Sistema de carga solar
- Precaución
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Verificación de problemas intermitentes
- Utilidad
- Terminales de la ECU
- Verificación / borrado de DTC
- Datos de fotograma congelado
- Tabla de modo a prueba de fallos
- Lista de datos / Prueba activa
- HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
- Fallo electrónico interno del circuito intermedio del cargador solar (P195549)
- Rendimiento de potencia de salida del convertidor CC/CC "B" del cargador solar (P196100,P196200,P19697E)
- Cortocircuito a batería del circuito del sensor de tensión de entrada "B" del cargador solar (P196312)
- Cortocircuito a batería del circuito del sensor de tensión de salida "B" del cargador solar (P19A412)
- Cortocircuito a la batería auxiliar del circuito del sensor de tensión de carga solar (P1EA412,P1EA414)
- Señal de permiso de carga solar bloqueada en ON (P1ECA00)
- Señal de permiso de carga solar bloqueada en OFF (P1ECB00)
- Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido (bus local de la batería híbrida/VE): falta de mensaje (U115087)
- Avería en la generación de potencia del sistema de carga solar
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES PARA INSPECCIONAR EL SISTEMA DE CARGA SOLAR
PRECAUCIÓN:
- Durante el trabajo de inspección, para evitar que el sistema de control del suministro de energía auxiliar se active y provoque que dispositivos eléctricos, como el ventilador del radiador y la bomba de agua, arranquen en un momento no previsto, mantenga pulsado el interruptor de encendido (interruptor de arranque por botón) durante 5 segundos para prohibir el sistema de control del suministro de energía auxiliar y el control de carga solar (control de salida de la batería de tracción).
NOTA:
- Cuando se mantiene pulsado el interruptor de encendido (interruptor de arranque por botón) durante 5 segundos, en el medidor se muestran mensajes sobre el sistema de control del suministro de energía auxiliar y el control de carga solar (control de salida de la batería de tracción).
- Después de completar las inspecciones en el compartimento del motor, al girar el interruptor de encendido a ON (READY) se restablecerán los controles prohibidos.
- Antes de realizar las siguientes operaciones, tome precauciones para evitar descargas eléctricas: apague el interruptor de encendido, use guantes aislantes y retire el conector de servicio de la batería de alto voltaje.

- Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de retirar el conector de servicio para cortar el circuito de alto voltaje antes de dar servicio al Toyota Prius.

- Después de retirar el conector de servicio, guárdelo en su bolsillo para evitar que otros técnicos lo vuelvan a conectar accidentalmente mientras trabaja en el sistema de alto voltaje.

- Después de retirar el conector de servicio, espere al menos 10 minutos antes de tocar cualquiera de los conectores o terminales de alto voltaje.
Es necesario esperar al menos 10 minutos para descargar el condensador de alto voltaje dentro del conjunto del inversor con convertidor.

*a
Sin esperar 10 minutos
- Al diagnosticar el circuito de alto voltaje, use una herramienta envuelta con cinta aislante de vinilo o una herramienta aislada. (Es extremadamente peligroso cuando una carga de alto voltaje pasa por una herramienta no aislada y provoca un cortocircuito).

- Al girar el interruptor de encendido a ON durante una inspección, no pulse el interruptor de encendido mientras pisa el pedal del freno.
Pulsar el interruptor de encendido con el pedal del freno pisado hace que el sistema entre en el estado READY-on. Es muy peligroso porque puede aplicarse alto voltaje en la zona de inspección.

AVISO:
- Después de retirar el conector de servicio, girar el interruptor de encendido a ON (READY) puede provocar un mal funcionamiento. No gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación.
- Apague el interruptor de encendido antes de realizar cualquier comprobación de resistencia.
- Apague el interruptor de encendido antes de desconectar o conectar cualquier conector.
- Cuando retire los conectores de alto voltaje, envuélvalos con cinta aislante para evitar que entren en contacto con cuerpos extraños.
NOTA:
- Retirar el conector de servicio
Haga clic aquí

- Comprobar la tensión en los terminales
Haga clic aquí

- Desconectar el cable del suelo
Haga clic aquí

- Desmontaje del conjunto inversor con convertidor
Haga clic aquí

ACTIVACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO
NOTA:
- Cuando se ilumine la advertencia, o después de desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, es posible que al intentar girar el interruptor de encendido a ON (READY) el sistema no arranque (el sistema puede no entrar en el estado READY-on) en el primer intento. En ese caso, apague el interruptor de encendido y vuelva a intentar arrancar el sistema híbrido.
PRECAUCIONES PARA DESCONECTAR EL TERMINAL AMD
El terminal AMD está conectado al terminal positivo de la batería auxiliar.

*1 |
Terminal AMD (lado del conjunto del inversor con convertidor) |
*2 |
Terminal AMD (lado del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto de bloque de conexiones n.º 1) |
AVISO:
- Asegúrese de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de desconectar el terminal AMD del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto de bloque de conexiones n.º 1.
- Si se desconecta el terminal AMD antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, puede producirse un cortocircuito a masa. Si se produce un cortocircuito a masa, puede fundirse un fusible de enlace fusible o un fusible.
- No desconecte el terminal AMD salvo cuando sustituya el conjunto del inversor con convertidor.
Cuando sea necesario desconectarlo, tenga cuidado de no aplicar una fuerza excesiva al terminal.
- Después de desconectar el terminal AMD, envuélvalo con cinta aislante de vinilo.
- Asegúrese de volver a conectar el terminal AMD al bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y al conjunto de bloque de conexiones n.º 1 antes de volver a conectar el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
DESECHO DE LA BATERÍA DE ALTO VOLTAJE
Al desechar la batería de alto voltaje, asegúrese de devolverla a través de un agente de recogida autorizado capaz de manipularla de forma segura. Si se devuelve por la ruta especificada por el fabricante, un agente de recogida autorizado la devolverá correctamente y de forma segura.
PRECAUCIÓN:
- Después de retirar la batería de alto voltaje, manténgala alejada del agua. La exposición al agua puede hacer que la batería de alto voltaje genere calor y provoque un incendio.

- Pueden producirse accidentes, como descargas eléctricas, si la batería de alto voltaje se desecha de forma incorrecta o se abandona.
Por lo tanto, asegúrese de devolver la batería de alto voltaje a través de un agente de recogida autorizado.

*a
Concesionario
*b
Agente de recogida de baterías
- Para reducir el riesgo de incendio, las baterías de alto voltaje no deben almacenarse en zonas donde puedan estar expuestas al fuego o a altas temperaturas.
- Si la temperatura de la batería de alto voltaje es alta, deje el Toyota Prius hasta que la temperatura baje.
- Asegúrese de aislar con cinta aislante los conectores y terminales de alto voltaje de la batería después de retirarlos.
Si la batería HV se almacena sin aislar los conectores y terminales, pueden producirse descargas eléctricas o incendios.
AVISO:
Antes de devolver la batería de alto voltaje, asegúrese de realizar una inspección de recuperación.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIONES PARA DESCONECTAR Y CONECTAR EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
- Para evitar daños en los componentes electrónicos, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de realizar cualquier trabajo.
- Asegúrese de desactivar el interruptor de encendido antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Tenga cuidado de no dañar el cable ni el terminal.
- Al desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar, se borrarán los ajustes del reloj y de la radio, etc., así como los DTC almacenados.
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PRECAUCIONES AL REEMPLAZAR LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO DEL Toyota Prius
AVISO:
- Antes de reemplazar la ECU de control del vehículo híbrido, consulte Registro.
Haga clic aquí

- Cuando se reemplace la ECU de control del vehículo híbrido, realice la configuración de la ECU.
Haga clic aquí

- Cuando se sustituya la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius, actualice la clave de seguridad de la ECU.
Haga clic aquí

- Después de reemplazar la ECU de control del vehículo híbrido, es necesario realizar el procedimiento de información de especificaciones del vehículo para la ECU.
Haga clic aquí

- Si no se ha realizado el procedimiento de información de especificaciones del vehículo Toyota Prius, se almacenará el historial de control del vehículo (RoB).
- Después de realizar el procedimiento de información de especificaciones del vehículo, realice una comprobación del estado con el GTS y confirme que no hay DTC almacenados.
PRECAUCIONES AL SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR
AVISO:
Cuando se sustituya el conjunto del inversor con convertidor, realice la configuración de la ECU.
Haga clic aquí![]()
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
TECHO SOLAR - SUBCONJUNTO DEL CRISTAL DE LA VENTANA DEL TECHO N.º 1 - SUBCONJUNTO DEL CRISTAL DE LA VENTANA DEL TECHO N.º 2 |
*2 |
CONJUNTO DE BATERÍA DE SUMINISTRO HV - CONJUNTO ECU DE LA BATERÍA |
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO |
*2 |
ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO Toyota Prius |
*3 |
CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR |
*4 |
DLC3 |
*5 |
CONJUNTO ECU DE CONTROL DE CARGA ENCHUFABLE |
- |
- |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- *: Utilice el GTS
- Utilice el siguiente procedimiento para diagnosticar el sistema de carga solar.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO Toyota Prius LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
|
CONECTE EL GTS AL DLC3*
NOTA:
Si la pantalla del GTS indica un error de comunicación, compruebe el DLC3.
|
VERIFICAR LOS DTC Y LOS DATOS DE CUADRO CONGELADO*
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Asegúrese de guardar los datos de instantánea (freeze frame), ya que son necesarios para realizar las pruebas de simulación.
- Hay muchos DTC para el sistema de carga solar, y muchos de ellos pueden almacenarse debido a una sola avería. Por ello, en algunos procedimientos de diagnóstico existen pasos para comprobar otros DTC. Siguiendo el diagrama de diagnóstico basado en la combinación de DTC emitidos, es posible acotar el problema desde el principio y evitar diagnósticos innecesarios.
|
BORRE EL DTC Y LOS DATOS DEL FRAME CONGELADO*
Haga clic aquí![]()
|
REALICE LA INSPECCIÓN VISUAL
|
CONFIRMAR LOS SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se produce ninguna avería. |
A |
La falla se presenta. |
B |
| B | IR AL PASO 10 |
|
REPRODUZCA LAS CONDICIONES QUE PRODUCEN LOS SÍNTOMAS
|
COMPROBAR SI HAY DTC*
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten DTC. |
A |
No se emiten DTC. |
B |
| B | VAYA AL PASO 16 |
|
CONSULTE LA TABLA DE DTC
|
REALIZAR INSPECCIÓN DEL CIRCUITO
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Avería no confirmada. |
A |
Avería confirmada. |
B |
| B | IR AL PASO 13 |
|
COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES
Haga clic aquí![]()
|
IDENTIFIQUE EL PROBLEMA
|
AJUSTE Y/O REPARE
|
REALICE LA PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
REALICE LA INSPECCIÓN BÁSICA
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Piezas averiadas no confirmadas. |
A |
Piezas averiadas confirmadas. |
B |
| B | IR AL PASO 18 |
|
COMPRUEBE EL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DE LA ECU
| SIGUIENTE | IR AL PASO 11 |
REALICE LA INSPECCIÓN DE PIEZAS
| SIGUIENTE | IR AL PASO 13 |
Verificación de problemas intermitentes
COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES
COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES
(a) Realice una prueba de simulación.
(1) Para la prueba de simulación, reproduzca las condiciones que existían cuando se produjo el problema. Estas condiciones deben basarse en los comentarios del cliente y en los datos de instantánea (freeze frame) registrados con los DTC, como la tensión de salida del panel solar, el SOC de la batería de carga solar, el estado del sistema de carga solar, el estado del terminal ACC, el estado del terminal IGCT, la temperatura del bloque de la batería de carga solar y la temperatura de la unidad de control de carga solar.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe los conectores y los terminales.
Haga clic aquí![]()
(c) Mueva el mazo de cables y los conectores.
Haga clic aquí![]()
(d) Caliente o enfríe las piezas sospechosas.
Haga clic aquí![]()
Utilidad
UTILIDAD
NOTA:
- Con "All Readiness" (Preparación total), puede comprobar si la evaluación del DTC se ha completado mediante el GTS.
- Asegúrese de realizar "All Readiness" (Preparación total) después de simular los síntomas de avería o de terminar las reparaciones.
PREPARACIÓN GENERAL
(a) Borre los DTC aunque no haya DTC almacenados.
Tren motriz > Control de carga solar > Borrar DTC(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 2 minutos o más.
(c) Realice el patrón de conducción de confirmación.
(d) Acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control de carga solar > UtilidadPreparación general
(e) Introduzca los DTC que deben confirmarse.
(f) Compruebe el resultado de la detección de DTC.
Pantalla de la GTS | Descripción |
|---|---|
| Si el resultado de la detección muestra Incompleta o N/A, realice de nuevo el patrón de conducción para confirmar el DTC. | |
Normal |
|
Anómalo |
|
Incompleto |
|
N/A |
|
(g) Gire el interruptor de encendido a OFF.
INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL DIAGNÓSTICO
(a) Compruebe la información relacionada con el diagnóstico.
(1) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control de carga solar / Utilidad / Información relacionada con el diagnóstico.
(2) Consulte la información relacionada con el diagnóstico y anótela.
(b) Borre la información relacionada con el diagnóstico.
AVISO:
Al borrar los DTC también se borrará la información relacionada con el diagnóstico.
(1) Acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control de carga solar > Borrar DTC(2) Borre los DTC, la información relacionada con el diagnóstico y los datos de instantánea (freeze frame).
(3) Apague el interruptor de encendido.
Toyota Prius Vehicle CONTROL HISTORY (RoB)
(a) Acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control de carga solar > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
Haga clic aquí![]()
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR

