Système de charge solaire
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Vérification des problèmes intermittents
- Utilitaire
- Bornes de l'ECU
- Contrôle / effacement des DTC
- Données de trame figée
- Tableau des modes de secours
- Liste de données / Test actif
- HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
- Défaillance électronique interne du circuit intermédiaire du chargeur solaire (P195549)
- Performance de puissance de sortie du convertisseur CC/CC « B » du chargeur solaire (P196100,P196200,P19697E)
- Court-circuit à la batterie du circuit du capteur de tension d'entrée « B » du chargeur solaire (P196312)
- Court-circuit à la batterie du circuit du capteur de tension de sortie « B » du chargeur solaire (P19A412)
- Court-circuit à la batterie auxiliaire du circuit du capteur de tension de charge solaire (P1EA412,P1EA414)
- Signal d'autorisation de charge solaire bloqué sur ON (P1ECA00)
- Signal d'autorisation de charge solaire bloqué sur OFF (P1ECB00)
- Perte de communication avec le calculateur de commande du groupe motopropulseur hybride (bus local de la batterie hybride/VE) : message manquant (U115087)
- Dysfonctionnement de la production d'énergie du système de charge solaire
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTIONS POUR L'INSPECTION DU SYSTÈME DE CHARGE SOLAIRE
ATTENTION :
- Pendant les travaux d'inspection, pour empêcher le système de commande de l'alimentation auxiliaire de s'activer et de provoquer le démarrage, à un moment non voulu, d'appareils électriques tels que le ventilateur du radiateur et la pompe à eau, maintenez le contacteur d'allumage (interrupteur push start) enfoncé pendant 5 secondes afin d'interdire le système de commande de l'alimentation auxiliaire et la commande de charge solaire (commande de sortie de la batterie de traction).
CONSEIL :
- Lorsque le contacteur d'allumage (interrupteur push start) est maintenu enfoncé pendant 5 secondes, des messages concernant le système de commande de l'alimentation auxiliaire et la commande de charge solaire (commande de sortie de la batterie de traction) s'affichent au combiné.
- Une fois les inspections dans le compartiment moteur terminées, mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) rétablira les commandes interdites.
- Avant de réaliser les opérations suivantes, prendre des précautions pour éviter tout risque d'électrocution : couper le contact, porter des gants isolants et retirer la poignée du sectionneur de service de la batterie haute tension.

- Pour éviter tout risque d'électrocution, retirer impérativement la poignée du sectionneur de service afin de couper le circuit haute tension avant toute intervention sur le véhicule Toyota Prius.

- Après avoir retiré la poignée du sectionneur de service, la conserver dans votre poche afin d'éviter qu'un autre technicien ne la remette en place par erreur pendant que vous travaillez sur le système haute tension.

- Après avoir retiré la poignée du sectionneur de service, attendre au moins 10 minutes avant de toucher à un connecteur ou à une borne haute tension.
Il est nécessaire d'attendre au moins 10 minutes pour décharger le condensateur haute tension à l'intérieur de l'ensemble onduleur/convertisseur.

*a
Sans attendre 10 minutes
- Lors du dépannage du circuit haute tension, utiliser un outil recouvert de ruban isolant vinyle ou un outil isolé. (Il est extrêmement dangereux qu'un courant haute tension traverse un outil non isolé et provoque un court-circuit.)

- Lors de la mise du contact pendant une inspection, ne pas appuyer sur le bouton de contact pendant que la pédale de frein est enfoncée.
Appuyer sur le bouton de contact alors que la pédale de frein est enfoncée fait passer le système à l'état READY activé. C'est très dangereux, car une haute tension peut être présente dans la zone d'inspection.

AVIS :
- Après avoir retiré la poignée du sectionneur de service, mettre le contact sur ON (READY) peut provoquer un dysfonctionnement. Ne pas mettre le contact sur ON (READY) sauf si le manuel de réparation le demande.
- Couper le contact avant de réaliser toute mesure de résistance.
- Couper le contact avant de débrancher ou de rebrancher un connecteur.
- Lorsque les connecteurs haute tension sont déposés, les recouvrir de ruban isolant pour éviter qu'ils n'entrent en contact avec des corps étrangers.
CONSEIL :
- Dépose de la poignée du sectionneur de service
Cliquer ici

- Contrôle de la tension aux bornes
Cliquer ici

- Débranchement du câble de plancher
Cliquer ici

- Dépose de l'ensemble onduleur avec convertisseur
Cliquer ici

ACTIVATION DU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE
CONSEIL :
- Lorsque le témoin d'avertissement est allumé, ou si la batterie auxiliaire a été débranchée puis rebranchée, la tentative de mise du contact sur ON (READY) peut ne pas démarrer le système au premier essai (le système peut ne pas passer à l'état READY activé). Le cas échéant, couper le contact et renouveler la tentative de démarrage du système hybride.
PRÉCAUTIONS POUR LE DÉBRANCHEMENT DE LA BORNE AMD
La borne AMD est reliée à la borne positive de la batterie auxiliaire.

*1 |
Borne AMD (côté ensemble onduleur avec convertisseur) |
*2 |
Borne AMD (côté bloc relais de compartiment moteur n° 1 et ensemble bloc de jonction n° 1) |
AVIS :
- Veiller à débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de débrancher la borne AMD du bloc relais de compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
- Un court-circuit à la masse peut se produire si la borne AMD est débranchée avant que le câble ne soit débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. En cas de court-circuit à la masse, un fusible de liaison ou un fusible peut fondre.
- Ne pas débrancher la borne AMD, sauf lors du remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
Si le débranchement est nécessaire, veiller à ne pas appliquer une force excessive sur la borne.
- Après avoir débranché la borne AMD, l'envelopper avec du ruban isolant en vinyle.
- Veiller à rebrancher la borne AMD sur le bloc relais de compartiment moteur n° 1 et l'ensemble bloc de jonction n° 1 avant de rebrancher le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE HT
Pour la mise au rebut de la batterie haute tension, veiller à la restituer par l'intermédiaire d'un agent de collecte agréé, capable de la manipuler en toute sécurité. Si elle est restituée par la filière imposée par le constructeur, elle sera correctement prise en charge de manière sûre par un agent de collecte agréé.
ATTENTION :
- Après la dépose de la batterie haute tension, la tenir à l'écart de l'eau. Une exposition à l'eau peut provoquer un échauffement de la batterie haute tension et un incendie.

- Une mise au rebut incorrecte ou un abandon de la batterie haute tension peut entraîner des accidents, tels que des électrocutions.
Veiller donc à restituer la batterie haute tension par l'intermédiaire d'un agent de collecte agréé.

*a
Concessionnaire
*b
Agent de collecte de batteries
- Pour réduire le risque d'incendie, les batteries HV ne doivent pas être stockées dans un endroit exposé au feu ou à des températures élevées.
- Si la température de la batterie haute tension est élevée, laisser le véhicule Toyota Prius à l'arrêt jusqu'à ce que la température baisse.
- Veiller à isoler les connecteurs et les bornes haute tension de la batterie haute tension avec du ruban isolant après leur dépose.
Si la batterie HT est stockée sans isolation de ses connecteurs et bornes, un choc électrique ou un incendie peut se produire.
AVIS :
Avant de restituer la batterie haute tension, veiller à effectuer un contrôle de récupération.
Cliquer ici![]()
PRÉCAUTIONS POUR LA DÉCONNEXION ET LA RECONNEXION DU CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
- Pour éviter d'endommager les composants électroniques, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant d'effectuer les travaux.
- Veiller à couper le contact avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Veiller à ne pas endommager le câble ni la borne.
- Lorsque la borne négative (-) de la batterie auxiliaire est débranchée, les réglages de l'horloge et de la radio, etc., ainsi que les DTC mémorisés, sont effacés.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors du débranchement et du rebranchement de la batterie auxiliaire
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DU REMPLACEMENT DU CALCULATEUR DE COMMANDE DU SYSTÈME HYBRIDE
AVIS :
- Avant de remplacer le calculateur de commande du véhicule hybride, se reporter à l'enregistrement.
Cliquer ici

- Lorsque le calculateur de commande du véhicule hybride est remplacé, effectuer la configuration du calculateur.
Cliquer ici

- Lorsque l'ECU de contrôle du véhicule hybride Toyota Prius est remplacé, mettre à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

- Après remplacement du calculateur de commande hybride, il est nécessaire d'effectuer la procédure d'informations de spécification du véhicule pour le calculateur.
Cliquer ici

