo de encendido en un cilindro específico y se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende/parpadea* *: La MIL parpadea cuando se detecta un fallo de encendido que daña el catalizador. |
Motor |
B |
Código SAE: P0303 |
P030400 |
Fallo de encendido detectado en el cilindro 4 |
Se produce un fallo de encendido en un cilindro específico y se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende/parpadea* *: La MIL parpadea cuando se detecta un fallo de encendido que daña el catalizador. |
Motor |
B |
Código SAE: P0304 |
Cuando se almacenan DTC de cilindros con fallos de encendido de forma aleatoria, pero no se almacena el DTC P030000, indica que se han detectado fallos de encendido en distintos cilindros en momentos diferentes. El DTC P030000 solo se almacena cuando se detectan varios cilindros con fallos de encendido al mismo tiempo.
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM enciende la MIL y almacena un DTC cuando se detecta cualquiera de las dos condiciones siguientes, que pueden provocar deterioro de las emisiones (lógica de detección de 2 viajes).
- Dentro de las primeras 1000 revoluciones del cigüeñal después de arrancar el motor, se produce una vez un número excesivo de fallos de encendido (aproximadamente de 10 a 50 fallos por cada 1000 revoluciones del cigüeñal).
La ECM hace parpadear la MIL (lógica de detección inmediata) y almacena un DTC (lógica de detección de 2 viajes) cuando se detecta cualquiera de las dos condiciones siguientes, que pueden dañar el convertidor catalítico de tres vías.
- A régimen alto del motor, se detecta una vez una cantidad suficiente de fallos de encendido que dañan el catalizador dentro de 200 revoluciones del cigüeñal.
- A régimen normal del motor, se detecta 3 veces una cantidad suficiente de fallos de encendido que dañan el catalizador dentro de 200 revoluciones del cigüeñal.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de posición del cigüeñal Sensor de posición del árbol de levas |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Temperatura del refrigerante del motor Sensor de temperatura del aire de admisión (subconjunto del medidor de flujo de masa de aire) Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Fallo de encendidoSe cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
(a) o (b) |
(a) Temperatura del refrigerante del motor al arrancar |
Superior a -7 °C (19 °F) |
(b) Temperatura del refrigerante del motor |
Superior a 20 °C |
Periodo de vigilancia |
Cigüeñal 1000 revoluciones x 4 |
Periodo de vigilancia |
Cigüeñal 200 revoluciones x 3 |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Período de monitoreo de fallo de encendido relacionado con emisionesTasa de fallos de encendido |
4,0 % o superior |
Número de fallos de encendido por cada 200 revoluciones |
108 o más (varía según el régimen y la carga del motor) |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Registre los DTC y los datos de congelación de fotogramas.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

NOTA:
No arranque el motor.
- Con el GTS, cambie la ECM del modo normal al modo de comprobación.
Haga clic aquí

- Arranque el motor.
- Lea los recuentos de fallos de encendido de cada cilindro (Misfire Count Cylinder #1 a Misfire Count Cylinder #4) con el motor al ralentí. Si se muestra un valor para cualquier recuento de fallos de encendido, omita el siguiente patrón de conducción de confirmación.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius de forma que las condiciones del vehículo mostradas en Misfire RPM y Misfire Load de la lista de datos sean las mismas que los datos de imagen fija (freeze frame). Repita este paso varias veces.
NOTA:
Para que se almacenen los DTC de fallo de encendido, es necesario hacer funcionar el vehículo durante el tiempo indicado en la siguiente tabla y confirmar Misfire RPM y Misfire Load en la lista de datos.
Régimen del motor
Duración
Ralentí
4,5 minutos o más
1000
4,5 minutos o más
2000
2,5 minutos o más
3000
1,5 minutos o más
- Compruebe si se han producido fallos de encendido verificando los DTC y los datos de imagen fija.
NOTA:
No apague el interruptor de encendido hasta que se hayan registrado los DTC emitidos y los datos de imagen fija. Cuando la ECM vuelva al modo normal (predeterminado), los DTC almacenados, los datos de imagen fija y otros datos se borrarán.
- Registre los DTC, los datos de imagen fija y los recuentos de fallos de encendido.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
DIAGRAMA DE CABLEADO
- Consulte el DTC P010012 para el circuito del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
Haga clic aquí

- Consulte Circuito del inyector de combustible.
Haga clic aquí

AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- Si se emite algún DTC distinto de los DTC de fallo de encendido, diagnostique primero esos DTC.
- Si el fallo de encendido no se repite al llevar el vehículo al taller, reproduzca las condiciones almacenadas en la ECM como datos de imagen fija.
- Si el fallo de encendido sigue sin poder reproducirse aunque se hayan reproducido las condiciones almacenadas en la ECM como datos de imagen fija, se considera que una de las siguientes causas puede ser la causa del problema:
- Había combustible insuficiente en el depósito.
- Se utilizó combustible inadecuado.
- Las bujías están contaminadas.
- El problema requiere un diagnóstico adicional.
- Tras finalizar las reparaciones, compruebe los recuentos de fallos de los cilindros (Misfire Count Cylinder #1 a Misfire Count Cylinder #4).
- Asegúrese de confirmar que no se almacenan de nuevo DTC de fallo de cilindro realizando el patrón de conducción de confirmación tras finalizar las reparaciones.
- Cuando Short FT B1S1 o Long FT B1S1 de los datos de imagen fija estén fuera del rango de ±20%, la relación aire-combustible puede ser rica (-20% o menos) o pobre (+20% o más).
- Cuando Coolant Temperature de los datos de imagen fija sea inferior a 75 °C, los fallos de encendido se han producido solo durante el calentamiento del motor.
- Toyota Prius: la vibración de la carrocería causada por una rueda motriz excesivamente desequilibrada puede provocar el almacenamiento de DTC de fallo de encendido.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE CUALQUIER OTRO DTC EMITIDO (ADEMÁS DE LOS DTC DE FALLO DE ENCENDIDO)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 o P030400 y otros DTC |
A |
Se emiten P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 y P030400 |
B |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 y/o P030400, diagnostique primero esos DTC.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
|
COMPROBAR LAS CONEXIONES DE LA MANGUERA PCV
(a) Compruebe las conexiones de la manguera PCV.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
OK:
La válvula PCV y la manguera están correctamente conectadas y no están dañadas.
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA MANGUERA PCV |
|
LEER VALOR MEDIANTE GTS (MISFIRE RPM Y MISFIRE LOAD)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Lea y anote los valores de Misfire RPM y Misfire Load.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
RPM de fallo de encendido |
Carga de fallo de encendido |
NOTA:
Los valores de Misfire RPM y Misfire Load indican las condiciones del vehículo Toyota Prius en las que se produjo el fallo de encendido.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
|
LEER VALOR MEDIANTE GTS (CATALYST OT MISFIRE FUEL CUT)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Lea el valor mostrado en el GTS.
Tren motriz > Motor > Lista de datosCorte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador
Lista de datos | Resultado | Proceda a |
|---|---|---|
Corte de combustible por fallo de encendido con sobretemperatura del catalizador |
Disponible |
A |
No disponible |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | IR AL PASO 6 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA MEDIANTE GTS (PROHIBIR CATALYST OT MISFIRE PREVENT FUEL CUT)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Realice la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaProhibir el corte de combustible de prevención de fallos de encendido por sobrecalentamiento del catalizador
AVISO:
Al realizar la prueba activa, asegúrese de que el vehículo Toyota Prius esté detenido y que el motor esté al ralentí o acelerado hasta 3000 rpm como máximo.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
|
LEER VALOR MEDIANTE GTS (MISFIRE COUNT)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y déjelo en ralentí.
Procedimiento1
(c) Lea cada valor de Misfire Count Cylinder #1 a Misfire Count Cylinder #4 mostrado en el GTS. Si no se producen recuentos de fallos en ningún cilindro, realice los procedimientos [A] y [B] y luego vuelva a comprobar los recuentos de fallos.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 1 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 2 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 3 |
Recuento de fallos de encendido cilindro n.º 4 |
(1) Conduzca el vehículo Toyota Prius con los valores de Misfire RPM y Misfire Load anotados en los procedimientos "Leer valor mediante GTS (Misfire RPM y Misfire Load)" anteriores [A].
(2) Lea los recuentos de Misfire Count Cylinder #1 a Misfire Count Cylinder #4 o los DTC mostrados en el GTS [B].
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La mayoría de los fallos se producen solo en 1 o 2 cilindros |
A |
3 cilindros o más tienen recuentos de fallos iguales |
B |
NOTA:
- Si es difícil reproducir los fallos para cada cilindro, compruebe el elemento de la lista de datos llamado Misfire Margin. Intente encontrar condiciones de conducción del vehículo Toyota Prius que reduzcan el valor de Misfire Margin. Los valores superiores al 30% se consideran normales.
- Si el registro de datos de imagen fija de la temperatura del refrigerante del motor es inferior a 75 °C, es posible que el fallo solo se detecte cuando el motor está frío.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| B | IR AL PASO 20 |
|
INSPECCIONAR BUJÍA
(a) Inspeccione la bujía del cilindro con fallo.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR BUJÍA |
|
COMPROBAR CHISPA (PRUEBA DE CHISPA)
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Si el resultado de la prueba de chispa es normal, pase al siguiente paso.
- Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de encendido.
Haga clic aquí

|
COMPROBAR PRESIÓN DE COMPRESIÓN DEL CILINDRO
(a) Mida la presión de compresión del cilindro con fallo.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice "Inspección tras la reparación" después de reparar o reemplazar el conjunto del motor.
Haga clic aquí![]()
| NG | COMPRUEBE EL MOTOR PARA DETERMINAR LA CAUSA DE LA COMPRESIÓN BAJA |
|
COMPROBAR TENSIÓN DE LOS TERMINALES (#10, #20, #30 Y/O #40)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la ECM.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C53-34 (#10) - A91-15 (E01) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
C53-35 (#20) - A91-15 (E01) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
C53-36 (#30) - A91-15 (E01) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
C53-37 (#40) - A91-15 (E01) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | COMPRUEBE EL CIRCUITO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
|
COMPROBAR CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE
(a) Compruebe el conjunto del inyector de combustible (si el volumen de combustible es alto o bajo, y si el patrón de inyección es deficiente).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN
(a) Compruebe si hay fugas de vacío en el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
OK:
No hay fugas en el sistema de admisión.
NOTA:
Realice la "Inspección tras la reparación" después de reparar o sustituir el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ADMISIÓN |
|
COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
| NG | VAYA AL PASO 43 |
|
LEA EL VALOR CON GTS (TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Lea la lista de datos dos veces, con el motor frío y con el motor a temperatura de funcionamiento.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
Estándar:
Pantalla de la GTS | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Temperatura del refrigerante |
Motor frío |
Igual que la temperatura ambiente |
Motor caliente |
Entre 75 y 100 °C |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
|
LEER VALOR MEDIANTE GTS (TEMPERATURA DEL AIRE DE ADMISIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del aire de admisión
OK:
Igual que la temperatura real del aire de admisión.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | SUSTITUYA EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE |
|
LEER EL VALOR CON EL GTS (SENSOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor.
(c) Deje el motor al ralentí hasta que la temperatura del refrigerante alcance 75 °C o más, con el interruptor del A/C y todos los accesorios apagados.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
(d) Mueva la palanca de cambios a P.
Procedimiento1
(e) Lea el sensor de flujo de masa de aire con el régimen del motor a 2500 rpm.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Régimen del motor |
Medidor de masa de aire |
NOTA:
Durante el control de carga, el régimen del motor se fija al ralentí. Por lo tanto, el régimen del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, lea la lista de datos una vez finalizado el control de carga.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor del sensor de flujo de masa de aire está entre 4,5 y 8,5 g/s |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| B | IR AL PASO 36 |
|
COMPROBAR LA DISTRIBUCIÓN (COMPROBAR SI LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN ESTÁ FLOJA Y SI HAY DIENTES SALTADOS)
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto secundario de la tapa de culata.

*a |
39.5° |
*b |
Marca de distribución |
*c |
Marca de distribución "0" |
*d |
Ranura |
(b) Gire la polea del cigüeñal y alinee su ranura con la marca de distribución "0" del conjunto secundario de la cubierta de la cadena o correa de distribución.
Procedimiento1
(c) Compruebe que las marcas de distribución del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del piñón de distribución del árbol de levas están en las posiciones mostradas en la ilustración.
NOTA:
Si las marcas de distribución no están como se muestra, gire el cigüeñal una vuelta en sentido horario.
OK:
Las marcas de distribución del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del piñón de distribución del árbol de levas están en las posiciones mostradas en la ilustración.
NOTA:
Si el resultado no es el especificado, compruebe si existen averías mecánicas que hayan afectado a la distribución de las válvulas, como un diente saltado o el estiramiento de la cadena de distribución.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | IR AL PASO 33 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Procedimiento1
(c) Confirme que el valor del elemento Engine Independent de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | IR AL PASO 36 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | IR AL PASO 36 |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN
(a) Compruebe si hay fugas de vacío en el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
OK:
No hay fugas en el sistema de admisión.
NOTA:
Realice la "Inspección tras la reparación" después de reparar o sustituir el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ADMISIÓN |
|
COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
| NG | VAYA AL PASO 43 |
|
LEA EL VALOR CON GTS (TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Lea la lista de datos dos veces, con el motor frío y con el motor a temperatura de funcionamiento.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
Estándar:
Pantalla de la GTS | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Temperatura del refrigerante |
Motor frío |
Igual que la temperatura ambiente |
Motor caliente |
Entre 75 y 100 °C |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
|
LEER VALOR MEDIANTE GTS (TEMPERATURA DEL AIRE DE ADMISIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del aire de admisión
OK:
Igual que la temperatura real del aire de admisión.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | SUSTITUYA EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE |
|
LEER EL VALOR CON EL GTS (SENSOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor.
(c) Deje el motor al ralentí hasta que la temperatura del refrigerante alcance 75 °C o más, con el interruptor del A/C y todos los accesorios apagados.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
(d) Mueva la palanca de cambios a P.
Procedimiento1
(e) Lea el sensor de flujo de masa de aire con el régimen del motor a 2500 rpm.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Régimen del motor |
Medidor de masa de aire |
NOTA:
Durante el control de carga, el régimen del motor se fija al ralentí. Por lo tanto, el régimen del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, lea la lista de datos una vez finalizado el control de carga.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor del sensor de flujo de masa de aire está entre 4,5 y 8,5 g/s |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| B | IR AL PASO 36 |
|
COMPROBAR LA DISTRIBUCIÓN (COMPROBAR SI LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN ESTÁ FLOJA Y SI HAY DIENTES SALTADOS)
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto secundario de la tapa de culata.

*a |
39.5° |
*b |
Marca de distribución |
*c |
Marca de distribución "0" |
*d |
Ranura |
(b) Gire la polea del cigüeñal y alinee su ranura con la marca de distribución "0" del conjunto secundario de la cubierta de la cadena o correa de distribución.
Procedimiento1
(c) Compruebe que las marcas de distribución del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del piñón de distribución del árbol de levas están en las posiciones mostradas en la ilustración.
NOTA:
Si las marcas de distribución no están como se muestra, gire el cigüeñal una vuelta en sentido horario.
OK:
Las marcas de distribución del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del piñón de distribución del árbol de levas están en las posiciones mostradas en la ilustración.
NOTA:
Si el resultado no es el especificado, compruebe si existen averías mecánicas que hayan afectado a la distribución de las válvulas, como un diente saltado o el estiramiento de la cadena de distribución.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | IR AL PASO 33 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Procedimiento1
(c) Confirme que el valor del elemento Engine Independent de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | IR AL PASO 28 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
|
INSPECCIONAR BUJÍA
(a) Inspeccione la bujía del cilindro con fallo.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR BUJÍA |
|
COMPROBAR CHISPA (PRUEBA DE CHISPA)
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Si el resultado de la prueba de chispa es normal, pase al siguiente paso.
- Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de encendido.
Haga clic aquí

|
COMPROBAR PRESIÓN DE COMPRESIÓN DEL CILINDRO
(a) Mida la presión de compresión del cilindro con fallo.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice "Inspección tras la reparación" después de reparar o reemplazar el conjunto del motor.
Haga clic aquí![]()
| NG | COMPRUEBE EL MOTOR PARA DETERMINAR LA CAUSA DE LA COMPRESIÓN BAJA |
|
COMPROBAR TENSIÓN DE LOS TERMINALES (#10, #20, #30 Y/O #40)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la ECM.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C53-34 (#10) - A91-15 (E01) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
C53-35 (#20) - A91-15 (E01) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
C53-36 (#30) - A91-15 (E01) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
C53-37 (#40) - A91-15 (E01) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | COMPRUEBE EL CIRCUITO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
|
COMPROBAR CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE
(a) Compruebe el conjunto del inyector de combustible (si el volumen de combustible es alto o bajo, y si el patrón de inyección es deficiente).
Haga clic aquí![]()
| OK | IR AL PASO 36 |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
COMPROBAR EL SISTEMA MECÁNICO DEL MOTOR
(a) Compruebe si existen averías mecánicas que afecten a la distribución de las válvulas, como un diente saltado o el estiramiento de la cadena de distribución.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema mecánico del motor.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS, COMPONENTE Y ÁREA DEFECTUOSOS |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC DE FALLO DE ENCENDIDO)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Compruebe el resultado de la evaluación del DTC.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 o P030400.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 y/o P030400) |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONEXIÓN DEL CONECTOR DEL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
(a) Compruebe la conexión y la presión de contacto de los terminales de los conectores y de los mazos de cables entre el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire y la ECM.
NOTA:
- Haga clic aquí

- Repare cualquier problema.
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC DE FALLO DE ENCENDIDO)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Compruebe el resultado de la evaluación del DTC.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 o P030400.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 y/o P030400) |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | FIN |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C27-4 (VCC) - C53-108 (VCVG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C27-3 (FG) - C53-140 (VG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C27-2 (E2G) - C53-107 (E2G) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C27-4 (VCC) o C53-108 (VCVG) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C27-3 (FG) o C53-140 (VG) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C27-2 (E2G) o C53-107 (E2G) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
SUSTITUYA EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE
NOTA:
- Haga clic aquí

- Si los resultados de las inspecciones realizadas en los pasos 16 y 24 (LEER VALOR MEDIANTE GTS (MASS AIR FLOW SENSOR)) no indican ningún problema, pase al siguiente paso sin reemplazar el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
CONFIRME SI LA AVERÍA SE HA REPARADO CORRECTAMENTE
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Introduzca el DTC: P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 o P030400.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Compruebe el resultado del juicio de DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300 y/o P030400) |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL ECM |
INSPECCIONAR BOMBA DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
| OK | REPARAR O REEMPLAZAR LÍNEA DE COMBUSTIBLE |
| NG | REEMPLAZAR BOMBA DE COMBUSTIBLE |
Sensor de detonación 1, banco 1 o sensor único: cortocircuito a masa (P032511)
DESCRIPCIÓN
Un sensor de detonación de tipo plano (de tipo no resonante) tiene una estructura capaz de detectar vibraciones entre aproximadamente 5 y 23 kHz.
El sensor de detonación está instalado en el bloque del motor para detectar la detonación del motor.
El sensor de detonación contiene un elemento piezoeléctrico que genera un voltaje cuando se deforma.
La tensión se genera cuando el bloque del motor vibra debido a la detonación. Cualquier detonación del motor puede suprimirse retrasando el avance del encendido.
NOTA:
Cuando se almacena el DTC P032511, la ECM entra en modo de seguridad. Durante el modo de seguridad, el avance del encendido se retrasa al máximo. El modo de seguridad continúa hasta que el interruptor de encendido se desconecta.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P032511 |
Sensor de detonación 1, banco 1 o circuito de sensor único: cortocircuito a masa |
La tensión de salida del sensor de control de detonación es inferior a 0,5 V durante 1 segundo o más (lógica de detección de 1 recorrido). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0327 |
Referencia: inspección con osciloscopio

NOTA:
La forma de onda correcta es la mostrada.
Nombre del terminal de la ECM |
Entre KNK1 y EKNK |
Escala del comprobador |
1 V/DIV., 1 ms./DIV. |
Condición |
Velocidad del motor mantenida a 2500 rpm tras calentar el motor |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Si la tensión de salida transmitida por el sensor de control de detonación permanece baja durante 1 segundo o más, la ECM interpreta que existe un fallo en el circuito del sensor, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y espere 5 minutos.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P032511.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETO, haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos y vuelva a comprobar el resultado del DTC.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE CONTROL DE DETONACIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de control de detonación.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
D1-2 (KNK1) - D1-1 (EKNK) |
Interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | IR AL PASO 3 |
|
INSPECCIONAR EL SENSOR DE CONTROL DE DETONACIÓN
Haga clic aquí![]()
| OK | VAYA AL PASO 4 |
| NG | SUSTITUIR EL SENSOR DE CONTROL DE DETONACIÓN |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE CONTROL DE DETONACIÓN - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de control de detonación.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
D1-2 (KNK1) o C53-92 (KNK1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DEL DTC SE REPITE (DTC P032511)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P032511 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Sensor de detonación 1, banco 1 o sensor único: cortocircuito a batería o circuito abierto (P032515)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P032511.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Cuando se almacena el DTC P032515, la ECM entra en modo de seguridad. Durante el modo de seguridad, el avance del encendido se retrasa al máximo. El modo de seguridad continúa hasta que el interruptor de encendido se desconecta.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P032515 |
Sensor de detonación 1, banco 1 o circuito de sensor único: cortocircuito a batería o circuito abierto |
La tensión de salida del sensor de control de detonación es superior a 4,5 V durante 1 segundo o más (lógica de detección de 1 recorrido). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0328 |
Referencia: inspección con osciloscopio.
Haga clic aquí![]()
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Si la tensión de salida transmitida por el sensor de control de detonación permanece alta durante 1 segundo o más, la ECM interpreta que existe un fallo en el circuito del sensor, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y espere 5 minutos.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P032515.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETO, haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos y vuelva a comprobar el resultado del DTC.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P032511.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE CONTROL DE DETONACIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de control de detonación.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
D1-2 (KNK1) - D1-1 (EKNK) |
Interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | IR AL PASO 3 |
|
INSPECCIONAR EL SENSOR DE CONTROL DE DETONACIÓN
Haga clic aquí![]()
| OK | VAYA AL PASO 4 |
| NG | SUSTITUIR EL SENSOR DE CONTROL DE DETONACIÓN |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE CONTROL DE DETONACIÓN - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de control de detonación.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
D1-2 (KNK1) - C53-92 (KNK1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D1-1 (EKNK) - C53-91 (EKNK) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D1-2 (KNK1) o C53-92 (KNK1) - Otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DEL DTC SE REPITE (DTC P032515)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P032515 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Sensor de posición del cigüeñal "A": cortocircuito a masa (P033511)
DESCRIPCIÓN
El sistema del sensor de posición del cigüeñal está formado por una placa del sensor de posición del cigüeñal y un sensor de tipo elemento magnetorresistivo (MRE). La placa del sensor de posición del cigüeñal tiene 34 dientes con intervalos de 10° (faltan 2 dientes para detectar el punto muerto superior) y está instalada en el cigüeñal. El sensor de posición del cigüeñal genera 34 señales por cada revolución del cigüeñal. La ECM utiliza la señal del sensor de posición del cigüeñal (señal NE) para detectar la posición del cigüeñal y el régimen del motor.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P033511 |
Sensor de posición del cigüeñal “A”, circuito: cortocircuito a masa |
Condición de diagnóstico:
Condición de avería:
Tiempo de avería:
Lógica de detección:
Condiciones de detección:
Sensores/componentes utilizados para la detección (principales):
Sensores/componentes utilizados para la detección (relacionados):
|
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0337 |
- Referencia: inspección con osciloscopio.