*1 |
Conjunto de la ECU de control de energía solar |
- |
- |
Código del conector | N.º de terminal | Símbolo | Nombre de la señal (destino de conexión) |
|---|---|---|---|
R80 |
1 |
AMD |
Tensión de la batería auxiliar |
2 |
- |
- |
|
3 |
E01 |
Masa |
|
4 |
- |
- |
|
R79 |
1 |
VSP2 |
Tensión del panel solar |
2 |
- |
- |
|
3 |
VSN2 |
Tensión del panel solar |
|
4 |
VSON |
Tensión del panel solar |
|
5 |
- |
- |
|
6 |
VSOP |
Tensión del panel solar |
|
7 |
CA4L |
Señal de comunicación CAN |
|
8 |
CA4H |
Señal de comunicación CAN |
|
9 |
- |
- |
|
10 |
- |
- |
|
11 |
- |
- |
|
12 |
- |
- |
|
13 |
- |
- |
|
14 |
- |
- |
|
15 |
- |
- |
|
16 |
- |
- |
|
17 |
- |
- |
|
18 |
- |
- |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
- |
- |
|
21 |
- |
- |
|
22 |
ACC |
Señal ACC |
|
23 |
- |
- |
|
24 |
- |
- |
|
25 |
- |
- |
|
26 |
CA1H |
Señal de comunicación CAN |
|
27 |
CA1L |
Señal de comunicación CAN |
|
28 |
- |
- |
|
29 |
- |
- |
|
30 |
- |
- |
|
31 |
- |
- |
|
32 |
- |
- |
|
33 |
- |
- |
|
34 |
- |
- |
|
35 |
SSEN |
Señal de permiso de carga de la batería de alto voltaje |
|
36 |
- |
- |
|
37 |
IGCT |
Fuente de alimentación |
|
38 |
- |
- |
|
e9 |
1 |
DCHG |
Conjunto del bloque de conexiones de alta tensión |
2 |
DCHB |
Conjunto del bloque de conexiones de alta tensión |
|
3 |
SHCG |
blindaje |
|
4 |
SHCB |
blindaje |
Verificación / borrado de DTC
COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC
REVISAR DTC
(a) Acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control de carga solar > Códigos de avería(b) Compruebe los DTC y los datos de congelación de fotograma, y luego anótelos.
(c) Compruebe los detalles de los DTC.
Elemento mostrado | Descripción |
|---|---|
Confirmado (DTC actual) |
DTC que indican averías |
Pendiente (DTC pendiente) |
|
- Un DTC pendiente es un DTC que se almacena en el conjunto de la ECU de control de energía solar durante el primer recorrido cuando se utiliza la lógica de detección de 2 o 3 recorridos.
- Tanto los DTC confirmados (DTC actual) como los pendientes (DTC pendiente) registran datos de instantánea (freeze frame).
(1) Acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control de carga solar > UtilidadModo de comprobación
(2) Compruebe la pantalla y pulse "Next" (Siguiente).
AVISO:
- Todos los DTC almacenados y los datos de instantánea (freeze frame) se borran si el conjunto de la ECU de control de energía solar se cambia del modo normal al modo de comprobación. Antes de cambiar de modo, compruebe siempre y anote los DTC y los datos de instantánea (freeze frame) existentes.
- No es posible cambiar del modo normal al modo de comprobación cuando el interruptor de encendido está en ON (READY).
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Si hay un DTC presente, selecciónelo para mostrar sus datos de congelación de fotograma.
(b) Lea los datos de congelación de fotograma registrados cuando se almacenó el DTC.
COMPROBACIÓN DE DTC (COMPROBACIÓN DEL BUS CAN)
(a) Realice la comprobación del bus CAN.
Comprobación del bus CANNOTA:
Si hay DTC del sistema de comunicación CAN además de otros DTC, primero diagnostique y repare las averías del sistema de comunicación CAN.
COMPROBACIÓN DE DTC (SISTEMAS DISTINTOS DEL SISTEMA DE CARGA SOLAR)
NOTA:
El conjunto de la ECU de control de energía solar mantiene la comunicación con otras computadoras, incluidas la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius, el conjunto ECU de la batería y el conjunto del combinador de instrumentos. Por lo tanto, si el conjunto de la ECU de control de energía solar emite un DTC, es necesario comprobar y registrar los DTC de todos los demás sistemas.
(a) Acceda a los siguientes menús: Comprobación de estado.
(b) Si hay DTC presentes, compruebe los sistemas correspondientes.
BORRADO DE DTC (CONTROL DE CARGA SOLAR)
AVISO:
Al borrar los DTC también se borrarán los datos de cuadro congelado.
(a) Borre los DTC y los datos de congelación de fotograma.
Tren motriz > Control de carga solar > Borrar DTCDatos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
NOTA:
El conjunto de la ECU de control de energía solar registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de instantánea (freeze frame) en el momento en que se almacena un DTC. Puede utilizarse para estimar o reproducir las condiciones del vehículo que existían cuando se produjo la avería.
(a) Acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control de carga solar > Códigos de avería(b) Seleccione un DTC para mostrar sus datos de instantánea (freeze frame).
Tren motriz > Control de carga solarVisualización del probador |
|---|
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida - Unidad |
Señal ACC |
Señal IGCT |
Información IG2 |
Modo de control del sistema de control híbrido/EV |
Modo del sistema solar |
Estado del sistema solar |
Tensión de terminal AMD |
Tensión del sensor de tensión de terminal AMD |
Tensión del condensador de gran capacidad |
Tensión del sensor de tensión del condensador de gran capacidad |
Señal de accionamiento del interruptor de descarga del condensador |
Estado de permiso de carga de la batería Híbrido/EV |
Solicitud de carga de la batería Híbrido/EV |
Tensión de la batería 1 Híbrido/EV |
Tensión del sensor de tensión de la batería 1 Híbrido/EV |
Tensión de la batería 2 Híbrido/EV |
Tensión del sensor de tensión de la batería 2 Híbrido/EV |
Tensión intermedia |
Tensión del sensor de tensión intermedia |
Sobretensión del circuito intermedio (Suave) |
Tensión del sistema de la ECU de control de carga solar |
Solicitud de potencia de carga solar |
Modo de carga solar |
Estado de la carga solar |
Señal de permiso de carga solar (Línea) |
Señal de permiso de carga solar (CAN) |
Factor de parada de la carga solar (Híbrido/EV) |
Tensión de salida del panel solar 1 |
Tensión del sensor de tensión de salida del panel solar 1 |
Tensión de salida del panel solar 2 |
Tensión del sensor de tensión de salida del panel solar 2 |
Solicitud de accionamiento del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Tensión límite objetivo del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Alimentación objetivo del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Tensión de salida del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Tensión del sensor de tensión de salida del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Corriente de salida 1 del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Corriente de salida 2 del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Potencia de salida del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Temperatura 1 del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Temperatura 2 del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Temperatura 3 del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Límite de temperatura del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Ciclo de trabajo solicitado del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Corriente de entrada 1 del convertidor CC/CC solar |
Corriente de salida 1 del convertidor CC/CC solar |
Corriente de entrada 2 del convertidor CC/CC solar |
Corriente de salida 2 del convertidor CC/CC solar |
Potencia de entrada 1 del convertidor CC/CC solar |
Potencia de salida 1 del convertidor CC/CC solar |
Potencia de entrada 2 del convertidor CC/CC solar |
Potencia de salida 2 del convertidor CC/CC solar |
Temperatura 1 del convertidor CC/CC solar |
Temperatura 2 del convertidor CC/CC solar |
Límite de temperatura 1 del convertidor CC/CC solar |
Límite de temperatura 2 del convertidor CC/CC solar |
Ciclo de trabajo superior reductor 1 del convertidor CC/CC solar |
Ciclo de trabajo inferior reductor 1 del convertidor CC/CC solar |
Ciclo de trabajo superior elevador 1 del convertidor CC/CC solar |
Ciclo de trabajo superior reductor 2 del convertidor CC/CC solar |
Ciclo de trabajo inferior reductor 2 del convertidor CC/CC solar |
Ciclo de trabajo superior elevador 2 del convertidor CC/CC solar |
Corriente de entrada del convertidor CC/CC elevador |
Potencia de entrada del convertidor CC/CC elevador |
Temperatura del convertidor CC/CC elevador |
Límite de temperatura del convertidor CC/CC elevador |
Ciclo de trabajo solicitado del convertidor CC/CC elevador |
Sobretensión del convertidor CC/CC elevador (Suave) |
Factor límite del convertidor CC/CC (Sobretensión del circuito intermedio (Fuerte)) |
Factor límite del convertidor CC/CC (Sobretensión del convertidor CC/CC elevador (Fuerte)) |
Señal de accionamiento del interruptor de cortocircuito del convertidor CC/CC |
Tabla de modo a prueba de fallos
TABLA DE FALLO SEGURO
Si se almacena alguno de los siguientes DTC, el conjunto de la ECU de control de energía solar entra en modo a prueba de fallos para permitir que el vehículo se conduzca temporalmente.
Sistema de carga solarN.º de DTC | Funcionamiento a prueba de fallos | Condición de desactivación a prueba de fallos |
|---|---|---|
Todos los DTC del sistema de carga solar |
El funcionamiento del sistema de carga solar se suspende. |
La condición vuelve a la normalidad. |
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
- El valor de algunos elementos de la lista de datos puede variar significativamente si existen ligeras diferencias en el entorno en el que funciona el vehículo al leer la lista de datos. También pueden producirse variaciones debido a la antigüedad del vehículo Toyota Prius.
- Si se presenta un problema con síntomas complejos, recopile datos de muestra de otro vehículo del mismo modelo que funcione en condiciones idénticas para emitir un juicio general comparando todos los elementos de la lista de datos.
(a) Acceda a los siguientes menús.
(b) Compruebe los resultados consultando la siguiente tabla.
Tren motriz > Control de carga solar > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida |
- |
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidades de visualización de la distancia total recorrida |
- |
Señal ACC |
Estado de ACC |
- |
Señal IGCT |
Estado de IGCT |
- |
Información IG2 |
Estado de IG2 |
- |
Modo de control del sistema de control híbrido/EV |
Modo de control del sistema determinado por la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius |
- |
Modo del sistema solar |
Estado de funcionamiento de la carga solar |
- |
Estado del sistema solar |
Los distintos modos de carga solar
|
- |
Tensión de terminal AMD |
Valor del sensor de tensión del terminal AMD
|
- |
Tensión del sensor de tensión de terminal AMD |
Valor de tensión del sensor de tensión del terminal AMD |
- |
Tensión del condensador de gran capacidad |
Valor del sensor de tensión del condensador de gran capacidad
|
- |
Tensión del sensor de tensión del condensador de gran capacidad |
Valor de tensión del sensor de tensión del condensador de gran capacidad |
- |
Señal de accionamiento del interruptor de descarga del condensador |
Estado de activación ON/OFF de la señal de control del interruptor de descarga del condensador |
- |
Juicio de cableado de alto voltaje |
Resultado del juicio de conexión entre la batería de alto voltaje y el conjunto de la ECU de control de energía solar |
- |
Estado de permiso de carga de la batería Híbrido/EV |
Estado de permiso/prohibición de la carga de la batería de alto voltaje por el sistema de carga solar mediante el juicio del conjunto de la ECU de control de carga enchufable |
- |
Solicitud de carga de la batería Híbrido/EV |
Estado de permiso/prohibición de carga a la batería de alto voltaje |
- |
Contador de disparos de parada de carga de la batería híbrida/VE por temperatura alta del convertidor |
Número de veces que se detuvo la carga de la batería de alto voltaje debido al aumento de temperatura del convertidor interno del conjunto de la ECU de control de energía solar |
- |
Contador de disparos de parada de carga de la batería híbrida/VE por sobretensión |
Número de veces que se detuvo la carga de la batería de alto voltaje debido a sobretensión en la batería de alto voltaje |
- |
Contador de disparos de prohibición de carga de la batería híbrida/VE por el sistema de carga |
Número de veces que se detuvo la carga de la batería de alto voltaje debido a un factor del sistema de carga |
- |
Tensión de la batería 1 Híbrido/EV |
Tensión de la batería de alto voltaje 1 |
- |
Tensión del sensor de tensión de la batería 1 Híbrido/EV |
Tensión del sensor de tensión de la batería de alto voltaje 1 |
- |
Tensión de la batería 2 Híbrido/EV |
Tensión de la batería de alto voltaje 2 |
No utilizado, por lo que muestra 0 V |
Tensión del sensor de tensión de la batería 2 Híbrido/EV |
Tensión del sensor de tensión de la batería de alto voltaje 2 |
- |
Tensión intermedia |
Tensión intermedia entre el convertidor CC/CC solar, el convertidor CC/CC elevador y el convertidor CC/CC de la batería auxiliar
|
- |
Tensión del sensor de tensión intermedia |
Valor del sensor de tensión intermedia |
- |
Contador de disparos de sobretensión del circuito intermedio (hardware) |
Número de veces que la tensión del circuito intermedio superó el umbral de sobretensión según el hardware |
- |
Contador de disparos de sobretensión del circuito intermedio (software) |
Número de veces que la tensión del circuito intermedio superó el umbral de sobretensión según el software |
- |
Sobretensión del circuito intermedio (Suave) |
Si la tensión del circuito intermedio alcanzó el umbral de sobretensión según el software |
- |
Tensión del sistema de la ECU de control de carga solar |
Tensión de la fuente de alimentación interna del conjunto de la ECU de control de energía solar
|
- |
Solicitud de potencia de carga solar |
Valor de orden de potencia de carga solar
|
- |
Modo de carga solar |
Estado de funcionamiento del sistema solar |
- |
Estado de la carga solar |
Estado de funcionamiento del conjunto de la ECU de control de energía solar
|
- |
Señal de permiso de carga solar (Línea) |
Juicio de la señal de permiso de carga solar (línea) por la ECU de control de carga enchufable |
- |
Señal de permiso de carga solar (CAN) |
Juicio de la señal de permiso de carga solar (CAN) por la ECU de control de carga enchufable |
- |
Factor de parada de la carga solar (Híbrido/EV) |
Factor de fin de carga solar determinado por la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius |
- |
Contador de disparos de parada de generación solar por temperatura alta/sobretensión del convertidor |
Número de veces que se canceló la generación de energía solar debido al aumento de temperatura del convertidor interno del conjunto de la ECU de control de energía solar |
- |
Contador de disparos de parada de carga de la batería auxiliar por temperatura alta del convertidor |
Número de veces que se canceló el suministro de energía auxiliar debido al aumento de temperatura del convertidor interno del conjunto de la ECU de control de energía solar |
- |
Tensión de salida del panel solar 1 |
Tensión de salida del panel solar 1
|
|
Tensión del sensor de tensión de salida del panel solar 1 |
Valor del sensor de tensión de salida del panel solar 1 |
- |
Tensión de salida del panel solar 2 |
Tensión de salida del panel solar 2
|
- |
Tensión del sensor de tensión de salida del panel solar 2 |
Valor del sensor de tensión de salida del panel solar 2 |
- |
Solicitud de accionamiento del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Estado de activación ON/OFF del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
- |
Tensión límite objetivo del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Valor de orden de tensión máxima de la batería auxiliar