- Si la procédure d'informations de spécification du véhicule Toyota Prius n'a pas été effectuée, l'historique de commande du véhicule (RoB) sera enregistré.
- Après avoir effectué la procédure d'informations de spécification du véhicule, effectuer un contrôle de l'état de santé à l'aide du GTS et vérifier qu'aucun DTC n'est mémorisé.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DU REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR
AVIS :
Lorsque l'ensemble onduleur avec convertisseur est remplacé, effectuer la configuration de l'ECU.
Cliquer ici![]()
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
TOIT SOLAIRE - SOUS-ENSEMBLE VITRE DE TOIT N° 1 - SOUS-ENSEMBLE VITRE DE TOIT N° 2 |
*2 |
ENSEMBLE BATTERIE D'ALIMENTATION HV - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*2 |
ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS |
*3 |
ENSEMBLE CALCULATEUR DE COMMANDE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE |
*4 |
DLC3 |
*5 |
ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE CHARGE RECHARGEABLE |
- |
- |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- *: Utiliser le GTS
- Suivre la procédure ci-dessous pour dépanner le système de charge solaire.
PROCÉDURE
Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
|
RACCORDER LE GTS AU DLC3*
CONSEIL :
Si l'écran du GTS indique une erreur de communication, vérifier le DLC3.
|
CONTRÔLER LES DTC ET LES DONNÉES DE CAPTURE*
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
- Veiller à sauvegarder les données figées, car elles sont nécessaires pour effectuer les tests de simulation.
- De nombreux DTC peuvent être mémorisés pour le système de charge solaire, et un seul dysfonctionnement peut en mémoriser plusieurs. Par conséquent, certaines procédures de diagnostic comportent des étapes de vérification d'autres DTC. En suivant l'organigramme de diagnostic basé sur la combinaison des DTC affichés, il est possible de cibler rapidement le problème et d'éviter un diagnostic inutile.
|
EFFACER LES DTC ET LES DONNÉES DE L'IMAGE FIGÉE*
Cliquer ici![]()
|
EFFECTUER UN CONTRÔLE VISUEL
|
CONFIRMER LES SYMPTÔMES DU PROBLÈME
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun dysfonctionnement ne se produit. |
A |
Le dysfonctionnement se produit. |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
REPRODUIRE LES CONDITIONS QUI PROVOQUENT LES SYMPTÔMES
|
CONTRÔLER LES DTC*
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont enregistrés. |
A |
Aucun DTC n'est mémorisé. |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 16 |
|
SE RÉFÉRER AU TABLEAU DTC
|
EFFECTUER L'INSPECTION DU CIRCUIT
Résultat | Passer à |
|---|---|
Dysfonctionnement non confirmé. |
A |
Dysfonctionnement confirmé. |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
Cliquer ici![]()
|
IDENTIFIER LE PROBLÈME
|
RÉGLER ET/OU RÉPARER
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
EFFECTUER UN CONTRÔLE DE BASE
Résultat | Passer à |
|---|---|
Pièces défectueuses non confirmées. |
A |
Pièces défectueuses confirmées. |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
|
VÉRIFIER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DE L'ECU
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 11 |
EFFECTUER LE CONTRÔLE DES PIÈCES
| SUIVANT | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
Vérification des problèmes intermittents
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
(a) Effectuer un test de simulation.
(1) Pour le test de simulation, reproduire les conditions présentes lors de l'apparition du problème. Ces conditions doivent être basées sur les remarques du client et sur les données figées enregistrées avec les DTC, telles que la tension de sortie du panneau solaire, le SOC de la batterie de charge solaire, l'état du système de charge solaire, l'état de la borne ACC, l'état de la borne IGCT, la température du bloc batterie de charge solaire et la température de l'unité de commande de charge solaire.
Cliquer ici![]()
(b) Vérifier le(s) connecteur(s) et la/les borne(s).
Cliquer ici![]()
(c) Remuer le faisceau et le(s) connecteur(s).
Cliquer ici![]()
(d) Chauffer ou refroidir les pièces suspectées.
Cliquer ici![]()
Utilitaire
UTILITAIRE
CONSEIL :
- Avec « Tous les états de préparation », vous pouvez vérifier à l'aide du GTS si la détection des DTC est terminée.
- Veiller à effectuer « Tous les états de préparation » après avoir simulé les symptômes du dysfonctionnement ou terminé les réparations.
PRÉPARATION COMPLÈTE
(a) Effacer les DTC même si aucun DTC n'est mémorisé.
Groupe motopropulseur > Commande de charge solaire > Effacer les DTC(b) Couper le contact et attendre 2 minutes ou plus.
(c) Effectuer le cycle de conduite de confirmation.
(d) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande de charge solaire > UtilitairesAll Readiness
(e) Saisir les DTC à confirmer.
(f) Vérifier le résultat de la détection du DTC.
Affichage du GTS | Description |
|---|---|
| Si le résultat de la détection indique Incomplete ou N/A, effectuer à nouveau le cycle de conduite de confirmation du DTC. | |
Normal |
|
Anormal |
|
Incomplet |
|
N/A |
|
(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
INFORMATIONS DE DIAGNOSTIC ASSOCIÉES
(a) Vérifiez les informations de diagnostic associées.
(1) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande de charge solaire / Utilitaire / Informations relatives au diagnostic.
(2) Vérifier les informations relatives au diagnostic et les noter.
(b) Effacez les informations de diagnostic associées.
AVIS :
L'effacement des DTC efface également les informations liées au diagnostic.
(1) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande de charge solaire > Effacer les DTC(2) Effacer les DTC, les informations relatives au diagnostic et les données figées.
(3) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
Historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB)
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande de charge solaire > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
Cliquer ici![]()
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
ENSEMBLE CALCULATEUR DE COMMANDE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE

*1 |
Ensemble ECU de commande d'énergie solaire |
- |
- |
Code du connecteur | N° de borne | Symbole | Nom du signal (destination de connexion) |
|---|---|---|---|
R80 |
1 |
AMD |
Tension de la batterie auxiliaire |
2 |
- |
- |
|
3 |
E01 |
Masse |
|
4 |
- |
- |
|
R79 |
1 |
VSP2 |
Tension du panneau solaire |
2 |
- |
- |
|
3 |
VSN2 |
Tension du panneau solaire |
|
4 |
VSON |
Tension du panneau solaire |
|
5 |
- |
- |
|
6 |
VSOP |
Tension du panneau solaire |
|
7 |
CA4L |
Signal de communication CAN |
|
8 |
CA4H |
Signal de communication CAN |
|
9 |
- |
- |
|
10 |
- |
- |
|
11 |
- |
- |
|
12 |
- |
- |
|
13 |
- |
- |
|
14 |
- |
- |
|
15 |
- |
- |
|
16 |
- |
- |
|
17 |
- |
- |
|
18 |
- |
- |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
- |
- |
|
21 |
- |
- |
|
22 |
ACC |
Signal ACC |
|
23 |
- |
- |
|
24 |
- |
- |
|
25 |
- |
- |
|
26 |
CA1H |
Signal de communication CAN |
|
27 |
CA1L |
Signal de communication CAN |
|
28 |
- |
- |
|
29 |
- |
- |
|
30 |
- |
- |
|
31 |
- |
- |
|
32 |
- |
- |
|
33 |
- |
- |
|
34 |
- |
- |
|
35 |
SSEN |
Signal d'autorisation de charge de la batterie HV |
|
36 |
- |
- |
|
37 |
IGCT |
Source d'alimentation |
|
38 |
- |
- |
|
e9 |
1 |
DCHG |
Ensemble bloc de jonction haute tension |
2 |
DCHB |
Ensemble bloc de jonction haute tension |
|
3 |
SHCG |
blindage |
|
4 |
SHCB |
blindage |
Contrôle / effacement des DTC
CONTRÔLE / EFFACEMENT DES DTC
VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE DTC
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande de charge solaire > Codes de défaut(b) Vérifier les DTC et les données figées, puis les noter.
(c) Vérifier le détail des DTC.
Élément affiché | Description |
|---|---|
Confirmé (DTC actuel) |
DTC indiquant des dysfonctionnements |
En attente (DTC en attente) |
|
- Un DTC en attente est un DTC mémorisé dans l'ECU de commande d'énergie solaire lors du 1er trajet lorsque la logique de détection à 2 ou 3 trajets est utilisée.
- Les DTC confirmés (DTC actuel) et en attente (DTC en attente) enregistrent tous deux les données figées.
(1) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande de charge solaire > UtilitairesMode vérification
(2) Vérifier l'écran et appuyer sur « Suivant ».
AVIS :
- Tous les DTC et données figées mémorisés sont effacés si l'ECU de commande d'énergie solaire passe du mode normal au mode contrôle. Avant de changer de mode, toujours vérifier et noter les DTC et données figées mémorisés.
- Le passage du mode normal au mode contrôle n'est pas possible lorsque le contacteur d'allumage est sur ON (READY).
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) Si un DTC est présent, le sélectionner afin d'afficher ses données figées.
(b) Lire les données figées enregistrées au moment où le DTC a été mémorisé.
VÉRIFIER LES DTC (CONTRÔLE DU BUS CAN)
(a) Effectuer le contrôle du bus CAN.
Contrôle du bus CANCONSEIL :
Si des DTC du système de communication CAN sont présents en plus d'autres DTC, dépanner et réparer d'abord les défauts du système de communication CAN.
VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈMES HORS SYSTÈME DE CHARGE SOLAIRE)
CONSEIL :
L'ensemble ECU de commande d'énergie solaire maintient la communication avec d'autres calculateurs, notamment l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius, l'ensemble ECU de batterie et l'ensemble combiné d'instruments. Par conséquent, si l'ensemble ECU de commande d'énergie solaire mémorise un DTC, il est nécessaire de vérifier et d'enregistrer les DTC de tous les autres systèmes.
(a) Accéder aux menus suivants : Health Check.
(b) Si des DTC sont présents, vérifier les systèmes concernés.
EFFACER LES DTC (COMMANDE DE CHARGE SOLAIRE)
AVIS :
L'effacement des DTC efface également les données figées.
(a) Effacez les codes DTC et les données figées (freeze frame).
Groupe motopropulseur > Commande de charge solaire > Effacer les DTCDonnées de trame figée
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
CONSEIL :
L'ensemble ECU de commande d'énergie solaire enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données figées au moment où un DTC est mémorisé. Ces données peuvent servir à estimer ou à reproduire les conditions du véhicule présentes lors de l'apparition du dysfonctionnement.
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande de charge solaire > Codes de défaut(b) Sélectionner un DTC afin d'afficher ses données figées.
Groupe motopropulseur > Commande de charge solaireAffichage du testeur |
|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue - Unité |
Signal ACC |
Signal IGCT |
Information IG2 |
Mode de commande du système de commande hybride/VE |
Mode du système solaire |
État du système solaire |
Tension aux bornes de l'AMD |
Tension du capteur de tension aux bornes de l'AMD |
Tension du condensateur de grande capacité |
Tension du capteur de tension du condensateur de grande capacité |
Signal de commande du commutateur de décharge du condensateur |
État d'autorisation de charge de la batterie Hybride/VE |
Demande de charge de la batterie Hybride/VE |
Tension de la batterie Hybride/VE 1 |
Tension du capteur de tension de la batterie Hybride/VE 1 |
Tension de la batterie Hybride/VE 2 |
Tension du capteur de tension de la batterie Hybride/VE 2 |
Tension intermédiaire |
Tension du capteur de tension intermédiaire |
Surtension du circuit intermédiaire (souple) |
Tension du système de l'ECU de commande de la charge solaire |
Demande de puissance de charge solaire |
Mode de charge solaire |
État de la charge solaire |
Signal d'autorisation de charge solaire (filaire) |
Signal d'autorisation de charge solaire (CAN) |
Facteur d'arrêt de la charge solaire (Hybride/VE) |
Tension de sortie du panneau solaire 1 |
Tension du capteur de tension de sortie du panneau solaire 1 |
Tension de sortie du panneau solaire 2 |
Tension du capteur de tension de sortie du panneau solaire 2 |
Demande de commande du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Tension limite cible du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Alimentation cible du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Tension de sortie du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Tension du capteur de tension de sortie du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Courant de sortie 1 du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Courant de sortie 2 du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Puissance de sortie du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Température 1 du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Température 2 du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Température 3 du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Limite de température du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Rapport cyclique demandé du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Courant d'entrée 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Courant de sortie 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Courant d'entrée 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Courant de sortie 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Puissance d'entrée 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Puissance de sortie 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Puissance d'entrée 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Puissance de sortie 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Température 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Température 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Limite de température 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Limite de température 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Rapport cyclique supérieur d'abaissement 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Rapport cyclique inférieur d'abaissement 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Rapport cyclique supérieur d'élévation 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Rapport cyclique supérieur d'abaissement 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Rapport cyclique inférieur d'abaissement 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Rapport cyclique supérieur d'élévation 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Courant d'entrée du convertisseur CC/CC élévateur |
Puissance d'entrée du convertisseur CC/CC élévateur |
Température du convertisseur CC/CC élévateur |
Limite de température du convertisseur CC/CC élévateur |
Rapport cyclique demandé du convertisseur CC/CC élévateur |
Surtension du convertisseur CC/CC élévateur (souple) |
Facteur de limitation du convertisseur CC/CC (surtension du circuit intermédiaire (dure)) |
Facteur de limitation du convertisseur CC/CC (surtension du convertisseur CC/CC élévateur (dure)) |
Signal de commande du commutateur de court-circuit du convertisseur CC/CC |
Tableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
Si l'un des DTC suivants est mémorisé, l'ensemble ECU de commande de l'énergie solaire passe en mode de sécurité afin de permettre au véhicule d'être conduit temporairement.
Système de charge solaireN° DTC | Fonctionnement en mode de sécurité | Condition de désactivation du mode de sécurité |
|---|---|---|
Tous les DTC du système de charge solaire |
Le fonctionnement du système de charge solaire est suspendu. |
L'état revient à la normale. |
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
- La valeur de certains éléments de la liste de données peut varier de façon significative si de légères différences existent dans l'environnement d'utilisation du véhicule lors de la lecture de la liste de données. Des variations peuvent également se produire en fonction de l'âge du véhicule Toyota Prius.
- En cas de problème aux symptômes complexes, recueillir des données de référence sur un autre véhicule du même modèle fonctionnant dans des conditions identiques afin d'établir un diagnostic global en comparant tous les éléments de la liste de données.
(a) Accédez aux menus suivants.
(b) Vérifier les résultats en se reportant au tableau suivant.
Groupe motopropulseur > Commande de charge solaire > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
- |
Distance totale parcourue - Unité |
Unités d'affichage de la distance totale parcourue |
- |
Signal ACC |
État de ACC |
- |
Signal IGCT |
État de IGCT |
- |
Information IG2 |
État de IG2 |
- |
Mode de commande du système de commande hybride/VE |
Mode de commande du système déterminé par l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius |
- |
Mode du système solaire |
État de fonctionnement de la charge solaire |
- |
État du système solaire |
Les différents modes de charge solaire
|
- |
Tension aux bornes de l'AMD |
Valeur du capteur de tension de la borne AMD
|
- |
Tension du capteur de tension aux bornes de l'AMD |
Valeur de tension du capteur de tension de la borne AMD |
- |
Tension du condensateur de grande capacité |
Valeur du capteur de tension du condensateur de grande capacité
|
- |
Tension du capteur de tension du condensateur de grande capacité |
Valeur de tension du capteur de tension du condensateur de grande capacité |
- |
Signal de commande du commutateur de décharge du condensateur |
État de marche/arrêt du signal de commande du commutateur de décharge du condensateur |
- |
Contrôle du câblage haute tension |
Résultat du contrôle de connexion entre la batterie HV et le calculateur de l'ensemble de commande de l'énergie solaire |
- |
État d'autorisation de charge de la batterie Hybride/VE |
État de l'autorisation/interdiction de charge de la batterie HV par le système solaire, selon le contrôle du calculateur de commande de charge sur secteur |
- |
Demande de charge de la batterie Hybride/VE |
État d'autorisation/interdiction de charge de la batterie HV |
- |
Compteur de déclenchement d'arrêt de charge de la batterie hybride/VE par température élevée du convertisseur |
Nombre de fois où la charge de la batterie HV a été arrêtée suite à l'augmentation de température du convertisseur interne de l'ensemble de commande de l'énergie solaire |