NOTA:
La forma de onda correcta es la mostrada.
Nombre del terminal de la ECM
Entre NE y NE-
Escala del comprobador
2 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condición
Ralentí con motor caliente
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando el interruptor de encendido se coloca en ON y la tensión de salida del sensor de posición del cigüeñal es inferior a 0,3 V durante 4 segundos o más, la ECM determina que el circuito del sensor de posición del cigüeñal está averiado, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de posición del cigüeñal |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de posición del árbol de levas |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 5 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Pase a la siguiente pantalla e introduzca el DTC que desea comprobar.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- El historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un fallo. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Consultar las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de imagen fija (Freeze Frame) como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
El régimen del motor puede comprobarse mediante el GTS. Para realizar la comprobación, siga los procedimientos siguientes:
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Régimen del motor.
- Arranque el motor.
- El régimen del motor puede indicarse como cero aunque el motor funcione con normalidad. Esto se debe a la falta de señales NE del sensor de posición del cigüeñal. Como alternativa, el régimen del motor puede indicarse inferior al régimen real si la tensión de salida del sensor de posición del cigüeñal es insuficiente.
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR LA SALIDA DEL DTC (DTC P033511 O P033515)
Procedimiento previo1
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Conduzca el Toyota Prius según el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(c) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaNOTA:
Cuando la ECM, los mazos de cables y los conectores están en buen estado, se almacenará el DTC P033515 al desconectar el conector del sensor.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite P033515 |
A |
Se emite P033511 |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-3 (NE ) o C53-80 (NE ) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C19-2 (NE-) o C53-81 (NE-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor de posición del cigüeñal "A": cortocircuito a batería o circuito abierto (P033515)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P033511.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P033515 |
Sensor de posición del cigüeñal “A”, circuito: cortocircuito a batería o circuito abierto |
Condición de diagnóstico:
Condición de avería:
Tiempo de avería:
Lógica de detección:
Condiciones de detección:
Sensores/componentes utilizados para la detección (principales):
Sensores/componentes utilizados para la detección (relacionados):
|
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0338 |
- Referencia: inspección con osciloscopio.
Haga clic aquí

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando el interruptor de encendido se coloca en ON y la tensión de salida del sensor de posición del cigüeñal es superior a 4,7 V durante 4 segundos o más, la ECM determina que el circuito del sensor de posición del cigüeñal está averiado, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de posición del cigüeñal |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de posición del árbol de levas |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
Consulte el DTC P033511.
Haga clic aquí![]()
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P033511.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un fallo. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Consultar las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de imagen fija (Freeze Frame) como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
El régimen del motor puede comprobarse mediante el GTS. Para realizar la comprobación, siga los procedimientos siguientes:
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Régimen del motor.
- Arranque el motor.
- El régimen del motor puede indicarse como cero aunque el motor funcione con normalidad. Esto se debe a la falta de señales NE del sensor de posición del cigüeñal. Como alternativa, el régimen del motor puede indicarse inferior al régimen real si la tensión de salida del sensor de posición del cigüeñal es insuficiente.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL)
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C19-1 (VC) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Superior a 5,5 V |
A |
4,5 a 5,5 V |
B |
Inferior a 4,5 V |
C |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| B | IR AL PASO 3 |
| C | IR AL PASO 10 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) o C53-82 (VCNE) - Otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C19-3 (NE ) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
3,0 a 5,0 V |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Superior a 5,0 V |
A |
3,0 a 5,0 V |
B |
Por debajo de 3.0 V |
C |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| B | IR AL PASO 5 |
| C | IR AL PASO 9 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-3 (NE ) o C53-80 (NE ) - Otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL - MASA DE CARROCERÍA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-2 (NE-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | IR AL PASO 8 |
|
COMPROBAR LA RESISTENCIA INTERNA (ECM)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - C19-3 (NE ) |
Interruptor de encendido apagado |
1,425 a 1,575 kΩ |
kΩ |
NOTA:
Como la ECM sigue recibiendo tensión después de desconectar el interruptor de encendido, esta comprobación no puede realizarse correctamente durante el proceso de apagado.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - C19-3 (NE ) o C53-82 (VCNE) - C53-80 (NE ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-2 (NE-) - C53-81 (NE-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-3 (NE ) - C53-80 (NE ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - C53-82 (VCNE) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor de posición del cigüeñal "A": señal atascada en rango (P03352A)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P033511.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P03352A |
Señal del sensor de posición del cigüeñal "A" atascada en rango |
Condición de diagnóstico:
Condición de avería:
Tiempo de avería:
Lógica de detección:
Condiciones de detección:
Sensores/componentes utilizados para la detección (principales):
Sensores/componentes utilizados para la detección (relacionados):
|
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0335 |
- Referencia: inspección con osciloscopio.
Haga clic aquí

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando el motor está en arranque y no se recibe señal del sensor de posición del cigüeñal durante 4,7 segundos o más, la ECM determina que el circuito del sensor de posición del cigüeñal está averiado, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de posición del cigüeñal |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de posición del árbol de levas |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Arranque el motor [A].
- Haga funcionar el motor al ralentí durante 20 segundos o más [B].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Pase a la siguiente pantalla e introduzca el DTC que desea comprobar.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [A] a [C].
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P033511.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un fallo. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Consultar las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de imagen fija (Freeze Frame) como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- Si este procedimiento de diagnóstico no detecta ningún problema, revise si hay averías consultando la sección de mecánica del motor.
- El régimen del motor puede comprobarse mediante el GTS. Para realizar la comprobación, siga los procedimientos siguientes:
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Régimen del motor.
- Arranque el motor.
- El régimen del motor puede indicarse como cero aunque el motor funcione con normalidad. Esto se debe a la falta de señales NE del sensor de posición del cigüeñal. Como alternativa, el régimen del motor puede indicarse inferior al régimen real si la tensión de salida del sensor de posición del cigüeñal es insuficiente.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR TENSIÓN DE LOS TERMINALES Y RESISTENCIA INTERNA (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL Y ECM)
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
V |
C19-3 (NE ) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
3,0 a 5,0 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
Procedimiento previo2
(e) Ninguno
Procedimiento2
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-2 (NE-) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Posprocedimiento 2
(g) Ninguno
| NG | VAYA AL PASO 4 |
|
INSPECCIONAR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL
Procedimiento previo1
(a) Desmonte el sensor de posición del cigüeñal.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya aceite en las partes de conexión del conector del sensor de posición del cigüeñal.
OK:
No hay aceite en las partes de conexión del conector del sensor de posición del cigüeñal
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL |
|
INSPECCIONAR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal. |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
1 (VC) - 3 (NE ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
1 (VC) - 2 (NE-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
3 (NE ) - 2 (NE-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - C53-82 (VCNE) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C19-3 (NE ) - C53-80 (NE ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C19-2 (NE-) - C53-81 (NE-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C19-1 (VC) o C53-82 (VCNE) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C19-3 (NE ) o C53-80 (NE ) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C19-2 (NE-) o C53-81 (NE-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor de posición del cigüeñal "A": sin señal (P033531)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P033511.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P033531 |
Sensor de posición del cigüeñal "A" sin señal |
Condición de diagnóstico:
Condición de avería:
Tiempo de avería:
Lógica de detección:
Condiciones de detección:
Sensores/componentes utilizados para la detección (principales):
Sensores/componentes utilizados para la detección (relacionados):
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0335 |
- Referencia: inspección con osciloscopio.
Haga clic aquí

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando el régimen del motor fluctúa de forma anormal durante el juicio de calado del motor, la ECM determina que el circuito del sensor de posición del cigüeñal está averiado, enciende la MIL y almacena un DTC. (En condiciones normales, el régimen del motor disminuye gradualmente.)
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de posición del cigüeñal |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de posición del árbol de levas |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
Consulte el DTC P03352A.
Haga clic aquí![]()
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P033511.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor presenta un fallo. Al almacenarse el historial de control del vehículo, se registran determinadas condiciones del vehículo. Consultar las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de imagen fija (Freeze Frame) como en el historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- Si este procedimiento de diagnóstico no detecta ningún problema, revise si hay averías consultando la sección de mecánica del motor.
- El régimen del motor puede comprobarse mediante el GTS. Para realizar la comprobación, siga los procedimientos siguientes:
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Régimen del motor.
- Arranque el motor.
- El régimen del motor puede indicarse como cero aunque el motor funcione con normalidad. Esto se debe a la falta de señales NE del sensor de posición del cigüeñal. Como alternativa, el régimen del motor puede indicarse inferior al régimen real si la tensión de salida del sensor de posición del cigüeñal es insuficiente.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA SALIDA DE DTC (DTC P033531 Y P033511 O P033515)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P033531 y P033511 |
A |
Se emiten P033531 y P033515 |
B |
Se emite P033531 |
C |
NOTA:
Si se emite el DTC P033511 o P033515, realice primero la reparación correspondiente.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
COMPROBAR TENSIÓN DE LOS TERMINALES Y RESISTENCIA INTERNA (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL Y ECM)
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
V |
C19-3 (NE ) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
3,0 a 5,0 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
Procedimiento previo2
(e) Ninguno
Procedimiento2
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-2 (NE-) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Posprocedimiento 2
(g) Ninguno
| NG | IR AL PASO 5 |
|
INSPECCIONAR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL
Procedimiento previo1
(a) Desmonte el sensor de posición del cigüeñal.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya aceite en las partes de conexión del conector del sensor de posición del cigüeñal.
OK:
No hay aceite en las partes de conexión del conector del sensor de posición del cigüeñal
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL |
|
INSPECCIONAR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal. |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
1 (VC) - 3 (NE ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
1 (VC) - 2 (NE-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
3 (NE ) - 2 (NE-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C19-1 (VC) - C53-82 (VCNE) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C19-3 (NE ) - C53-80 (NE ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C19-2 (NE-) - C53-81 (NE-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C19-1 (VC) o C53-82 (VCNE) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C19-3 (NE ) o C53-80 (NE ) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C19-2 (NE-) o C53-81 (NE-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor de posición del árbol de levas "A", banco 1 o sensor único: cortocircuito a masa (P034011)
DESCRIPCIÓN
El sensor de posición del árbol de levas (señal VV1) está formado por un imán y un MRE (elemento magnetorresistivo).
El árbol de levas de admisión dispone de un rotor de distribución para el sensor de posición del árbol de levas. Cuando el árbol de levas de admisión gira, se producen cambios en los entrehierros entre el rotor de distribución y el MRE, lo que afecta al campo magnético. Como resultado, la resistencia del material del MRE fluctúa. El sensor de posición del árbol de levas convierte los datos de rotación del árbol de levas en señales de pulso y utiliza dichas señales de pulso. La ECM emplea las señales de pulso para determinar el ángulo del árbol de levas. A continuación, la ECM utiliza estos datos para controlar la duración y la sincronización de la inyección de combustible.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P034011 |
Sensor de posición del árbol de levas "A" banco 1 o sensor único, cortocircuito a masa en el circuito |
Condición de diagnóstico:
Condición de avería:
Tiempo de avería:
Lógica de detección:
Condiciones de detección:
Sensores/componentes utilizados para la detección (principales):
Sensores/componentes utilizados para la detección (relacionados):
|
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0342 |
- Referencia: inspección con osciloscopio.
NOTA:
- La forma de onda correcta es la mostrada.
- VV1 representa la señal del sensor de posición del árbol de levas.
Nombre del terminal de la ECM
Entre VV1 y VV1-
Escala del comprobador
5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condición
Ralentí con motor caliente
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Transcurridos 2 segundos o más desde que el interruptor de encendido se puso en ON, si la tensión de salida del sensor de posición del árbol de levas es inferior a 0,3 V durante 4 segundos o más, la ECM determina que el circuito del sensor de posición del árbol de levas está averiado, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de posición del árbol de levas |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de posición del cigüeñal |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 5 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Pase a la siguiente pantalla e introduzca el DTC que desea comprobar.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
Si este procedimiento de diagnóstico no detecta ningún problema, puede haber una avería mecánica en el motor.
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR LA SALIDA DE DTC (DTC P034011 O P034015)
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Conduzca el Toyota Prius según el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(c) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaNOTA:
Cuando la ECM, los mazos de cables y los conectores están en buen estado, se almacenará el DTC P034015 al desconectar el conector del sensor.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite P034015 |
A |
Se emite P034011 |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-1 (VVI ) o C53-110 (VV1 ) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C18-2 (VVI-) o C53-113 (VV1-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor de posición del árbol de levas "A", banco 1 o sensor único: cortocircuito a batería o circuito abierto (P034015)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P034011.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P034015 |
Sensor de posición del árbol de levas "A" banco 1 o sensor único, cortocircuito a positivo de batería o circuito abierto |
Condición de diagnóstico:
Condición de avería:
Tiempo de avería:
Lógica de detección:
Condiciones de detección:
Sensores/componentes utilizados para la detección (principales):
Sensores/componentes utilizados para la detección (relacionados):
|
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0343 |
- Referencia: inspección con osciloscopio.
Haga clic aquí

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Transcurridos 2 segundos o más desde que el interruptor de encendido se puso en ON, si la tensión de salida del sensor de posición del árbol de levas es superior a 4,7 V durante 4 segundos o más, la ECM determina que el circuito del sensor de posición del árbol de levas está averiado, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de posición del árbol de levas |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de posición del cigüeñal |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
Consulte el DTC P034011.
Haga clic aquí![]()
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P034011.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
Si este procedimiento de diagnóstico no detecta ningún problema, puede haber una avería mecánica en el motor.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LOS TERMINALES (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS)
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C18-3 (VC) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Superior a 5,5 V |
A |
4,5 a 5,5 V |
B |
Inferior a 4,5 V |
C |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| B | IR AL PASO 3 |
| C | IR AL PASO 10 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) o C53-114 (VCV1) - Otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LOS TERMINALES (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C18-1 (VVI ) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
3,0 a 5,0 V |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Superior a 5,0 V |
A |
3,0 a 5,0 V |
B |
Por debajo de 3.0 V |
C |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| B | IR AL PASO 5 |
| C | IR AL PASO 9 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-1 (VVI ) o C53-110 (VV1 ) - Otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS - MASA DE CARROCERÍA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-2 (VVI-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | IR AL PASO 8 |
|
COMPROBAR LA RESISTENCIA INTERNA (ECM)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - C18-1 (VVI ) |
Interruptor de encendido apagado |
1,425 a 1,575 kΩ |
kΩ |
NOTA:
Como la ECM sigue recibiendo tensión después de desconectar el interruptor de encendido, esta comprobación no puede realizarse correctamente durante el proceso de apagado.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - C18-1 (VVI ) o C53-114 (VCV1) - C53-110 (VV1 ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-2 (VVI-) - C53-113 (VV1-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-1 (VVI ) - C53-110 (VV1 ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - C53-114 (VCV1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor de posición del árbol de levas "A", banco 1 o sensor único: señal atascada en rango (P03402A)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P034011.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P03402A |
Señal del sensor de posición del árbol de levas "A" banco 1 o sensor único atascada en rango |
Condición de diagnóstico:
Condición de avería:
Tiempo de avería:
Lógica de detección:
Condiciones de detección:
Sensores/componentes utilizados para la detección (principales):
Sensores/componentes utilizados para la detección (relacionados):
|
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0340 |
- Referencia: inspección con osciloscopio.
Haga clic aquí

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando el motor está en arranque y no se recibe señal del sensor de posición del árbol de levas en 2 ocasiones, la ECM determina que el circuito del sensor de posición del árbol de levas está averiado, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de posición del árbol de levas |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de posición del cigüeñal |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor.
- Haga funcionar el motor al ralentí durante 10 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Pase a la siguiente pantalla e introduzca el DTC que desea comprobar.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETE, realice el Patrón de conducción de confirmación y vuelva a comprobar el resultado del diagnóstico del DTC.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P034011.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
Si este procedimiento de diagnóstico no detecta ningún problema, puede haber una avería mecánica en el motor.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LOS TERMINALES Y LA RESISTENCIA INTERNA (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS Y ECM)
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
V |
C18-1 (VVI ) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
3,0 a 5,0 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
Procedimiento previo2
(e) Ninguno
Procedimiento2
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-2 (VVI-) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Posprocedimiento 2
(g) Ninguno
| NG | VAYA AL PASO 4 |
|
INSPECCIONAR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
Procedimiento previo1
(a) Desmonte el sensor de posición del árbol de levas.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya aceite en las partes de conexión del conector del sensor de posición del árbol de levas.
OK:
No hay aceite en las piezas de conexión del conector del sensor de posición del árbol de levas.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
|
INSPECCIONAR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas. |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
3 (VC) - 1 (VVI ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
3 (VC) - 2 (VVI-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
1 (VVI ) - 2 (VVI-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - C53-114 (VCV1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C18-1 (VVI ) - C53-110 (VV1 ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C18-2 (VVI-) - C53-113 (VV1-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C18-3 (VC) o C53-114 (VCV1) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C18-1 (VVI ) o C53-110 (VV1 ) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C18-2 (VVI-) o C53-113 (VV1-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor de posición del árbol de levas "A", banco 1 o sensor único: sin señal (P034031)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P034011.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P034031 |
Sensor de posición del árbol de levas "A" Banco 1 o sensor único: sin señal |
Condición de diagnóstico:
Condición de avería:
Tiempo de avería:
Lógica de detección:
Condiciones de detección:
Sensores/componentes utilizados para la detección (principales):
Sensores/componentes utilizados para la detección (relacionados):
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0340 |
- Referencia: inspección con osciloscopio.
Haga clic aquí

DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando el motor está en marcha y no se recibe señal del sensor de posición del árbol de levas durante 5 segundos o más, la ECM determina que el circuito del sensor de posición del árbol de levas está averiado, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de posición del árbol de levas |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de posición del cigüeñal |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
Consulte el DTC P03402A.
Haga clic aquí![]()
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P034011.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
Si este procedimiento de diagnóstico no detecta ningún problema, puede haber una avería mecánica en el motor.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA SALIDA DE DTC (DTC P034031 Y P034011 O P034015)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P034031 y P034011 |
A |
Se emiten P034031 y P034015 |
B |
Se emite P034031 |
C |
NOTA:
Si se emite el DTC P034011 o P034015, realice primero la localización de averías correspondiente.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LOS TERMINALES Y LA RESISTENCIA INTERNA (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS Y ECM)
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
V |
C18-1 (VVI ) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
3,0 a 5,0 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
Procedimiento previo2
(e) Ninguno
Procedimiento2
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-2 (VVI-) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Posprocedimiento 2
(g) Ninguno
| NG | IR AL PASO 5 |
|
INSPECCIONAR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
Procedimiento previo1
(a) Desmonte el sensor de posición del árbol de levas.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya aceite en las partes de conexión del conector del sensor de posición del árbol de levas.
OK:
No hay aceite en las piezas de conexión del conector del sensor de posición del árbol de levas.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
|
INSPECCIONAR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas. |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
3 (VC) - 1 (VVI ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
3 (VC) - 2 (VVI-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
1 (VVI ) - 2 (VVI-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C18-3 (VC) - C53-114 (VCV1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C18-1 (VVI ) - C53-110 (VV1 ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C18-2 (VVI-) - C53-113 (VV1-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C18-3 (VC) o C53-114 (VCV1) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C18-1 (VVI ) o C53-110 (VV1 ) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C18-2 (VVI-) o C53-113 (VV1-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Recirculación de gases de escape "A": flujo bajo / insuficiente (P04019C)
DESCRIPCIÓN
Según las condiciones de conducción, la ECM regula el volumen de gases de escape que se recirculan a cada cilindro del motor para reducir la temperatura de combustión y las emisiones de NOx. La ECM supervisa señales como la velocidad del motor, la temperatura del refrigerante del motor, la carga eléctrica y la velocidad del vehículo Toyota Prius. Cuando se cumplen las condiciones de permiso de EGR, la ECM controla linealmente la apertura de la válvula EGR mediante señales enviadas al motor paso a paso de la EGR.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P04019C |
Recirculación de gases de escape "A" baja / flujo insuficiente |
El cambio en la presión del colector de admisión es pequeño cuando la válvula EGR se abre y se cierra durante el corte de combustible (lógica de detección en 2 ciclos). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0401 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM supervisa la presión dentro del colector de admisión mientras abre y cierra la válvula EGR durante el corte de combustible. Si no hay cambio en el valor del sensor de presión absoluta del colector de admisión, la ECM interpreta que existe una avería en el conjunto de la válvula EGR, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Conjunto de la válvula EGR Sensor de presión absoluta del colector |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de temperatura del refrigerante del motor |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Régimen del motor |
De 950 a 1600 rpm |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
32 km/h o más |
Temperatura del aire de admisión |
-10°C (14°F) o superior |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Cambio de presión en el colector |
Menos de 1.72 kPa [0.25 psi] |
A la velocidad del motor |
1050 rpm |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o superior [A].
- Con el motor en marcha, acelere el vehículo Toyota Prius hasta 65 km/h o más pisando el pedal del acelerador durante al menos 10 segundos [B].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Al acelerar el vehículo, pise el pedal del acelerador más de lo normal para arrancar el motor.
- Mantenga el motor al ralentí durante 30 segundos o más [C].
- Con el freno (B) seleccionado y el motor en marcha, acelere el vehículo Toyota Prius hasta 65 km/h o más [D].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Realice el corte de combustible durante 5 segundos o más, con el pedal del acelerador totalmente suelto [E].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [F].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC P04019C.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio del DTC es INCOMPLETO, realice los pasos [D] y [E].
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P040314.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- Mediante la prueba activa Control de la posición de paso de la EGR, se puede comprobar el funcionamiento de la válvula EGR.
- Si la válvula EGR es normal y se abre mediante la prueba activa, el valor de la lista de datos cambia como se indica a continuación.
Elemento de la lista de datos
Cambio en la lista de datos al aumentar el número de pasos mediante la prueba activa Control de la posición de paso de la EGR
Presión absoluta del colector de admisión
La presión aumenta
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA SALIDA DE OTROS DTC (ADEMÁS DEL DTC P04019C)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P04019C y otros DTC |
A |
Se emite P04019C |
B |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P04019C, localice primero la avería de esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
|
LEA EL VALOR MEDIANTE GTS (PRESIÓN ABSOLUTA DEL COLECTOR DE ADMISIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Lea el valor de la presión absoluta del colector de admisión.
Tren motriz > Motor > Lista de datosPresión absoluta del colector de admisión
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la presión absoluta del colector de admisión está entre 80 y 110 kPa(abs) |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
NOTA:
80 a 110 kPa(abs) = 11.6 a 15.95 psi(abs)
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | REEMPLACE EL SENSOR DE PRESIÓN ABSOLUTA DEL COLECTOR DE ADMISIÓN |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Procedimiento1
(c) Según la pantalla del GTS, compare los valores del elemento de la lista de datos Presión absoluta del colector de admisión antes y durante la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
AVISO:
- Asegúrese de que el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor sea "Operar" durante la prueba activa.
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
Estándar:
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión cambia según el paso de la válvula EGR establecido por la prueba activa.
Lista de datos | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
||
|---|---|---|---|
Antes de la prueba activa (Motor en ralentí) | 0 pasos | 0 a 30 pasos (Motor en ralentí) |
|
Presión absoluta del colector de admisión |
20 a 40 kPa (2,9 a 5,8 psi) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Antes de realizar la prueba activa (con el motor al ralentí), el valor de la presión absoluta del colector de admisión no está entre 20 y 40 kPa (2.9 a 5.8 psi). |
A |
Al realizar la prueba activa para cambiar el paso de la válvula EGR entre 0 (válvula EGR totalmente cerrada) y 30, el valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia menos de 10 kPa (1.42 psi). |
B |
Distinto de lo anterior |
C |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| B | IR AL PASO 6 |
| C | IR AL PASO 12 |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN
(a) Compruebe si hay fugas de vacío en el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
OK:
No hay fugas en el sistema de admisión.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras sustituir el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ADMISIÓN |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL SENSOR DE PRESIÓN ABSOLUTA DEL COLECTOR DE ADMISIÓN |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DEL DTC REAPARECE (DTC P04019C)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P04019C |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
|
SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL TUBO DE EGR CON ENFRIADOR
NOTA:
- Haga clic aquí

- Si alguno de los tubos relacionados con el sistema EGR (tubo de EGR, colector de escape, etc.) está agrietado, dañado u obstruido, sustitúyalo si es necesario.
- Realice la "Inspección después de la reparación" tras sustituir el sistema EGR.
Haga clic aquí

|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DEL DTC REAPARECE (DTC P04019C)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaOK:
No se emiten DTC.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| SIGUIENTE | FIN |
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DEL DTC REAPARECE (DTC P04019C)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P04019C |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
Recirculación de gases de escape "A": circuito de control 1 abierto (P040314,P140000,P140596,P141004)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P04019C.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P040314 |
Circuito de control 1 de la recirculación de gases de escape "A" abierto |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito EGR1 durante 1 segundo o más (lógica de detección en 1 ciclo). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0403 |
P140000 |
Circuito de control 2 de la recirculación de gases de escape "A" abierto |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito EGR2 durante 1 segundo o más (lógica de detección en 1 ciclo). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0403 |
P140596 |
Circuito de control 3 de la recirculación de gases de escape "A" abierto |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito EGR3 durante 1 segundo o más (lógica de detección en 1 ciclo). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0403 |
P141004 |
Circuito de control 4 de la recirculación de gases de escape "A" abierto |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito EGR4 durante 1 segundo o más (lógica de detección en 1 ciclo). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0403 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Estos DTC se almacenan si se detecta un circuito abierto o un cortocircuito en el circuito del conjunto de la válvula EGR.
Ejemplo:
- Si la tensión de salida de los terminales EGR1, EGR2, EGR3 o EGR4 es excesivamente baja, pero el motor paso a paso sigue funcionando, la ECM determina que existe un cortocircuito en el circuito del conjunto de la válvula EGR, enciende la MIL y almacena un DTC.
- Si la tensión de salida de los terminales EGR1, EGR2, EGR3 o EGR4 es excesivamente baja y el motor paso a paso no funciona, la ECM determina que existe un circuito abierto en el circuito del conjunto de la válvula EGR, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo [B].
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo Toyota Prius a 20 km/h o más durante 10 minutos o más [C].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P040314, P140000, P140596 o P141004.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETE, realice el Patrón de conducción de confirmación y vuelva a comprobar el resultado del diagnóstico del DTC.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Procedimiento1
(c) Confirme que el valor del elemento Engine Independent de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
|
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LOS TERMINALES (ALIMENTACIÓN DEL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto de la válvula EGR.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C43-2 (B1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
C43-5 (B2) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | IR AL PASO 5 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto de la válvula EGR.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C43-4 (EGR1) - C53-45 (EGR1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C43-3 (EGR2) - C53-43 (EGR2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C43-6 (EGR3) - C53-44 (EGR3) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C43-1 (EGR4) - C53-42 (EGR4) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C43-4 (EGR1) o C53-45 (EGR1) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C43-3 (EGR2) o C53-43 (EGR2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C43-6 (EGR3) o C53-44 (EGR3) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C43-1 (EGR4) o C53-42 (EGR4) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONE EL RELÉ EFI-MAIN NO. 1
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL RELÉ EFI-MAIN NO. 1 |
|
VERIFIQUE EL VOLTAJE EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL RELÉ EFI-MAIN NO. 1)
Procedimiento previo1
(a) Extraiga el relé EFI-MAIN NO. 1 del bloque de relés de la sala de motor No. 1 y del conjunto de bloque de conexiones No. 1.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
3 (relé EFI-MAIN NO. 1) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
1 (relé EFI-MAIN NO. 1) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - RELÉ EFI-MAIN NO. 1) |
Eficiencia del sistema catalizador por debajo del umbral, banco 1 (P042000)
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM utiliza sensores instalados delante y detrás del convertidor catalítico de tres vías (TWC) para vigilar su eficiencia.
El primer sensor, el sensor de relación aire-combustible, envía a la ECM información previa al catalizador. El segundo sensor, el sensor de oxígeno calentado, envía a la ECM información posterior al catalizador.
Para detectar cualquier deterioro del convertidor catalítico de tres vías, la ECM calcula la capacidad de almacenamiento de oxígeno del convertidor catalítico de tres vías. Este cálculo se basa en el voltaje de salida del sensor de oxígeno calentado mientras se realiza el control activo de la relación aire-combustible.
El valor de capacidad de almacenamiento de oxígeno es un indicador de la capacidad de almacenamiento de oxígeno del convertidor catalítico de tres vías. Cuando se conduce el vehículo Toyota Prius con el motor caliente, se realiza el control activo de la relación aire-combustible durante aproximadamente 30 segundos. Durante este control, la ECM ajusta deliberadamente la relación aire-combustible a niveles pobres o ricos. Si el ciclo de la forma de onda del sensor de oxígeno calentado es largo, la capacidad de almacenamiento de oxígeno es grande. Existe una correlación directa entre el sensor de oxígeno calentado y la capacidad de almacenamiento de oxígeno del convertidor catalítico de tres vías.
La ECM utiliza el valor de capacidad de almacenamiento de oxígeno para determinar el estado del convertidor catalítico de tres vías. Si se ha producido algún deterioro, la ECM encenderá la MIL y almacenará un DTC.
Este sistema determina el deterioro de todo el sistema catalítico (incluidos los catalizadores delantero y trasero), utilizando como valor representativo el valor de capacidad de almacenamiento de oxígeno del catalizador delantero, que es más sensible que el catalizador trasero. Por lo tanto, asegúrese de reemplazar los catalizadores delantero y trasero juntos cuando sea necesario reemplazar el catalizador.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P042000 |
Eficiencia del sistema catalítico por debajo del umbral, banco 1 |
El valor de capacidad de almacenamiento de oxígeno es menor que el valor estándar bajo control activo de la relación aire-combustible (lógica de detección de 2 ciclos). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0420 |
UBICACIÓN DEL CATALIZADOR