|
- |
Alimentación objetivo del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Valor de orden de potencia de suministro a la batería auxiliar
|
- |
Tensión de salida del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Tensión de salida del convertidor CC/CC de la batería auxiliar
|
- |
Tensión del sensor de tensión de salida del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Valor del sensor de tensión de salida del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
- |
Corriente de salida 1 del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Corriente de salida del convertidor CC/CC de la batería auxiliar
|
- |
Corriente de salida 2 del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Valor del sensor de corriente de salida del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
- |
Potencia de salida del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Potencia de salida del convertidor CC/CC de la batería auxiliar
|
- |
Temperatura 1 del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Temperatura 1 del convertidor CC/CC de la batería auxiliar
|
- |
Temperatura 2 del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Temperatura 2 del convertidor CC/CC de la batería auxiliar
|
- |
Temperatura 3 del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Temperatura 3 del convertidor CC/CC de la batería auxiliar
|
- |
Límite de temperatura del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Si el convertidor CC/CC de la batería auxiliar está limitado por un factor de temperatura |
- |
Ciclo de trabajo solicitado del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
Orden de ciclo de trabajo del convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
- |
Corriente de entrada 1 del convertidor CC/CC solar |
Corriente de entrada 1 del convertidor CC/CC solar |
Varía según la intensidad de exposición a la luz solar |
Corriente de salida 1 del convertidor CC/CC solar |
Corriente de salida 1 del convertidor CC/CC solar |
Varía según la intensidad de exposición a la luz solar |
Corriente de entrada 2 del convertidor CC/CC solar |
Corriente de entrada del convertidor CC/CC solar 2 |
Varía según la intensidad de exposición a la luz solar |
Corriente de salida 2 del convertidor CC/CC solar |
Corriente de salida del convertidor CC/CC solar 2 |
Varía según la intensidad de exposición a la luz solar |
Potencia de entrada 1 del convertidor CC/CC solar |
Potencia de entrada del convertidor CC/CC solar 1
|
- |
Potencia de salida 1 del convertidor CC/CC solar |
Potencia de salida del convertidor CC/CC solar 1
|
- |
Potencia de entrada 2 del convertidor CC/CC solar |
Potencia de entrada del convertidor CC/CC solar 2
|
- |
Potencia de salida 2 del convertidor CC/CC solar |
Potencia de salida del convertidor CC/CC solar 2
|
- |
Temperatura 1 del convertidor CC/CC solar |
Temperatura del convertidor CC/CC solar 1
|
- |
Temperatura 2 del convertidor CC/CC solar |
Temperatura del convertidor CC/CC solar 2
|
- |
Límite de temperatura 1 del convertidor CC/CC solar |
Si el convertidor CC/CC solar 1 está limitado debido a la temperatura |
- |
Límite de temperatura 2 del convertidor CC/CC solar |
Si el convertidor CC/CC solar 2 está limitado debido a la temperatura |
- |
Ciclo de trabajo superior reductor 1 del convertidor CC/CC solar |
Valor de orden de ciclo de trabajo superior de reducción del convertidor CC/CC solar 1 |
- |
Ciclo de trabajo inferior reductor 1 del convertidor CC/CC solar |
Valor de orden de ciclo de trabajo inferior de reducción del convertidor CC/CC solar 1 |
Alcance Mín.: 0,0 %, Máx.: 655,35 % |
Ciclo de trabajo superior elevador 1 del convertidor CC/CC solar |
Valor de orden de ciclo de trabajo superior de elevación del convertidor CC/CC solar 1 |
- |
Ciclo de trabajo superior reductor 2 del convertidor CC/CC solar |
Valor de orden de ciclo de trabajo superior de reducción del convertidor CC/CC solar 2 |
- |
Ciclo de trabajo inferior reductor 2 del convertidor CC/CC solar |
Valor de orden de ciclo de trabajo inferior de reducción del convertidor CC/CC solar 2 |
Alcance Mín.: 0,0 %, Máx.: 655,35 % |
Ciclo de trabajo superior elevador 2 del convertidor CC/CC solar |
Valor de orden de ciclo de trabajo superior de elevación del convertidor CC/CC solar 2 |
- |
Corriente de entrada del convertidor CC/CC elevador |
Corriente de entrada del convertidor CC/CC de elevación
|
- |
Potencia de entrada del convertidor CC/CC elevador |
Potencia de entrada del convertidor CC/CC de elevación
|
- |
Temperatura del convertidor CC/CC elevador |
Temperatura del convertidor CC/CC de elevación
|
- |
Límite de temperatura del convertidor CC/CC elevador |
Si el convertidor CC/CC de elevación está limitado debido a la temperatura |
- |
Ciclo de trabajo solicitado del convertidor CC/CC elevador |
Orden de ciclo de trabajo del convertidor CC/CC de elevación |
- |
Sobretensión del convertidor CC/CC elevador (Suave) |
Si la tensión del convertidor CC/CC de elevación alcanzó el umbral de sobretensión según el software |
- |
Contador de activación por sobretensión del convertidor CC/CC de elevación (Hardware) |
Número de veces que la tensión del convertidor CC/CC de elevación superó el umbral de sobretensión según el hardware |
- |
Contador de activación por sobretensión del convertidor CC/CC de elevación (Software) |
Número de veces que la tensión del convertidor CC/CC de elevación superó el umbral de sobretensión según el software |
- |
Factor límite del convertidor CC/CC (Sobretensión del circuito intermedio (Fuerte)) |
Si se detectó sobretensión por el umbral de sobretensión del circuito intermedio según el hardware |
- |
Factor límite del convertidor CC/CC (Sobretensión del convertidor CC/CC elevador (Fuerte)) |
Si se detectó sobretensión por el umbral de sobretensión del convertidor CC/CC de elevación según el software |
- |
Señal de accionamiento del interruptor de cortocircuito del convertidor CC/CC |
Estado ON/OFF del interruptor de cortocircuito configurado para comprobar el sensor de corriente de entrada del convertidor CC/CC solar |
- |
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
COMPROBAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE CARGA SOLAR)
(a) Acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control de carga solar > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Grupo FFD | Código | Visualización del probador | Elemento de medición | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
0a |
X0567 |
Prohibición de carga de la batería híbrida/EV por el sistema de carga |
Se almacena cuando la carga solar se suspende temporalmente cuando el sistema híbrido detecta cualquiera de las siguientes condiciones:
|
|
0a |
X0569 |
Parada de la carga de la batería auxiliar por temperatura alta del convertidor |
Se almacena cuando el funcionamiento del sistema de carga solar se suspende temporalmente debido a que la temperatura del convertidor CC/CC del sistema de carga solar es excesivamente alta. |
|
0a |
X056B |
Parada de la carga de la batería híbrida/EV por temperatura alta del convertidor |
Se almacena cuando el funcionamiento del sistema de carga solar se suspende temporalmente debido a que la temperatura del convertidor CC/CC del sistema de carga solar es excesivamente alta. |
|
0a |
X056D |
Parada de la generación solar por temperatura alta/sobretensión del convertidor |
|
|
0a |
X058C |
Sobretensión de la batería híbrida/EV |
Se almacena cuando la tensión del convertidor CC/CC del sistema de carga solar es excesivamente alta durante la carga de la batería de alto voltaje. |
Puede almacenarse cuando la batería de alto voltaje se ha utilizado de una forma distinta a la habitual; por tanto, compruebe los DTC de la batería de alto voltaje. |
BORRAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL TOYOTA PRIUS (CONTROL DE CARGA SOLAR)
(a) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control de carga solar / Utilidad / Historial de control del vehículo (Borrar).
AVISO:
Al realizar este procedimiento, se borrarán todos los elementos almacenados del historial de control del vehículo.
COMPROBAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (AIRBAG SRS)
NOTA:
Una parte del historial de control puede confirmarse utilizando el historial de control del vehículo del Toyota Prius.
Haga clic aquí![]()
Fallo electrónico interno del circuito intermedio del cargador solar (P195549)
DESCRIPCIÓN
Dentro del conjunto de la ECU de control de energía solar hay un sensor de tensión (sensor de tensión intermedia) situado en el centro del convertidor CC/CC de la batería auxiliar, del convertidor CC/CC de elevación y del convertidor CC/CC solar; la tensión intermedia se determina para cargar la batería de tracción de forma eficiente.
El conjunto de la ECU de control de energía solar supervisa la corriente de entrada del sensor de tensión intermedia y del convertidor CC/CC solar, y detecta un fallo cuando la tensión intermedia es igual o inferior a un determinado valor durante la generación de energía solar.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|---|
P195549 |
Fallo electrónico interno del circuito intermedio del cargador solar |
La tensión intermedia es inferior a un determinado valor y la corriente de entrada del convertidor CC/CC solar supera un determinado valor durante 3 segundos o más (lógica de detección de 1 viaje) |
Conjunto de la ECU de control de energía solar |
Luz de advertencia de carga solar: se enciende |
Control de carga solar |
A |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar las reparaciones, borre los DTC y, a continuación, compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación de preparación total.
Haga clic aquí![]()
- Estacione el vehículo en una zona donde la radiación solar sea constante.
Tiempo
Despejado o mayormente despejado y soleado
Hora
Entre las 11:00 y las 14:00
Lugar
Zona donde la luz solar incide directamente sobre el techo solar
NOTA:
- Asegúrese de que ninguna parte del techo solar esté sombreada.
- Si el techo solar está sucio, límpielo.
- Gire el interruptor de encendido a OFF y, a continuación, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Espere 5 segundos o más, luego desconecte el conector de la fuente de alimentación y después todos los demás conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar.
- Espere 30 segundos o más, luego conecte los conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar, excepto el conector de la fuente de alimentación, y después conecte el conector de la fuente de alimentación.
- Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Gire el interruptor de encendido a ON, espere de 5 a 10 segundos y luego gire el interruptor de encendido a OFF.
NOTA:
Asegúrese de girar el interruptor de encendido a OFF en un plazo de 10 segundos.
- Espere 20 minutos y luego verifique los DTC para comprobar que no se hayan almacenado DTC.
NOTA:
- Mientras espera, la batería de alto voltaje será cargada por el sistema de carga solar. Sin embargo, dependiendo de ciertas condiciones, es posible que la carga no se realice.
- Cuando la batería de alto voltaje está completamente cargada, no se realiza la carga de alto voltaje de la batería.
- Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, la batería de alto voltaje no será cargada por el sistema de carga solar:
- La batería de alto voltaje se carga mediante una fuente de alimentación externa.
- El interruptor de encendido está en ACC.
- El interruptor de encendido está en ON.
- El interruptor de encendido se gira a ON (READY).
- El sistema de calentamiento de la batería de alto voltaje está funcionando.
- El sistema de aire acondicionado remoto está funcionando.
- Compruebe que se esté realizando la carga solar.
NOTA:
Asegúrese de comprobar que el techo solar esté cargando la batería de alto voltaje.
PRECAUCIÓN:
Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Rendimiento de potencia de salida del convertidor CC/CC "B" del cargador solar (P196100,P196200,P19697E)
DESCRIPCIÓN
P196100, P196200:- El convertidor CC/CC solar integrado en el conjunto de la ECU de control de energía solar realiza un control de carga para extraer eficientemente la energía eléctrica de acuerdo con las características del panel solar, y entrega electricidad. El conjunto de la ECU de control de energía solar opera cada MOS del convertidor CC/CC solar, comprueba si la corriente se entrega según lo requerido o se corta según lo requerido, y detecta averías en el convertidor CC/CC solar.
- El relé AMD (rectificador ideal) integrado en el conjunto de la ECU de control de energía solar funciona como interruptor de corte para evitar la corriente inversa desde la batería auxiliar. El conjunto de la ECU de control de energía solar supervisa el valor de voltaje intermedio y el valor de voltaje de la batería auxiliar, que son factores de las averías por cortocircuito del relé AMD, y detecta una avería cuando la divergencia supera un valor umbral especificado.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|---|
P196100 |
Rendimiento de potencia de salida del convertidor CC/CC del cargador solar "B" |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
(lógica de detección de 1 viaje) |
Conjunto de la ECU de control de energía solar |
Luz de advertencia de carga solar: se enciende |
Control de carga solar |
A |
P196200 |
Rendimiento de potencia de salida del convertidor CC/CC del cargador solar "C" |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
(lógica de detección de 1 viaje) |
Conjunto de la ECU de control de energía solar |
Luz de advertencia de carga solar: se enciende |
Control de carga solar |
A |
P19697E |
Relé de parada del convertidor CC/CC de la batería auxiliar atascado en ON |
La descarga del voltaje intermedio ha finalizado y la diferencia de voltaje entre el sensor de voltaje del terminal AMD y el sensor de voltaje intermedio es inferior al valor especificado durante 3 segundos o más (lógica de detección de 1 viaje) |
Conjunto de la ECU de control de energía solar |
Luz de advertencia de carga solar: se enciende |
Control de carga solar |
A |
- *1: Descargue la carga eléctrica que se acumuló en el punto medio. En condiciones normales, la línea intermedia se descarga y el voltaje intermedio pasa a ser 0 V.
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar las reparaciones, borre los DTC y, a continuación, compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación de preparación total.
Haga clic aquí![]()
- Estacione el vehículo en una zona donde la radiación solar sea constante.
Tiempo
Despejado o mayormente despejado y soleado
Hora
Entre las 11:00 y las 14:00
Lugar
Zona donde la luz solar incide directamente sobre el techo solar
NOTA:
- Asegúrese de que ninguna parte del techo solar esté sombreada.
- Si el techo solar está sucio, límpielo.
- Gire el interruptor de encendido a OFF y, a continuación, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Espere 5 segundos o más, luego desconecte el conector de la fuente de alimentación y después todos los demás conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar.
- Espere 30 segundos o más, luego conecte los conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar, excepto el conector de la fuente de alimentación, y después conecte el conector de la fuente de alimentación.
- Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Gire el interruptor de encendido a ON, espere de 5 a 10 segundos y luego gire el interruptor de encendido a OFF.