- |
Compteur de déclenchement d'arrêt de charge de la batterie hybride/VE par surtension |
Nombre de fois où la charge de la batterie HV a été arrêtée suite à une surtension de la batterie HV |
- |
Compteur de déclenchement d'interdiction de charge de la batterie hybride/VE par le système de charge |
Nombre de fois où la charge de la batterie HV a été arrêtée suite à un défaut du système de charge |
- |
Tension de la batterie Hybride/VE 1 |
Tension de la batterie HV 1 |
- |
Tension du capteur de tension de la batterie Hybride/VE 1 |
Tension du capteur de tension de la batterie HV 1 |
- |
Tension de la batterie Hybride/VE 2 |
Tension de la batterie HV 2 |
Non utilisé, affiche donc 0 V |
Tension du capteur de tension de la batterie Hybride/VE 2 |
Tension du capteur de tension de la batterie HV 2 |
- |
Tension intermédiaire |
Tension intermédiaire entre le convertisseur CC/CC solaire, le convertisseur CC/CC élévateur et le convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire
|
- |
Tension du capteur de tension intermédiaire |
Valeur du capteur de tension intermédiaire |
- |
Compteur de déclenchement de surtension du circuit intermédiaire (matériel) |
Nombre de fois où la tension du circuit intermédiaire a dépassé le seuil de surtension selon le matériel |
- |
Compteur de déclenchement de surtension du circuit intermédiaire (logiciel) |
Nombre de fois où la tension du circuit intermédiaire a dépassé le seuil de surtension selon le logiciel |
- |
Surtension du circuit intermédiaire (souple) |
Indique si la tension du circuit intermédiaire a atteint le seuil de surtension selon le logiciel |
- |
Tension du système de l'ECU de commande de la charge solaire |
Tension de la source d'alimentation interne de l'ensemble de commande de l'énergie solaire
|
- |
Demande de puissance de charge solaire |
Valeur de commande de puissance de charge solaire
|
- |
Mode de charge solaire |
État de fonctionnement du système solaire |
- |
État de la charge solaire |
État de fonctionnement de l'ensemble de commande de l'énergie solaire
|
- |
Signal d'autorisation de charge solaire (filaire) |
Contrôle du signal d'autorisation de charge solaire (ligne) par le calculateur de charge sur secteur |
- |
Signal d'autorisation de charge solaire (CAN) |
Contrôle du signal d'autorisation de charge solaire (CAN) par le calculateur de charge sur secteur |
- |
Facteur d'arrêt de la charge solaire (Hybride/VE) |
Cause de fin de charge solaire déterminée par le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius |
- |
Compteur de déclenchement d'arrêt de production solaire par température élevée/surtension du convertisseur |
Nombre de fois où la production solaire a été annulée suite à l'augmentation de température du convertisseur interne de l'ensemble de commande de l'énergie solaire |
- |
Compteur de déclenchement d'arrêt de charge de la batterie auxiliaire par température élevée du convertisseur |
Nombre de fois où l'alimentation de la batterie auxiliaire a été annulée suite à l'augmentation de température du convertisseur interne de l'ensemble de commande de l'énergie solaire |
- |
Tension de sortie du panneau solaire 1 |
Tension de sortie du panneau solaire 1
|
|
Tension du capteur de tension de sortie du panneau solaire 1 |
Valeur du capteur de tension de sortie du panneau solaire 1 |
- |
Tension de sortie du panneau solaire 2 |
Tension de sortie du panneau solaire 2
|
- |
Tension du capteur de tension de sortie du panneau solaire 2 |
Valeur du capteur de tension de sortie du panneau solaire 2 |
- |
Demande de commande du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
État de marche/arrêt de la commande du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
- |
Tension limite cible du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Valeur de commande de la tension maximale de la batterie auxiliaire
|
- |
Alimentation cible du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Valeur de commande de puissance d'alimentation auxiliaire
|
- |
Tension de sortie du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Tension de sortie du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire
|
- |
Tension du capteur de tension de sortie du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Valeur du capteur de tension de sortie du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
- |
Courant de sortie 1 du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Courant de sortie du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire
|
- |
Courant de sortie 2 du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Valeur du capteur de courant de sortie du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
- |
Puissance de sortie du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Puissance de sortie du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire
|
- |
Température 1 du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Température du convertisseur CC/CC 1 de la batterie auxiliaire
|
- |
Température 2 du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Température du convertisseur CC/CC 2 de la batterie auxiliaire
|
- |
Température 3 du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Température du convertisseur CC/CC 3 de la batterie auxiliaire
|
- |
Limite de température du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Indique si le convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire est limité pour cause de température |
- |
Rapport cyclique demandé du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
Commande du rapport cyclique du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
- |
Courant d'entrée 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Courant d'entrée du convertisseur CC/CC solaire 1 |
Varie selon l'intensité de l'ensoleillement |
Courant de sortie 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Courant de sortie du convertisseur CC/CC solaire 1 |
Varie selon l'intensité de l'ensoleillement |
Courant d'entrée 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Courant d'entrée du convertisseur CC/CC solaire 2 |
Varie selon l'intensité de l'ensoleillement |
Courant de sortie 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Courant de sortie du convertisseur CC/CC solaire 2 |
Varie selon l'intensité de l'ensoleillement |
Puissance d'entrée 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Puissance d'entrée du convertisseur CC/CC solaire 1
|
- |
Puissance de sortie 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Puissance de sortie du convertisseur CC/CC solaire 1
|
- |
Puissance d'entrée 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Puissance d'entrée du convertisseur CC/CC solaire 2
|
- |
Puissance de sortie 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Puissance de sortie du convertisseur CC/CC solaire 2
|
- |
Température 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Température du convertisseur CC/CC solaire 1
|
- |
Température 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Température du convertisseur CC/CC solaire 2
|
- |
Limite de température 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Indique si le convertisseur CC/CC solaire 1 est limité en raison de la température |
- |
Limite de température 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Indique si le convertisseur CC/CC solaire 2 est limité en raison de la température |
- |
Rapport cyclique supérieur d'abaissement 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Valeur de commande du rapport cyclique supérieur en abaissement du convertisseur CC/CC solaire 1 |
- |
Rapport cyclique inférieur d'abaissement 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Valeur de commande du rapport cyclique inférieur en abaissement du convertisseur CC/CC solaire 1 |
Portée Min. : 0,0 %, Max. : 655,35 % |
Rapport cyclique supérieur d'élévation 1 du convertisseur CC/CC solaire |
Valeur de commande du rapport cyclique supérieur en élévation du convertisseur CC/CC solaire 1 |
- |
Rapport cyclique supérieur d'abaissement 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Valeur de commande du rapport cyclique supérieur en abaissement du convertisseur CC/CC solaire 2 |
- |
Rapport cyclique inférieur d'abaissement 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Valeur de commande du rapport cyclique inférieur en abaissement du convertisseur CC/CC solaire 2 |
Portée Min. : 0,0 %, Max. : 655,35 % |
Rapport cyclique supérieur d'élévation 2 du convertisseur CC/CC solaire |
Valeur de commande du rapport cyclique supérieur en élévation du convertisseur CC/CC solaire 2 |
- |
Courant d'entrée du convertisseur CC/CC élévateur |
Courant d'entrée du convertisseur CC/CC élévateur
|
- |
Puissance d'entrée du convertisseur CC/CC élévateur |
Puissance d'entrée du convertisseur CC/CC élévateur
|
- |
Température du convertisseur CC/CC élévateur |
Température du convertisseur CC/CC élévateur
|
- |
Limite de température du convertisseur CC/CC élévateur |
Indique si le convertisseur CC/CC élévateur est limité en raison de la température |
- |
Rapport cyclique demandé du convertisseur CC/CC élévateur |
Commande du rapport cyclique du convertisseur CC/CC élévateur |
- |
Surtension du convertisseur CC/CC élévateur (souple) |
Indique si la tension du convertisseur CC/CC élévateur a atteint le seuil de surtension selon le logiciel |
- |
Compteur de déclenchement de surtension du convertisseur CC/CC élévateur (matériel) |
Nombre de fois où la tension du convertisseur CC/CC élévateur a dépassé le seuil de surtension selon le matériel |
- |
Compteur de déclenchement de surtension du convertisseur CC/CC élévateur (logiciel) |
Nombre de fois où la tension du convertisseur CC/CC élévateur a dépassé le seuil de surtension selon le logiciel |
- |
Facteur de limitation du convertisseur CC/CC (surtension du circuit intermédiaire (dure)) |
Indique si une surtension a été détectée en raison du seuil de surtension du circuit intermédiaire selon le matériel |
- |
Facteur de limitation du convertisseur CC/CC (surtension du convertisseur CC/CC élévateur (dure)) |
Indique si une surtension a été détectée en raison du seuil de surtension du convertisseur CC/CC élévateur selon le logiciel |
- |
Signal de commande du commutateur de court-circuit du convertisseur CC/CC |
État ON/OFF du commutateur de court-circuit configuré pour contrôler le capteur de courant d'entrée du convertisseur CC/CC solaire |
- |
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE (SYSTÈME DE CHARGE SOLAIRE)
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande de charge solaire > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Groupe FFD | Code | Affichage du testeur | Élément de mesure | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
0a |
X0567 |
Interdiction de charge de la batterie hybride/VE par le système de charge |
Enregistré lorsque la charge solaire a été temporairement suspendue car le système hybride a détecté l'une des conditions suivantes :
|
|
0a |
X0569 |
Arrêt de la charge de la batterie auxiliaire en raison d'une température élevée du convertisseur |
Enregistré lorsque le fonctionnement du système de charge solaire a été temporairement suspendu car la température du convertisseur CC/CC du système de charge solaire était excessivement élevée. |
|
0a |
X056B |
Arrêt de la charge de la batterie hybride/VE en raison d'une température élevée du convertisseur |
Enregistré lorsque le fonctionnement du système de charge solaire a été temporairement suspendu car la température du convertisseur CC/CC du système de charge solaire était excessivement élevée. |
|
0a |
X056D |
Arrêt de la production solaire en raison d'une température élevée ou d'une surtension du convertisseur |
|
|
0a |
X058C |
Surtension de la batterie hybride/VE |
Enregistré lorsque la tension du convertisseur CC/CC du système de charge solaire était excessivement élevée pendant la charge de la batterie HV. |