*1 |
Sensor de relación aire-combustible (sensor 1) |
*2 |
Sensor de oxígeno calentado (sensor 2) |
*3 |
Colector de escape |
*4 |
Conjunto del tubo de escape delantero |
*5 |
Conjunto del tubo de escape trasero |
*6 |
TWC: catalizador delantero |
*7 |
TWC: catalizador trasero |
- |
- |
AVISO:
Al reemplazar el múltiple de escape (*3) y el conjunto del tubo de escape delantero (*4) para reemplazar el convertidor catalítico de tres vías, no es necesario reemplazar el sensor de relación aire-combustible (*1) ni el sensor de oxígeno calentado (*2).
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de relación aire-combustible Sensor de oxígeno calefactado |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de temperatura del aire de admisión Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire Sensor de posición del cigüeñal Sensor de temperatura del refrigerante del motor |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Tensión de la batería auxiliar |
11 V o más |
Temperatura del aire de admisión |
-10°C (14°F) o superior |
Temperatura del refrigerante del motor |
75 °C o superior |
Presión atmosférica |
76 kPa (abs) [11 psi (abs)] o más |
Ralentí |
Apagado |
Régimen del motor |
Menos de 4000 rpm |
Estado del sensor de relación aire-combustible |
Activado |
Estado del sistema de combustible |
Lazo cerrado |
Carga del motor |
10% o más, y menos de 70% |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Tasa de flujo de masa de aire |
7 g/s o más, y menos de 30 g/s |
Temperatura del catalizador delantero (estimada) |
520 °C o más, y menos de 710 °C |
Temperatura del catalizador trasero (estimada) |
330 °C o más, y menos de 700 °C |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Es necesario que la respuesta del sensor de oxígeno calentado sea normal para confirmar el DTC P042000. Por lo tanto, realice el patrón de conducción de confirmación para la vigilancia del sensor de oxígeno calentado antes de realizar el patrón de conducción de confirmación para la vigilancia de la eficiencia del catalizador.
- Realizar este patrón de conducción de confirmación activará la vigilancia de la eficiencia del catalizador. Esto es muy útil para verificar que la reparación se haya completado.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más, con la palanca en estacionamiento (P) [A].
NOTA:
Para mantener el ralentí estable, apague el A/C y todas las demás cargas eléctricas, y no realice ninguna operación de cambio.
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo Toyota Prius a aproximadamente 75 km/h durante 10 minutos o más [B].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
- Conduzca el vehículo manteniendo la carga del motor lo más constante posible.
- Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Apague el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos [C].
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más [D].
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo Toyota Prius a aproximadamente 75 km/h durante 10 minutos o más [E].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
- Conduzca el vehículo manteniendo la carga del motor lo más constante posible.
- Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [F].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P042000.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO y no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a 100 km/h durante 10 minutos o más [G].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
- Conduzca el vehículo manteniendo la carga del motor lo más constante posible.
- Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Entre en los menús siguientes: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Tren de potencia / Motor / Códigos de avería) [H].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P042000.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- Si no se encuentra una avería al diagnosticar el DTC P042000, la causa puede ser una anomalía de mezcla pobre o rica. Realice el diagnóstico siguiendo el procedimiento de inspección para P017100 (sistema demasiado pobre) y P017200 (sistema demasiado rico).
- El sensor 1 es el sensor más cercano al conjunto del motor.
- El sensor 2 es el sensor más alejado del conjunto del motor.
PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE OTROS DTC EMITIDOS (ADEMÁS DEL DTC P042000)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P042000 y otros DTC |
A |
Se emite P042000 |
B |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P042000, diagnostique primero esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (CONTROL DE LA CANTIDAD DE INYECCIÓN PARA SENSOR A/F)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
(c) Haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos o más con la posición de estacionamiento (P) seleccionada.
Procedimiento1
(d) Cambie el volumen de inyección de combustible con el GTS y supervise la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (Corriente del sensor A/F (O2) B1S1) y del sensor de oxígeno calefactado (Tensión del sensor O2 B1S2) que se muestran en el GTS.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el volumen de inyección para el sensor A/F
Visualización de la lista de datos |
|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 |
Tensión del sensor O2 B1S2 |
NOTA:
- La prueba activa "Control de la cantidad de inyección para sensor A/F" puede utilizarse para reducir el volumen de inyección de combustible un 12.5% o para aumentarlo un 12.5%.
- El sensor de relación aire-combustible se muestra como Corriente del sensor A/F (O2) B1S1, y el sensor de oxígeno calefactado se muestra como Tensión del sensor O2 B1S2 en el GTS.
- El sensor de relación aire-combustible tiene un retardo de salida de unos segundos, y el sensor de oxígeno calentado tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
- Si la tensión de salida del sensor no cambia (casi sin reacción) durante la prueba activa, es posible que el sensor esté averiado.
Estándar:
Pantalla de la GTS (Sensor) | Volumen de inyección | Estado | Tensión |
|---|---|---|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 (Relación aire-combustible) |
12.5% |
Rica |
Por debajo de -0.075 mA |
-12.5% |
Pobre |
Superior a 0.037 mA |
|
Tensión del sensor O2 B1S2 (Oxígeno calefactado) |
12.5% |
Rica |
Superior a 0.55 V |
-12.5% |
Pobre |
Por debajo de 0.4 V |
Estado de A/F (O2) Sensor Current B1S1 | Estado de O2 Sensor Voltage B1S2 | Relación aire-combustible real, sensor de relación aire-combustible y condición del sensor de oxígeno calentado | Principal área sospechosa de avería | Proceda a |
|---|---|---|---|---|
Pobre/Rica |
Pobre/Rica |
Normal |
|
A |
Pobre |
Pobre/Rica |
Avería del sensor de relación aire-combustible |
|
B |
Rica |
Pobre/Rica |
Avería del sensor de relación aire-combustible |
|
|
Pobre/Rica |
Pobre |
Avería del sensor de oxígeno calentado |
|
C |
Pobre/Rica |
Rica |
Avería del sensor de oxígeno calentado |
|
|
Pobre |
Pobre |
Relación aire-combustible real pobre |
|
D |
Rica |
Rica |
Relación aire-combustible real rica |
|
- Pobre: Durante la ejecución de la prueba activa "Control de la inyección para el sensor A/F", la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (corriente A/F (O2) sensor B1S1) es constantemente superior a 0,037 mA, y la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado (tensión sensor O2 B1S2) es constantemente inferior a 0,4 V.
- Rica: Durante la ejecución de la prueba activa "Control de la inyección para el sensor A/F", la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (corriente A/F (O2) sensor B1S1) es constantemente inferior a -0,075 mA, y la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado (tensión sensor O2 B1S2) es constantemente superior a 0,55 V.
- Pobre/Rica: Durante la ejecución de la prueba activa "Control de la inyección para el sensor A/F", la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (corriente A/F (O2) sensor B1S1) o del sensor de oxígeno calefactado (tensión sensor O2 B1S2) alterna correctamente.
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| B | IR AL PASO 6 |
| C | VAYA AL PASO 7 |
| D | IR AL PASO 9 |
|
COMPRUEBE SI HAY FUGA DE GASES DE ESCAPE
(a) Compruebe si hay fugas de gases de escape.
OK:
No hay fugas de gases en el sistema de escape.
| NG | VAYA AL PASO 41 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
Procedimiento1
(c) Confirme que el valor del elemento Engine Independent de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | VAYA AL PASO 44 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | VAYA AL PASO 44 |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 42 |
COMPRUEBE SI HAY FUGA DE GASES DE ESCAPE
(a) Compruebe si hay fugas de gases de escape.
OK:
No hay fugas de gases en el sistema de escape.
| NG | VAYA AL PASO 41 |
|
REEMPLACE EL SENSOR DE OXÍGENO CALEFACTADO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 42 |
COMPRUEBE SI HAY FUGA DE GASES DE ESCAPE
(a) Compruebe si hay fugas de gases de escape.
OK:
No hay fugas de gases en el sistema de escape.
| NG | VAYA AL PASO 41 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Procedimiento1
(c) Confirme que el valor del elemento Engine Independent de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | IR AL PASO 40 |
|
COMPROBAR LAS CONEXIONES DE LA MANGUERA PCV
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA MANGUERA PCV |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ADMISIÓN |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (CONTROL DE LA CANTIDAD DE INYECCIÓN PARA SENSOR A/F)
Haga clic aquí![]()
Estado de A/F (O2) Sensor Current B1S1 | Estado de O2 Sensor Voltage B1S2 | Condición de la relación aire-combustible y condición del sensor de relación aire-combustible | Posible área de avería | Proceda a |
|---|---|---|---|---|
Pobre/Rica |
Pobre/Rica |
Normal |
- |
A |
Pobre |
Pobre |
Relación aire-combustible real pobre |
|
|
Rica |
Rica |
Relación aire-combustible real rica |
|
|
Pobre |
Pobre/Rica |
Avería del sensor de relación aire-combustible |
|
B |
Rica |
Pobre/Rica |
Avería del sensor de relación aire-combustible |
|
| B | VAYA AL PASO 22 |
|
LEA EL VALOR CON GTS (TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE)
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Haga clic aquí![]()
| OK | IR AL PASO 17 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
|
LEER EL VALOR CON EL GTS (SENSOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor del sensor de flujo de masa de aire está entre 4,5 y 8,5 g/s |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
| B | VAYA AL PASO 29 |
|
COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE |
|
COMPRUEBE SI HAY FUGA DE GASES DE ESCAPE
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de escape.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ESCAPE |
|
INSPECCIONAR EL SISTEMA DE ENCENDIDO
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de encendido.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ENCENDIDO |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE (INYECCIÓN Y VOLUMEN)
Haga clic aquí![]()
| OK | VAYA AL PASO 29 |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
INSPECCIONAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE (RESISTENCIA DEL CALENTADOR)
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE |
|
COMPROBAR EL VOLTAJE EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE)
Haga clic aquí![]()
| NG | VAYA AL PASO 32 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE - ECM)
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Haga clic aquí![]()
|
VERIFIQUE SI LA SALIDA DEL DTC SE REPITE (DTC P042000)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P042000 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
|
LEER EL VALOR CON EL GTS (SENSOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONEXIÓN DEL CONECTOR DEL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Haga clic aquí![]()
|
VERIFIQUE SI LA SALIDA DEL DTC SE REPITE (DTC P042000)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P042000 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | IR AL PASO 36 |
INSPECCIONAR EL RELÉ EFI-MAIN NO. 2
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL RELÉ EFI-MAIN NO. 2 |
|
COMPROBAR EL VOLTAJE EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL RELÉ EFI-MAIN NO. 2)
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - RELÉ EFI-MAIN NO. 2) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 2 - MASA DE CARROCERÍA)
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 2 - SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE)
Haga clic aquí![]()
| OK | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN NO. 1 - RELÉ EFI-MAIN NO. 2) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE - ECM)
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
SUSTITUYA EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Haga clic aquí![]()
|
VERIFIQUE SI LA SALIDA DEL DTC SE REPITE (DTC P042000)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P042000 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL ECM |
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ESCAPE
(a) Repare o reemplace el sistema de escape.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de escape.
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
CONFIRME SI LA AVERÍA SE HA REPARADO CORRECTAMENTE
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P042000 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
|
REEMPLACE EL MÚLTIPLE DE ESCAPE (TWC: CATALIZADOR DELANTERO) Y EL CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE DELANTERO (TWC: CATALIZADOR TRASERO)
AVISO:
Al reemplazar el múltiple de escape y el conjunto del tubo de escape delantero para reemplazar el convertidor catalítico de tres vías, no es necesario reemplazar el sensor de relación aire-combustible ni el sensor de oxígeno calentado.
NOTA:
Confirme las piezas de reemplazo consultando la ilustración en Ubicación del catalizador.
(a) Reemplace el múltiple de escape (TWC: catalizador delantero).
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(b) Reemplace el conjunto del tubo de escape delantero (TWC: catalizador trasero).
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Válvula de control de purga del sistema de emisiones evaporativas "A": circuito abierto (P044313)
DESCRIPCIÓN
Para reducir las emisiones de hidrocarburos (HC), el combustible evaporado del depósito de combustible se dirige a través de un cánister hacia el colector de admisión para su combustión en los cilindros.
La ECM cambia las señales de ciclo de trabajo de la VSV de purga para que la cantidad de combustible evaporado admitida en los cilindros sea adecuada para las condiciones de conducción (carga del motor, régimen del motor, velocidad del vehículo Toyota Prius, etc.) una vez que el motor se ha calentado.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P044313 |
Circuito abierto de la válvula de control de purga del sistema de emisiones evaporativas «A» |
Se cumplen ambas condiciones siguientes durante 10 segundos o más (lógica de detección en 1 ciclo de conducción):
|
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0443 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o superior [A].
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
- Haga funcionar el motor en ralentí durante 15 minutos o más [B].
NOTA:
Compruebe el elemento «VSV EVAP (purga)» de la lista de datos. Cuando el valor de este elemento esté entre 5 y 95%, se realizará la comprobación.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P044313.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice los pasos [D] y [E].
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo Toyota Prius a velocidad constante entre 40 y 60 km/h durante 10 minutos o más [D].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Entre en los menús siguientes: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Tren de potencia / Motor / Códigos de avería) [E].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P044313.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (ACTIVE LA VSV DE PURGA EVAP)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conjunto de manguera de alimentación de vapor de combustible (lado del cánister) de la VSV de purga. |
|
(b) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(c) Arranque el motor.
Procedimiento1
(d) Cuando la VSV de purga se accione mediante el GTS, compruebe si el puerto de la VSV de purga aplica succión a su dedo.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar la VSV de purga EVAP
OK:
Operación con GTS | Condición especificada |
|---|---|
ON |
El puerto de la VSV de purga aplica succión al dedo |
Desactivado |
El puerto de la VSV de purga no aplica succión al dedo |
NOTA:
Mueva el mazo de cables y el conector para aumentar la probabilidad de detectar averías que no se presentan siempre.
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
|
INSPECCIONE LA VSV DE PURGA
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA LA VSV DE PURGA |
|
COMPRUEBE LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA VSV DE PURGA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la VSV de purga.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C29-2 (B) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (RELÉ DE INTEGRACIÓN N.º 1 - VSV DE PURGA) |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (VSV DE PURGA - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la VSV de purga.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C29-1 (EVP1) - C53-33 (PRG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C29-1 (EVP1) - C53-33 (PRG) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de tensión del sistema: cortocircuito a masa o circuito abierto (P056014)
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La batería auxiliar suministra electricidad a la ECM incluso con el interruptor de encendido desconectado. Esta alimentación permite a la ECM almacenar datos como el historial de DTC, los datos de congelación de fotograma y los valores de corrección de combustible. Si la tensión de la batería auxiliar cae por debajo de un nivel mínimo, la memoria se borra y la ECM determina que existe una avería en el circuito de alimentación. La ECM encenderá la MIL y almacenará este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P056014 |
Circuito de tensión del sistema con cortocircuito a masa o abierto |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito de la fuente de alimentación de respaldo de la ECM (lógica de detección en 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0562 |
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
ECM |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Tensión continua de la batería auxiliar |
Menos de 3.5 V |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 5 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P056014.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETE, realice el Patrón de conducción de confirmación y vuelva a comprobar el resultado del diagnóstico del DTC.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
INSPECCIONAR LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Inspeccione la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
OK:
La tensión de la batería auxiliar está entre 11 y 14 V.
| NG | CARGAR O REEMPLAZAR LA BATERÍA AUXILIAR |
|
COMPRUEBE EL TERMINAL DE LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Compruebe que los terminales de la batería auxiliar no estén flojos ni corroídos.
Haga clic aquí![]()
OK:
Los terminales de la batería auxiliar no están flojos ni corroídos.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL TERMINAL DE LA BATERÍA AUXILIAR |
|
COMPRUEBE LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A91-1 (BATT) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 16 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - ECM) |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC SE VUELVE A PRODUCIR (DTC P056014)
Procedimiento previo1
(a) Espere 5 segundos o más.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P056014 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Módulo de control interno, memoria de acceso aleatorio (RAM): fallo de la memoria de datos (P060444)
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM supervisa continuamente el estado de su memoria interna. Esta autocomprobación garantiza que la ECM funcione correctamente. El estado de la memoria de la ECM se diagnostica mediante la duplicación interna de la CPU principal y la CPU secundaria para detectar errores de la memoria de acceso aleatorio (RAM). Si las salidas de estas CPU son diferentes y se desvían del estándar, la ECM encenderá la MIL y almacenará este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P060444 |
Fallo de la memoria de datos por error de la memoria de acceso aleatorio (RAM) del módulo de control interno |
Error de RAM de la ECM (lógica de detección en 1 ciclo de conducción). |
ECM |
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0604 |
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
ECM |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el GTS.
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Desconecte el GTS.
- Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y espere 1 minuto.
- Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 16 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P060444.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
LEA EL DTC DE SALIDA (DTC P060444)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y espere 1 minuto.
(b) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(c) Coloque el interruptor de encendido en ON.
(d) Espere 16 segundos o más.
Procedimiento1
(e) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P060444 |
B |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Procesador del módulo de control: fallo del watchdog/MCU de seguridad (P060647)
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM supervisa continuamente su CPU principal y su CPU secundaria. Esta autocomprobación garantiza que la ECM funcione correctamente. Si las salidas de estas CPU son diferentes y se desvían del estándar, la ECM encenderá la MIL y almacenará este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P060647 |
Fallo del temporizador de vigilancia del procesador del módulo de control / MCU de seguridad |
Avería de la CPU principal de la ECM (lógica de detección en 1 ciclo de conducción) |
ECM |
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0606 |
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
ECM |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el GTS.
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Desconecte el GTS.
- Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y espere 1 minuto.
- Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 1 segundo o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P060647.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
LEA EL DTC DE SALIDA (DTC P060647)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y espere 1 minuto.
(b) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(c) Coloque el interruptor de encendido en ON.
(d) Espere 1 segundo o más.
Procedimiento1
(e) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P060647 |
B |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Rendimiento del módulo de control, banco 1: fallo del watchdog/MCU de seguridad (P060747,P060787)
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM supervisa continuamente sus circuitos integrados internos y el circuito integrado de monitorización. Si el circuito integrado de monitorización no funciona correctamente, la ECM enciende la MIL y almacena el DTC P060747. Si un circuito integrado interno no funciona correctamente, la ECM enciende la MIL y almacena el DTC P060787.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P060747 |
Fallo del temporizador de vigilancia / MCU de seguridad del rendimiento del módulo de control, banco 1 |
Avería del circuito integrado de monitorización de la ECM (lógica de detección en 1 ciclo de conducción). |
ECM |
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0607 |
P060787 |
Falta de mensaje del rendimiento del módulo de control, banco 1 |
Avería del circuito integrado interno de la ECM (lógica de detección en 1 ciclo de conducción). |
ECM |
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0607 |
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
ECM |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el GTS.
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Desconecte el GTS.
- Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y espere 1 minuto.
- Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 1 segundo o más [A].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [B].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P060747 o P060787
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- [A] a [B]: procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
LEER DTC DE SALIDA (DTC P060747 O P060787)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y espere 1 minuto.
(b) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(c) Espere 1 segundo o más.
Procedimiento1
(d) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P060747 o P060787 |
B |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Módulo de control interno, rendimiento de la posición de la mariposa: fallo electrónico interno (P060E49)
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM supervisa las señales recibidas del sensor de posición de la mariposa n.º 1. Como la ECM supervisa la señal VTA1 del sensor de posición de la mariposa n.º 1, si estas señales no se correlacionan, se almacenará un DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P060E49 |
Módulo de control interno: rendimiento de la posición de la mariposa, fallo electrónico interno |
Se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 1 viaje):
|
ECM |
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P060E |
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
ECM |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el GTS.
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Desconecte el GTS.
- Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y espere 1 minuto.
- Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 16 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P060E49.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
LEER DTC DE SALIDA (DTC P060E49)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y espere 1 minuto.
(b) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(c) Coloque el interruptor de encendido en ON.
(d) Espere 16 segundos o más.
Procedimiento1
(e) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P060E49 |
B |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | REEMPLACE EL ECM |
VIN no programado (P063051)
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Se almacena el DTC P063051 cuando el número de identificación del vehículo (VIN) o el número de bastidor no están guardados en la ECM, o cuando el VIN o el número de bastidor guardado no es correcto.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P063051 |
VIN no programado |
Se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 1 viaje).
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P0630 |
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
ECM |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 5 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P063051.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE CUALQUIER OTRO DTC EMITIDO (ADEMÁS DEL DTC P063051)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaAVISO:
Si se emite P063051, el VIN o el número de bastidor debe escribirse en la ECM con el GTS. Sin embargo, el GTS borra automáticamente todos los DTC cuando se escribe el VIN o el número de bastidor. Si se emiten DTC distintos de P063051, diagnostique primero esos DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P063051 y otros DTC |
A |
Se emite P063051 |
B |
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
|
ESCRIBIR VIN O NÚMERO DE BASTIDOR
(a) Escriba el VIN o el número de bastidor.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito de tensión de alimentación del actuador "A": cortocircuito a masa o circuito abierto (P065714)
DESCRIPCIÓN
El sistema de control electrónico de la mariposa dispone de un circuito de alimentación propio. Se supervisa la tensión (BM) y, cuando es baja (menos de 4 V), la ECM determina que hay un fallo en el sistema de control electrónico de la mariposa y corta la corriente al actuador de la mariposa.
Cuando la tensión se vuelve inestable, el sistema de control electrónico de la mariposa también se vuelve inestable. Por ello, cuando la tensión es baja, se corta la corriente al actuador de la mariposa. Si se realizan reparaciones y el sistema vuelve a la normalidad, gire el interruptor de encendido a OFF. A continuación, la ECM permite que la corriente fluya al actuador de la mariposa para que pueda volver a arrancar.