NOTA:
Asegúrese de girar el interruptor de encendido a OFF en un plazo de 10 segundos.
- Espere 20 minutos y luego verifique los DTC para comprobar que no se hayan almacenado DTC.
NOTA:
- Mientras espera, la batería de alto voltaje será cargada por el sistema de carga solar. Sin embargo, dependiendo de ciertas condiciones, es posible que la carga no se realice.
- Cuando la batería de alto voltaje está completamente cargada, no se realiza la carga de alto voltaje de la batería.
- Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, la batería de alto voltaje no será cargada por el sistema de carga solar:
- La batería de alto voltaje se carga mediante una fuente de alimentación externa.
- El interruptor de encendido está en ACC.
- El interruptor de encendido está en ON.
- El interruptor de encendido se gira a ON (READY).
- El sistema de calentamiento de la batería de alto voltaje está funcionando.
- El sistema de aire acondicionado remoto está funcionando.
- Compruebe que se esté realizando la carga solar.
NOTA:
Asegúrese de comprobar que el techo solar esté cargando la batería de alto voltaje.
PRECAUCIÓN:
Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Cortocircuito a batería del circuito del sensor de tensión de entrada "B" del cargador solar (P196312)
DESCRIPCIÓN
Consulte la descripción del DTC P1EA412.
Haga clic aquí![]()
El techo solar (subconjunto del cristal de la ventana del techo n.º 2) suministra la energía generada por la luz solar al conjunto de la ECU de control de energía solar. El conjunto de la ECU de control de energía solar supervisa el voltaje generado del techo solar (subconjunto del cristal de la ventana del techo n.º 2).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|---|
P196312 |
Cortocircuito a batería del circuito del sensor de voltaje de entrada del cargador solar "B" |
Voltaje excesivo del panel solar El voltaje en el terminal VSOP2 es anormalmente alto (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Luz de advertencia de carga solar: se enciende |
Control de carga solar |
A |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar las reparaciones, borre los DTC y, a continuación, compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación de preparación total.
Haga clic aquí![]()
- Estacione el vehículo en una zona donde la radiación solar sea constante.
Tiempo
Despejado o mayormente despejado y soleado
Hora
Entre las 11:00 y las 14:00
Lugar
Zona donde la luz solar incide directamente sobre el techo solar
NOTA:
- Asegúrese de que ninguna parte del techo solar esté sombreada.
- Si el techo solar está sucio, límpielo.
- Gire el interruptor de encendido a OFF y, a continuación, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Espere 5 segundos o más, luego desconecte el conector de la fuente de alimentación y después todos los demás conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar.
- Espere 30 segundos o más, luego conecte los conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar, excepto el conector de la fuente de alimentación, y después conecte el conector de la fuente de alimentación.
- Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Gire el interruptor de encendido a ON, espere de 5 a 10 segundos y luego gire el interruptor de encendido a OFF.
NOTA:
Asegúrese de girar el interruptor de encendido a OFF en un plazo de 10 segundos.
- Espere 20 minutos y luego verifique los DTC para comprobar que no se hayan almacenado DTC.
NOTA:
- Mientras espera, la batería de alto voltaje será cargada por el sistema de carga solar. Sin embargo, dependiendo de ciertas condiciones, es posible que la carga no se realice.
- Cuando la batería de alto voltaje está completamente cargada, no se realiza la carga de alto voltaje de la batería.
- Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, la batería de alto voltaje no será cargada por el sistema de carga solar:
- La batería de alto voltaje se carga mediante una fuente de alimentación externa.
- El interruptor de encendido está en ACC.
- El interruptor de encendido está en ON.
- El interruptor de encendido se gira a ON (READY).
- El sistema de calentamiento de la batería de alto voltaje está funcionando.
- El sistema de aire acondicionado remoto está funcionando.
- Compruebe que se esté realizando la carga solar.
NOTA:
Asegúrese de comprobar que el techo solar esté cargando la batería de alto voltaje.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PRECAUCIÓN:
Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL ESTADO DEL Toyota Prius
(a) Compruebe el estado del vehículo y las condiciones en las que normalmente se estaciona el vehículo.
- Compruebe si el techo solar ha sido modificado.
- Compruebe si se ha concentrado luz sobre el techo solar cuando el vehículo estaba estacionado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No hay modificaciones y las condiciones en las que se estaciona el Toyota Prius son normales. |
A |
Hay modificaciones o las condiciones en las que se estaciona el vehículo no son normales. |
B |
| B | RETIRE EL EQUIPO (ASEGÚRESE DE OBTENER EL PERMISO DEL CLIENTE) NOTA: Explique al cliente la avería, el control del sistema u otro problema que impidió que se realizara la carga mediante el sistema de carga solar.
|
|
COMPRUEBE EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DE BAJO VOLTAJE DEL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
Procedimiento1
(b) Compruebe el estado de conexión de los conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar y la presión de contacto de cada terminal. Compruebe que los terminales no estén deformados y revise cada conector por si hay entrada de agua o cuerpos extraños. NOTA: Haga clic aquí OK: - Cada conector está conectado firmemente. - Los terminales no están deformados y están conectados firmemente. - No hay agua ni cuerpos extraños en cada conector. Resultado:
|
![]() |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL SUBCONJUNTO DEL CRISTAL DE LA VENTANA DEL TECHO N.º 2)
(a) Compruebe el estado de conexión del conector del subconjunto del cristal del techo solar n.º 2 y la presión de contacto de cada terminal. Revise si los terminales están deformados y compruebe si hay entrada de agua o cuerpos extraños en el conector.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
OK:
- El conector está conectado firmemente.
- Los terminales no están deformados y están conectados firmemente.
- No hay agua ni cuerpos extraños en el conector.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (El conector no está conectado firmemente.) |
B |
NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.) |
C |
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR (VOLTAJE DE SALIDA DEL PANEL SOLAR 2)
Procedimiento previo1
(a) Estacione el vehículo Toyota Prius en una zona donde la radiación solar sea constante.
Tiempo |
Despejado o mayormente despejado y soleado |
Hora |
Entre las 11:00 y las 14:00 |
Lugar |
Zona donde la luz solar incide directamente sobre el techo solar |
NOTA:
- Asegúrese de que ninguna parte del techo solar esté sombreada.
- Si el techo solar está sucio, límpielo.
(b) Acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control de carga solar > Lista de datosTensión de salida del panel solar 2
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (LISTO).
Procedimiento1
(d) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.
AVISO:
Asegúrese de realizar este paso con el interruptor de encendido en ON (LISTO).
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de Voltaje de salida del panel solar 2 es inferior a 54,6 V. |
A |
El valor de Voltaje de salida del panel solar 2 es de 54,6 V o más. |
B |
Procedimiento posterior1
(e) Gire el interruptor de encendido a OFF.
| A | FIN (FUNCIONAMIENTO NORMAL) NOTA: Es posible que la luz solar se haya concentrado o reflejado temporalmente sobre el techo solar, lo que ha provocado un voltaje de salida elevado.
|
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR |
Cortocircuito a batería del circuito del sensor de tensión de salida "B" del cargador solar (P19A412)
DESCRIPCIÓN
Consulte la descripción del DTC P1EA412.
Haga clic aquí![]()
El convertidor CC/CC de la batería auxiliar integrado en la ECU de control de energía solar reduce el voltaje generado por el sistema de carga solar para cargar la batería auxiliar y suministrar energía a la carga auxiliar.
Cuando la ECU de control de energía solar detecta que el sensor de voltaje de salida del convertidor CC/CC de la batería auxiliar presenta sobretensión, detiene el convertidor CC/CC de la batería auxiliar hasta que el voltaje vuelva a la normalidad. Sin embargo, si el voltaje permanece en una condición de sobretensión durante la carga de la batería HV, deja de suministrarse energía al circuito auxiliar. Por ello, si el umbral de detección de avería por sobretensión se mantiene durante un determinado periodo de tiempo, se detecta una avería.
NOTA:
El conjunto de la ECU de control de energía solar suministra energía a la batería auxiliar mientras carga la batería HV. Si el suministro de energía a la batería auxiliar es inferior al necesario, la batería auxiliar podría descargarse.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|---|
P19A412 |
Cortocircuito a batería en el circuito "B" del sensor de voltaje de salida del cargador solar |
El valor de monitorización del voltaje de la batería auxiliar es igual o superior a un determinado valor durante 3 segundos o más. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Luz de advertencia de carga solar: se enciende |
Control de carga solar |
A |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar las reparaciones, borre los DTC y, a continuación, compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación de preparación total.
Haga clic aquí![]()
- Estacione el vehículo en una zona donde la radiación solar sea constante.
Tiempo
Despejado o mayormente despejado y soleado
Hora
Entre las 11:00 y las 14:00
Lugar
Zona donde la luz solar incide directamente sobre el techo solar
NOTA:
- Asegúrese de que ninguna parte del techo solar esté sombreada.
- Si el techo solar está sucio, límpielo.
- Gire el interruptor de encendido a OFF y, a continuación, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Espere 5 segundos o más, luego desconecte el conector de la fuente de alimentación y después todos los demás conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar.
- Espere 30 segundos o más, luego conecte los conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar, excepto el conector de la fuente de alimentación, y después conecte el conector de la fuente de alimentación.
- Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Gire el interruptor de encendido a ON, espere de 5 a 10 segundos y luego gire el interruptor de encendido a OFF.
NOTA:
Asegúrese de girar el interruptor de encendido a OFF en un plazo de 10 segundos.
- Espere 20 minutos y luego verifique los DTC para comprobar que no se hayan almacenado DTC.
NOTA:
- Mientras espera, la batería de alto voltaje será cargada por el sistema de carga solar. Sin embargo, dependiendo de ciertas condiciones, es posible que la carga no se realice.
- Cuando la batería de alto voltaje está completamente cargada, no se realiza la carga de alto voltaje de la batería.
- Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, la batería de alto voltaje no será cargada por el sistema de carga solar:
- La batería de alto voltaje se carga mediante una fuente de alimentación externa.
- El interruptor de encendido está en ACC.
- El interruptor de encendido está en ON.
- El interruptor de encendido se gira a ON (READY).
- El sistema de calentamiento de la batería de alto voltaje está funcionando.
- El sistema de aire acondicionado remoto está funcionando.
- Compruebe que se esté realizando la carga solar.
NOTA:
Asegúrese de comprobar que el techo solar esté cargando la batería de alto voltaje.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el diagrama de cableado del circuito de alimentación de la ECU.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN:
Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL ESTADO DEL Toyota Prius
(a) Compruebe el estado del vehículo y las condiciones en las que normalmente se estaciona el vehículo.
- Compruebe si el techo solar ha sido modificado.
- Compruebe si se ha concentrado luz sobre el techo solar cuando el vehículo estaba estacionado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No hay modificaciones y las condiciones en las que se estaciona el Toyota Prius son normales. |
A |
Hay modificaciones o las condiciones en las que se estaciona el vehículo no son normales. |
B |
| B | RETIRE EL EQUIPO (ASEGÚRESE DE OBTENER EL PERMISO DEL CLIENTE) NOTA: Explique al cliente la avería, el control del sistema u otro problema que impidió que se realizara la carga mediante el sistema de carga solar.
|
|
COMPRUEBE EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DE BAJO VOLTAJE DEL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
Procedimiento1
(b) Compruebe el estado de conexión de los conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar y la presión de contacto de cada terminal. Compruebe que los terminales no estén deformados y revise cada conector por si hay entrada de agua o cuerpos extraños. NOTA: Haga clic aquí OK: - Cada conector está conectado firmemente. - Los terminales no están deformados y están conectados firmemente. - No hay agua ni cuerpos extraños en cada conector. Resultado:
|
![]() |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONE LOS TERMINALES DE LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Compruebe el estado de conexión de los terminales de la batería auxiliar y la presión de contacto de cada terminal. Revise si los terminales están deformados y compruebe si hay entrada de agua o cuerpos extraños.
OK:
- Cada conector está conectado firmemente.
- Los terminales no están deformados y están conectados firmemente.
- No hay agua ni cuerpos extraños en cada conector.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Un conector no está conectado firmemente). |
B |
NG (Los terminales no hacen un contacto seguro o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en un conector). |
C |
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR - BATERÍA AUXILIAR)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte los conectores del conjunto de la ECU de control de energía solar.
(c) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(d) Desconecte el cable del terminal positivo (+) de la batería auxiliar.
Procedimiento1
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R80-1 (AMD) - Terminal positivo (+) de la batería auxiliar |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(f) Vuelva a conectar el cable del terminal positivo (+) de la batería auxiliar.
(g) Vuelva a conectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(h) Vuelva a conectar los conectores del conjunto de la ECU de control de energía solar.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Cortocircuito a la batería auxiliar del circuito del sensor de tensión de carga solar (P1EA412,P1EA414)
DESCRIPCIÓN
El convertidor CC/CC del conjunto de batería de suministro HV integrado en el conjunto de la ECU de control de energía solar eleva el voltaje del techo solar al de la batería HV y carga la batería HV a través de los relés CHR.
El conjunto de la ECU de control de energía solar supervisa el voltaje de la batería HV.