Peut être enregistré lorsque la batterie HV a été utilisée d'une manière autre que l'usage normal. Vérifiez donc les DTC de la batterie HV. |
EFFACER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE LA Toyota Prius (COMMANDE DE CHARGE SOLAIRE)
(a) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande de charge solaire / Utilitaires / Effacer l'historique de commande du véhicule.
AVIS :
En effectuant cette procédure, tous les éléments d'historique de contrôle du véhicule enregistrés seront effacés.
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE (COUSSIN GONFLABLE SRS)
CONSEIL :
Une partie de l'historique de commande peut être consultée à l'aide de l'historique de commande du véhicule Toyota Prius.
Cliquer ici![]()
Défaillance électronique interne du circuit intermédiaire du chargeur solaire (P195549)
DESCRIPTION
Dans le calculateur de commande de l'énergie solaire se trouve un capteur de tension (capteur de tension intermédiaire) situé au milieu du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire, du convertisseur CC/CC élévateur et du convertisseur CC/CC solaire ; la tension intermédiaire est déterminée afin de charger efficacement la batterie de traction.
Le calculateur de commande de l'énergie solaire surveille le courant d'entrée du capteur de tension intermédiaire et du convertisseur CC/CC solaire, et détecte un dysfonctionnement lorsque la tension intermédiaire est inférieure ou égale à une certaine valeur pendant la production d'énergie solaire.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
P195549 |
Défaillance électronique interne du circuit intermédiaire du chargeur solaire |
La tension intermédiaire est inférieure à une certaine valeur et le courant d'entrée du convertisseur CC/CC solaire dépasse une certaine valeur pendant 3 secondes ou plus (logique de détection en 1 cycle) |
Ensemble ECU de commande de l'énergie solaire |
Témoin de charge solaire : s'allume |
Commande de charge solaire |
A |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après avoir terminé les réparations, effacez les DTC, puis vérifiez que la Toyota Prius est revenue à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète suivante.
Cliquer ici![]()
- Garez le véhicule dans une zone où le rayonnement solaire est constant.
Météo
Ciel dégagé ou presque dégagé et ensoleillé
Heure
Entre 11:00 et 14:00
Lieu
Zone où le rayonnement solaire frappe directement le toit solaire
CONSEIL :
- Vérifier qu'aucune partie du toit solaire n'est ombragée.
- Si le toit solaire est sale, le nettoyer.
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF, puis débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Attendre 5 secondes ou plus, puis débrancher le connecteur d'alimentation, puis tous les autres connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire.
- Attendre 30 secondes ou plus, puis brancher les connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire, à l'exception du connecteur d'alimentation, puis brancher le connecteur d'alimentation.
- Reconnecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON, attendre 5 à 10 secondes, puis mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
CONSEIL :
Veiller à mettre le contacteur d'allumage sur OFF dans les 10 secondes.
- Attendre 20 minutes, puis lire les DTC pour vérifier qu'aucun DTC n'a été mémorisé.
CONSEIL :
- Pendant l'attente, la batterie haute tension est rechargée par le système de charge solaire. Cependant, selon certaines conditions, la charge peut ne pas être effectuée.
- Lorsque la batterie haute tension est entièrement chargée, la charge haute tension de la batterie haute tension n'est pas effectuée.
- Si l'une des conditions suivantes est remplie, la batterie haute tension n'est pas rechargée par le système de charge solaire :
- La batterie haute tension est rechargée par une source d'alimentation externe.
- Le contacteur d'allumage est sur ACC.
- Le contacteur d'allumage est sur ON.
- Le contacteur d'allumage est placé sur ON (READY).
- Le système de chauffage de la batterie haute tension est en fonctionnement.
- Le système de climatisation à commande à distance est en fonctionnement.
- Vérifier que la charge solaire est en cours.
CONSEIL :
Vérifier impérativement que la batterie haute tension est rechargée par le toit solaire.
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors du débranchement et du rebranchement de la batterie auxiliaire
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Performance de puissance de sortie du convertisseur CC/CC « B » du chargeur solaire (P196100,P196200,P19697E)
DESCRIPTION
P196100, P196200:- Le convertisseur CC/CC solaire intégré à l'ensemble ECU de commande énergie solaire effectue une commande de charge afin d'extraire efficacement la puissance électrique selon les caractéristiques du panneau solaire, et fournit de l'électricité. L'ensemble ECU de commande énergie solaire commande chaque MOS du convertisseur CC/CC solaire, vérifie si le courant est fourni comme demandé ou coupé comme demandé, et détecte les dysfonctionnements du convertisseur CC/CC solaire.
- Le relais AMD (redresseur idéal) intégré à l'ensemble ECU de commande énergie solaire fonctionne comme un interrupteur de coupure pour empêcher le courant inverse provenant de la batterie auxiliaire. L'ensemble ECU de commande énergie solaire surveille la valeur de la tension du point milieu et la valeur de la tension de la batterie auxiliaire, qui sont des facteurs de court-circuit du relais AMD, et détecte un dysfonctionnement lorsque l'écart dépasse une valeur seuil spécifiée.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
P196100 |
Performance de puissance de sortie du convertisseur CC/CC « B » du chargeur solaire |
L'une des conditions suivantes est remplie :
(logique de détection en 1 cycle) |
Ensemble ECU de commande de l'énergie solaire |
Témoin de charge solaire : s'allume |
Commande de charge solaire |
A |
P196200 |
Performance de puissance de sortie du convertisseur CC/CC « C » du chargeur solaire |
L'une des conditions suivantes est remplie :
(logique de détection en 1 cycle) |
Ensemble ECU de commande de l'énergie solaire |
Témoin de charge solaire : s'allume |
Commande de charge solaire |
A |
P19697E |
Actionneur du relais de coupure du convertisseur CC/CC de batterie auxiliaire bloqué en position ON |
La décharge de la tension du point milieu est terminée, et l'écart de tension entre le capteur de tension de borne AMD et le capteur de tension du point milieu est inférieur à la valeur spécifiée pendant 3 secondes ou plus (logique de détection en 1 cycle) |
Ensemble ECU de commande de l'énergie solaire |
Témoin de charge solaire : s'allume |
Commande de charge solaire |
A |
- *1 : Décharger la charge électrique accumulée au point milieu. Dans des conditions normales, la ligne milieu est déchargée et la tension du point milieu devient 0 V.
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après avoir terminé les réparations, effacez les DTC, puis vérifiez que la Toyota Prius est revenue à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète suivante.
Cliquer ici![]()
- Garez le véhicule dans une zone où le rayonnement solaire est constant.
Météo
Ciel dégagé ou presque dégagé et ensoleillé
Heure
Entre 11:00 et 14:00
Lieu
Zone où le rayonnement solaire frappe directement le toit solaire
CONSEIL :
- Vérifier qu'aucune partie du toit solaire n'est ombragée.
- Si le toit solaire est sale, le nettoyer.
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF, puis débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Attendre 5 secondes ou plus, puis débrancher le connecteur d'alimentation, puis tous les autres connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire.
- Attendre 30 secondes ou plus, puis brancher les connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire, à l'exception du connecteur d'alimentation, puis brancher le connecteur d'alimentation.
- Reconnecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON, attendre 5 à 10 secondes, puis mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
CONSEIL :
Veiller à mettre le contacteur d'allumage sur OFF dans les 10 secondes.
- Attendre 20 minutes, puis lire les DTC pour vérifier qu'aucun DTC n'a été mémorisé.
CONSEIL :
- Pendant l'attente, la batterie haute tension est rechargée par le système de charge solaire. Cependant, selon certaines conditions, la charge peut ne pas être effectuée.
- Lorsque la batterie haute tension est entièrement chargée, la charge haute tension de la batterie haute tension n'est pas effectuée.
- Si l'une des conditions suivantes est remplie, la batterie haute tension n'est pas rechargée par le système de charge solaire :
- La batterie haute tension est rechargée par une source d'alimentation externe.
- Le contacteur d'allumage est sur ACC.
- Le contacteur d'allumage est sur ON.
- Le contacteur d'allumage est placé sur ON (READY).
- Le système de chauffage de la batterie haute tension est en fonctionnement.
- Le système de climatisation à commande à distance est en fonctionnement.
- Vérifier que la charge solaire est en cours.
CONSEIL :
Vérifier impérativement que la batterie haute tension est rechargée par le toit solaire.
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors du débranchement et du rebranchement de la batterie auxiliaire
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Court-circuit à la batterie du circuit du capteur de tension d'entrée « B » du chargeur solaire (P196312)
DESCRIPTION
Se reporter à la description du DTC P1EA412.
Cliquer ici![]()
Le toit solaire (sous-ensemble vitre de toit n° 2) fournit à l'ensemble ECU de commande énergie solaire la puissance générée par le rayonnement solaire. L'ensemble ECU de commande énergie solaire surveille la tension générée par le toit solaire (sous-ensemble vitre de toit n° 2).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
P196312 |
Capteur de tension d'entrée du chargeur solaire « B » : court-circuit à la batterie |
Surtension du panneau solaire Tension à la borne VSOP2 anormalement élevée (logique de détection en 1 cycle) |
|
Témoin de charge solaire : s'allume |
Commande de charge solaire |
A |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après avoir terminé les réparations, effacez les DTC, puis vérifiez que la Toyota Prius est revenue à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète suivante.
Cliquer ici![]()
- Garez le véhicule dans une zone où le rayonnement solaire est constant.
Météo
Ciel dégagé ou presque dégagé et ensoleillé
Heure
Entre 11:00 et 14:00
Lieu
Zone où le rayonnement solaire frappe directement le toit solaire
CONSEIL :
- Vérifier qu'aucune partie du toit solaire n'est ombragée.
- Si le toit solaire est sale, le nettoyer.
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF, puis débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Attendre 5 secondes ou plus, puis débrancher le connecteur d'alimentation, puis tous les autres connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire.
- Attendre 30 secondes ou plus, puis brancher les connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire, à l'exception du connecteur d'alimentation, puis brancher le connecteur d'alimentation.
- Reconnecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON, attendre 5 à 10 secondes, puis mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
CONSEIL :
Veiller à mettre le contacteur d'allumage sur OFF dans les 10 secondes.
- Attendre 20 minutes, puis lire les DTC pour vérifier qu'aucun DTC n'a été mémorisé.
CONSEIL :
- Pendant l'attente, la batterie haute tension est rechargée par le système de charge solaire. Cependant, selon certaines conditions, la charge peut ne pas être effectuée.
- Lorsque la batterie haute tension est entièrement chargée, la charge haute tension de la batterie haute tension n'est pas effectuée.
- Si l'une des conditions suivantes est remplie, la batterie haute tension n'est pas rechargée par le système de charge solaire :