N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P065714 |
Circuito de tensión de alimentación del actuador «A» en cortocircuito a masa o abierto |
Se detecta un circuito abierto o un cortocircuito en el circuito de la fuente de alimentación del sistema de control electrónico de la mariposa (BM) (lógica de detección de 1 viaje). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P0658 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM supervisa la tensión de alimentación de la batería auxiliar aplicada al actuador de la mariposa.
Cuando la tensión de alimentación (BM) es inferior a 4 V durante 0.8 segundos o más, la ECM interpreta esto como un circuito abierto o un cortocircuito a masa en el circuito de alimentación; a continuación, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Actuador de la válvula de mariposa Válvula de mariposa (conjunto del cuerpo de mariposa) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor.
- Pise lentamente el pedal del acelerador, aumente la velocidad del motor a aproximadamente 2500 rpm en unos 5 segundos y, a continuación, deje el motor en ralentí [B].
NOTA:
Durante el control de carga, la velocidad del motor se ajusta al ralentí. Por lo tanto, la velocidad del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, realice el paso [B] una vez finalizado el control de carga.
- Compruebe que han transcurrido 16 segundos o más desde el arranque del motor.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P065714.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [B] y [C].
A PRUEBA DE FALLOS
Cuando este DTC esté almacenado, la ECM entra en modo a prueba de fallos. Durante este modo, la ECM corta la corriente al actuador de la mariposa y la válvula de mariposa vuelve a un ángulo de apertura de 5,5° mediante el muelle de retorno. A continuación, la ECM ajusta la potencia del motor controlando la inyección de combustible (corte de combustible intermitente) y el avance del encendido, de acuerdo con la señal de solicitud de par del motor enviada por la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius, para permitir que el vehículo siga circulando a una velocidad mínima. Si el pedal del acelerador se pisa firme y suavemente, el vehículo puede conducirse a baja velocidad.
El modo a prueba de fallos continúa hasta detectar una condición correcta; después, gire el interruptor de encendido a OFF.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P210018.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE CUALQUIER OTRO DTC EMITIDO (ADEMÁS DEL DTC P065714)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite P065714 |
A |
No se muestran DTC |
B |
| A | REEMPLACE EL ECM |
| B | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
Corriente del circuito del motor de control del actuador de mariposa "A* por debajo del umbral (P210018,P210019)
DESCRIPCIÓN
El actuador de la mariposa es accionado por la ECM y abre y cierra la válvula de mariposa mediante engranajes.
El ángulo de apertura de la válvula de mariposa lo detecta el sensor de posición de la mariposa, integrado en el conjunto del cuerpo de mariposa. El sensor de posición de la mariposa envía información de retorno a la ECM. Esta información permite a la ECM controlar adecuadamente el actuador de la mariposa y supervisar el ángulo de apertura de la mariposa cuando la ECM responde a una petición del sistema híbrido.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P210018 |
Corriente del circuito del motor de control del actuador de la mariposa «A» por debajo del umbral |
Se cumplen ambas condiciones siguientes durante 2 segundos o más (lógica de detección de 1 viaje):
|
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2102 |
P210019 |
Corriente del circuito del motor de control del actuador de la mariposa «A» por encima del umbral |
Se cumple una de las siguientes condiciones (lógica de detección de 1 viaje):
|
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2103 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM supervisa la corriente eléctrica que circula por el actuador electrónico y detecta fallos y circuitos abiertos en el actuador de la mariposa a partir de este valor. Si la corriente está fuera del rango estándar, la ECM determina que hay un fallo en el actuador de la mariposa. Además, si la válvula de mariposa no funciona correctamente (por ejemplo, si está atascada abierta), la ECM determinará que hay un fallo, encenderá la MIL y almacenará un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Actuador de la mariposa (conjunto del cuerpo de mariposa) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor.
- Con el vehículo Toyota Prius parado, pise a fondo el pedal del acelerador y suéltelo rápidamente [B].
NOTA:
Durante el control de carga, la velocidad del motor se ajusta al ralentí. Por lo tanto, la velocidad del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, realice el paso [B] una vez finalizado el control de carga.
- Compruebe que han transcurrido 16 segundos o más desde que se pisó por primera vez el pedal del acelerador.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P210018 o P210019.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [B] y [C].
A PRUEBA DE FALLOS
Cuando este DTC esté almacenado, la ECM entra en modo a prueba de fallos. Durante este modo, la ECM corta la corriente al actuador de la mariposa y la válvula de mariposa vuelve a un ángulo de apertura de 5,5° mediante el muelle de retorno. A continuación, la ECM ajusta la potencia del motor controlando la inyección de combustible (corte de combustible intermitente) y el avance del encendido, de acuerdo con la señal de solicitud de par del motor enviada por la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius, para permitir que el vehículo siga circulando a una velocidad mínima. Si el pedal del acelerador se pisa firme y suavemente, el vehículo puede conducirse a baja velocidad.
El modo a prueba de fallos continúa hasta detectar una condición correcta; después, gire el interruptor de encendido a OFF.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
La corriente del actuador de la mariposa (Throttle Motor Current) y la relación de trabajo del actuador de la mariposa (Throttle Motor Duty Ratio (Open) / Throttle Motor Duty Ratio (Close)) pueden leerse con el GTS. Sin embargo, la ECM corta la corriente del actuador de la mariposa cuando el sistema de control electrónico de la mariposa presenta un fallo.
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA (RESISTENCIA DEL ACTUADOR DE LA MARIPOSA)
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-2 (M ) - C53-29 (M ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-1 (M-) - C53-30 (M-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-2 (M ) o C53-29 (M ) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C24-1 (M-) o C53-30 (M-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA (COMPROBACIÓN VISUAL DE LA VÁLVULA DE MARIPOSA)
(a) Compruebe si hay cuerpos extraños entre la válvula de mariposa y la carcasa.
OK:
No hay cuerpos extraños entre la válvula de mariposa y la carcasa.
NOTA:
Realice la «Inspección tras la reparación» después de limpiar el conjunto del cuerpo de mariposa.
Haga clic aquí![]()
| NG | ELIMINAR CUERPOS EXTRAÑOS Y LIMPIAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA (VÁLVULA DE MARIPOSA)
(a) Compruebe si la válvula de mariposa abre y cierra con suavidad.
OK:
La válvula de mariposa se abre y se cierra suavemente.
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
Rendimiento del tope mínimo del sensor de posición de la mariposa/pedal "A" (P210900)
DESCRIPCIÓN
El régimen de ralentí se controla mediante el Sistema de Control Electrónico de la Mariposa (ETCS). El ETCS está formado por un actuador de mariposa, que acciona la válvula de mariposa, y un sensor de posición de la mariposa, que detecta el grado de apertura de la válvula de mariposa. La ECM controla el actuador de mariposa para ajustar el grado de apertura de la válvula de mariposa, de modo que el régimen de ralentí se mantenga en el régimen de ralentí objetivo.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P210900 |
Funcionamiento mínimo de tope del sensor de posición de mariposa/pedal «A» |
El valor de aprendizaje ISC es aproximadamente 3 veces mayor de lo normal, aunque la cantidad real de aire de admisión durante el ralentí esté dentro del rango normal (hasta 1,5 veces la cantidad normal) (lógica de detección de 1 viaje). |
Conjunto del cuerpo de mariposa |
No se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P2109 |
NOTA:
- El valor de aprendizaje ISC es la cantidad calculada de aire de admisión correspondiente al grado de apertura de la mariposa necesario para mantener el régimen de ralentí.
- Este fallo solo se detecta una vez por viaje. Una vez detectado, el sistema no vuelve a supervisar el fallo durante el resto del viaje.
- El sistema utiliza el conjunto del cuerpo de mariposa y el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire para detectar este fallo.
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Si hay depósitos en la válvula de mariposa, una disminución del caudal ISC puede provocar que el motor se cale o que el ralentí sea inestable. Por ello, el caudal ISC necesario para el ralentí se mantiene mediante el valor de aprendizaje ISC y la realimentación. La ECM almacena este DTC si el valor de aprendizaje ISC se acerca a su límite. La ECM inicia la supervisión de las condiciones de detección del DTC cuando se cumplen las siguientes condiciones previas:
- El subconjunto del medidor de flujo de masa de aire funciona correctamente.
- La presión atmosférica es de 85 kPa(abs) [12,3 psi(abs)] o superior.
- El vehículo Toyota Prius se ha conducido al menos una vez a una velocidad de 30 km/h o superior.
- La temperatura del refrigerante del motor es de 45 °C o inferior en el arranque del motor, el motor está caliente y se cumplen las condiciones para el aprendizaje ISC; o bien el interruptor de encendido ha estado en ON (READY) (incluido con el motor en marcha) durante 1 hora o más, el motor está caliente y se cumplen las condiciones para el aprendizaje ISC.
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
Como no se almacena un DTC pendiente para este DTC, se necesita tiempo para confirmar si la avería se ha reparado correctamente mediante la comprobación de este DTC. Al confirmar si la avería se ha reparado correctamente, compare el «Valor de aprendizaje ISC» registrado en los datos de congelación de fotograma con el «Valor de aprendizaje ISC» de la lista de datos tras efectuar las reparaciones, para ahorrar tiempo.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE CUALQUIER OTRO DTC EMITIDO (ADEMÁS DEL DTC P210900)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P210900 y otros DTC |
A |
Se emite P210900 |
B |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P210900, diagnostique primero esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
|
LEER LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA (VALOR DE APRENDIZAJE ISC)
(a) Con el GTS, compruebe el «Valor de aprendizaje ISC» en los datos de congelación de fotograma.
NOTA:
- Haga clic aquí

- Asegúrese de confirmar que el elemento de datos de congelación de fotograma «Valor de aprendizaje ISC» es el mismo que el utilizado para confirmar si la avería se ha reparado correctamente.
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA
(a) Compruebe si hay cuerpos extraños entre la válvula de mariposa y la carcasa.

*1 |
Conjunto del cuerpo de mariposa |
*2 |
Diámetro interior del cilindro |
*3 |
Válvula de mariposa |
- |
- |
*a |
Referencia |
*b |
Diagrama de sección transversal del conjunto del cuerpo de mariposa |
*c |
Con la válvula totalmente abierta |
*d |
Depósitos |
NOTA:
La ilustración es solo de referencia; las piezas reales pueden ser diferentes.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Cuerpos extraños entre la válvula de mariposa y la carcasa |
A |
No hay cuerpos extraños entre la válvula de mariposa y la carcasa |
B |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
|
ELIMINE LOS CUERPOS EXTRAÑOS (LIMPIE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA)
(a) Elimine cualquier depósito del interior del conjunto del cuerpo de mariposa.

*1 |
Conjunto del cuerpo de mariposa |
*2 |
Diámetro interior del cilindro |
*3 |
Válvula de mariposa |
- |
- |
*a |
Referencia |
*b |
Diagrama de sección transversal del conjunto del cuerpo de mariposa |
*c |
Con la válvula totalmente abierta |
*d |
No aplique limpiador directamente |
*e |
Depósitos |
- |
- |
(1) Abra la válvula de mariposa empujándola y limpie cualquier depósito de la válvula y del orificio con un paño empapado en disolvente sin residuos.
AVISO:
- Asegúrese de que el paño o sus dedos no queden atrapados en la válvula.
- Asegúrese de que no entren cuerpos extraños en la válvula de mariposa.
- No aplique disolvente sin residuos directamente sobre el conjunto del cuerpo de mariposa ni lo lave. El disolvente de limpieza puede filtrarse al motor a través del eje y provocar problemas como oxidación o problemas en el movimiento de la válvula.
- Si hay material de recubrimiento en el borde de la válvula de mariposa, tenga cuidado de no eliminarlo.
- Abra la válvula de mariposa empujándola suavemente con el dedo y compruebe que se mueve con suavidad.
NOTA:
- Si la válvula de mariposa no se abre con suavidad, sustituya el conjunto del cuerpo de mariposa.
Haga clic aquí

- La ilustración es solo de referencia; las piezas reales pueden ser diferentes.
|
LEER EL VALOR CON EL GTS (VALOR DE APRENDIZAJE ISC)
Procedimiento previo1
(a) Efectúe la «Inspección tras la reparación» después de limpiar el conjunto del cuerpo de mariposa.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.
Tren motriz > Motor > Lista de datosValor de aprendizaje del ISC
OK:
El valor del Valor de aprendizaje ISC es igual o inferior a la mitad del Valor de aprendizaje ISC registrado en los datos de congelación de fotograma.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | FIN |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
Sistema de control del actuador de mariposa "A": actuador atascado abierto (P211172,P211173)
DESCRIPCIÓN
El actuador de mariposa es accionado por la ECM y abre y cierra la válvula de mariposa mediante engranajes. El ángulo de apertura de la válvula de mariposa lo detecta el sensor de posición de la mariposa, que está integrado en el conjunto del cuerpo de mariposa. El sensor de posición de la mariposa envía una realimentación a la ECM. Esta realimentación permite a la ECM controlar adecuadamente el actuador de mariposa y supervisar el ángulo de apertura de la mariposa, a medida que la ECM responde a una solicitud del sistema híbrido.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P211172 |
Control del actuador de mariposa «A»: el actuador está bloqueado en posición abierta |
La ECM envía una señal al actuador de mariposa para que cierre, pero el actuador está bloqueado (lógica de detección de 1 viaje). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P2111 |
P211173 |
Control del actuador de mariposa «A»: el actuador está bloqueado en posición cerrada |
La ECM envía una señal al actuador de mariposa para que abra, pero el actuador está bloqueado (lógica de detección de 1 viaje). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P2112 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Si la válvula de mariposa permanece en un determinado ángulo a pesar de una corriente de accionamiento elevada de la ECM, la ECM determina que hay un fallo en el ETCS, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Actuador de la mariposa (conjunto del cuerpo de mariposa) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
P2111: Actuador de mariposa atascado abiertoSe cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Condición de juicio de protección del sistema* |
Encendido |
Corriente del actuador de la válvula de mariposa |
2 A o más |
Ciclo de trabajo para cerrar la mariposa |
80% o más |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Condición de juicio de protección del sistema* |
Encendido |
Corriente del actuador de la válvula de mariposa |
2 A o más |
Ciclo de trabajo para abrir la mariposa |
80% o más |
*: Protección del sistema activada cuando se cumplen las siguientes condiciones: |
- |
Actuador de la válvula de mariposa |
Encendido |
Cálculo del ciclo de trabajo del actuador de mariposa |
En ejecución |
Fallo del sensor de posición de la mariposa |
No detectado |
Funcionamiento de corte de corriente del actuador de mariposa |
No se ejecuta |
Alimentación del actuador de mariposa |
4 V o más |
Fallo del actuador de mariposa |
No detectado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P2111: Actuador de mariposa atascado abiertoTensión del sensor de posición de la mariposa |
Sin cambio |
Tensión del sensor de posición de la mariposa |
Sin cambio |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Encienda el GTS.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y pise y suelte el pedal del acelerador rápidamente (para abrir y cerrar la válvula de mariposa) [B].
NOTA:
Durante el control de carga, la velocidad del motor se ajusta al ralentí. Por lo tanto, la velocidad del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, realice el paso [B] una vez finalizado el control de carga.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P211172 o P211173.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
A PRUEBA DE FALLOS
Cuando se almacenen estos DTC u otros DTC relacionados con averías del Sistema de Control Electrónico del Acelerador (ETCS), la ECM entra en modo de seguridad (fail-safe). Durante el modo de seguridad, la ECM corta la corriente al actuador del acelerador y la válvula de mariposa vuelve a un ángulo de apertura de 5,5° mediante el muelle de retorno. La ECM detiene el motor y el Toyota Prius puede conducirse utilizando únicamente el sistema híbrido. Si el pedal del acelerador se pisa firme y suavemente, el vehículo puede conducirse lentamente.
El modo a prueba de fallos continúa hasta detectar una condición correcta; después, gire el interruptor de encendido a OFF.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P210018.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
Consulte "Lista de datos / Prueba activa" [Tensión 1 del sensor de posición de la mariposa, Tensión 2 del sensor de posición de la mariposa, Orden de posición de la mariposa, Corriente del motor de la mariposa, Relación de trabajo del motor de la mariposa (apertura) y Relación de trabajo del motor de la mariposa (cierre)].
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI SE EMITEN OTROS DTC (ADEMÁS DEL DTC P211172 O P211173)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P211172 o P211173 y otros DTC |
A |
Se emite P211172 o P211173 |
B |
NOTA:
Si se emite cualquier DTC distinto de P211172 o P211173, diagnostique primero esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA (COMPROBACIÓN VISUAL DE LA VÁLVULA DE MARIPOSA)
(a) Compruebe si hay cuerpos extraños entre la válvula de mariposa y la carcasa. Si es necesario, limpie el conjunto del cuerpo de mariposa. Compruebe también que la válvula de mariposa se mueve con suavidad.
OK:
La válvula de mariposa no está contaminada con cuerpos extraños y se mueve con suavidad.
NOTA:
Realice la «Inspección tras la reparación» después de limpiar el conjunto del cuerpo de mariposa.
Haga clic aquí![]()
| NG | IR AL PASO 6 |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
LEER VALOR UTILIZANDO GTS (POSICIÓN DE LA MARIPOSA)
(a) Lea los valores mostrados en el GTS mientras mueve el mazo de cables de la ECM.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 |
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2 |
Comando de posición de la mariposa |
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la lista de datos cambia al mover el mazo de cables o se emite el DTC |
A |
Distinto de lo anterior |
B |
| B | VAYA AL PASO 7 |
|
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA - ECM)
(a) Como el DTC se almacenó debido a un cambio en la resistencia de contacto del conector, repare o sustituya el mazo de cables o el conector.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC VUELVE A APARECER (DTC P211172 O P211173)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P211172 o P211173 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Actuador de control de mariposa "A": rango/rendimiento del cuerpo de mariposa (P211900,P211904,P211977,P21199B)
DESCRIPCIÓN
El sistema de control electrónico del acelerador está compuesto por el actuador del acelerador, el sensor de posición de la mariposa y la ECM. La ECM acciona el actuador del acelerador para regular la válvula de mariposa en respuesta a una solicitud del sistema híbrido. El sensor de posición de la mariposa detecta el ángulo de apertura de la válvula de mariposa y proporciona a la ECM una realimentación para que la ECM pueda controlar adecuadamente la válvula de mariposa.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P211900 |
Control del actuador "A" del acelerador / Rango/rendimiento del cuerpo de mariposa |
El ángulo de apertura de la válvula de mariposa sigue variando mucho respecto al ángulo de apertura objetivo (lógica de detección en 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P2119 |
P211904 |
Control del actuador "A" del acelerador / Rango/rendimiento del cuerpo de mariposa / Fallo interno del sistema |
El ángulo de apertura de la válvula de mariposa sigue variando mucho respecto al ángulo de apertura objetivo (lógica de detección en 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P2119 |
P211977 |
Control del actuador "A" del acelerador / Rango/rendimiento del cuerpo de mariposa / Posición ordenada no alcanzable |
El ángulo de apertura de la válvula de mariposa sigue variando mucho respecto al ángulo de apertura objetivo (lógica de detección en 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P2119 |
P21199B |
Control del actuador "A" del acelerador / Cuerpo de mariposa / Caudal alto/excesivo |
El ángulo de apertura de la válvula de mariposa sigue variando mucho respecto al ángulo de apertura objetivo (lógica de detección en 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P2119 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM determina el ángulo de apertura real de la válvula de mariposa a partir de la señal del sensor de posición de la mariposa. El ángulo de apertura real se compara con el ángulo de apertura objetivo ordenado por la ECM. Si la diferencia entre estos dos valores está fuera del rango estándar, la ECM interpreta que existe una avería en el sistema de control electrónico del acelerador, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Actuador de la mariposa (conjunto del cuerpo de mariposa) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Condición de juicio de protección del sistema* |
Encendido |
*: La protección del sistema está activa cuando se cumplen las siguientes condiciones: |
- |
Actuador de la válvula de mariposa |
Encendido |
Cálculo del ciclo de trabajo del actuador de mariposa |
En ejecución |
Fallo del sensor de posición de la mariposa |
No detectado |
Funcionamiento de corte de corriente del actuador de mariposa |
No se ejecuta |
Alimentación del actuador de mariposa |
4 V o más |
Fallo del actuador de mariposa |
No detectado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
1 o 2 |
1. Diferencia entre la posición de mariposa cerrada ordenada y la posición de mariposa cerrada actual |
0,3 V o superior |
2. Diferencia entre la posición de mariposa abierta ordenada y la posición de mariposa abierta actual |
0,3 V o superior |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor.
- Haga funcionar el motor al ralentí durante 20 segundos.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [B].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P211900, P211904 o P211977.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado de la evaluación es INCOMPLETO, pise a fondo y suelte el pedal del acelerador 3 veces y, a continuación, compruebe el resultado de la evaluación del DTC [C].
- Durante el control de carga, la velocidad del motor se ajusta al ralentí. Por tanto, la velocidad del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, realice el paso [C] una vez finalizado el control de carga.
A PRUEBA DE FALLOS
Cuando este DTC esté almacenado, la ECM entra en modo a prueba de fallos. Durante este modo, la ECM corta la corriente al actuador de la mariposa y la válvula de mariposa vuelve a un ángulo de apertura de 5,5° mediante el muelle de retorno. A continuación, la ECM ajusta la potencia del motor controlando la inyección de combustible (corte de combustible intermitente) y el avance del encendido, de acuerdo con la señal de solicitud de par del motor enviada por la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius, para permitir que el vehículo siga circulando a una velocidad mínima. Si el pedal del acelerador se pisa firme y suavemente, el vehículo puede conducirse a baja velocidad.
El modo a prueba de fallos continúa hasta detectar una condición correcta; después, gire el interruptor de encendido a OFF.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P210018.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
Consulte "Lista de datos / Prueba activa" [Tensión 1 del sensor de posición de la mariposa, Tensión 2 del sensor de posición de la mariposa, Orden de posición de la mariposa, Corriente del motor de la mariposa, Relación de trabajo del motor de la mariposa (apertura) y Relación de trabajo del motor de la mariposa (cierre)].
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI SE EMITEN OTROS DTC (ADEMÁS DE P211900, P211904, P211977 O P21199B)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P211900, P211904, P211977 o P21199B y otros DTC |
A |
Se emite P211900, P211904, P211977 o P21199B |
B |
NOTA:
Si se emite cualquier DTC distinto de P211900, P211904, P211977 o P21199B, diagnostique primero esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
LEER VALOR UTILIZANDO GTS (POSICIÓN DE LA MARIPOSA)
(a) Gire el interruptor de encendido a ON (LISTO).
(b) Lea los valores mostrados en el GTS mientras pisa a fondo y suelta rápidamente el pedal del acelerador.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 |
Comando de posición de la mariposa |
NOTA:
Durante el control de carga, la velocidad del motor se ajusta al ralentí. Por tanto, la velocidad del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, realice este paso una vez finalizado el control de carga.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La tensión 1 del sensor de posición de la mariposa no cambia |
A |
La tensión 1 del sensor de posición de la mariposa cambia aunque sea ligeramente |
B |
NOTA:
Cuando se emite un DTC, el sistema pasa al modo de seguridad. Por tanto, utilice para la confirmación solo los datos registrados hasta el momento en que se almacenó el DTC.
| B | IR AL PASO 5 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA (RESISTENCIA DEL ACTUADOR DE LA MARIPOSA)
Haga clic aquí![]()
| NG | IR AL PASO 9 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA (COMPROBACIÓN VISUAL DE LA VÁLVULA DE MARIPOSA)
(a) Compruebe si hay cuerpos extraños entre la válvula de mariposa y la carcasa. Si es necesario, limpie el conjunto del cuerpo de mariposa. Compruebe también que la válvula de mariposa se mueve con suavidad.
OK:
La válvula de mariposa no está contaminada con cuerpos extraños y se mueve con suavidad.
NOTA:
Realice la «Inspección tras la reparación» después de limpiar el conjunto del cuerpo de mariposa.
Haga clic aquí![]()
| NG | IR AL PASO 9 |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
LEER VALOR UTILIZANDO GTS (POSICIÓN DE LA MARIPOSA)
(a) Lea los valores mostrados en el GTS mientras mueve el mazo de cables de la ECM.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 |
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2 |
Comando de posición de la mariposa |
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la lista de datos cambia al mover el mazo de cables o se emite el DTC |
A |
Distinto de lo anterior |
B |
| B | IR AL PASO 10 |
|
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA - ECM)
(a) Como el DTC se almacenó debido a un cambio en la resistencia de contacto del conector, repare o sustituya el mazo de cables o el conector.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC VUELVE A APARECER (DTC P211900, P211904, P211977 O P21199B)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P211900, P211904, P211977 o P21199B |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Sensor/interruptor de posición de la mariposa/pedal "A"/"B": señal de correlación de tensión con acoplamiento cruzado (P21352B)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P012011.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P21352B |
Correlación de tensión entre sensor/interruptor de posición del pedal/acelerador "A"/"B" / Señal con cruce cruzado |
La diferencia entre la tensión de salida de VTA1 y VTA2 es de 0,02 V o menos durante 2 segundos o más (lógica de detección en 1 ciclo de conducción). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2135 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
VTA1 y VTA2 nunca deben tener un nivel de tensión similar. Si VTA1 está a 0,02 V o menos de VTA2 durante 2 segundos o más, la ECM determinará que existe un cortocircuito en el circuito del sensor, encenderá la MIL y almacenará este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor.
- Con el vehículo Toyota Prius parado, pise a fondo y suelte el pedal del acelerador [B].
NOTA:
Durante el control de carga, la velocidad del motor se ajusta al ralentí. Por lo tanto, la velocidad del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, realice el paso [B] una vez finalizado el control de carga.
- Mantenga el motor al ralentí durante 2 segundos o más [C].
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P21352B.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [B] a [D].
A PRUEBA DE FALLOS
Cuando este DTC esté almacenado, la ECM entra en modo a prueba de fallos. Durante este modo, la ECM corta la corriente al actuador de la mariposa y la válvula de mariposa vuelve a un ángulo de apertura de 5,5° mediante el muelle de retorno. A continuación, la ECM ajusta la potencia del motor controlando la inyección de combustible (corte de combustible intermitente) y el avance del encendido, de acuerdo con la señal de solicitud de par del motor enviada por la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius, para permitir que el vehículo siga circulando a una velocidad mínima. Si el pedal del acelerador se pisa firme y suavemente, el vehículo puede conducirse a baja velocidad.
El modo a prueba de fallos continúa hasta que se detecta una condición de aprobación y el interruptor de encendido se apaga.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P012011.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
LEER VALOR UTILIZANDO GTS (TENSIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DE LA MARIPOSA)
(a) Lea los valores que se muestran en el GTS.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 |
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 2 |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la tensión 1 y de la tensión 2 del sensor de posición de la mariposa son ambos inferiores a 0,56 V |
A |
El valor de la tensión 1 y de la tensión 2 del sensor de posición de la mariposa son ambos superiores a 4,535 V |
B |
El valor de la tensión 1 y de la tensión 2 del sensor de posición de la mariposa están entre 0,56 V y 4,535 V |
C |
| B | VAYA AL PASO 4 |
| C | IR AL PASO 6 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C53-134 (VCTA) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-6 (VTA) - C53-135 (VTA1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-4 (VTA2) - C53-101 (VTA2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-3 (E2) - C53-133 (ETA) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-5 (VC) o C53-134 (VCTA) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C24-6 (VTA) o C53-135 (VTA1) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C24-4 (VTA2) o C53-101 (VTA2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DE LA MARIPOSA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C24-3 (E2) |
Interruptor de encendido en ON |
4,5 a 5,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
| NG | REEMPLACE EL ECM |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA)
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-3 (E2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-5 (VC) - C53-134 (VCTA) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-6 (VTA) - C53-135 (VTA1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-4 (VTA2) - C53-101 (VTA2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-3 (E2) - C53-133 (ETA) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C24-5 (VC) o C53-134 (VCTA) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C24-6 (VTA) o C53-135 (VTA1) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C24-4 (VTA2) o C53-101 (VTA2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CORTOCIRCUITO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-6 (VTA) - C24-4 (VTA2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CORTOCIRCUITO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C24-6 (VTA) - C24-4 (VTA2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
NOTA:
Si la resistencia cambia al desconectar el conector de la ECM, existe un cortocircuito interno en la ECM.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO O EL CONECTOR (SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR - ECM) |
Señal del sensor A/F (O2) sesgada/atascada en pobre, banco 1 sensor 1: corriente del circuito por encima del umbral (P219519,P219524,P219618,P219623)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P003012.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Aunque los títulos de los DTC mencionan sensor de oxígeno, estos DTC se refieren al sensor de relación aire-combustible.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P219519 |
Señal del sensor A/F (O2) sesgada/atascada en pobre, banco 1, sensor 1, corriente del circuito por encima del umbral |
Mientras se realiza la operación de corte de combustible (durante la desaceleración del vehículo Toyota Prius), la corriente del sensor de relación aire-combustible es de 2,2 mA o más durante 3 segundos o más (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P2195 |
P219524 |
Señal del sensor A/F (O2) sesgada/atascada en pobre, banco 1, sensor 1, señal atascada en alto |
Se cumplen ambas de las siguientes condiciones durante 5 segundos o más (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P2195 |
P219618 |
Señal del sensor A/F (O2) sesgada/atascada en rico, banco 1, sensor 1, corriente del circuito por debajo del umbral |
Mientras se realiza la operación de corte de combustible (durante la desaceleración del vehículo Toyota Prius), la corriente del sensor de relación aire-combustible es inferior a 0,7 mA durante 3 segundos o más (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P2196 |
P219623 |
Señal del sensor A/F (O2) sesgada/atascada en rico, banco 1, sensor 1, señal atascada en bajo |
Se cumplen ambas de las siguientes condiciones durante 5 segundos o más (lógica de detección de 2 viajes):
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P2196 |
NOTA:
- Cuando se almacene cualquiera de estos DTC, compruebe la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible introduciendo los siguientes menús en el GTS: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Corriente del sensor A/F (O2) B1S1.
- Los valores de reglaje de combustible a corto plazo también se pueden leer con el GTS.
- La ECM regula las tensiones de los terminales A1A y A1A- de la ECM a un nivel constante. Por lo tanto, la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible no se puede confirmar sin usar el GTS.
- Si se detecta un fallo en el sensor de relación aire-combustible, la ECM almacenará un DTC.
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Monitor de detección de tensión del sensor:Con el control de realimentación de la relación aire-combustible, si la corriente de salida del sensor de relación aire-combustible es inferior a -0,1883 mA (condición de mezcla muy rica) durante 5 segundos, a pesar de que la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado sea inferior a 0,71 V, la ECM almacena el DTC P219623. Alternativamente, si la corriente de salida del sensor de relación aire-combustible es superior a 0,1883 mA (condición de mezcla muy pobre) durante 5 segundos, a pesar de que la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado sea de 0,21 V o más, se almacena el DTC P219524.
Monitor de detección de corriente del sensor:Una mezcla aire-combustible rica provoca una corriente baja en el sensor de relación aire-combustible, y una mezcla pobre provoca una corriente alta. Por lo tanto, la señal del sensor baja durante la aceleración y sube durante la desaceleración con la válvula de mariposa totalmente cerrada. La ECM supervisa la corriente del sensor de relación aire-combustible durante el corte de combustible y detecta cualquier valor de corriente anormal.
Si la salida del sensor de relación aire-combustible es de 2,2 mA o más durante 3 segundos o más de tiempo acumulado, la ECM interpreta esto como un fallo del sensor de relación aire-combustible y almacena el DTC P219519 (atascado en el lado alto). Si la salida del sensor de relación aire-combustible es inferior a 0,7 mA durante 3 segundos o más de tiempo acumulado, la ECM almacena el DTC P219618 (atascado en el lado bajo).

ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de relación aire-combustible |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de oxígeno calefactado |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo: monitor de detección de tensión del sensor Una vez por ciclo de conducción: monitor de detección de corriente del sensor |
Duración |
3 segundos: monitor de detección de corriente del sensor 5 segundos: monitor de detección de tensión del sensor |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Corriente baja/alta del sensor de relación aire-combustibleTiempo tras el arranque del motor |
30 segundos o más |
Tensión de la batería auxiliar |
11 V o más |
Estado del sensor de relación aire-combustible |
Activado |
Estado del sistema de combustible |
Circuito cerrado |
Tensión de la batería auxiliar |
11 V o más |
Temperatura del refrigerante del motor |
75 °C o superior |
Presión atmosférica |
76 kPa (abs) [11 psi (abs)] o más |
Estado del sensor de relación aire-combustible |
Activado |
Tiempo continuo de corte de combustible |
3 segundos o más, y menos de 10 segundos |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P219524: Monitor de detección de tensión del sensor (mal funcionamiento en lado pobre)Tensión del sensor de oxígeno calefactado |
0,21 V o más |
Corriente del sensor de relación aire-combustible |
Más de 0,1883 mA |
Tensión del sensor de oxígeno calefactado |
Menos de 0,71 V |
Corriente del sensor de relación aire-combustible |
Menos de -0,1883 mA |
Duración de la siguiente condición |
3 segundos o más |
Corriente del sensor de relación aire-combustible |
2,2 mA o más |
Duración de la siguiente condición |
3 segundos o más |
Corriente del sensor de relación aire-combustible |
Menos de 0,7 mA |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o superior [A].
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad entre 75 y 100 km/h durante al menos 10 minutos [B].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Con la posición de marcha B seleccionada [C] y el motor en marcha, acelere el vehículo Toyota Prius hasta 75 km/h o más pisando el pedal del acelerador durante al menos 10 segundos [D].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Inmediatamente después de realizar el paso [D] anterior, suelte el pedal del acelerador durante al menos 5 segundos sin pisar el pedal del freno para ejecutar el control de corte de combustible [E].
- Deje que el vehículo Toyota Prius desacelere hasta que la velocidad sea inferior a 10 km/h.
- Repita los pasos [C] a [E] anteriores al menos 3 veces en un ciclo de conducción.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [F].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P219519, P219524, P219618 o P219623.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO, realice de nuevo los pasos [B] a [F].
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P003012.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- Una tensión baja del sensor de relación aire-combustible puede deberse a una mezcla rica. Compruebe las condiciones que podrían hacer que el motor funcione con mezcla rica.
- Una tensión alta del sensor de relación aire-combustible puede deberse a una mezcla pobre. Compruebe las condiciones que podrían hacer que el motor funcione con mezcla pobre.
- El sensor 1 es el sensor más cercano al conjunto del motor.
- El sensor 2 es el sensor más alejado del conjunto del motor.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE CUALQUIER OTRO DTC EMITIDO (ADEMÁS DEL DTC P219519, P219524, P219618 O P219623)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P219519, P219524, P219618 o P219623 y otros DTC |
A |
Se emite P219519, P219524, P219618 o P219623 |
B |
Se emite P219519, P219524, P219618 o P219623 y se emite cualquiera de los DTC de la siguiente tabla |
C |
Sistema | DTC relevante |
|
|---|---|---|
Sistema SFI |
P013613 |
Circuito del sensor 2 del sensor de oxígeno, banco 1, circuito abierto |
P013617 |
Circuito del sensor 2 del sensor de oxígeno, banco 1, tensión por encima del umbral |
|
P01361C |
Circuito del sensor 2 del sensor de oxígeno, banco 1, tensión fuera de rango |
|
NOTA:
Si se emite algún DTC relacionado con el sensor de relación aire-combustible (DTC del calefactor del sensor de relación aire-combustible o de admitancia del sensor de relación aire-combustible), diagnostique primero esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
| B | VAYA AL PASO 2 |
|
CONFIRME SI EL VEHÍCULO Toyota Prius SE HA QUEDADO SIN COMBUSTIBLE ANTERIORMENTE
(a) ¿Se ha quedado el vehículo sin combustible anteriormente?
| NO | IR AL PASO 5 |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC SE VUELVE A EMITIR (DTC P219519, P219524, P219618 O P219623)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Compruebe el resultado de la evaluación del DTC.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P219519, P219524, P219618 o P219623.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P219519, P219524, P219618 o P219623) |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | DTC CAUSADO POR QUEDARSE SIN COMBUSTIBLE |
| B | IR AL PASO 5 |
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
LEA EL VALOR CON EL GTS (CORRIENTE DEL SENSOR A/F (O2) B1S1)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor.
Procedimiento1
(c) Compruebe el valor de prueba de la corriente de salida del sensor de relación aire-combustible durante el corte de combustible, consultando los detalles del patrón de conducción de los pasos [C] a [E] del Patrón de conducción de confirmación.
Tren motriz > Motor > Lista de datosCorriente del sensor A/F (O2) B1S1
NOTA:
- Para medir la corriente del sensor de relación aire-combustible con precisión, realice la operación de corte de combustible durante el mayor tiempo posible.
- Si resulta difícil medir la corriente del sensor de relación aire-combustible, utilice la función de instantánea del GTS.
Valor de prueba | Proceda a |
|---|---|
Dentro del rango normal (0,7 mA o más, y menos de 2,2 mA) |
A |
Fuera del rango normal (Menos de 0,7 mA, o 2,2 mA o más) |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| B | IR AL PASO 17 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (CONTROL DE LA CANTIDAD DE INYECCIÓN PARA SENSOR A/F)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
(c) Haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos o más con la posición de estacionamiento (P) seleccionada.
Procedimiento1
(d) Cambie el volumen de inyección de combustible con el GTS y supervise la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (Corriente del sensor A/F (O2) B1S1) y del sensor de oxígeno calefactado (Tensión del sensor O2 B1S2) que se muestran en el GTS.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el volumen de inyección para el sensor A/F
Visualización de la lista de datos |
|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 |
Tensión del sensor O2 B1S2 |
NOTA:
- La prueba activa "Control de la cantidad de inyección para sensor A/F" puede utilizarse para reducir el volumen de inyección de combustible un 12.5% o para aumentarlo un 12.5%.
- El sensor de relación aire-combustible se muestra como Corriente del sensor A/F (O2) B1S1, y el sensor de oxígeno calefactado se muestra como Tensión del sensor O2 B1S2 en el GTS.
- El sensor de relación aire-combustible tiene un retardo de salida de unos segundos, y el sensor de oxígeno calentado tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
- Si la tensión de salida del sensor no cambia (casi sin reacción) durante la prueba activa, es posible que el sensor esté averiado.
Estándar:
Visualización GTS (sensor) | Volumen de inyección | Estado | Tensión |
|---|---|---|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 (Relación aire-combustible) |
12.5% |
Rica |
Por debajo de -0.075 mA |
-12.5% |
Pobre |
Superior a 0.037 mA |
|
Tensión del sensor O2 B1S2 (Oxígeno calefactado) |
12.5% |
Rica |
Superior a 0.55 V |
-12.5% |
Pobre |
Por debajo de 0.4 V |
Estado de la corriente del sensor A/F (O2) B1S1 | Estado de la tensión del sensor de O2 B1S2 | Condición de la relación aire-combustible y condición del sensor de relación aire-combustible | Proceda a |
|---|---|---|---|
Pobre |
Pobre |
Relación aire-combustible real pobre |
A |
Rica |
Rica |
Relación aire-combustible real rica |
|
Pobre |
Pobre/Rica |
Avería del sensor de relación aire-combustible |
B |
Rica |
Pobre/Rica |
Avería del sensor de relación aire-combustible |
|
Pobre/Rica |
Pobre/Rica |
Normal |
C |
- Pobre: Durante la ejecución de la prueba activa "Control de la inyección para el sensor A/F", la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (corriente A/F (O2) sensor B1S1) es constantemente superior a 0,037 mA, y la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado (tensión sensor O2 B1S2) es constantemente inferior a 0,4 V.
- Rica: Durante la ejecución de la prueba activa "Control de la inyección para el sensor A/F", la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (corriente A/F (O2) sensor B1S1) es constantemente inferior a -0,075 mA, y la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado (tensión sensor O2 B1S2) es constantemente superior a 0,55 V.
- Pobre/Rica: Durante la ejecución de la prueba activa "Control de la inyección para el sensor A/F", la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (corriente A/F (O2) sensor B1S1) o del sensor de oxígeno calefactado (tensión sensor O2 B1S2) alterna correctamente.
NOTA:
Consulte "Lista de datos / Prueba activa" [corriente A/F (O2) sensor B1S1 y tensión sensor O2 B1S2].
Haga clic aquí![]()
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| B | IR AL PASO 17 |
| C | VAYA AL PASO 15 |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN
(a) Compruebe si hay fugas de vacío en el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
OK:
No hay fugas en el sistema de admisión.
NOTA:
Realice la "Inspección tras la reparación" después de reparar o sustituir el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ADMISIÓN |
|
COMPRUEBE SI HAY FUGA DE GASES DE ESCAPE
(a) Compruebe si hay fugas de gases de escape.
OK:
No hay fugas de gases en el sistema de escape.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de escape.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ESCAPE |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Procedimiento1
(c) Confirme que el valor del elemento Engine Independent de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | IR AL PASO 12 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
|
COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
| NG | IR AL PASO 14 |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE
(a) Inspeccione el conjunto del inyector de combustible (si el volumen de combustible es alto o bajo, y si el patrón de inyección es deficiente).
Haga clic aquí![]()
| OK | IR AL PASO 17 |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
INSPECCIONAR BOMBA DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
| OK | REPARAR O REEMPLAZAR LÍNEA DE COMBUSTIBLE |
| NG | REEMPLAZAR BOMBA DE COMBUSTIBLE |
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Procedimiento1
(c) Introduzca los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control de la posición escalonada EGR / Lista de datos / Presión absoluta del colector de admisión y Motor independiente.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
(d) Confirme que el valor del elemento Motor independiente de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| A | IR AL PASO 17 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | IR AL PASO 17 |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC SE VUELVE A EMITIR (DTC P219519, P219524, P219618 O P219623)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en el Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Compruebe el resultado de la evaluación del DTC.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P219519, P219524, P219618 o P219623.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emiten DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P219519, P219524, P219618 o P219623) |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Sensor de presión barométrica "A": cortocircuito a masa (P222611,P222615)
DESCRIPCIÓN
El sensor de presión atmosférica está integrado en la ECM. La ECM proporciona un control óptimo en respuesta a las fluctuaciones de la presión atmosférica.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P222611 |
Circuito del sensor de presión barométrica "A" en cortocircuito a masa |
Circuito abierto o en cortocircuito en el circuito del sensor de presión atmosférica (mal funcionamiento interno de la ECM) (lógica de detección de 1 viaje). |
ECM |
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2228 |
P222615 |
Circuito del sensor de presión barométrica "A" en cortocircuito a batería o abierto |
Circuito abierto o en cortocircuito en el circuito del sensor de presión atmosférica (mal funcionamiento interno de la ECM) (lógica de detección de 1 viaje). |
ECM |
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2229 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM calcula la presión atmosférica a partir de la tensión de salida del sensor de presión atmosférica. Cuando la tensión de salida del conjunto del sensor atmosférico está fuera del rango normal, puede haber un circuito abierto o un cortocircuito en el circuito del sensor de presión atmosférica, o bien el sensor de presión atmosférica puede estar averiado. En este caso, la ECM encenderá la MIL y almacenará un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Sensor de presión atmosférica (ECM) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 5 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P222611 o P222615.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de avería| SIGUIENTE | REEMPLACE EL ECM |
Sensor de presión barométrica "A": mensaje ausente (P222687,P222696)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P222611.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P222687 |
Sensor de presión barométrica "A": falta de mensaje |
Un fallo de comunicación entre el sensor de presión atmosférica y la CPU principal de la ECM persiste durante 3 segundos o más. (mal funcionamiento interno de la ECM) (lógica de detección de 1 viaje) |
ECM |
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2226 |
P222696 |
Sensor de presión barométrica "A": fallo interno del componente |
Un mal funcionamiento interno del sensor de presión atmosférica persiste durante 3 segundos o más. (mal funcionamiento interno de la ECM) (lógica de detección de 1 viaje) |
ECM |
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2226 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM calcula la presión atmosférica a partir de la tensión de salida del sensor de presión atmosférica.
Si se determina que existe un fallo de comunicación entre el sensor de presión atmosférica y la CPU principal de la ECM, o un fallo interno del sensor de presión atmosférica, la ECM enciende la luz de advertencia del motor y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Sensor de presión atmosférica (ECM) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 3 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P222687 o P222696.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
Lea los datos de congelación de fotograma con el GTS. La ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de congelación de fotograma en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, los datos de congelación de fotograma pueden ayudar a determinar si el Toyota Prius estaba en movimiento o detenido, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo el fallo.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de avería| SIGUIENTE | REEMPLACE EL ECM |
Circuito de control de corriente positiva del sensor A/F (O2) / circuito abierto, banco 1 sensor 1 (P223700,P223711,P223712,P223713,P22371B,P225111,P225112)
DESCRIPCIÓN
NOTA:
Aunque los títulos de los DTC mencionan sensor de oxígeno, estos DTC se refieren al sensor de relación aire-combustible.
Consulte el DTC P003012.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P223700 |
Circuito de control de corriente positiva del sensor A/F (O2) / abierto, banco 1, sensor 1 |
La impedancia del sensor de relación aire-combustible es inferior a 10 Ω durante 5 segundos o más (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2237 |
P223711 |
Circuito de control de corriente positiva del sensor A/F (O2) del banco 1, sensor 1, en cortocircuito a masa |
La tensión A1A es de 1,26 V o menos durante 5 segundos o más (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2238 |
P223712 |
Circuito de control de corriente positiva del sensor A/F (O2) del banco 1, sensor 1, en cortocircuito a batería |
La tensión A1A es superior a 4,47 V durante 5 segundos o más (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2239 |
P223713 |
Circuito de control de corriente positiva del sensor A/F (O2) del banco 1, sensor 1, abierto |
Circuito abierto o cortocircuito a masa en el circuito entre los terminales A1A y A1A- del sensor de relación aire-combustible con el motor en marcha (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2237 |
P22371B |
Circuito de control de corriente positiva del sensor A/F (O2) del banco 1, sensor 1: resistencia por encima del umbral |
La admitancia del sensor de relación aire-combustible es inferior a 0,0054 1/Ω (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2238 |
P225111 |
Circuito de control de corriente negativa del sensor de O2 del banco 1, sensor 1, en cortocircuito a masa |
La tensión A1A- es de 1,07 V o menos durante 5 segundos o más (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2252 |
P225112 |
Circuito de control de corriente negativa del sensor de O2 del banco 1, sensor 1, en cortocircuito a batería |
La tensión A1A- es superior a 3,93 V durante 5 segundos o más (lógica de detección de 2 viajes). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2253 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Estos DTC se almacenan cuando hay un circuito abierto o un cortocircuito en el circuito del sensor de relación aire-combustible (sensor 1), o cuando el valor de salida del sensor de relación aire-combustible (sensor 1) es anormal. La tensión del sensor de relación aire-combustible (sensor 1) se controla con el interruptor de encendido en ON, y la impedancia (la impedancia es un término eléctrico que indica la dificultad del paso de corriente) se comprueba con el motor en marcha. Si la tensión del sensor de relación aire-combustible (sensor 1) está fuera del rango normal, o la impedancia está fuera del rango normal, la ECM enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Sensor de relación aire-combustible |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y espere 5 minutos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P223700, P223711, P223712, P223713, P22371B, P225111 o P225112.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETO, haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos y vuelva a comprobar el resultado del DTC.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P003012.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- El sensor 1 es el sensor más cercano al conjunto del motor.
- El sensor 2 es el sensor más alejado del conjunto del motor.
- Consulte "Lista de datos / Prueba activa" [Corriente del sensor A/F (O2) B1S1].
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (TENSIÓN DEL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE)
NOTA:
Asegúrese de que el conector esté correctamente conectado. Si no lo está, conéctelo firmemente y vuelva a comprobar si hay DTC.
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de relación aire-combustible.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C45-3 (A1A) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
3,2 a 3,4 V |
V |
C45-4 (A1A-) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
2,8 a 3,0 V |
V |
C45-3 (A1A ) - C45-4 (A1A-) |
Interruptor de encendido en ON |
0,2 a 0,6 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del sensor de relación aire-combustible.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C45-1 (HA1A) - C53-28 (HA1A) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C45-3 (A1A ) - C53-132 (A1A ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C45-4 (A1A-) - C53-131 (A1A-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C45-1 (HA1A) o C53-28 (HA1A) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C45-3 (A1A+) o C53-132 (A1A+) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C45-4 (A1A-) o C53-131 (A1A-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito bajo de la posición de contacto (ON) / arranque del interruptor de encendido: cortocircuito a masa o circuito abierto (P253314)
DESCRIPCIÓN
Cuando el interruptor de encendido se coloca en ON, la alimentación de la batería auxiliar se suministra a los terminales IGP e IGR de la ECM. Cuando el interruptor de encendido está apagado, la alimentación de la batería auxiliar se corta.
Cuando el interruptor de encendido se apaga durante la conducción, se corta la alimentación de la batería auxiliar suministrada al terminal IGP. Sin embargo, la alimentación de la batería auxiliar suministrada al terminal IGR se mantiene hasta que el Toyota Prius se detiene y el interruptor de encendido se apaga.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P253314 |
Circuito de encendido en posición ON/START en cortocircuito a masa o abierto |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito del terminal IGR (lógica de detección de 2 viajes). |
|
No se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2534 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM almacena un DTC cuando no hay tensión de la batería auxiliar en el terminal IGR aunque sí la haya en el terminal IGP.
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y espere 1 minuto.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P253314.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio indica ANORMAL, el sistema está averiado.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
LEER EL VALOR CON EL GTS (IGR)
(a) Lea la lista de datos.
Tren motriz > Motor > Lista de datosIGR
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de IGR es ON |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
|
COMPROBAR LA TENSIÓN EN LOS TERMINALES (TENSIÓN IGR)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la ECM.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A91-39 (IGR) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la ECM.
(b) Desconecte el conector del conjunto de la caja de distribución de energía.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A12-22 - A91-39 (IGR) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A12-22 - A91-39 (IGR) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA - MASA DE CARROCERÍA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte los conectores del conjunto de la caja de distribución de energía.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K20-36 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K21-41 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Señal de rendimiento del temporizador de motor apagado de la ECM/PCM no válida (P261029)
DESCRIPCIÓN
El temporizador de reposo (soak timer) funciona después de apagar el interruptor de encendido. Cuando ha transcurrido un determinado tiempo desde que se apagó el interruptor de encendido, el temporizador de reposo activa la ECM para realizar las comprobaciones de averías que solo pueden hacerse con el interruptor de encendido apagado. El temporizador de reposo está integrado en la ECM.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P261029 |
ECM/PCM: señal de temporizador de apagado del motor no válida |
Mal funcionamiento interno del ECM (lógica de detección en 2 viajes) |
ECM |
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P2610 |

ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
ECM |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo.
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P261029.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
Se almacena el DTC P261029 si se detecta un problema interno de la ECM. En este caso, no se requiere diagnóstico. Es necesario reemplazar la ECM.
PROCEDIMIENTO
REEMPLACE EL ECM
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
VERIFIQUE SI EL DTC VUELVE A APARECER (DTC P261029)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Si no se muestra ningún DTC pendiente, la reparación se ha completado correctamente.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaProcedimiento posterior1
(c) Ninguno
| SIGUIENTE | FIN |
Bomba de refrigerante del motor: cortocircuito a batería (P26CA12)
DESCRIPCIÓN
La ECM calcula la cantidad de refrigeración necesaria en función de la temperatura del refrigerante del motor, la velocidad del motor y la velocidad del vehículo, y controla la bomba de agua del motor en consecuencia. El conjunto de la bomba de agua del motor controla la velocidad de la bomba de agua del motor de forma continua y óptima, según una señal de ciclo de trabajo enviada por la ECM, lo que reduce el tiempo de calentamiento del motor, mejora la eficiencia de combustible y reduce las pérdidas por refrigeración.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P26CA12 |
Cortocircuito a batería en el circuito de la bomba de refrigerante del motor |
La relación de ciclo de trabajo (WPO) de la bomba de agua del motor es igual o superior a un valor determinado mientras se emite la señal de funcionamiento de la bomba de agua del motor (lógica de detección de 1 ciclo). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P26CD |
N.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P26CA12 |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM emite una señal de ciclo de trabajo (WPO) para controlar de forma continua la velocidad de la bomba de agua del motor. La ECM envía la señal de ciclo de trabajo (WPO) a la bomba de agua del motor y supervisa la señal de ciclo de trabajo real (WPO) que se emite. Cuando la señal de ciclo de trabajo real (WPO) supera un valor determinado al emitir la señal de ciclo de trabajo (WPO) a la bomba de agua del motor, la ECM detecta una avería y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Bomba de agua del motor |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y mantenga la velocidad del motor en 2500 rpm o más durante al menos 40 segundos [B].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P26CA12.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado de la evaluación es INCOMPLETO, repita los pasos [B] a [C].
- [A] a [C]: Procedimiento normal de evaluación.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE EL VOLTAJE DE LOS TERMINALES (ALIMENTACIÓN DE LA BOMBA DE AGUA DEL MOTOR (CARCASA DE ENTRADA DE AGUA))
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la bomba de agua del motor (carcasa de entrada de agua).
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C38-3 (SWP) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
Menos de 1 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | IR AL PASO 3 |
|
INSPECCIONE LA ECM (CIRCUITO INTERNO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la bomba de agua del motor (carcasa de entrada de agua).
(b) Realice la prueba activa con la GTS.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar la bomba de agua eléctrica
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C38-3 (SWP) - Masa de carrocería |
Durante la prueba activa |
La resistencia fluctúa* |
NOTA:
*: Durante la prueba activa se realiza el control por ciclo de trabajo de los transistores de la ECM. Debido a este control, la resistencia del terminal SWP será inestable durante la prueba activa. Si la resistencia fluctúa mientras se realiza la prueba activa, se puede determinar que el transistor está funcionando. Si el transistor no funciona durante la prueba activa, es posible que la ECM esté averiada.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE LA BOMBA DE AGUA DEL MOTOR (CARCASA DE ENTRADA DE AGUA) |
| NG | REEMPLACE EL ECM |
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (BOMBA DE AGUA DEL MOTOR (CARCASA DE ENTRADA DE AGUA) - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la bomba de agua del motor (carcasa de entrada de agua).
(b) Desconecte el conector de la ECM.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C38-3 (SWP) o C53-71 (WPO) - Otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Bomba de refrigerante del motor: sin señal (P26CA31)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P26CA12.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P26CA31 |
Bomba de refrigerante del motor sin señal |
La velocidad de la bomba de agua del motor calculada a partir de la señal WPI es inferior a 10 rpm (circuito WPI abierto o en cortocircuito) (lógica de detección de 1 ciclo). |
|
Se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P26CA |
N.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P26CA31 |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM recibe una señal de frecuencia (WPI) de la bomba de agua del motor y calcula la velocidad de la bomba de agua del motor. Como la señal de frecuencia (WPI) es de 4 Hz cuando la bomba de agua del motor está detenida, para que la ECM pueda detectar un circuito abierto o un cortocircuito en la línea de señal, la velocidad de la bomba de agua del motor se mostrará en aproximadamente 160 rpm incluso cuando la bomba esté parada. Si la velocidad calculada de la bomba de agua del motor es inferior a 10 rpm, la ECM determina que hay un circuito abierto o un cortocircuito en el circuito WPI y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Bomba de agua del motor |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y mantenga la velocidad del motor en 2500 rpm o más durante al menos 40 segundos [B].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P26CA31.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado de la evaluación es INCOMPLETO, repita los pasos [B] a [C].
- [A] a [C]: Procedimiento normal de evaluación.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P26CA12.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE EL VOLTAJE DE LOS TERMINALES (ALIMENTACIÓN DE LA BOMBA DE AGUA DEL MOTOR (CARCASA DE ENTRADA DE AGUA))
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la bomba de agua del motor (carcasa de entrada de agua).
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C38-2 (NWP) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | IR AL PASO 8 |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (BOMBA DE AGUA DEL MOTOR (CARCASA DE ENTRADA DE AGUA) - MASA DE CARROCERÍA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la bomba de agua del motor (carcasa de entrada de agua).
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C38-1 (PGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFIQUE EL VOLTAJE DE LOS TERMINALES (ALIMENTACIÓN DE LA BOMBA DE AGUA DEL MOTOR (CARCASA DE ENTRADA DE AGUA))
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la bomba de agua del motor (carcasa de entrada de agua).
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C38-4 (B) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE LA BOMBA DE AGUA DEL MOTOR (CARCASA DE ENTRADA DE AGUA) |
|
INSPECCIONE EL RELÉ EFI-MAIN N.º 3
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL RELÉ EFI-MAIN N.º 3 |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ALIMENTACIÓN DEL RELÉ EFI-MAIN N.º 3)
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé EFI-MAIN N.º 3 del bloque de relés del compartimento del motor N.º 1 y del bloque de conexiones N.º 1.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
3 (relé EFI-MAIN N.º 3) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - RELÉ EFI-MAIN N.º 3) |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN N.º 3 - MASA DE CARROCERÍA)
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé EFI-MAIN N.º 3 del bloque de relés del compartimento del motor N.º 1 y del bloque de conexiones N.º 1.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
1 (relé EFI-MAIN N.º 3) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN N.º 3 - BOMBA DE AGUA DEL MOTOR (CARCASA DE ENTRADA DE AGUA))
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé EFI-MAIN N.º 3 del bloque de relés del compartimento del motor N.º 1 y del bloque de conexiones N.º 1.
(b) Desconecte el conector de la bomba de agua del motor (carcasa de entrada de agua).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
5 (relé EFI-MAIN N.º 3) - C38-4 (B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
5 (relé EFI-MAIN N.º 3) o C38-4 (B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN N.º 1 - RELÉ EFI-MAIN N.º 3) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (BOMBA DE AGUA DEL MOTOR (CARCASA DE ENTRADA DE AGUA) - ECM)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la bomba de agua del motor (carcasa de entrada de agua).
Procedimiento1
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C38-2 (NWP) - C53-70 (WPI) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C38-2 (NWP) - C53-70 (WPI) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Bomba de refrigerante del motor: actuador atascado (P26CB71)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P26CA12.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P26CB71 |
Bomba de agua del motor del actuador bloqueada |
Aunque se esté emitiendo una señal de solicitud de funcionamiento, la bomba de agua del motor no gira* (lógica de detección de 1 ciclo). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P26CB |
*: Como la señal de frecuencia (WPI) es de 4 Hz cuando la bomba de agua del motor está detenida, para que la ECM pueda detectar un circuito abierto o un cortocircuito en la línea de señal, la velocidad de la bomba de agua del motor se mostrará en aproximadamente 160 rpm incluso cuando la bomba esté parada. Si hay un circuito abierto en el circuito WPI, la velocidad de la bomba de agua del motor se mostrará como 0 rpm.
Lista de datos relacionadosN.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P26CB71 |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM recibe una señal de frecuencia (WPI) de la bomba de agua del motor y calcula la velocidad de la bomba de agua del motor. La ECM emite una señal de ciclo de trabajo (WPO) para controlar de forma continua la velocidad de la bomba de agua del motor. Si la señal de frecuencia (WPI) indica que la bomba de agua del motor está detenida aunque la ECM esté emitiendo una señal de ciclo de trabajo (WPO), la ECM determina que la bomba de agua del motor está bloqueada y almacena este DTC.
Como la señal de frecuencia (WPI) es de 4 Hz cuando la bomba de agua del motor está detenida, para que la ECM pueda detectar un circuito abierto o un cortocircuito en la línea de señal, la velocidad de la bomba de agua del motor se mostrará en aproximadamente 160 rpm incluso cuando la bomba esté parada.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Bomba de agua del motor |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y mantenga la velocidad del motor en 2500 rpm o más durante al menos 40 segundos [B].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P26CB71.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado de la evaluación es INCOMPLETO, repita los pasos [B] a [C].
- [A] a [C]: Procedimiento normal de evaluación.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P26CA12.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
Como la señal de frecuencia (WPI) es de 4 Hz cuando la bomba de agua del motor está detenida, para que la ECM pueda detectar un circuito abierto o un cortocircuito en la línea de señal, la velocidad de la bomba de agua del motor se mostrará en aproximadamente 160 rpm incluso cuando la bomba esté parada.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI SE EMITEN OTROS DTC (ADEMÁS DEL DTC P26CB71)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P26CB71 y otros DTC |
A |
Se emite P26CB71 |
B |
Se emiten P26CB71 y P26CE37 |
C |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P26CB71, diagnostique primero esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
| B | VAYA AL PASO 2 |
|
COMPRUEBE EL NIVEL DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR EN EL DEPÓSITO DE RESERVA
(a) Compruebe que el nivel del refrigerante del motor esté entre las marcas FULL y LOW.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El nivel del refrigerante del motor está por encima de la marca LOW |
A |
El nivel del refrigerante del motor está por debajo de la marca LOW |
B |
| A | IR AL PASO 6 |
|
COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE DEL MOTOR
(a) Compruebe si hay fugas de refrigerante del motor en las zonas alrededor del motor y del calefactor.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Si el aceite del motor se ve turbio durante la comprobación del nivel de aceite con la varilla, significa que el refrigerante del motor ha entrado en el sistema de lubricación del motor.
OK:
No hay fugas.
| NG | IR AL PASO 5 |
|
AÑADA REFRIGERANTE DEL MOTOR
(a) Llene el depósito de reserva hasta la marca FULL con refrigerante del motor.
AVISO:
No añada refrigerante del motor con el motor caliente.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | IR AL PASO 6 |
REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS, COMPONENTE Y ÁREA DEFECTUOSOS
(a) Repare las fugas de refrigerante del motor.
NOTA:
Añada refrigerante del motor y purgue el aire después de la reparación.
|
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON GTS (ACTIVE LA BOMBA ELÉCTRICA DE AGUA)
(a) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos mientras realiza la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar la bomba de agua eléctrica
Velocidad de la bomba de agua eléctrica
Estándar:
Funcionamiento de la prueba activa | Velocidad de la bomba de agua eléctrica |
|---|---|
3000 rpm |
2000 rpm o más |
| OK | IR AL PASO 8 |
|
INSPECCIONE LA ECM (CIRCUITO INTERNO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector de la bomba de agua del motor (carcasa de entrada de agua).
(b) Realice la prueba activa con la GTS.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar la bomba de agua eléctrica
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C38-3 (SWP) - Masa de carrocería |
Durante la prueba activa |
La resistencia fluctúa* |
NOTA:
*: Durante la prueba activa se realiza el control por ciclo de trabajo de los transistores de la ECM. Debido a este control, la resistencia del terminal SWP será inestable durante la prueba activa. Si la resistencia fluctúa mientras se realiza la prueba activa, se puede determinar que el transistor está funcionando. Si el transistor no funciona durante la prueba activa, es posible que la ECM esté averiada.
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL ECM |
|
REEMPLACE LA BOMBA DE AGUA DEL MOTOR (CARCASA DE ENTRADA DE AGUA)
NOTA:
- Haga clic aquí

- Al sustituir cualquier pieza del sistema de refrigeración, si existen depósitos excesivos de óxido o incrustaciones, o si la concentración del refrigerante del motor es anormal, sustituya el refrigerante del motor.
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC P26CB71)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaNOTA:
Si no se emite ningún DTC, la reparación se ha completado correctamente.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| SIGUIENTE | FIN |
Bomba de refrigerante del motor: sobrevelocidad (P26CE37)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P26CA12.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P26CE37 |
Sobrevelocidad de la bomba de refrigerante del motor |
La velocidad del conjunto de la bomba de agua del motor es igual o superior a un valor determinado cuando se envía una señal de solicitud de funcionamiento al conjunto de la bomba de agua del motor (lógica de detección de 1 recorrido). |
|
No se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P26CE |
N.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P26CE37 |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM supervisa la velocidad del conjunto de la bomba de agua del motor. Cuando la velocidad alcanza o supera un valor determinado, la ECM juzga que la velocidad es anormalmente alta y almacena un DTC (la MIL no se enciende).
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y mantenga una velocidad del motor de 2500 rpm o más durante al menos 40 segundos [A].
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [B].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P26CE37.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETE, realice los pasos [C] a [D].
- Haga funcionar el motor en ralentí durante 5 minutos o más [C].
- Acceda a los siguientes menús: Tren de potencia / Motor / Códigos de avería [D].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio es ANORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- Si el motor funciona de forma continua con un nivel bajo de refrigerante del motor, es posible que se almacene el DTC P26CE37.
- Si el nivel del refrigerante del motor es suficiente pero se emite el DTC P26CE37, confirme con el cliente si se añadió refrigerante del motor después de que el Toyota Prius hubiera circulado con un nivel insuficiente de refrigerante.
- Lea los datos de cuadro congelado con el GTS. La ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de cuadro congelado en el momento en que se almacena un DTC. Durante el diagnóstico, los datos de cuadro congelado pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en movimiento o parado, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire-combustible era pobre o rica, y otros datos del momento en que se produjo la avería.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI SE EMITEN OTROS DTC (ADEMÁS DEL DTC P26CE37)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P26CE37 y P26CB71 |
A |
Se emiten P26CE37 y otros DTC |
B |
Se emite P26CE37 |
C |
NOTA:
- Si se emite algún DTC distinto de P26CE37, diagnostique primero esos DTC.
- Si se almacenan tanto el DTC P26CB71 (bomba bloqueada) como el P26CE37 (sobrevelocidad de la bomba), realice primero el diagnóstico del DTC P26CB71, ya que el conjunto de la bomba de refrigerante del motor puede estar bloqueado.
| A | VAYA AL DTC P26CB71 |
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
COMPRUEBE EL NIVEL DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR EN EL DEPÓSITO DE RESERVA
(a) Compruebe que el nivel del refrigerante del motor esté entre las marcas FULL y LOW.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El nivel del refrigerante del motor está por encima de la marca LOW |
A |
El nivel del refrigerante del motor está por debajo de la marca LOW |
B |
| A | IR AL PASO 6 |
|
COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE DEL MOTOR
(a) Compruebe si hay fugas de refrigerante del motor en las zonas alrededor del motor y del calefactor.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Si el aceite del motor se ve turbio durante la comprobación del nivel de aceite con la varilla, significa que el refrigerante del motor ha entrado en el sistema de lubricación del motor.
OK:
No hay fugas.
| NG | IR AL PASO 5 |
|
AÑADA REFRIGERANTE DEL MOTOR
(a) Llene el depósito de reserva hasta la marca FULL con refrigerante del motor.
AVISO:
No añada refrigerante del motor con el motor caliente.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | IR AL PASO 6 |
REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS, COMPONENTE Y ÁREA DEFECTUOSOS
(a) Repare las fugas de refrigerante del motor.
NOTA:
Añada refrigerante del motor y purgue el aire después de la reparación.
|
PURGUE EL REFRIGERANTE DEL MOTOR
NOTA:
Purgue el aire del sistema de refrigeración.
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC P26CE37)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P26CB71 |
B |
Se emite P26CE37 |
C |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | VAYA AL DTC P26CB71 |
|
PURGUE EL REFRIGERANTE DEL MOTOR
(a) Purgue el aire del sistema de refrigeración.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC P26CE37)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P26CE37 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
|
REEMPLACE LA BOMBA DE AGUA DEL MOTOR (CARCASA DE ENTRADA DE AGUA)
NOTA:
- Haga clic aquí

- Al sustituir cualquier pieza del sistema de refrigeración, si existen depósitos excesivos de óxido o incrustaciones, o si la concentración del refrigerante del motor es anormal, sustituya el refrigerante del motor.
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC P26CE37)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaNOTA:
Si no se emite ningún DTC, la reparación se ha completado correctamente.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| SIGUIENTE | FIN |
Sensor de O2, banco 1 sensor 1: rango/rendimiento del circuito, tasa de cambio de la señal por debajo del umbral (P2A0026)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC P003012.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P2A0026 |
Circuito del sensor de O2 Rango/Rendimiento Banco 1 Sensor 1 Velocidad de cambio de la señal por debajo del umbral |
El valor calculado del nivel de deterioro de la velocidad de respuesta del sensor de relación aire-combustible es inferior al umbral (lógica de detección de 2 recorridos). |
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P2A00 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Tras calentar el motor, la ECM realiza un control de retroalimentación de la relación aire-combustible para mantener la relación en el nivel estequiométrico. Además, se realiza un control activo de la relación aire-combustible durante aproximadamente 30 segundos después de cumplirse las condiciones previas, para medir la velocidad de respuesta del sensor de relación aire-combustible. Durante el control activo, la ECM aumenta y disminuye de forma forzada el volumen de inyección en una cantidad determinada, a partir de la relación estequiométrica aprendida durante el control normal, y mide la velocidad de respuesta del sensor. La ECM recibe una señal del sensor de relación aire-combustible mientras realiza el control activo y la utiliza para calcular el nivel de deterioro de la velocidad de respuesta de dicho sensor.
Si el valor del nivel de deterioro de la velocidad de respuesta del sensor de relación aire-combustible es inferior al umbral, la ECM lo interpreta como una avería y almacena este DTC.

ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
Sensor de relación aire-combustible |
Frecuencia de funcionamiento |
Una vez por ciclo de conducción |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Control activo de la relación aire-combustible |
En curso |
Control activo de la relación aire-combustible realizado cuando se cumplen las siguientes condiciones |
- |
Temperatura del refrigerante del motor |
75 °C o superior |
Ralentí |
Apagado |
Régimen del motor |
1000 rpm o más, y menos de 4000 rpm |
Estado del sensor de relación aire-combustible |
Activado |
Carga del motor |
10% o más, y menos de 70% |
Monitor del catalizador |
Todavía no |
Medidor de flujo de masa de aire |
5 g/s o más, y menos de 14 g/s |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Realizar este patrón de conducción de confirmación activará el monitor de velocidad de respuesta del sensor de relación aire-combustible.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Haga clic aquí

- Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o superior [A].
- Con el motor en marcha, conduzca el Toyota Prius a una velocidad entre 60 y 100 km/h durante 10 minutos o más en zona urbana [B].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P2A0026.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETO y no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Con el motor en marcha, conduzca el Toyota Prius a una velocidad entre 75 y 100 km/h durante 10 minutos [D].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Entre en los menús siguientes: Powertrain / Engine / Trouble Codes (Tren de potencia / Motor / Códigos de avería) [E].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P2A0026.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETE, conduzca de nuevo el Toyota Prius con una carga mayor y, a continuación, vuelva a comprobar el resultado del juicio.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC P003012.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- El DTC P2A0026 también puede almacenarse cuando la relación aire-combustible se queda fija en rica o pobre.
- Una tensión baja del sensor de relación aire-combustible puede deberse a una mezcla rica. Compruebe las condiciones que podrían hacer que el motor funcione con mezcla rica.
- Una tensión alta del sensor de relación aire-combustible puede deberse a una mezcla pobre. Compruebe las condiciones que podrían hacer que el motor funcione con mezcla pobre.
- El sensor 1 es el sensor más cercano al conjunto del motor.
- El sensor 2 es el sensor más alejado del conjunto del motor.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI SE EMITEN OTROS DTC (ADEMÁS DEL DTC P2A0026)
(a) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P2A0026 y otros DTC |
A |
Se emite P2A0026 |
B |
NOTA:
Si se emite algún DTC distinto de P2A0026, diagnostique primero esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (CONTROL DE LA CANTIDAD DE INYECCIÓN PARA SENSOR A/F)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
(c) Haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos o más con la posición de estacionamiento (P) seleccionada.
Procedimiento1
(d) Cambie el volumen de inyección de combustible con el GTS y supervise la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (Corriente del sensor A/F (O2) B1S1) y del sensor de oxígeno calefactado (Tensión del sensor O2 B1S2) que se muestran en el GTS.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el volumen de inyección para el sensor A/F
Visualización de la lista de datos |
|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 |
Tensión del sensor O2 B1S2 |
NOTA:
- La operación de control del volumen de inyección para el sensor A/F reduce el volumen de inyección de combustible en un 12,5 % o lo aumenta en un 12,5 %.
- El sensor de relación aire-combustible se muestra como Corriente del sensor A/F (O2) B1S1, y el sensor de oxígeno calefactado se muestra como Tensión del sensor O2 B1S2 en el GTS.
- El sensor de relación aire-combustible tiene un retardo de salida de unos segundos, y el sensor de oxígeno calentado tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
- Si la tensión de salida del sensor no cambia (casi sin reacción) durante la prueba activa, es posible que el sensor esté averiado.
Estándar:
Visualización GTS (sensor) | Volumen de inyección | Estado | Tensión |
|---|---|---|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 (Relación aire-combustible) |
12.5% |
Rica |
Por debajo de -0.075 mA |
-12.5% |
Pobre |
Superior a 0.037 mA |
|
Tensión del sensor O2 B1S2 (Oxígeno calefactado) |
12.5% |
Rica |
Superior a 0.55 V |
-12.5% |
Pobre |
Por debajo de 0.4 V |
Estado de la corriente del sensor A/F (O2) B1S1 | Estado de la tensión del sensor de O2 B1S2 | Condición de la relación aire-combustible y condición del sensor de relación aire-combustible | Proceda a |
|---|---|---|---|
Pobre/Rica |
Pobre/Rica |
Normal |
A |
Pobre |
Pobre |
Relación aire-combustible real pobre |
B |
Rica |
Rica |
Relación aire-combustible real rica |
|
Pobre |
Pobre/Rica |
Avería del sensor de relación aire-combustible |
C |
Rica |
Pobre/Rica |
Avería del sensor de relación aire-combustible |
- Pobre: Durante la ejecución de la prueba activa "Control de la inyección para el sensor A/F", la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (corriente A/F (O2) sensor B1S1) es constantemente superior a 0,037 mA, y la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado (tensión sensor O2 B1S2) es constantemente inferior a 0,4 V.
- Rica: Durante la ejecución de la prueba activa "Control de la inyección para el sensor A/F", la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (corriente A/F (O2) sensor B1S1) es constantemente inferior a -0,075 mA, y la tensión de salida del sensor de oxígeno calefactado (tensión sensor O2 B1S2) es constantemente superior a 0,55 V.
- Pobre/Rica: Durante la ejecución de la prueba activa "Control de la inyección para el sensor A/F", la tensión de salida del sensor de relación aire-combustible (corriente A/F (O2) sensor B1S1) o del sensor de oxígeno calefactado (tensión sensor O2 B1S2) alterna correctamente.
NOTA:
Consulte "Lista de datos / Prueba activa" [corriente A/F (O2) sensor B1S1 y tensión sensor O2 B1S2].
Haga clic aquí

Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| B | VAYA AL PASO 7 |
| C | VAYA AL PASO 15 |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC P2A0026)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Compruebe el resultado de la evaluación del DTC.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P2A0026.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emite el DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P2A0026) |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | FIN |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
Procedimiento1
(c) Confirme que el valor del elemento Engine Independent de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
La presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (75 mmHg) superior a la que hay con la válvula EGR totalmente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (75 mmHg) superior a la que hay con la válvula EGR totalmente cerrada |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | VAYA AL PASO 15 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | VAYA AL PASO 15 |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
INSPECCIONAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE (RESISTENCIA DEL CALENTADOR)
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN
(a) Compruebe si hay fugas de vacío en el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
OK:
No hay fugas en el sistema de admisión.
NOTA:
Realice la "Inspección tras la reparación" después de reparar o sustituir el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ADMISIÓN |
|
COMPRUEBE SI HAY FUGA DE GASES DE ESCAPE
(a) Compruebe si hay fugas de gases de escape.
OK:
No hay fugas de gases en el sistema de escape.
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" tras reparar o reemplazar el sistema de escape.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ESCAPE |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Procedimiento1
(c) Confirme que el valor del elemento Engine Independent de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
La presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (75 mmHg) superior a la que hay con la válvula EGR totalmente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (75 mmHg) superior a la que hay con la válvula EGR totalmente cerrada |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | IR AL PASO 12 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
|
COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
| NG | IR AL PASO 14 |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
| OK | VAYA AL PASO 15 |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
INSPECCIONAR BOMBA DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
| OK | REPARAR O REEMPLAZAR LÍNEA DE COMBUSTIBLE |
| NG | REEMPLAZAR BOMBA DE COMBUSTIBLE |
REEMPLAZAR EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI EL DTC VUELVE A EMITIRSE (DTC P2A0026)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Compruebe el resultado de la evaluación del DTC.
Tren motriz > Motor > UtilidadesPreparación general
(c) Introduzca el DTC: P2A0026.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
NORMAL (No se emite el DTC) |
A |
ANORMAL (Se emite el DTC P2A0026) |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | FIN |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Potencia insuficiente del motor (P319000,P319100)
DESCRIPCIÓN
La ECM recibe señales de la ECU de control del vehículo híbrido, como el par motor solicitado, la velocidad objetivo del motor y el estado de arranque del motor, y controla la potencia del motor según la velocidad objetivo del motor y el par solicitado.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P319000 |
Pérdida de potencia del motor |
Cuando se cumplen todas las siguientes condiciones (lógica de detección en 1 ciclo de conducción):
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P3190 |
P319100 |
El motor no arranca |
Cuando se cumplen todas las siguientes condiciones (lógica de detección en 1 ciclo de conducción):
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: P3191 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
- La ECM recibe de la ECU de control híbrido del vehículo Toyota Prius señales como el par del motor solicitado, el régimen objetivo del motor y el estado de arranque del motor.
- La ECM controla el arranque y la parada del motor y el ángulo de la válvula de mariposa según las señales recibidas de la ECU de control híbrido del vehículo.
- La ECM recibe el par real del motor calculado por la ECU de control híbrido del vehículo a partir del par del generador.
- Cuando el par real del motor es inferior al 20% del par del motor solicitado*, la ECM determina que la potencia del motor es anómala y almacena el DTC P319000.
(Es posible que el motor no haya arrancado en la situación anterior).
- *: Par solicitado = Par del motor solicitado (kW) / Régimen objetivo del motor HV (rpm) x 9549
- Si la ECM no detecta el par de arranque del motor (par real del motor) aunque haya recibido una solicitud de arranque y haya arrancado el motor, almacena el DTC P319100.
NOTA:
- Cuando se emiten los DTC P319000, P319100 y P319300, el motor puede detenerse debido a su estado.
En este caso, después de añadir combustible o realizar reparaciones, borre los DTC. A continuación, desconecte el interruptor de encendido para volver a la condición normal.
- Cuando se emite este DTC y el motor está parado, la batería HV no puede cargarse, ya que el vehículo Toyota Prius solo se mueve con el motor eléctrico. Si se continúa conduciendo en esta condición, la batería HV se agotará y no será posible encender el interruptor de encendido (READY).
- Cuando se almacena el DTC P319000 o P319100, el par del motor ha caído un 80% o el motor no puede arrancar. Si al mismo tiempo se almacenan DTC que indican un mal funcionamiento de piezas relacionadas con el motor, repare primero las piezas defectuosas.
Elementos de la lista de datos relevantes:
- Si se detecta cascabeleo del motor debido a ruido mecánico o a un sensor de detonación suelto, el avance del encendido (valor de corrección F/B de detonación, valor de aprendizaje de corrección de detonación) puede retrasarse excesivamente y puede almacenarse el DTC P319000.
ECM (Tren motriz / Motor / Lista de datos)
Régimen objetivo del motor HV
Régimen del motor
Par motor solicitado
Par motor real
Comando de posición de la mariposa
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1
Carga calculada
Temperatura del refrigerante
FT corto B1S1
FT largo B1S1
Posición objetivo de la válvula EGR n.º 1
Avance de encendido cilindro n.º 1
Valor de realimentación de detonación
Valor de aprendizaje de corrección de detonación
-
-
ECU de control híbrido del vehículo Toyota Prius (Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos)
Régimen objetivo del motor
Régimen del motor
Potencia objetivo del motor
Temperatura del refrigerante
Solicitud de ralentí del motor
-
-
-
- Cuando se emiten los DTC P319000, P319100 y P319300, el motor puede detenerse debido a su estado.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Si se enciende la MIL o una luz de advertencia, finalice de inmediato el patrón de conducción de confirmación. Si se emiten los DTC P319000, P319100 y P319300 y el motor se detiene, la batería HV ya no podrá cargarse y la distancia que puede recorrer el vehículo Toyota Prius quedará limitada.
- Accione firmemente el freno de estacionamiento.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
- Pise a fondo el pedal del acelerador durante 10 segundos con el vehículo Toyota Prius detenido, la palanca en estacionamiento (P) y el pedal del freno pisado [A].
AVISO:
En cuanto arranque el motor, suelte el pedal del acelerador.
- Suelte el freno de estacionamiento.
- Conduzca el vehículo a una velocidad media de aproximadamente 40 km/h o más hasta que el tiempo total de funcionamiento del motor sea de 10 minutos o más [B].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
- No es necesario mantener la velocidad del vehículo Toyota Prius en 40 km/h durante toda la prueba en carretera.
- Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P319000 o P319100.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETE, realice el Patrón de conducción de confirmación y vuelva a comprobar el resultado del diagnóstico del DTC.
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- Realizar este procedimiento de diagnóstico repetidamente para confirmar el síntoma puede provocar una caída del SOC, lo que impide que el sistema entre en el estado READY activado. En este caso, utilice el cargador THS para cargar la batería HV.
- Arrancar el motor una vez provoca una caída del SOC de aproximadamente 1%.
- Cargar la batería HV una vez (10 minutos) con el cargador THS restablece el SOC en aproximadamente 2%.
- Cargar la batería HV con el cargador THS tarda aproximadamente 10 minutos cuando la temperatura de la batería HV es de 25 °C, o aproximadamente 30 minutos cuando la temperatura de la batería HV es de 0 °C.
- El cargador THS es un dispositivo de carga auxiliar que carga la batería HV lo suficiente para permitir el arranque del motor (el vehículo Toyota Prius puede entrar en el estado READY activado).
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE SI SE EMITEN OTROS DTC (ADEMÁS DEL DTC P319000, P319100 Y/O P319300)
(a) Compruebe los DTC y los datos de congelación, y anótelos.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten P319000, P319100 o P319300 y otros DTC |
A |
Se emite P319300 |
B |
Se emite P319000 o P319100 |
C |
NOTA:
Si se emiten DTC del sistema SFI distintos de P319000, P319100 o P319300, realice primero la localización de averías de esos DTC.
| A | IR A LA TABLA DE DTC |
| B | IR AL DTC P319300 |
|
COMPRUEBE LA FALTA DE COMBUSTIBLE
(a) Compruebe la cantidad de combustible restante.
OK:
Hay suficiente combustible.
NOTA:
- Es posible que se emitan los DTC P319000, P319100 y/o P319300 si el vehículo Toyota Prius se quedó sin combustible en el pasado.
- Si no se añade combustible suficiente, es posible que el DTC P319000, P319100 o P319300 se emita de nuevo. Si el motor no puede arrancar porque el vehículo se ha quedado sin combustible, añada combustible hasta que se apague la luz de aviso de nivel de combustible.
| NG | REPOSTAR COMBUSTIBLE |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN
(a) Compruebe si hay fugas de vacío en el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
OK:
No hay fugas en el sistema de admisión.
NOTA:
Realice la "Inspección tras la reparación" después de reparar o sustituir el sistema de admisión.
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL SISTEMA DE ADMISIÓN |
|
COMPRUEBE SI HAY RUIDOS O VIBRACIONES ANORMALES AL ARRANCAR EL MOTOR O AL ACELERARLO
OK:
No se producen ruidos ni vibraciones anormales.
| NG | REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS |
|
COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
| NG | COMPRUEBE EL CIRCUITO DE CONTROL DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
|
INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE
(a) Inspeccione el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire, consultando Inspección en el vehículo del medidor de flujo de masa de aire.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el subconjunto del medidor de flujo de masa de aire, consultando Inspección del medidor de flujo de masa de aire.
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE |
|
INSPECCIONE EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR |
|
SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI SE VUELVE A EMITIR EL DTC (DTC P319000 O P319100)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P319000 o P319100 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
Tren motriz > Motor > Lista de datosTemperatura del refrigerante
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
Procedimiento1
(c) Confirme que el valor del elemento Engine Independent de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
OK:
El valor de la presión absoluta del colector de admisión cambia en respuesta a la posición de paso del EGR cuando el valor de Engine Independent es "Operate".
Estándar:
- | Controlar la posición de paso de la EGR (Prueba activa) |
|
|---|---|---|
0 pasos | 0 a 30 pasos |
|
Presión absoluta del colector de admisión (Lista de datos) |
(la válvula EGR está completamente cerrada) |
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
- Si la prueba activa no se puede realizar debido a una avería, como que el motor no arranque, realice la siguiente inspección del conjunto de la válvula EGR.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la Presión absoluta del colector de admisión es al menos 10 kPa (1,45 psi) mayor que cuando la válvula EGR está completamente cerrada |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | VAYA AL PASO 15 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la válvula EGR.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe si la válvula EGR está atascada abierta.
OK:
La válvula EGR está firmemente cerrada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR |
|
SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPRUEBE SI SE VUELVE A EMITIR EL DTC (DTC P319000 O P319100)
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P319000 o P319100 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
|
REEMPLACE EL ECM
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
CONFIRME SI LA AVERÍA SE HA REPARADO CORRECTAMENTE
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaProcedimiento posterior1
(c) Ninguno
| SIGUIENTE | FIN |
Falta de combustible (P319300)
DESCRIPCIÓN
La ECM recibe la señal de nivel bajo de combustible del conjunto del combinado de instrumentos (ECU del medidor) para detectar si el vehículo se está quedando sin combustible.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P319300 |
Falta de combustible |
Se cumplen todas las siguientes condiciones (lógica de detección en 1 ciclo):
|
- (Este DTC indica que el vehículo Toyota Prius se ha quedado sin combustible y no indica una avería de ninguna pieza.) |
No se enciende |
Motor |
A |
Código SAE: P3193 |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Este DTC indica que el vehículo Toyota Prius se ha quedado sin combustible. Si la ECM recibe la señal de nivel bajo de combustible del conjunto del combinado de instrumentos (ECU del medidor) y se cumplen las condiciones de detección del DTC P319000 o del DTC P319100 mientras el interruptor de encendido está en ON o el motor está en funcionamiento, la ECM almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Si se ilumina la MIL o una luz de advertencia, finalice de inmediato el patrón de conducción de confirmación. Cuando se emiten los DTC P319000, P319100 y P319300, el motor puede detenerse. En este caso, la batería de alto voltaje ya no podrá cargarse y la distancia que puede recorrer el vehículo Toyota Prius estará limitada.
- Accione firmemente el freno de estacionamiento.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
- Pise a fondo el pedal del acelerador durante 10 segundos con el vehículo Toyota Prius detenido, la palanca en estacionamiento (P) y el pedal del freno pisado [A].
AVISO:
En cuanto arranque el motor, suelte el pedal del acelerador.
- Suelte el freno de estacionamiento.
- Conduzca el vehículo a una velocidad media de aproximadamente 40 km/h o más hasta que el tiempo total de funcionamiento del motor sea de 10 minutos o más [B].
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
- No es necesario mantener la velocidad del vehículo Toyota Prius en 40 km/h durante toda la prueba en carretera.
- Si el motor se detiene, pise más el pedal del acelerador para volver a arrancar el motor.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [C].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: P319300.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
Si el resultado del diagnóstico es INCOMPLETE, realice el Patrón de conducción de confirmación y vuelva a comprobar el resultado del diagnóstico del DTC.
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