*1 |
Convertidor CC/CC del techo solar |
*2 |
Convertidor CC/CC de la batería auxiliar |
*3 |
Convertidor CC/CC del conjunto de batería de suministro HV |
*4 |
Convertidor CC/CC principal |
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|---|
P1EA412 |
Sensor de voltaje de carga solar, circuito en cortocircuito con la batería auxiliar |
Cortocircuito a B del sensor de voltaje de la batería HV. Cuando los relés CHRB y CHRG están funcionando, el voltaje del sensor de la batería HV es superior al valor especificado durante 2 segundos o más. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Luz de advertencia de carga solar: se enciende |
Control de carga solar |
A |
P1EA414 |
Sensor de voltaje de carga solar, circuito en cortocircuito a masa o abierto |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el sensor de voltaje de la batería HV. Cuando los relés CHRB y CHRG están funcionando, el voltaje del sensor de la batería HV es inferior al valor especificado durante 3 segundos o más. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Luz de advertencia de carga solar: se enciende |
Control de carga solar |
A |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar las reparaciones, borre los DTC y, a continuación, compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación de preparación total.
Haga clic aquí![]()
- Estacione el vehículo en una zona donde la radiación solar sea constante.
Tiempo
Despejado o mayormente despejado y soleado
Hora
Entre las 11:00 y las 14:00
Lugar
Zona donde la luz solar incide directamente sobre el techo solar
NOTA:
- Asegúrese de que ninguna parte del techo solar esté sombreada.
- Si el techo solar está sucio, límpielo.
- Gire el interruptor de encendido a OFF y, a continuación, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Espere 5 segundos o más, luego desconecte el conector de la fuente de alimentación y después todos los demás conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar.
- Espere 30 segundos o más, luego conecte los conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar, excepto el conector de la fuente de alimentación, y después conecte el conector de la fuente de alimentación.
- Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Gire el interruptor de encendido a ON, espere de 5 a 10 segundos y luego gire el interruptor de encendido a OFF.
NOTA:
Asegúrese de girar el interruptor de encendido a OFF en un plazo de 10 segundos.
- Espere 20 minutos y luego verifique los DTC para comprobar que no se hayan almacenado DTC.
NOTA:
- Mientras espera, la batería de alto voltaje será cargada por el sistema de carga solar. Sin embargo, dependiendo de ciertas condiciones, es posible que la carga no se realice.
- Cuando la batería de alto voltaje está completamente cargada, no se realiza la carga de alto voltaje de la batería.
- Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, la batería de alto voltaje no será cargada por el sistema de carga solar:
- La batería de alto voltaje se carga mediante una fuente de alimentación externa.
- El interruptor de encendido está en ACC.
- El interruptor de encendido está en ON.
- El interruptor de encendido se gira a ON (READY).
- El sistema de calentamiento de la batería de alto voltaje está funcionando.
- El sistema de aire acondicionado remoto está funcionando.
- Compruebe que se esté realizando la carga solar.
NOTA:
Asegúrese de comprobar que el techo solar esté cargando la batería de alto voltaje.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PRECAUCIÓN:
Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LA SALIDA DE DTC (HV, BATERÍA HV, CONTROL DE CARGA EXTERNA)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería Tren motriz > Batería HV > Códigos de avería Tren motriz > Control de carga enchufable > Códigos de averíaResultado | Resultado |
|---|---|
Solo se emite P1EA412 o P1EA414. |
A |
Se emiten los DTC P1EA412 o P1EA414 y otros DTC. |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
COMPRUEBE EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DE BAJO VOLTAJE DEL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
Procedimiento1
(b) Compruebe el estado de conexión de los conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar y la presión de contacto de cada terminal. Compruebe que los terminales no estén deformados y revise cada conector por si hay entrada de agua o cuerpos extraños. NOTA: Haga clic aquí OK: - Cada conector está conectado firmemente. - Los terminales no están deformados y están conectados firmemente. - No hay agua ni cuerpos extraños en cada conector. Resultado:
|
![]() |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Compruebe la conexión del conector del conjunto de la ECU de control de energía solar. |
![]() |
(c) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
Procedimiento1
(d) Compruebe la presión de contacto de cada terminal del conector del conjunto de la ECU de control de energía solar y verifique si hay cuerpos extraños o marcas de arco en los terminales.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|
|---|---|---|
Los terminales están conectados firmemente y no hay problemas de contacto. |
No hay marcas de arco ni cuerpos extraños. |
A |
Los terminales no están conectados firmemente y hay un problema de contacto. |
Hay marcas de arco o cuerpos extraños. |
B |
Los terminales no están conectados firmemente y hay un problema de contacto. |
No hay marcas de arco ni cuerpos extraños. |
C |
Los terminales están conectados firmemente y no hay problemas de contacto. |
Hay marcas de arco o cuerpos extraños. |
B |
Procedimiento posterior1
(e) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
| B | REEMPLACE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS |
| C | CONECTAR FIRMEMENTE |
|
COMPRUEBE EL ESTADO DE LA CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONJUNTO DE LA BATERÍA DE SUMINISTRO DE ALTO VOLTAJE)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar el mango del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (LISTO), a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar una avería.
(b) Compruebe la conexión del conector del conjunto de batería de suministro HV. |
![]() |
(c) Desconecte el conector del conjunto de batería de suministro HV.
Procedimiento1
(d) Compruebe la presión de contacto de cada terminal del conector del conjunto de batería de suministro HV y verifique si hay cuerpos extraños o marcas de arco en los terminales.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|
|---|---|---|
Los terminales están conectados firmemente y no hay problemas de contacto. |
No hay marcas de arco ni cuerpos extraños. |
A |
Los terminales no están conectados firmemente y hay un problema de contacto. |
Hay marcas de arco o cuerpos extraños. |
B |
Los terminales no están conectados firmemente y hay un problema de contacto. |
No hay marcas de arco ni cuerpos extraños. |
C |
Los terminales están conectados firmemente y no hay problemas de contacto. |
Hay marcas de arco o cuerpos extraños. |
B |
Procedimiento posterior1
(e) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la batería de suministro de alto voltaje.
| B | REEMPLACE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS |
| C | CONECTAR FIRMEMENTE |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE BATERÍA DE SUMINISTRO HV - CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del conjunto de la batería de suministro de alto voltaje.
(c) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
Procedimiento1
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conjunto de batería de suministro HV) |