- La batterie haute tension est rechargée par une source d'alimentation externe.
- Le contacteur d'allumage est sur ACC.
- Le contacteur d'allumage est sur ON.
- Le contacteur d'allumage est placé sur ON (READY).
- Le système de chauffage de la batterie haute tension est en fonctionnement.
- Le système de climatisation à commande à distance est en fonctionnement.
- Vérifier que la charge solaire est en cours.
CONSEIL :
Vérifier impérativement que la batterie haute tension est rechargée par le toit solaire.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors du débranchement et du rebranchement de la batterie auxiliaire
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ÉTAT DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier l'état du véhicule et les conditions de stationnement habituelles du véhicule.
- Vérifier si le toit solaire a été modifié.
- Vérifier si la lumière a été concentrée sur le toit solaire lorsque le véhicule était stationné.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Il n'y a aucune modification et les conditions de stationnement de la Toyota Prius sont normales. |
A |
Il existe des modifications ou les conditions de stationnement du véhicule ne sont pas normales. |
B |
| B | DÉPOSE DE L'ÉQUIPEMENT (S'ASSURER D'OBTENIR L'AUTORISATION DU CLIENT) CONSEIL : Expliquer au client le dysfonctionnement, la commande du système ou tout autre problème ayant empêché la charge par le système de charge solaire.
|
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS (CONNECTEURS BASSE TENSION DE L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE ÉNERGIE SOLAIRE)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
Procédure 1
(b) Vérifier l'état de raccordement des connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire et la pression de contact de chaque borne. Vérifier que les bornes ne sont pas déformées, et vérifier l'absence de pénétration d'eau et de corps étrangers dans chaque connecteur. CONSEIL : Cliquer ici OK : - Chaque connecteur est correctement raccordé. - Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées. - Aucune trace d'eau ni de corps étranger dans chaque connecteur. Résultat :
|
![]() |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (SOUS-ENSEMBLE VITRE DE TOIT N° 2)
(a) Vérifiez l'état de connexion du connecteur du sous-ensemble de vitre du toit ouvrant n° 2 et la pression de contact de chaque borne. Vérifiez que les bornes ne sont pas déformées et contrôlez la présence d'infiltration d'eau et de corps étrangers dans le connecteur.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
OK :
- Le connecteur est correctement raccordé.
- Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées.
- Le connecteur ne contient ni eau ni corps étranger.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE SOLAR ENERGY CONTROL ECU ASSEMBLY (TENSION DE SORTIE DU PANNEAU SOLAIRE 2)
Pré-procédure 1
(a) Garez le véhicule Toyota Prius dans une zone où le rayonnement solaire est stable.
Météo |
Ciel dégagé ou presque dégagé et ensoleillé |
Heure |
Entre 11:00 et 14:00 |
Lieu |
Zone où le rayonnement solaire frappe directement le toit solaire |
CONSEIL :
- Vérifier qu'aucune partie du toit solaire n'est ombragée.
- Si le toit solaire est sale, le nettoyer.
(b) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande de charge solaire > Liste de donnéesTension de sortie du panneau solaire 2
(c) Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
Procédure 1
(d) Selon l'affichage du GTS, consultez la liste de données (Data List).
AVIS :
Veillez à effectuer cette étape avec le contacteur d'allumage sur ON (READY).
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de la tension de sortie du panneau solaire 2 est inférieure à 54.6 V |
A |
La valeur de la tension de sortie du panneau solaire 2 est égale ou supérieure à 54.6 V |
B |
Post-procédure 1
(e) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
| A | FIN (FONCTIONNEMENT NORMAL) CONSEIL : Le rayonnement solaire a pu être temporairement concentré ou réfléchi sur le toit solaire, ce qui a fait monter la tension de sortie.
|
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE |
Court-circuit à la batterie du circuit du capteur de tension de sortie « B » du chargeur solaire (P19A412)
DESCRIPTION
Se reporter à la description du DTC P1EA412.
Cliquer ici![]()
Le convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire intégré à l'ECU de commande d'énergie solaire abaisse la tension générée par le système de charge solaire afin de charger la batterie auxiliaire et d'alimenter la charge auxiliaire.
Lorsque l'ECU de commande d'énergie solaire détecte une surtension sur le capteur de tension de sortie du convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire, elle arrête ce convertisseur jusqu'au retour de la tension à la normale. Toutefois, si la tension reste bloquée en condition de surtension pendant la charge de la batterie haute tension, l'alimentation du circuit auxiliaire est interrompue. Ainsi, si le seuil de défaillance de détection de surtension persiste pendant une certaine durée, une défaillance est enregistrée.
CONSEIL :
L'ECU de commande d'énergie solaire alimente la batterie auxiliaire pendant la charge de la batterie haute tension. Si l'alimentation de la batterie auxiliaire est inférieure au niveau nécessaire, la batterie auxiliaire risque de se décharger.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
P19A412 |
Circuit du capteur de tension de sortie du chargeur solaire « B » court-circuité à la batterie |
La valeur surveillée de la tension de la batterie auxiliaire est égale ou supérieure à une certaine valeur pendant 3 secondes ou plus. (logique de détection en 1 cycle) |
|
Témoin de charge solaire : s'allume |
Commande de charge solaire |
A |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après avoir terminé les réparations, effacez les DTC, puis vérifiez que la Toyota Prius est revenue à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète suivante.
Cliquer ici![]()
- Garez le véhicule dans une zone où le rayonnement solaire est constant.
Météo
Ciel dégagé ou presque dégagé et ensoleillé
Heure
Entre 11:00 et 14:00
Lieu
Zone où le rayonnement solaire frappe directement le toit solaire
CONSEIL :
- Vérifier qu'aucune partie du toit solaire n'est ombragée.
- Si le toit solaire est sale, le nettoyer.
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF, puis débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Attendre 5 secondes ou plus, puis débrancher le connecteur d'alimentation, puis tous les autres connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire.
- Attendre 30 secondes ou plus, puis brancher les connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire, à l'exception du connecteur d'alimentation, puis brancher le connecteur d'alimentation.
- Reconnecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON, attendre 5 à 10 secondes, puis mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
CONSEIL :
Veiller à mettre le contacteur d'allumage sur OFF dans les 10 secondes.
- Attendre 20 minutes, puis lire les DTC pour vérifier qu'aucun DTC n'a été mémorisé.
CONSEIL :
- Pendant l'attente, la batterie haute tension est rechargée par le système de charge solaire. Cependant, selon certaines conditions, la charge peut ne pas être effectuée.
- Lorsque la batterie haute tension est entièrement chargée, la charge haute tension de la batterie haute tension n'est pas effectuée.
- Si l'une des conditions suivantes est remplie, la batterie haute tension n'est pas rechargée par le système de charge solaire :
- La batterie haute tension est rechargée par une source d'alimentation externe.
- Le contacteur d'allumage est sur ACC.
- Le contacteur d'allumage est sur ON.
- Le contacteur d'allumage est placé sur ON (READY).
- Le système de chauffage de la batterie haute tension est en fonctionnement.
- Le système de climatisation à commande à distance est en fonctionnement.
- Vérifier que la charge solaire est en cours.
CONSEIL :
Vérifier impérativement que la batterie haute tension est rechargée par le toit solaire.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Reportez-vous au schéma de câblage du circuit d'alimentation de l'ECU.
Cliquer ici![]()
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors du débranchement et du rebranchement de la batterie auxiliaire
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ÉTAT DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier l'état du véhicule et les conditions de stationnement habituelles du véhicule.
- Vérifier si le toit solaire a été modifié.
- Vérifier si la lumière a été concentrée sur le toit solaire lorsque le véhicule était stationné.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Il n'y a aucune modification et les conditions de stationnement de la Toyota Prius sont normales. |
A |
Il existe des modifications ou les conditions de stationnement du véhicule ne sont pas normales. |
B |
| B | DÉPOSE DE L'ÉQUIPEMENT (S'ASSURER D'OBTENIR L'AUTORISATION DU CLIENT) CONSEIL : Expliquer au client le dysfonctionnement, la commande du système ou tout autre problème ayant empêché la charge par le système de charge solaire.
|
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS (CONNECTEURS BASSE TENSION DE L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE ÉNERGIE SOLAIRE)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
Procédure 1
(b) Vérifier l'état de raccordement des connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire et la pression de contact de chaque borne. Vérifier que les bornes ne sont pas déformées, et vérifier l'absence de pénétration d'eau et de corps étrangers dans chaque connecteur. CONSEIL : Cliquer ici OK : - Chaque connecteur est correctement raccordé. - Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées. - Aucune trace d'eau ni de corps étranger dans chaque connecteur. Résultat :
|
![]() |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LES BORNES DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Vérifiez l'état de connexion des bornes de la batterie auxiliaire et la pression de contact de chaque borne. Vérifiez que les bornes ne sont pas déformées et contrôlez la présence d'infiltration d'eau et de corps étrangers.
OK :
- Chaque connecteur est correctement raccordé.
- Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées.
- Aucune trace d'eau ni de corps étranger dans chaque connecteur.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NON CONFORME (un connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NON CONFORME (les bornes ne font pas un contact correct ou sont déformées, ou de l'eau ou des corps étrangers sont présents dans un connecteur.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOLAR ENERGY CONTROL ECU ASSEMBLY - BATTERIE AUXILIAIRE)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débrancher les connecteurs de l'ensemble ECU de commande d'énergie solaire.
(c) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(d) Débranchez le câble de la borne positive (+) de la batterie auxiliaire.
Procédure 1
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
R80-1 (AMD) - Borne positive (+) de la batterie auxiliaire |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(f) Rebranchez le câble sur la borne positive (+) de la batterie auxiliaire.
(g) Rebranchez le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(h) Rebranchez les connecteurs de l'ECU de commande d'énergie solaire.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Court-circuit à la batterie auxiliaire du circuit du capteur de tension de charge solaire (P1EA412,P1EA414)
DESCRIPTION
Le convertisseur CC/CC de l'ensemble batterie d'alimentation haute tension, intégré à l'ECU de commande d'énergie solaire, élève la tension du toit solaire à celle de la batterie haute tension et charge cette dernière via les relais CHR.
L'ECU de commande d'énergie solaire surveille la tension de la batterie haute tension.