NOTA:
- Cuando se emiten los DTC P319000, P319100 y P319300, el motor puede detenerse.
En este caso, después de añadir combustible o realizar reparaciones, borre los DTC. Después, apague el interruptor de encendido para volver a la condición normal.
- Cuando se emite este DTC y el motor está parado, la batería de alto voltaje no puede cargarse, ya que el vehículo Toyota Prius solo se conduce con el motor eléctrico. Si el vehículo continúa conduciéndose en esta condición, la batería de alto voltaje se agotará y no será posible poner el interruptor de encendido en ON (READY).
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LA FALTA DE COMBUSTIBLE
(a) Compruebe la cantidad de combustible restante.
OK:
Hay suficiente combustible.
NOTA:
- Es posible que se emitan los DTC P319000, P319100 y/o P319300 si el vehículo Toyota Prius se quedó sin combustible en el pasado.
- Si no se añade combustible suficiente, es posible que el DTC P319000, P319100 o P319300 se emita de nuevo. Si el motor no puede arrancar porque el vehículo se ha quedado sin combustible, añada combustible hasta que se apague la luz de aviso de nivel de combustible.
| OK | IR AL PASO 3 |
|
REPOSTAR COMBUSTIBLE
(a) Añada combustible hasta que la luz de advertencia de nivel de combustible se apague.
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DTC SE REPITE
Procedimiento previo1
(a) Conduzca el vehículo Toyota Prius de acuerdo con el patrón de conducción descrito en Patrón de conducción de confirmación.
Procedimiento1
(b) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite P319000 o P319100 |
B |
Se emiten los DTC P319000 o P319100 y otros DTC |
C |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | IR AL DTC P319000, P319100 |
| C | IR A LA TABLA DE DTC |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del motor de tracción "A": mensaje ausente (U011087)
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM y el inversor con conjunto convertidor (ECU MG) envían y reciben señales mediante comunicación CAN.
Si se produce un error de comunicación entre la ECM y el inversor con conjunto convertidor, la ECM ilumina la MIL y almacena este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
U011087 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del motor de tracción "A" Mensaje ausente |
Se cumplen todas las siguientes condiciones durante 5,6 segundos o más (lógica de detección en 1 ciclo):
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: U0110 |
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
ECM |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 6 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: U011087.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- Es posible que el Historial de control del vehículo Toyota Prius se almacene en el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido si el motor tiene una avería. Cierta información sobre las condiciones del vehículo se registra cuando se almacena el Historial de control del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la resolución de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si se ha almacenado algún elemento de "Engine Malfunction" (Mal funcionamiento del motor) del historial de control del vehículo Toyota Prius en la ECU del control del vehículo híbrido, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si se almacena algún elemento del historial de control del vehículo distinto de "Engine Malfunction", asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el historial de control del vehículo Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de energía de la batería híbrida/VE "A": mensaje ausente (U011187)
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM y el módulo de control de energía de la batería envían y reciben señales mediante comunicación CAN.
Si se produce un error de comunicación entre la ECM y el módulo de control de energía de la batería, la ECM ilumina la MIL y almacena este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
U011187 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de energía de la batería híbrida/EV "A" Mensaje ausente |
Se cumplen todas las siguientes condiciones durante 50,6 segundos o más (lógica de detección en 1 ciclo):
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: U0111 |
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECM |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Espere 1 minuto o más.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [B].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: U011187.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio indica ANORMAL, el sistema está averiado.
- [A] a [B]: procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido: mensaje ausente (U029387)
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM y la ECU de control del vehículo híbrido envían y reciben señales mediante comunicación CAN.
Si se produce un error de comunicación entre la ECM y la ECU de control del vehículo híbrido, la ECM ilumina la MIL y almacena este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
U029387 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido: mensaje ausente |
Se cumplen todas las siguientes condiciones durante 0,656 segundos o más (lógica de detección en 1 ciclo):
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: U0293 |
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
ECM |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Espere 5 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Trouble Codes.
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: U029387.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido (ch2): mensaje ausente (U115087)
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECM y el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido envían y reciben señales mediante comunicación CAN.
Si se produce un error de comunicación entre la ECM y el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido, la ECM ilumina la MIL y almacena este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
U115087 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren de potencia híbrido (ch2) Mensaje ausente |
Se cumplen todas las siguientes condiciones durante 0,576 segundos o más (lógica de detección en 1 ciclo):
|
|
Se enciende |
Motor |
B |
Código SAE: U1150 |
ESTRATEGIA DEL MONITOR
Sensores/componentes necesarios |
ECM |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Desconecte el interruptor de encendido y espere al menos 30 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON [A].
- Espere 5 segundos o más.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería [B].
- Lea los DTC pendientes.
NOTA:
- Si se muestra un DTC pendiente, el sistema tiene una avería.
- Si no se muestra ningún DTC pendiente, realice el siguiente procedimiento.
- Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Introduzca el DTC: U115087.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio indica ANORMAL, el sistema está averiado.
- [A] a [B]: procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Al borrar los DTC permanentes, no desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar ni intente borrar los DTC durante este procedimiento, ya que hacerlo borrará los historiales de trayecto universal y de juicio normal.
AVISO:
- El Historial de control del vehículo del Toyota Prius puede almacenarse en la ECU de control híbrido si el motor presenta una avería. Al almacenarse el Historial de control del vehículo se registra cierta información sobre el estado del vehículo. La lectura de las condiciones del vehículo registradas tanto en los datos de congelación (freeze frame) como en el Historial de control del vehículo puede ser útil para la localización de averías.
Haga clic aquí

(Seleccione Powertrain en Health Check y, a continuación, compruebe los datos de la marca de tiempo.)
- Si la ECU de control híbrido tiene almacenado algún elemento de Historial de control del vehículo del Toyota Prius de “Avería del motor”, asegúrese de borrarlo. Sin embargo, como todos los elementos del Historial de control del vehículo se borran simultáneamente, si hay almacenados elementos distintos de “Avería del motor”, asegúrese de realizar la localización de averías correspondiente antes de borrar el Historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito de alimentación de la ECM
DESCRIPCIÓN
Cuando se gira el interruptor de encendido a ON, la tensión de la batería auxiliar se aplica al terminal IGP de la ECM. La señal de salida del terminal MREL de la ECM hace que circule corriente por la bobina del relé de integración n.º 1 (relé EFI-MAIN), cerrando los contactos del relé EFI-MAIN y suministrando alimentación a los terminales B y B2 de la ECM.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECM - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector de la ECM.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A91-17 (E1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR TENSIÓN EN LOS TERMINALES (TENSIÓN DEL TERMINAL IGP)
(a) Desconecte el conector de la ECM.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A91-41 (IGP) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
| NG | IR AL PASO 6 |
|
INSPECCIONE EL RELÉ EFI-MAIN NO. 1
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL RELÉ EFI-MAIN NO. 1 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (RELÉ EFI-MAIN N.º 1 - ECM)
(a) Extraiga el relé EFI-MAIN n.º 1, el relé EFI-MAIN n.º 2 y el relé EFI-MAIN n.º 3 del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto de caja de fusibles n.º 1.
NOTA:
Extraiga el relé EFI-MAIN n.º 2 y el relé EFI-MAIN n.º 3 conectados entre los terminales comprobados, ya que la bobina del interior del relé influye en el valor medido.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
2 (relé EFI-MAIN n.º 1) - A91-27 (MREL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
5 (relé EFI-MAIN n.º 1) - A91-2 (B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
5 (relé EFI-MAIN n.º 1) - A91-3 (B2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
2 (relé EFI-MAIN n.º 1) o A91-27 (MREL) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
5 (relé EFI-MAIN n.º 1), A91-2 (B) o A91-3 (B2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFIQUE EL VOLTAJE EN LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL RELÉ EFI-MAIN NO. 1)
(a) Extraiga el relé EFI-MAIN NO. 1 del bloque de relés de la sala de motor No. 1 y del conjunto de bloque de conexiones No. 1.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
3 (relé EFI-MAIN NO. 1) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
1 (relé EFI-MAIN NO. 1) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - RELÉ EFI-MAIN NO. 1) |
INSPECCIONAR RELÉ IGP
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUIR RELÉ IGP |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (RELÉ IGP - ECM)
(a) Desconecte el conector de la ECM.
(b) Retire el relé IGP del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
3 (relé IGP) - A91-41 (IGP) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) o A91-41 (IGP) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR TENSIÓN EN LOS TERMINALES (ALIMENTACIÓN DEL RELÉ IGP)
(a) Retire el relé IGP del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
5 (relé IGP) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
| NG | REPARAR O SUSTITUIR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - RELÉ IGP) |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (RELÉ IGP - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Retire el relé IGP del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
1 (relé IGP) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG |
B |
| B | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO DE LA ECU DEL SMART KEY) - RELÉ IGP)
(a) Desconecte el conector de la ECU de certificación (conjunto de la ECU del smart key).
(b) Retire el relé IGP del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K23-24 (IGPD) - 2 (relé IGP) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K23-24 (IGPD) o 2 (relé IGP) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | IR AL SISTEMA SMART KEY |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de salida VC
DESCRIPCIÓN
La ECM genera de forma continua una tensión de alimentación de 5 V a partir de la tensión de la batería auxiliar suministrada a los terminales B y B2 (BATT) de la ECM para hacer funcionar el microprocesador. La ECM también suministra esta tensión de alimentación a los sensores a través del circuito de salida VC.

Cuando el circuito VC tiene un cortocircuito, el microprocesador de la ECM y los sensores alimentados a través del circuito VC se desactivan porque no reciben alimentación del circuito VC. En esta condición, el sistema no arrancará.
NOTA:
En condiciones normales, la MIL se enciende cuando el interruptor de encendido se coloca en ON. La MIL se apaga cuando el interruptor de encendido se coloca en ON (READY).
DIAGRAMA DE CABLEADO
- Para consultar el circuito de la fuente de alimentación de la ECM, consulte el circuito de la fuente de alimentación de la ECM.
Haga clic aquí

- Circuito de salida VC

AVISO:
Compruebe los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema antes de realizar el siguiente procedimiento de inspección.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR GTS
(a) Compruebe la comunicación entre el GTS y la ECM.
NOTA:
La comunicación se puede comprobar usando el elemento Engine de la lista de datos.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No es posible la comunicación |
A |
Es posible la comunicación |
B |
| B | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
COMPROBAR TENSIÓN DEL FUSIBLE EFI NO. 2
(a) Coloque el interruptor de encendido en ON.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
1 (fusible EFI NO. 2) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
NOTA:
- Compruebe el fusible con este instalado en el No. 1 bloque de relés del compartimento del motor y en el conjunto del No. 1 bloque de conexiones.
- Si el resultado no es el especificado, como no circula corriente hacia los terminales B y B2 de la ECM, es posible que el sistema no arranque.
| NG | IR AL CIRCUITO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA ECM |
|
COMPROBAR LA CONEXIÓN ENTRE EL GTS Y LA ECM (SENSOR DE POSICIÓN DE LA MARIPOSA)
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Compruebe la comunicación entre el GTS y la ECM.
NOTA:
La comunicación se puede comprobar usando el elemento Engine de la lista de datos.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No es posible la comunicación |
A |
Es posible la comunicación |
B |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
|
COMPROBAR LA CONEXIÓN ENTRE EL GTS Y LA ECM (SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS)
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(b) Compruebe la comunicación entre el GTS y la ECM.
NOTA:
La comunicación se puede comprobar usando el elemento Engine de la lista de datos.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No es posible la comunicación |
A |
Es posible la comunicación |
B |
| B | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS |
|
COMPROBAR LA CONEXIÓN ENTRE EL GTS Y LA ECM (SENSOR DE PRESIÓN ABSOLUTA DEL COLECTOR)
(a) Desconecte el conector del sensor de presión absoluta del colector.
(b) Compruebe la comunicación entre el GTS y la ECM.
NOTA:
La comunicación se puede comprobar usando el elemento Engine de la lista de datos.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No es posible la comunicación |
A |
Es posible la comunicación |
B |
| B | REEMPLACE EL SENSOR DE PRESIÓN ABSOLUTA DEL COLECTOR DE ADMISIÓN |
|
COMPROBAR LA CONEXIÓN ENTRE TECHSTREAM Y LA ECM (SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL)
(a) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(b) Compruebe la comunicación entre Techstream y la ECM.
NOTA:
La comunicación se puede comprobar usando el elemento Engine de la lista de datos.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No es posible la comunicación |
A |
Es posible la comunicación |
B |
| B | SUSTITUIR EL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL |
|
COMPROBAR LA CONEXIÓN ENTRE TECHSTREAM Y LA ECM (CONJUNTO DEL MEDIDOR DE CAUDAL DE AIRE DE MASA)
(a) Desconecte el conector del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire.
(b) Compruebe la comunicación entre Techstream y la ECM.
NOTA:
La comunicación se puede comprobar usando el elemento Engine de la lista de datos.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No es posible la comunicación |
A |
Es posible la comunicación |
B |
| B | SUSTITUYA EL SUBCONJUNTO DEL MEDIDOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR
(a) Desconecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Desconecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.
(c) Desconecte el conector del sensor de presión absoluta del colector.
(d) Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
(e) Desconecte el conector del conjunto del medidor de caudal de aire de masa.
(f) Desconecte los conectores de la ECM.
(g) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C53-134 (VCTA) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C53-114 (VCV1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C53-89 (VCPM) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C53-82 (VCNE) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C53-108 (VCVG) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A91-2 (B) - 1 (fusible EFI NO. 2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A91-3 (B2) - 1 (fusible EFI NO. 2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de control de la bomba de combustible
DESCRIPCIÓN
Cuando el motor se está arrancando, la señal de solicitud de arranque emitida por la ECU de control del vehículo híbrido se envía a la ECM, y la señal NE generada por el sensor de posición del cigüeñal también se envía a la ECM. Por tanto, la ECM interpreta que el motor se está arrancando y activa un transistor interno, lo que hace que circule corriente hacia el relé C/OPN. La bomba de combustible funciona. Cuando la señal NE se envía a la ECM con el motor en marcha, la ECM mantiene el transistor activado.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (ACTIVAR EL RELÉ DEL CIRCUITO)
(a) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Active Test / Activate the Circuit Relay.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar el relé del circuito
(b) Según lo que se muestre en el GTS, realice la prueba activa y compruebe que se pueden oír los sonidos de funcionamiento de la bomba de combustible.
OK:
Se oyen los sonidos de funcionamiento de la bomba de combustible.
| NG | IR AL PASO 3 |
|
LEER VALOR CON EL GTS (VELOCIDAD DEL MOTOR)
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed.
Tren motriz > Motor > Lista de datosRégimen del motor
(c) Lea los valores mostrados en el GTS mientras el motor se está arrancando.
OK:
Los valores se muestran de forma continua.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| NG | COMPROBAR EL CIRCUITO DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL |
INSPECCIONAR EL RELÉ C/OPN
(a) Inspeccione el relé C/OPN.
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUIR EL RELÉ C/OPN |
|
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL RELÉ C/OPN)
(a) Retire el relé C/OPN del conjunto del No. 2 bloque de relés.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
1 (relé C/OPN) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
3 (relé C/OPN) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
| NG | IR AL PASO 9 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ C/OPN - ECM)
(a) Retire el relé C/OPN del No. 1 bloque de relés del compartimento del motor y del conjunto del No. 1 bloque de conexiones
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
2 (relé C/OPN) - A91-29 (FC) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
2 (relé C/OPN) o A91-29 (FC) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (BOMBA DE COMBUSTIBLE - RELÉ C/OPN)
(a) Retire el relé C/OPN del No. 1 bloque de relés del compartimento del motor y del conjunto del No. 1 bloque de conexiones.
(b) Desconecte el conector de la bomba de combustible.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
5 (relé C/OPN) - R49-4 (B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
5 (relé C/OPN) o R49-4 (B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (BOMBA DE COMBUSTIBLE - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector de la bomba de combustible.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R49-5 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR BOMBA DE COMBUSTIBLE
(a) Inspeccione la bomba de combustible.
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REEMPLAZAR BOMBA DE COMBUSTIBLE |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ IGP - RELÉ C/OPN)
(a) Retire el relé IGP del No. 1 bloque de relés del compartimento del motor y del conjunto del No. 1 bloque de conexiones.
(b) Retire el relé C/OPN del No. 1 bloque de relés del compartimento del motor y del conjunto del No. 1 bloque de conexiones.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
3 (IGP) - 1 (relé C/OPN) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (IGP) o 1 (relé C/OPN) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
NOTA:
Si se detecta un cortocircuito en cualquiera de los circuitos anteriores, puede haber un fallo en el circuito de una ECU conectada.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ PRINCIPAL EFI NO. 1 - RELÉ C/OPN)
(a) Retire el relé principal EFI NO. 1 del conjunto del No. 1 bloque de conexiones y del No. 1 bloque de relés.
(b) Retire el relé C/OPN del No. 1 bloque de relés del compartimento del motor y del conjunto del No. 1 bloque de conexiones.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
5 (principal EFI NO. 1) - 3 (relé C/OPN) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
5 (principal EFI NO. 1) o 3 (relé C/OPN) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
NOTA:
Si se detecta un cortocircuito en cualquiera de los circuitos anteriores, puede haber un fallo en el circuito de una ECU conectada.
| OK | IR AL CIRCUITO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito del inyector de combustible
DESCRIPCIÓN
Los conjuntos de inyectores de combustible se encuentran en cada puerto de admisión e inyectan combustible en los cilindros según las señales de la ECM.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LOS TERMINALES (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE)
(a) Desconecte el conector del conjunto del inyector de combustible.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C30-1 (#1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
C31-1 (#2) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
C32-1 (#3) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
C33-1 (#4) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
| NG | VAYA AL PASO 4 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE (INYECCIÓN Y VOLUMEN)
(a) Inspeccione el conjunto del inyector de combustible.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE - ECM)
(a) Desconecte el conector del conjunto del inyector de combustible.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C30-2 (#10) - C53-34 (#10) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C31-2 (#20) - C53-35 (#20) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C32-2 (#30) - C53-36 (#30) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C33-2 (#40) - C53-37 (#40) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C30-2 (#10) o C53-34 (#10) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C31-2 (#20) o C53-35 (#20) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C32-2 (#30) o C53-36 (#30) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C33-2 (#40) o C53-37 (#40) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ IGP - CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE)
(a) Desconecte el relé IGP del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto de la caja de conexiones n.º 1.
(b) Desconecte el conector del conjunto del inyector de combustible.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
3 (relé IGP) - C30-1 (#1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) - C3-1 (#2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) - C32-1 (#3) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) - C33-1 (#4) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) o C30-1 (#1) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) o C31-1 (#2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) o C32-1 (#3) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) o C33-1 (#4) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
NOTA:
Si se detecta un cortocircuito en cualquiera de los circuitos anteriores, puede haber un fallo en el circuito de una ECU conectada.
| OK | IR AL CIRCUITO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de la MIL
DESCRIPCIÓN
La lámpara indicadora de anomalías (MIL) se utiliza para indicar anomalías del vehículo detectadas por la ECM.
El funcionamiento de la MIL puede comprobarse visualmente. Al girar el interruptor de encendido a ON, la MIL debe encenderse y luego apagarse al girar el interruptor de encendido a ON (LISTO). Si la MIL permanece encendida o no se enciende, realice el siguiente procedimiento de diagnóstico.
DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE QUE LA MIL SE ENCIENDE
(a) Realice la localización de averías de acuerdo con la tabla siguiente.
MIL | Condición | Proceda a |
|---|---|---|
Se enciende → Se apaga |
Interruptor de encendido en ON → Interruptor de encendido en ON (LISTO) |
A |
Distinto de lo anterior |
- |
B |
| A | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
|
COMPRUEBE LA COMUNICACIÓN ENTRE GTS Y LA ECM
(a) Compruebe la comunicación entre el GTS y la ECM.
NOTA:
La comunicación se puede comprobar usando el elemento Engine de la lista de datos.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Es posible la comunicación |
A |
No es posible la comunicación |
B |
| B | VAYA AL CIRCUITO DE SALIDA VC |
|
COMPROBAR SI LA SALIDA DTC SE REPITE
(a) Acceda a los siguientes menús: System Select / Health Check.
(b) Compruebe si se han detectado DTC. Anote los DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
NOTA:
Compruebe si hay DTC detectados en la salida de otras ECU relacionadas con la MIL.
| B | REPARE EL CIRCUITO INDICADO EN LA SALIDA |
|
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL GTS
(a) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Combination Meter / Active Test / Check Engine Warning.
Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activaCheck Engine Warning
(b) Según la pantalla del GTS, realice la prueba activa y compruebe el funcionamiento de la MIL.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Cambia |
A |
No cambia |
B |
| A | REEMPLACE EL ECM |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
Circuito de encendido
DESCRIPCIÓN
En este vehículo se utiliza un sistema de encendido directo. El sistema de encendido directo es un sistema de encendido de 1 cilindro, que enciende un cilindro con una bobina de encendido. En el sistema de encendido de 1 cilindro, una bujía está conectada al extremo del devanado secundario. Se genera alta tensión en el devanado secundario y se aplica directamente a la bujía. La chispa de la bujía salta del electrodo central al electrodo de masa.
La ECM determina el avance del encendido y transmite las señales de encendido para cada cilindro. Usando la señal de encendido, la ECM activa y desactiva el transistor de potencia dentro del igniter, que conecta y desconecta la corriente al devanado primario. Cuando se corta la corriente del devanado primario, se genera alta tensión en el devanado secundario y esta tensión se aplica a las bujías para producir chispas en los cilindros.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
NOTA:
Antes de continuar, realice una prueba de chispa. Si no hay chispa en algún cilindro, inspeccione este circuito.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LA TENSIÓN DEL TERMINAL (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL CONJUNTO DE BOBINA DE ENCENDIDO)
(a) Desconecte los conectores del conjunto de bobina de encendido.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C13-1 (B) - C13-3 (GND) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
C14-1 (B) - C14-3 (GND) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
C15-1 (B) - C15-3 (GND) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
C16-1 (B) - C16-3 (GND) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
| NG | IR AL PASO 3 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE BOBINA DE ENCENDIDO - ECM)
(a) Desconecte los conectores del conjunto de bobina de encendido.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C13-2 (IGT1) - C53-75 (IGT1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C14-2 (IGT2) - C53-74 (IGT2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C15-2 (IGT3) o C53-73 (IGT3) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C16-2 (IGT4) o C53-72 (IGT4) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C13-2 (IGT1) - C53-75 (IGT1) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C14-2 (IGT2) - C53-74 (IGT2) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C15-2 (IGT3) o C53-73 (IGT3) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C16-2 (IGT4) o C53-72 (IGT4) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE BOBINA DE ENCENDIDO - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte los conectores del conjunto de bobina de encendido.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C13-3 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C14-3 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C15-3 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C16-3 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ IGP - CONJUNTO DE BOBINA DE ENCENDIDO)
(a) Desconecte el relé IGP del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto de la caja de conexiones n.º 1.
(b) Desconecte los conectores del conjunto de bobina de encendido.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
3 (relé IGP) - C13-1 (B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) - C14-1 (B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) - C15-1 (B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) - C16-1 (B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) o C13-1 (B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) o C14-1 (B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) o C15-1 (B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (relé IGP) o C16-1 (B) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | IR AL CIRCUITO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Ralentí irregular
DESCRIPCIÓN
Síntoma del problema | Área sospechosa | Zona de avería |
|
|---|---|---|---|
Vibración intensa del motor debida a los síntomas anteriores |
|
|
Sistema de encendido |
|
Sistema de combustible |
||
|
Sistemas de admisión y escape |
||
|
Otros sistemas de control |
||
|
Motor |
||
NOTA:
- Si se emiten DTC, realice primero la localización de averías de los DTC.
- Intente reproducir las condiciones presentes cuando ocurrió la avería.
- Con el GTS, lea la Lista de datos para confirmar las condiciones de funcionamiento del motor. Esta información puede ser útil durante la localización de averías.
- Si los síntomas del problema no se repiten, intente reproducir los síntomas y las condiciones en que ocurrió la avería, basándose en el resultado del análisis del problema informado por el cliente. Dé prioridad a confirmar los síntomas.
SÍNTOMAS Y CAUSA DE LA AVERÍA DEL SISTEMA
NOTA:
A continuación se describen las características de cada avería del sistema. Después de comprender la relación entre las causas y los síntomas, realice la inspección de cada componente. Aunque el síntoma del problema no se repita, es posible que se encuentren indicios de la avería en la Lista de datos.
(a) Sistema de encendido
BujíaCausa principal de la avería |
Degradación del rendimiento (desgaste, presencia de cuerpos extraños, etc.) |
Síntoma |
Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal |
Lista de datos |
Conteo de fallos de encendido, cilindros n.º 1 a n.º 4 |
NOTA: Si la bujía del cilindro averiado está anormalmente mojada de combustible, se sospecha de una fuga en el conjunto del inyector de combustible. |
|
Causa principal de la avería |
Mal funcionamiento interno |
Síntoma del problema |
Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal |
Lista de datos |
Conteo de fallos de encendido, cilindros n.º 1 a n.º 4 |
(b) Sistema de combustible
Conjunto del inyector de combustibleCausa principal de la avería |
Obstrucción |
Síntoma del problema |
|
Lista de datos |
|
NOTA: Si la avería del motor desaparece al aumentar o disminuir el volumen de inyección de combustible mediante la prueba activa "Controlar el volumen de inyección" o "Controlar el volumen de inyección para el sensor A/F", es posible que el cilindro correspondiente esté averiado. |
|
NOTA:
Si la relación aire-combustible se vuelve pobre solo cuando el motor funciona con carga alta y a alta velocidad, se sospecha de obstrucción de la bomba de combustible o del filtro de combustible.
Calidad del combustibleCausa principal de la avería |
|
Síntoma del problema |
|
(c) Sistemas de admisión y escape
Sistema EGRCausa principal de la avería |
Problemas de movimiento o bloqueo de la válvula EGR |
Síntoma del problema |
|
Lista de datos |
|
Causa principal de la avería |
Degradación del rendimiento (presencia de cuerpos extraños, etc.) |
Síntoma del problema |
Falta de potencia |
Lista de datos |
Medidor de masa de aire |
NOTA: Si el valor del elemento de la Lista de datos "Sensor de masa de aire" es anormal, se sospecha de una avería del conjunto del medidor de masa de aire. |
|
Causa principal de la avería |
Ajuste inadecuado del volumen de compensación debido a la acumulación de depósitos |
Síntoma del problema |
|
Lista de datos |
|
Causa principal de la avería |
Desviación en las características del sensor |
Síntoma del problema |
Combustión anormal debido a la desviación de la relación aire-combustible real respecto de la relación calculada |
Lista de datos |
|
(d) Motor
Conjunto del motorCausa principal de la avería |
|
Síntoma del problema |
|
NOTA:
|
|
ELEMENTOS DE LA LISTA DE DATOS RELACIONADOS CON EL RALENTÍ IRREGULAR
NOTA:
Según el modelo de vehículo Toyota Prius, los elementos aplicables de la Lista de datos pueden variar. Los elementos de la Lista de datos distintos de los utilizados en el procedimiento de diagnóstico son solo de referencia.
- Medidor de masa de aire
- Control de parada del motor, realimentación de flujo
- Relación aire-combustible objetivo
- Sensor lambda A/F (O2) B1S1
- Corriente del sensor A/F (O2) B1S1
- Tensión del sensor O2 B1S2
- FT corto B1S1
- FT largo B1S1
- FT total banco 1
- Estado del sistema de combustible banco 1
- Posición objetivo de la válvula EGR n.º 1
- Valor de aprendizaje A/F ralentí banco 1
- Valor de aprendizaje A/F baja carga banco 1
- Valor de aprendizaje A/F carga media n.º 1 banco 1
- Valor de aprendizaje A/F carga media n.º 2 banco 1
- Valor de aprendizaje A/F alta carga banco 1
- Conteo de fallos de encendido, cilindros n.º 1 a n.º 4
- Valor de aprendizaje del ISC
PROCEDIMIENTO
ENTREVISTE AL CLIENTE
(a) Pregunte al cliente por los detalles de las condiciones en que se produjo el ralentí irregular.
NOTA:
Según las condiciones en que se produjo el ralentí irregular, se sospecha de una avería en una de las siguientes áreas.
Síntoma del problema | Área sospechosa |
|---|---|
El motor funciona irregularmente, sobre todo al ralentí tras un arranque en frío. El motor funciona menos irregularmente al aumentar la velocidad del motor |
Posiblemente causado por una EGR excesiva debido a un cierre insuficiente de la válvula EGR |
Vacilación o falta de potencia durante la aceleración, independientemente de que el motor esté frío o caliente |
|
El motor se para o es difícil de arrancar inmediatamente después de haberse parado, independientemente de que esté frío o caliente |
Depósitos en el sistema de admisión o en la cámara de combustión que se enganchan temporalmente en la válvula de admisión o de escape |
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC
(a) Realice una prueba en carretera.
(b) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Códigos de avería.
(c) Lea los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emiten DTC |
B |
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA
(a) Compruebe si los síntomas del problema comunicados en el análisis del problema del cliente se repiten.
NOTA:
Si los síntomas del problema no se repiten, intente reproducir las condiciones en que ocurrió la avería, basándose en el resultado del análisis del problema del cliente.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El síntoma del problema se repite |
A |
El síntoma del problema no se repite (ocurrió en el pasado) |
B |
| B | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
|
LEER EL VALOR CON EL GTS (VALOR DE APRENDIZAJE ISC)
(a) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Valor de aprendizaje ISC.
Tren motriz > Motor > Lista de datosValor de aprendizaje del ISC
(b) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
-5 a 10 N·m |
A |
Distinto de lo anterior |
B |
| B | IR AL PASO 18 |
|
LEER EL VALOR CON EL GTS (FT CORTO B1S1 Y FT LARGO B1S1)
(a) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / FT corto B1S1 y FT largo B1S1.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
FT corto B1S1 |
FT largo B1S1 |
(b) Lea el valor mostrado en el GTS, en la Lista de datos.
Lista de datos | Resultado | Proceda a |
|---|---|---|
FT corto B1S1 FT largo B1S1 |
-20 % o más, o menos de 20 % |
A |
Distinto de lo anterior |
B |
NOTA:
- "FT total banco 1" se utiliza para detectar una relación aire-combustible anormal. Como el valor de "FT total banco 1" es corregido por la ECM antes de mostrarse en la Lista de datos, el valor mostrado puede no ser igual a la suma de "FT corto B1S1" y "FT largo B1S1" medidos.
- Una tendencia anormalmente pobre o rica puede comprobarse leyendo los siguientes elementos de la lista de datos: A/F Learn Value Idle Bank 1, A/F Learn Value Low Bank 1, A/F Learn Value Mid No.1 Bank 1, A/F Learn Value Mid No.2 Bank 1 y A/F Learn Value High Bank 1. (En los vehículos Toyota Prius equipados con motor tipo V, compruebe que ambas bancadas tengan la misma tendencia de corrección. Si la corrección de cualquiera de las bancadas es -20% o menos, o 20% o más, es posible que el sensor de relación aire-combustible o el sensor de oxígeno calefactado de esa bancada esté averiado.)
- Lo siguiente puede causar una mezcla pobre de aire-combustible (un rango de funcionamiento en el que la corrección del valor aprendido de la relación aire-combustible es 20% o más):
- Disminución del volumen de inyección del conjunto del inyector de combustible
- Disminución de la salida del subconjunto del medidor de masa de aire (debido a la presencia de cuerpos extraños)
- Fugas de aire en el sistema de admisión después del subconjunto del medidor de masa de aire
- Disminución de la presión de combustible (en el filtro de combustible, la bomba de combustible o el conjunto del regulador de presión de combustible)
- En los vehículos Toyota Prius en los que se puede consultar el valor aprendido para cada rango de funcionamiento, si solo el valor de "A/F Learn Value High Bank 1" se corrige hacia el lado positivo, se sospecha de un fallo en el sistema de combustible (obstrucción de la bomba de combustible o del filtro de combustible).
- En los vehículos en los que se puede consultar el valor aprendido para cada rango de funcionamiento, si solo el valor de "A/F Learn Value Idle Bank 1" o "A/F Learn Value Low Bank 1" se corrige hacia el lado positivo, se sospecha de una fuga de aire después del subconjunto del medidor de masa de aire.
- Lo siguiente puede causar una mezcla rica de aire-combustible (un rango de funcionamiento en el que la corrección del valor aprendido de la relación aire-combustible es -20% o menos):
- Aumento del volumen de inyección del conjunto del inyector de combustible
- Sistema VSV de purga
| B | VAYA AL PASO 15 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (CONTROLAR EL CORTE DE COMBUSTIBLE DE CILINDRO SELECCIONADO)
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor.
NOTA:
Reproduzca las condiciones del vehículo Toyota Prius en las que se produjo la avería (por ejemplo, después de calentar el motor o tras un arranque en frío).
(c) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Active Test / Control the Select Cylinder Fuel Cut / Data List / Engine Speed.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControl del corte de combustible por cilindro seleccionado
Régimen del motor
(d) Según la pantalla del GTS, realice la prueba activa y compruebe si hay algún cilindro averiado.
NOTA:
- Realice el corte de combustible en cada cilindro y compruebe el cambio de la velocidad del motor.
- Si la velocidad del motor de un cilindro no cambia durante la prueba activa, se puede determinar que ese cilindro está averiado.
- Si la velocidad del motor de todos los cilindros cambia durante la prueba activa, se puede determinar que varios cilindros están averiados.
- Un cilindro cuyo elemento de la lista de datos "Misfire Count Cylinder #1 to #4" aumenta puede estar averiado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Un cilindro está averiado |
A |
Varios cilindros o todos los cilindros están averiados, o no se puede determinar el cilindro averiado. |
B |
| B | IR AL PASO 13 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (COMPROBAR LA COMPRESIÓN DE LOS CILINDROS)
NOTA:
Si el vehículo Toyota Prius no admite la prueba activa Check the Cylinder Compression, mida la presión de compresión. Si la presión de compresión es normal, vaya al paso 8.
(a) Caliente el motor.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(c) Coloque el interruptor de encendido en ON.
(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
NOTA:
No arranque el motor.
(e) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Active Test / Check the Cylinder Compression / Data List / Compression / Engine Speed Cylinder #1 to #4 y Average Engine Speed of All Cylinder.
Tren motriz > Motor > Prueba activaComprobar la compresión de los cilindros
Visualización de la lista de datos |
|---|
Régimen del motor cilindro n.º 1 |
Régimen del motor cilindro n.º 2 |
Régimen del motor cilindro n.º 3 |
Régimen del motor cilindro n.º 4 |
Régimen medio del motor de todos los cilindros |
NOTA:
Para mostrar la lista de datos completa, pulse el botón del menú desplegable junto a Primario. A continuación, seleccione Compresión.
(f) Pulse el botón de instantánea para activar la función de instantánea.
NOTA:
Con la función de instantánea, se pueden registrar datos durante la prueba activa.
(g) Con el motor apagado, pulse el botón Active para cambiar Check the Cylinder Compression a "Start".
(h) Arranque el motor.
(i) Supervise la velocidad del motor (Engine Speed Cylinder #1 to #4 y Average Engine Speed of All Cylinder) que se muestra en el GTS.
AVISO:
Si la prueba activa Comprobar la compresión de los cilindros debe realizarse de nuevo después de cambiarla a "Start" y realizarla una vez, pulse el botón Salir para volver a la pantalla del menú de prueba activa. A continuación, realice de nuevo la prueba activa Comprobar la compresión de los cilindros.
NOTA:
- Al principio, la pantalla del GTS mostrará la medición de la velocidad del motor de cada cilindro como extremadamente alta. Una vez arrancado el motor, la medición de la velocidad del motor de cada cilindro cambiará a la velocidad real del motor.
- En cuanto se obtengan las mediciones, detenga la prueba activa.
- Si los valores de velocidad del motor de cada cilindro (Velocidad del motor cilindro n.º 1 al n.º 4) mostrados en la lista de datos no cambian desde un valor extremadamente alto, vuelva a la pantalla del menú de prueba activa, cambie "Comprobar la compresión de los cilindros" a "Start" y haga girar de nuevo el motor de arranque en el plazo de 1 segundo.
(j) Pare el motor y, una vez detenido, cambie la prueba activa "Check the Cylinder Compression" a "Stop".
AVISO:
Tras realizar la prueba activa, asegúrese de comprobar y borrar los DTC.
(k) Pulse el botón de instantánea para desactivar la función de instantánea.
(l) Lea el valor.
NOTA:
- Si el valor del elemento de la lista de datos "Engine Speed Cylinder" de un cilindro es superior al de los demás cilindros, es posible que ese cilindro esté averiado.
- Si el valor de "Engine Speed Cylinder" es alto solo en un cilindro, se sospecha de una pérdida de compresión.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No hay variación en "Engine Speed Cylinder" (Todos los cilindros muestran aproximadamente el mismo valor para "Engine Speed Cylinder") |
A |
Hay variación en "Engine Speed Cylinder" (Solo un cilindro muestra un valor de "Engine Speed Cylinder" que difiere considerablemente) |
B |
| B | IR AL PASO 12 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (CONTROLAR EL VOLUMEN DE INYECCIÓN)
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más, con el interruptor del A/C y todos los accesorios apagados.
(c) Haga funcionar el motor al ralentí.
(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Active Test / Control the Injection Volume.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el volumen de inyección
(e) Según la pantalla del GTS, realice la prueba activa y compruebe las condiciones del vehículo Toyota Prius al aumentar y disminuir el volumen de inyección de combustible.
NOTA:
Cambie el volumen de inyección de combustible entre el rango mínimo y máximo de corrección (p. ej., de -12,5% a 24,8%).
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería sigue presente aunque se cambie el volumen de inyección de combustible |
A |
La avería desaparece al cambiar el volumen de inyección de combustible |
B |
| B | IR AL PASO 11 |
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE ENCENDIDO
(a) Compruebe el sistema de encendido.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Intercambie la bobina de encendido y la bujía del cilindro averiado con las de un cilindro en buen estado y compruebe si el cilindro averiado vuelve a la normalidad.
- Si la bujía del cilindro averiado está anormalmente mojada de combustible incluso después de sustituir la bobina de encendido y la bujía, se sospecha de una fuga en el inyector de combustible.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El cilindro averiado no vuelve a la normalidad |
A |
El cilindro averiado volvió a la normalidad |
B |
| B | VAYA AL PASO 23 |
|
INSPECCIONAR OTROS COMPONENTES RELACIONADOS
(a) Compruebe el circuito de la fuente de alimentación, el mazo de cables y los conectores.
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 23 |
REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE
(a) Sustituya el conjunto del inyector de combustible del cilindro averiado.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Si el valor aprendido de la relación aire-combustible se corrige hacia el lado positivo en todos los rangos de funcionamiento debido a un volumen de inyección bajo del inyector de combustible, sustituya los conjuntos de inyectores de combustible de todos los cilindros.
- Si los síntomas tienden a mejorar al disminuir la cantidad de inyección de combustible, el fallo de encendido del motor puede deberse a un bloqueo de un orificio de la EGR que provoca un exceso de EGR en los cilindros, con poco bloqueo del orificio de la EGR.
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 24 |
COMPROBAR PRESIÓN DE COMPRESIÓN DEL CILINDRO
(a) Mida la presión de compresión de los cilindros. Si la presión de compresión de un cilindro es baja, inspeccione el conjunto del motor y repare o reemplace las piezas según sea necesario.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 23 |
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
NOTA:
El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.
(c) Introduzca los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Control de la posición escalonada EGR / Lista de datos / Presión absoluta del colector de admisión y Motor independiente.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la posición de paso de la EGR
Visualización de la lista de datos |
|---|
Presión absoluta del colector de admisión |
Independiente del motor |
(d) Confirme que el valor del elemento Motor independiente de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.
AVISO:
- No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
- Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
- No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La presión absoluta del colector de admisión aumenta menos de 10 kPa (1,45 psi) cuando la válvula EGR está completamente cerrada (paso 0) |
A |
La presión absoluta del colector de admisión aumenta 10 kPa (1,45 psi) o más cuando la válvula EGR está completamente cerrada (paso 0) |
B |
NOTA:
- Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
- Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
- Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
| B | VAYA AL PASO 15 |
|
REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR
(a) Reemplace el conjunto de la válvula EGR.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 24 |
LEER EL VALOR CON EL GTS (SENSOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más, con el interruptor del A/C y todos los accesorios apagados.
(c) Entre en los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos / Régimen del motor, sensor de flujo de masa de aire y temperatura del refrigerante.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Régimen del motor |
Medidor de masa de aire |
Temperatura del refrigerante |
(d) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos con el interruptor de encendido en ON y manteniendo un régimen del motor de 2500 rpm.
NOTA:
Durante el control de carga, el régimen del motor se fija al ralentí. Por lo tanto, el régimen del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, lea la lista de datos una vez finalizado el control de carga.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Distinto de lo siguiente |
A |
Interruptor de encendido en ON (motor parado): 0,58 g/s o más Régimen del motor 2500 rpm (sin carga): menos de 4,0 g/s |
B |
| B | VAYA AL PASO 22 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (CONTROL DE LA CANTIDAD DE INYECCIÓN PARA SENSOR A/F)
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más, con el interruptor del A/C y todos los accesorios apagados.
(c) Haga funcionar el motor al ralentí durante 5 minutos o más con la posición de estacionamiento (P) seleccionada.
(d) Entre en los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa / Controlar el volumen de inyección para el sensor A/F / Lista de datos / Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 y tensión del sensor de O2 B1S2.
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar el volumen de inyección para el sensor A/F
Visualización de la lista de datos |
|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 |
Tensión del sensor O2 B1S2 |
(e) Según la pantalla del GTS, realice la prueba activa y compruebe las condiciones del vehículo Toyota Prius al aumentar y disminuir el volumen de inyección de combustible.
AVISO:
- El sensor de relación aire-combustible tiene un retardo de salida de unos segundos, y el sensor de oxígeno calentado tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
- Lea la tensión de salida inmediatamente después de calentar el sensor de relación aire-combustible y el sensor de oxígeno calentado para evitar una lectura incorrecta debida al enfriamiento del sensor.
NOTA:
La prueba activa "Control de la cantidad de inyección para sensor A/F" puede utilizarse para reducir el volumen de inyección de combustible un 12.5% o para aumentarlo un 12.5%.
Estándar:
Pantalla de la GTS (Sensor) | Volumen de inyección | Tensión |
|---|---|---|
Corriente del sensor A/F (O2) B1S1 (Relación aire-combustible) |
12.5% |
Por debajo de -0.075 mA |
-12.5% |
Superior a 0.037 mA |
|
Tensión del sensor O2 B1S2 (Oxígeno calefactado) |
12.5% |
Superior a 0.55 V |
-12.5% |
Por debajo de 0.4 V |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Los valores de tensión de salida son anormales |
A |
La avería desaparece al aumentar el volumen de inyección de combustible |
B |
La avería sigue presente al aumentar el volumen de inyección de combustible, aunque los valores de tensión de salida sean normales |
C |
| B | IR AL PASO 20 |
| C | VAYA AL PASO 21 |
|
REEMPLACE EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE Y EL SENSOR DE OXÍGENO CALENTADO
(a) Reemplace el sensor de relación aire-combustible.
Haga clic aquí![]()
(b) Reemplace el sensor de oxígeno calentado.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 24 |
ELIMINE LOS CUERPOS EXTRAÑOS (LIMPIE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA)
(a) Elimine cualquier depósito del interior del conjunto del cuerpo de mariposa.
(b) Abra la válvula de mariposa a fondo y limpie los depósitos de la válvula y del orificio con un trozo de paño empapado en disolvente sin residuos.

*1 |
Conjunto del cuerpo de mariposa |
*2 |
Diámetro interior del cilindro |
*3 |
Válvula de mariposa |
- |
- |
*a |
Referencia |
*b |
Diagrama de sección transversal del conjunto del cuerpo de mariposa |
*c |
Con la válvula totalmente abierta |
*d |
No aplique limpiador directamente |
*e |
Depósitos |
- |
- |
AVISO:
- Asegúrese de que el paño o sus dedos no queden atrapados en la válvula.
- Asegúrese de que no entren cuerpos extraños en la válvula de mariposa.
- No aplique directamente disolvente sin residuos sobre el conjunto del cuerpo de mariposa ni lo lave. El disolvente sin residuos puede filtrarse al motor a través del eje y causar problemas como oxidación o fallos en el movimiento de la válvula.
- Si hay material de recubrimiento en el borde de la válvula de mariposa, tenga cuidado de no eliminarlo.
NOTA:
La ilustración es solo de referencia; las piezas reales pueden ser diferentes.
|
REALICE EL PATRÓN DE CONDUCCIÓN DE CONFIRMACIÓN
(a) Efectúe la «Inspección tras la reparación» después de limpiar el conjunto del cuerpo de mariposa.
Haga clic aquí![]()
(b) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(c) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.
(d) Deje el motor al ralentí durante 3 minutos o más y confirme que el régimen del motor está dentro del intervalo especificado.
NOTA:
Si el motor se utiliza sin realizar el restablecimiento de los valores aprendidos y el aprendizaje del ralentí después de limpiar los depósitos del conjunto del cuerpo de mariposa, el régimen de ralentí puede aumentar.
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 24 |
REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE
(a) Reemplace los conjuntos de inyectores de combustible de todos los cilindros.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 24 |
INSPECCIONAR OTROS COMPONENTES RELACIONADOS
(a) Inspeccione otros componentes relacionados.
NOTA:
Si no se puede determinar la pieza defectuosa mediante las inspecciones anteriores, se sospecha de una de las siguientes averías.
- Deterioro del soporte del motor
- Depósitos en el colector de admisión o en una válvula de admisión
- Distribución deficiente de la EGR debido al bloqueo de los orificios de la EGR
- Retraso en el suministro de combustible debido a la adherencia del combustible a los depósitos
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 23 |
COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN
(a) Compruebe si hay fugas de aire o bloqueos en los componentes del sistema de admisión. Si se encuentra un problema de conexión o un cuerpo extraño, repare la conexión o retire el cuerpo extraño.
NOTA:
- Si hay cuerpos extraños en los componentes del sistema de admisión, retírelos antes de continuar con el siguiente paso.
- Si no hay cuerpos extraños en los componentes del sistema de admisión, compruebe si hay cuerpos extraños en el conjunto del medidor de flujo de masa de aire. Si hay cuerpos extraños en el conjunto del medidor de flujo de masa de aire, retírelos.
|
REPARE O SUSTITUYA LA PIEZA CON MAL FUNCIONAMIENTO
(a) Repare o reemplace la pieza defectuosa.
(b) Realice la "Inspección después de la reparación" después de reparar o reemplazar la pieza defectuosa.
Haga clic aquí![]()
|
REALICE LA PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
(a) Compruebe que el ralentí haya vuelto a la normalidad.
| SIGUIENTE | FIN |