*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conjunto de la ECU de control de energía solar) |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
ew2-1 (DCHB) - e9-2 (DCHB) |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
Ω |
ew2-2 (DCHG) - e9-1 (DCHG) |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(e) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
(f) Vuelva a conectar el conector del conjunto de batería de suministro HV.
| NG | SUSTITUYA EL CABLE BAJO EL SUELO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE BATERÍA DE SUMINISTRO HV - CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del conjunto de la batería de suministro de alto voltaje.
(c) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
Procedimiento1
(d) Utilizando un megóhmetro ajustado a 500 V, mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. AVISO: Asegúrese de ajustar el megóhmetro a 500 V al realizar esta prueba. Usar un ajuste superior a 500 V puede dañar el componente que se inspecciona. Resistencia estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(e) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
(f) Vuelva a conectar el conector del conjunto de batería de suministro HV.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR |
| NG | SUSTITUYA EL CABLE BAJO EL SUELO |
Señal de permiso de carga solar bloqueada en ON (P1ECA00)
DESCRIPCIÓN
La señal de permiso de carga solar (SSEN) procedente de la ECU de control de carga externa, que permite enviar a la batería HV la energía eléctrica generada por el sistema solar, se transmite mediante un circuito redundante que utiliza tanto una línea directa como comunicación CAN. De este modo se garantiza que no se realice la carga solar de alto voltaje en situaciones en las que la carga de alto voltaje no está permitida.
El conjunto de la ECU de control de energía solar utiliza la divergencia en el circuito redundante de la señal SSEN para detectar una avería.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|---|
P1ECA00 |
Señal de permiso de carga solar atascada en ON |
Cuando la SSEN (línea directa) está atascada en ON, se produce divergencia con la SSEN (señal CAN) durante 3 segundos o más. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Luz de advertencia de carga solar: se enciende |
Control de carga solar |
A |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar las reparaciones, borre los DTC y, a continuación, compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación de preparación total.
Haga clic aquí![]()
- Estacione el vehículo en una zona donde la radiación solar sea constante.
Tiempo
Despejado o mayormente despejado y soleado
Hora
Entre las 11:00 y las 14:00
Lugar
Zona donde la luz solar incide directamente sobre el techo solar
NOTA:
- Asegúrese de que ninguna parte del techo solar esté sombreada.
- Si el techo solar está sucio, límpielo.
- Gire el interruptor de encendido a OFF y, a continuación, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Espere 5 segundos o más, luego desconecte el conector de la fuente de alimentación y después todos los demás conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar.
- Espere 30 segundos o más, luego conecte los conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar, excepto el conector de la fuente de alimentación, y después conecte el conector de la fuente de alimentación.
- Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Gire el interruptor de encendido a ON, espere de 5 a 10 segundos y luego gire el interruptor de encendido a OFF.
NOTA:
Asegúrese de girar el interruptor de encendido a OFF en un plazo de 10 segundos.
- Espere 20 minutos y luego verifique los DTC para comprobar que no se hayan almacenado DTC.
NOTA:
- Mientras espera, la batería de alto voltaje será cargada por el sistema de carga solar. Sin embargo, dependiendo de ciertas condiciones, es posible que la carga no se realice.
- Cuando la batería de alto voltaje está completamente cargada, no se realiza la carga de alto voltaje de la batería.
- Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, la batería de alto voltaje no será cargada por el sistema de carga solar:
- La batería de alto voltaje se carga mediante una fuente de alimentación externa.
- El interruptor de encendido está en ACC.
- El interruptor de encendido está en ON.
- El interruptor de encendido se gira a ON (READY).
- El sistema de calentamiento de la batería de alto voltaje está funcionando.
- El sistema de aire acondicionado remoto está funcionando.
- Compruebe que se esté realizando la carga solar.
NOTA:
Asegúrese de comprobar que el techo solar esté cargando la batería de alto voltaje.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PRECAUCIÓN:
Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LA SALIDA DE DTC (HV, BATERÍA HV, CONTROL DE CARGA EXTERNA)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería Tren motriz > Batería HV > Códigos de avería Tren motriz > Control de carga enchufable > Códigos de averíaResultado | Resultado |
|---|---|
Solo se emite P1ECA00. |
A |
Se emiten el DTC P1ECA00 y otros DTC. |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
COMPRUEBE EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DE BAJO VOLTAJE DEL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
Procedimiento1
(b) Compruebe el estado de conexión de los conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar y la presión de contacto de cada terminal. Compruebe que los terminales no estén deformados y revise cada conector por si hay entrada de agua o cuerpos extraños. NOTA: Haga clic aquí OK: - Cada conector está conectado firmemente. - Los terminales no están deformados y están conectados firmemente. - No hay agua ni cuerpos extraños en cada conector. Resultado:
|
![]() |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE CARGA EXTERNA)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
Procedimiento1
(b) Compruebe el estado de conexión de los conectores de la unidad del conjunto de la ECU de control de carga enchufable y la presión de contacto de cada terminal. Compruebe si los terminales presentan deformaciones y revise cada conector por si hay entrada de agua o cuerpos extraños. NOTA: Haga clic aquí OK: - Cada conector está conectado firmemente. - Los terminales no están deformados y están conectados firmemente. - No hay agua ni cuerpos extraños en cada conector. Resultado:
|
![]() |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONECTOR DEL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE CARGA ENCHUFABLE)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de carga enchufable.
(c) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
AVISO: Si se gira el interruptor de encendido a ON (IG) con el conector del conjunto de la ECU de control de carga enchufable desconectado, se almacenarán otros DTC; por ello, borre los DTC después de realizar la inspección. Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(f) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(g) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(h) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de control de carga enchufable.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR - CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE CARGA ENCHUFABLE)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
(c) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de carga enchufable.
(d) Conecte el cable al terminal auxiliar negativo (-) de la batería.
(e) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R79-35 (SSEN) o R62-10 (SSEN) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
Menos de 1 V |
V |
AVISO:
Si se gira el interruptor de encendido a ON (IG) con el conector del conjunto de la ECU de control de carga enchufable desconectado, se almacenarán otros DTC; por ello, borre los DTC después de realizar la inspección.