*1 |
Convertisseur CC/CC du toit solaire |
*2 |
Convertisseur CC/CC de la batterie auxiliaire |
*3 |
Convertisseur CC/CC de l'ensemble batterie d'alimentation haute tension |
*4 |
Convertisseur CC/CC principal |
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
P1EA412 |
Capteur de tension de charge solaire, circuit en court-circuit avec la batterie auxiliaire |
Capteur de tension de la batterie haute tension en court-circuit à B+. Lorsque les relais CHRB et CHRG fonctionnent, la tension mesurée par le capteur de batterie haute tension est supérieure à la valeur spécifiée pendant 2 secondes ou plus. (logique de détection en 1 cycle) |
|
Témoin de charge solaire : s'allume |
Commande de charge solaire |
A |
P1EA414 |
Capteur de tension de charge solaire, circuit en court-circuit à la masse ou ouvert |
Capteur de tension de la batterie haute tension en court-circuit à la masse ou circuit ouvert. Lorsque les relais CHRB et CHRG fonctionnent, la tension mesurée par le capteur de batterie haute tension est inférieure à la valeur spécifiée pendant 3 secondes ou plus. (logique de détection en 1 cycle) |
|
Témoin de charge solaire : s'allume |
Commande de charge solaire |
A |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après avoir terminé les réparations, effacez les DTC, puis vérifiez que la Toyota Prius est revenue à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète suivante.
Cliquer ici![]()
- Garez le véhicule dans une zone où le rayonnement solaire est constant.
Météo
Ciel dégagé ou presque dégagé et ensoleillé
Heure
Entre 11:00 et 14:00
Lieu
Zone où le rayonnement solaire frappe directement le toit solaire
CONSEIL :
- Vérifier qu'aucune partie du toit solaire n'est ombragée.
- Si le toit solaire est sale, le nettoyer.
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF, puis débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Attendre 5 secondes ou plus, puis débrancher le connecteur d'alimentation, puis tous les autres connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire.
- Attendre 30 secondes ou plus, puis brancher les connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire, à l'exception du connecteur d'alimentation, puis brancher le connecteur d'alimentation.
- Reconnecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON, attendre 5 à 10 secondes, puis mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
CONSEIL :
Veiller à mettre le contacteur d'allumage sur OFF dans les 10 secondes.
- Attendre 20 minutes, puis lire les DTC pour vérifier qu'aucun DTC n'a été mémorisé.
CONSEIL :
- Pendant l'attente, la batterie haute tension est rechargée par le système de charge solaire. Cependant, selon certaines conditions, la charge peut ne pas être effectuée.
- Lorsque la batterie haute tension est entièrement chargée, la charge haute tension de la batterie haute tension n'est pas effectuée.
- Si l'une des conditions suivantes est remplie, la batterie haute tension n'est pas rechargée par le système de charge solaire :
- La batterie haute tension est rechargée par une source d'alimentation externe.
- Le contacteur d'allumage est sur ACC.
- Le contacteur d'allumage est sur ON.
- Le contacteur d'allumage est placé sur ON (READY).
- Le système de chauffage de la batterie haute tension est en fonctionnement.
- Le système de climatisation à commande à distance est en fonctionnement.
- Vérifier que la charge solaire est en cours.
CONSEIL :
Vérifier impérativement que la batterie haute tension est rechargée par le toit solaire.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors du débranchement et du rebranchement de la batterie auxiliaire
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLER LA SORTIE DES DTC (HV, BATTERIE HAUTE TENSION, PLUG-IN CONTROL)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes défaut Groupe motopropulseur > Batterie HV > Codes défaut Groupe motopropulseur > Commande de recharge sur secteur > Codes défautRésultat | Résultat |
|---|---|
Seul le DTC P1EA412 ou P1EA414 est enregistré. |
A |
Le DTC P1EA412 ou P1EA414 et d'autres DTC sont enregistrés. |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS (CONNECTEURS BASSE TENSION DE L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE ÉNERGIE SOLAIRE)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
Procédure 1
(b) Vérifier l'état de raccordement des connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire et la pression de contact de chaque borne. Vérifier que les bornes ne sont pas déformées, et vérifier l'absence de pénétration d'eau et de corps étrangers dans chaque connecteur. CONSEIL : Cliquer ici OK : - Chaque connecteur est correctement raccordé. - Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées. - Aucune trace d'eau ni de corps étranger dans chaque connecteur. Résultat :
|
![]() |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER L'ÉTAT DE CONNEXION DU CONNECTEUR (SOLAR ENERGY CONTROL ECU ASSEMBLY)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Vérifiez la connexion du connecteur de l'ECU de commande d'énergie solaire. |
![]() |
(c) Débranchez le connecteur de l'ECU de commande d'énergie solaire.
Procédure 1
(d) Contrôlez la pression de contact de chaque borne du connecteur de l'ECU de commande d'énergie solaire, et vérifiez l'absence de corps étrangers ou de traces d'arc sur les bornes.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|
|---|---|---|
Les bornes sont bien raccordées et il n'y a pas de problème de contact. |
Il n'y a ni traces d'arc ni corps étrangers. |
A |
Les bornes ne sont pas bien raccordées et il y a un problème de contact. |
Il y a des traces d'arc ou des corps étrangers. |
B |
Les bornes ne sont pas bien raccordées et il y a un problème de contact. |
Il n'y a ni traces d'arc ni corps étrangers. |
C |
Les bornes sont bien raccordées et il n'y a pas de problème de contact. |
Il y a des traces d'arc ou des corps étrangers. |
B |
Post-procédure 1
(e) Rebranchez le connecteur de l'ECU de commande d'énergie solaire.
| B | REMPLACER LES PIÈCES DÉFECTUEUSES |
| C | RACCORDER SOLIDEMENT |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE ALIMENTATION HV)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée du connecteur de service, ne mettez pas le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Vérifiez la connexion du connecteur de l'ensemble batterie d'alimentation haute tension. |
![]() |
(c) Débranchez le connecteur de l'ensemble batterie d'alimentation haute tension.
Procédure 1
(d) Contrôlez la pression de contact de chaque borne du connecteur de l'ensemble batterie d'alimentation haute tension, et vérifiez l'absence de corps étrangers ou de traces d'arc sur les bornes.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|
|---|---|---|
Les bornes sont bien raccordées et il n'y a pas de problème de contact. |
Il n'y a ni traces d'arc ni corps étrangers. |
A |
Les bornes ne sont pas bien raccordées et il y a un problème de contact. |
Il y a des traces d'arc ou des corps étrangers. |
B |
Les bornes ne sont pas bien raccordées et il y a un problème de contact. |
Il n'y a ni traces d'arc ni corps étrangers. |
C |
Les bornes sont bien raccordées et il n'y a pas de problème de contact. |
Il y a des traces d'arc ou des corps étrangers. |
B |
Post-procédure 1
(e) Rebrancher le connecteur de l'ensemble alimentation HV.
| B | REMPLACER LES PIÈCES DÉFECTUEUSES |
| C | RACCORDER SOLIDEMENT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE BATTERIE D'ALIMENTATION HAUTE TENSION - SOLAR ENERGY CONTROL ECU ASSEMBLY)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble alimentation HV.
(c) Débranchez le connecteur de l'ECU de commande d'énergie solaire.
Procédure 1
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble batterie d'alimentation haute tension) |