*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conjunto de la ECU de control de energía solar) |

*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU de control de carga enchufable) |
Procedimiento posterior1
(g) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(h) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(i) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de control de carga enchufable.
(j) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR |
| NG | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE CARGA ENCHUFABLE |
Señal de permiso de carga solar bloqueada en OFF (P1ECB00)
DESCRIPCIÓN
La señal de permiso de carga solar (SSEN) procedente de la ECU de control de carga externa, que permite enviar a la batería HV la energía eléctrica generada por el sistema solar, se transmite mediante un circuito redundante que utiliza tanto una línea directa como comunicación CAN. De este modo se garantiza que no se realice la carga solar de alto voltaje en situaciones en las que la carga de alto voltaje no está permitida.
La ECU de control de energía solar utiliza la divergencia en el circuito redundante de la señal SSEN para detectar una avería.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|---|
P1ECB00 |
Señal de permiso de carga solar bloqueada en OFF |
Cuando la señal SSEN (línea directa) está bloqueada en ON, se produce una divergencia con la señal SSEN (señal CAN) durante 2 segundos o más (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Luz de advertencia de carga solar: se enciende |
Control de carga solar |
A |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar las reparaciones, borre los DTC y, a continuación, compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación de preparación total.
Haga clic aquí![]()
- Estacione el vehículo en una zona donde la radiación solar sea constante.
Tiempo
Despejado o mayormente despejado y soleado
Hora
Entre las 11:00 y las 14:00
Lugar
Zona donde la luz solar incide directamente sobre el techo solar
NOTA:
- Asegúrese de que ninguna parte del techo solar esté sombreada.
- Si el techo solar está sucio, límpielo.
- Gire el interruptor de encendido a OFF y, a continuación, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Espere 5 segundos o más, luego desconecte el conector de la fuente de alimentación y después todos los demás conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar.
- Espere 30 segundos o más, luego conecte los conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar, excepto el conector de la fuente de alimentación, y después conecte el conector de la fuente de alimentación.
- Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Gire el interruptor de encendido a ON, espere de 5 a 10 segundos y luego gire el interruptor de encendido a OFF.
NOTA:
Asegúrese de girar el interruptor de encendido a OFF en un plazo de 10 segundos.
- Espere 20 minutos y luego verifique los DTC para comprobar que no se hayan almacenado DTC.
NOTA:
- Mientras espera, la batería de alto voltaje será cargada por el sistema de carga solar. Sin embargo, dependiendo de ciertas condiciones, es posible que la carga no se realice.
- Cuando la batería de alto voltaje está completamente cargada, no se realiza la carga de alto voltaje de la batería.
- Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, la batería de alto voltaje no será cargada por el sistema de carga solar:
- La batería de alto voltaje se carga mediante una fuente de alimentación externa.
- El interruptor de encendido está en ACC.
- El interruptor de encendido está en ON.
- El interruptor de encendido se gira a ON (READY).
- El sistema de calentamiento de la batería de alto voltaje está funcionando.
- El sistema de aire acondicionado remoto está funcionando.
- Compruebe que se esté realizando la carga solar.
NOTA:
Asegúrese de comprobar que el techo solar esté cargando la batería de alto voltaje.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el diagrama de cableado del DTC P1ECA00.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN:
Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LA SALIDA DE DTC (HV, BATERÍA HV, CONTROL DE CARGA EXTERNA)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería Tren motriz > Batería HV > Códigos de avería Tren motriz > Control de carga enchufable > Códigos de averíaResultado | Resultado |
|---|---|
Solo se emite el P1ECB00. |
A |
Se emiten el DTC P1ECB00 y otros DTC. |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
COMPRUEBE EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
Procedimiento1
(b) Compruebe el estado de conexión de los conectores del conjunto de la ECU de control de energía solar y la presión de contacto de cada terminal. Compruebe si los terminales presentan deformaciones y revise cada conector por si hay entrada de agua o cuerpos extraños. NOTA: Haga clic aquí OK: - Cada conector está conectado firmemente. - Los terminales no están deformados y están conectados firmemente. - No hay agua ni cuerpos extraños en cada conector. Resultado:
|
![]() |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DE LA ECU DE CONTROL DE CARGA ENCHUFABLE)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
Procedimiento1
(b) Compruebe el estado de conexión de los conectores de la unidad del conjunto de la ECU de control de carga enchufable y la presión de contacto de cada terminal. Compruebe si los terminales presentan deformaciones y revise cada conector por si hay entrada de agua o cuerpos extraños. NOTA: Haga clic aquí OK: - Cada conector está conectado firmemente. - Los terminales no están deformados y están conectados firmemente. - No hay agua ni cuerpos extraños en cada conector. Resultado:
|
![]() |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR - CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE CARGA ENCHUFABLE)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
(c) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de carga enchufable.
Procedimiento1
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R79-35 (SSEN) - R62-10 (SSEN) |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R79-35 (SSEN) o R62-10 (SSEN) - Masa de carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de carga enchufable.
(f) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de carga enchufable.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R79-35 (SSEN) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
10 MΩ o más |
MΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de carga enchufable.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR |
| NG | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE CARGA ENCHUFABLE |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido (bus local de la batería híbrida/VE): falta de mensaje (U115087)
DESCRIPCIÓN
El conjunto de la ECU de control de energía solar se comunica con la ECU de control del vehículo híbrido mediante comunicación CAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|---|
U115087 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido (bus local de la batería híbrida/EV). Mensaje ausente |
Se produce un error de comunicación CAN entre la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius y el conjunto de la ECU de control de energía solar. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Luz de advertencia de carga solar: se enciende |
Control de carga solar |
B |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar las reparaciones, borre los DTC y, a continuación, compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación de preparación total.
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 15 segundos o más.
- Estacione el Toyota Prius en una zona donde la radiación solar sea estable.
Tiempo
Despejado o mayormente despejado y soleado
Hora
Entre las 11:00 y las 14:00
Lugar
Zona donde la luz solar incide directamente sobre el techo solar
NOTA:
- Asegúrese de que ninguna parte del techo solar esté sombreada.
- Si el techo solar está sucio, límpielo.
- Gire el interruptor de encendido a OFF y, a continuación, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Espere 5 segundos o más, luego desconecte el conector de la fuente de alimentación y después todos los demás conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar.
- Espere 30 segundos o más, luego conecte los conectores de bajo voltaje del conjunto de la ECU de control de energía solar, excepto el conector de la fuente de alimentación, y después conecte el conector de la fuente de alimentación.
- Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
- Gire el interruptor de encendido a ON, espere de 5 a 10 segundos y luego gire el interruptor de encendido a OFF.
NOTA:
Asegúrese de girar el interruptor de encendido a OFF en un plazo de 10 segundos.
- Espere 20 minutos y luego verifique los DTC para comprobar que no se hayan almacenado DTC.
NOTA:
- Mientras espera, la batería de alto voltaje será cargada por el sistema de carga solar. Sin embargo, dependiendo de ciertas condiciones, es posible que la carga no se realice.
- Cuando la batería de alto voltaje está completamente cargada, no se realiza la carga de alto voltaje de la batería.
- Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, la batería de alto voltaje no será cargada por el sistema de carga solar:
- La batería de alto voltaje se carga mediante una fuente de alimentación externa.
- El interruptor de encendido está en ACC.
- El interruptor de encendido está en ON.
- El interruptor de encendido se gira a ON (READY).
- El sistema de calentamiento de la batería de alto voltaje está funcionando.
- El sistema de aire acondicionado remoto está funcionando.
- Compruebe que se esté realizando la carga solar.
NOTA:
Asegúrese de comprobar que el techo solar esté cargando la batería de alto voltaje.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PRECAUCIÓN:
Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LA SALIDA DE DTC (HV)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO) |
|
COMPRUEBE LA TENSIÓN DE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO TOYOTA PRIUS (B1, B2)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

*a |
Componente con el mazo conectado (ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius) |
- |
- |
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K11-8 (B1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
A57-10 ( B2) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO TOYOTA PRIUS) |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO TOYOTA PRIUS)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte los conectores del conjunto de la ECU de control de energía solar.
AVISO:
- Antes de desconectar el conector, compruebe que no esté suelto ni desconectado.
- Compruebe que los terminales del conector no estén deformados ni corroídos.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
AVISO: Asegúrese de que cada conector entre la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius y el conjunto de la ECU de control de energía solar no esté flojo ni desconectado y de que sus terminales no estén deformados ni corroídos. Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(d) Vuelva a conectar los conectores del conjunto de la ECU de control de energía solar.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO TOYOTA PRIUS)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
Procedimiento previo1
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte los conectores de la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius.
AVISO:
Antes de desconectar el conector, compruebe que no esté suelto ni desconectado.
(c) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
AVISO:
Antes de desconectar el conector, compruebe que no esté suelto ni desconectado.
(d) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de carga enchufable.
AVISO:
Antes de desconectar el conector, compruebe que no esté suelto ni desconectado.
(e) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de la batería.
AVISO:
- Antes de desconectar el conector, compruebe que no esté suelto ni desconectado.
- Compruebe que los terminales del conector no estén deformados ni corroídos.
(f) Desconecte el conector del conjunto del selector de cambio de suelo de la transmisión.
AVISO:
Antes de desconectar el conector, compruebe que no esté suelto ni desconectado.
(g) Desconecte el conector del conjunto del inversor con convertidor.
AVISO:
Antes de desconectar el conector, compruebe que no esté suelto ni desconectado.
(h) Desconecte el conector del conjunto del actuador de control de cambio.
AVISO:
Antes de desconectar el conector, compruebe que no esté suelto ni desconectado.
Procedimiento1
(i) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K11-9 (CA4H) - R79-8 (CA4H) |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K11-22 (CA4L) - R79-7 (CA4L) |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K11-9 (CA4H) o R79-8 (CA4H) - Masa de carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K11-22 (CA4L) o R79-7 (CA4L) - Masa de carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
AVISO:
Asegúrese de que cada conector entre la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius y el conjunto de la ECU de control de energía solar no esté flojo ni desconectado y de que sus terminales no estén deformados ni corroídos.
Procedimiento posterior1
(j) Vuelva a conectar el conector del conjunto del actuador de control de cambio.
(k) Conecte el conector del conjunto inversor con convertidor.
(l) Vuelva a conectar el conector del conjunto del selector de cambio de suelo de la transmisión.
(m) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de la batería.
(n) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de control de carga enchufable.
(o) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
(p) Vuelva a conectar los conectores de la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius.
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Avería en la generación de potencia del sistema de carga solar
DESCRIPCIÓN
Debido a las propiedades del subconjunto del cristal del techo solar n.º 1 o del subconjunto del cristal del techo solar n.º 2, si el subconjunto del cristal del techo solar n.º 1 o el subconjunto del cristal del techo solar n.º 2 presenta una avería o si hay un circuito abierto en el mazo de cables entre el subconjunto del cristal del techo solar n.º 1 o n.º 2 y el conjunto de la ECU de control de energía solar, es posible que el conjunto de la ECU de control de energía solar no pueda detectar la avería, ya que no puede determinar si la electricidad no se genera por una avería o por falta de luz solar suficiente. Por lo tanto, aunque no se detecte una avería, puede seguir existiendo. Incluso si el techo solar no presenta avería, debido al entorno (estaciones, sombras, etc.) o al estado del sistema, puede que no se pueda generar energía. Es necesario confirmar las causas ambientales mediante la entrevista con el cliente o la inspección in situ, etc. Según el estado del sistema, es posible hacer juicios aproximados basándose en el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB).
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el diagrama de cableado del DTC P196312.
Haga clic aquí![]()
Consulte el diagrama de cableado del DTC P1EBA12.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN:
Consulte las precauciones antes de inspeccionar el circuito de alto voltaje.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC (HEALTH CHECK)
(a) Acceda a los siguientes menús: Comprobación de estado.
(b) Compruebe los DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite ningún DTC. |
A |
Se emiten DTC. |
B |
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
INSPECCIONE EL SUBCONJUNTO DEL CRISTAL DEL TECHO SOLAR N.º 1 (TENSIÓN DEL PANEL SOLAR)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Estacione el vehículo Toyota Prius en una zona donde la radiación solar sea constante.
(b) Asegúrese de que se cumplen las siguientes condiciones del vehículo.
Tiempo |
Despejado o mayormente despejado y soleado |
Hora |
Entre las 11:00 y las 14:00 |
Lugar |
Zona donde la luz solar incide directamente sobre el techo solar |
NOTA:
- Asegúrese de que ninguna parte del techo solar esté sombreada.
- Si el techo solar está sucio, límpielo.
(c) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(d) Retire la empuñadura del enchufe de servicio.
Haga clic aquí![]()
(e) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
(g) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
(h) Instale la empuñadura del enchufe de servicio.
(i) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
| NG | IR AL PASO 8 |
|
INSPECCIONE EL SUBCONJUNTO DEL CRISTAL DEL TECHO SOLAR N.º 2 (TENSIÓN DEL PANEL SOLAR)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Estacione el vehículo Toyota Prius en una zona donde la radiación solar sea constante.
(b) Asegúrese de que se cumplen las siguientes condiciones del vehículo.
Tiempo |
Despejado o mayormente despejado y soleado |
Hora |
Entre las 11:00 y las 14:00 |
Lugar |
Zona donde la luz solar incide directamente sobre el techo solar |
NOTA:
- Asegúrese de que ninguna parte del techo solar esté sombreada.
- Si el techo solar está sucio, límpielo.
(c) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(d) Retire la empuñadura del enchufe de servicio.
Haga clic aquí![]()
(e) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
(g) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
(h) Instale la empuñadura del enchufe de servicio.
(i) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
| NG | IR AL PASO 6 |
|
COMPRUEBE EL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR (TENSIÓN DEL PANEL SOLAR)
(a) Estacione el vehículo Toyota Prius en una zona donde la radiación solar sea constante.
(b) Asegúrese de que se cumplen las siguientes condiciones del vehículo.
Tiempo |
Despejado o mayormente despejado y soleado |
Hora |
Entre las 11:00 y las 14:00 |
Lugar |
Zona donde la luz solar incide directamente sobre el techo solar |
NOTA:
- Asegúrese de que ninguna parte del techo solar esté sombreada.
- Si el techo solar está sucio, límpielo.
(c) Deje el vehículo Toyota Prius con el interruptor de encendido en ON (READY) durante un momento y luego verifique la energía generada por el sistema de carga solar en la pantalla de información múltiple.
Condición especificada:
El valor de la cantidad acumulada de energía generada en el combinador de instrumentos aumenta 3 Wh o más.
El gráfico de generación de energía actual en la pantalla de información múltiple sigue mostrando una condición distinta de 0.
NOTA:
Según el estado del sistema de carga solar, el valor mostrado de la cantidad acumulada de energía generada puede tardar hasta 30 minutos en aumentar.
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR |
|
VERIFICAR DATOS (HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS (RoB))
(a) Acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control de carga solar > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
(b) Verifique el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB).
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El historial de control del vehículo (RoB) no está almacenado. |
A |
El historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB) está almacenado. |
B |
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| A | IR AL ANÁLISIS DE LA CAUSA |
| B | CONFIRMAR HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS (RoB) |
COMPRUEBE EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL SUBCONJUNTO DEL CRISTAL DE LA VENTANA DEL TECHO N.º 2)
(a) Compruebe el estado de conexión del conector del subconjunto del cristal del techo solar n.º 2 y la presión de contacto de cada terminal. Revise si los terminales están deformados y compruebe si hay entrada de agua o cuerpos extraños en el conector.
Haga clic aquí![]()
OK:
- El conector está conectado firmemente.
- Los terminales no están deformados y están conectados firmemente.
- No hay agua ni cuerpos extraños en el conector.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (El conector no está conectado firmemente.) |
B |
NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.) |
C |
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR - SUBCONJUNTO DE CRISTAL DEL TECHO N.º 2)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del subconjunto de cristal del techo N.º 2.
(c) Desconecte los conectores de la ECU de control de energía solar.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R79-1 (VSP2) - R82-2 (VSP2) |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
R79-3 (VSN2) - R82-1 (VSN2) |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
R79-1 (VSP2) o R82-2 (VSP2) - Masa de la carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
R79-3 (VSN2) o R82-1 (VSN2) - Masa de la carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
(e) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
(f) Vuelva a conectar el conector del subconjunto de cristal del techo N.º 2.
| OK | REEMPLACE EL SUBCONJUNTO DE CRISTAL DEL TECHO N.º 2 |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
VERIFICAR ESTADO DE LA CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL SUBCONJUNTO DE CRISTAL DEL TECHO N.º 1)
(a) Verifique el estado de la conexión del conector del subconjunto de cristal del techo N.º 1 y la presión de contacto de cada terminal. Revise si los terminales están deformados y revise si el conector tiene entrada de agua o cuerpos extraños.
Haga clic aquí![]()
OK:
- El conector está conectado firmemente.
- Los terminales no están deformados y están conectados firmemente.
- No hay agua ni cuerpos extraños en el conector.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (El conector no está conectado firmemente.) |
B |
NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.) |
C |
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DE CONTROL DE ENERGÍA SOLAR - SUBCONJUNTO DE CRISTAL DEL TECHO N.º 1)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del subconjunto de cristal del techo N.º 1.
(c) Desconecte los conectores de la ECU de control de energía solar.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R79-6 (VSOP) - R81-3 (VSOP) |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
R79-4 (VSON) - R81-1 (VSON) |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
R79-6 (VSOP) o R81-3 (VSOP) - Masa de la carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
R79-4 (VSON) o R81-1 (VSON) - Masa de la carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
(e) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar.
(f) Vuelva a conectar el conector del subconjunto de cristal del techo N.º 1.
| OK | REEMPLACE EL SUBCONJUNTO DE CRISTAL DEL TECHO N.º 1 |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |