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le Solar Energy Control ECU Assembly) |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
ew2-1 (DCHB) - e9-2 (DCHB) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
ew2-2 (DCHG) - e9-1 (DCHG) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(e) Rebranchez le connecteur de l'ECU de commande d'énergie solaire.
(f) Rebranchez le connecteur de l'ensemble batterie d'alimentation haute tension.
| NG | REMPLACER LE FIL SOUS LE PLANCHER |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE BATTERIE D'ALIMENTATION HAUTE TENSION - SOLAR ENERGY CONTROL ECU ASSEMBLY)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble alimentation HV.
(c) Débranchez le connecteur de l'ECU de commande d'énergie solaire.
Procédure 1
(d) À l'aide d'un mégohmmètre réglé sur 500 V, mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous. AVIS : Veillez à régler le mégohmmètre sur 500 V lors de cet essai. Un réglage supérieur à 500 V peut endommager le composant contrôlé. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(e) Rebranchez le connecteur de l'ECU de commande d'énergie solaire.
(f) Rebranchez le connecteur de l'ensemble batterie d'alimentation haute tension.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE |
| NG | REMPLACER LE FIL SOUS LE PLANCHER |
Signal d'autorisation de charge solaire bloqué sur ON (P1ECA00)
DESCRIPTION
Le signal d'autorisation de charge solaire (SSEN), envoyé par l'ECU de commande de charge plug-in et qui autorise le transfert de l'énergie d'origine solaire vers la batterie haute tension, est transmis par un circuit redondant utilisant à la fois une liaison directe et la communication CAN. Cela garantit qu'aucune charge solaire haute tension n'est effectuée lorsque la charge haute tension n'est pas autorisée.
L'ECU de commande d'énergie solaire utilise l'écart entre les deux voies du circuit redondant du signal SSEN pour détecter une défaillance.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
P1ECA00 |
Signal d'autorisation de charge solaire bloqué à l'état ON |
Lorsque le signal SSEN (liaison directe) est bloqué à l'état ON, un écart avec le signal SSEN (signal CAN) persiste pendant 3 secondes ou plus. (logique de détection en 1 cycle) |
|
Témoin de charge solaire : s'allume |
Commande de charge solaire |
A |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après avoir terminé les réparations, effacez les DTC, puis vérifiez que la Toyota Prius est revenue à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète suivante.
Cliquer ici![]()
- Garez le véhicule dans une zone où le rayonnement solaire est constant.
Météo
Ciel dégagé ou presque dégagé et ensoleillé
Heure
Entre 11:00 et 14:00
Lieu
Zone où le rayonnement solaire frappe directement le toit solaire
CONSEIL :
- Vérifier qu'aucune partie du toit solaire n'est ombragée.
- Si le toit solaire est sale, le nettoyer.
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF, puis débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Attendre 5 secondes ou plus, puis débrancher le connecteur d'alimentation, puis tous les autres connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire.
- Attendre 30 secondes ou plus, puis brancher les connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire, à l'exception du connecteur d'alimentation, puis brancher le connecteur d'alimentation.
- Reconnecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON, attendre 5 à 10 secondes, puis mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
CONSEIL :
Veiller à mettre le contacteur d'allumage sur OFF dans les 10 secondes.
- Attendre 20 minutes, puis lire les DTC pour vérifier qu'aucun DTC n'a été mémorisé.
CONSEIL :
- Pendant l'attente, la batterie haute tension est rechargée par le système de charge solaire. Cependant, selon certaines conditions, la charge peut ne pas être effectuée.
- Lorsque la batterie haute tension est entièrement chargée, la charge haute tension de la batterie haute tension n'est pas effectuée.
- Si l'une des conditions suivantes est remplie, la batterie haute tension n'est pas rechargée par le système de charge solaire :
- La batterie haute tension est rechargée par une source d'alimentation externe.
- Le contacteur d'allumage est sur ACC.
- Le contacteur d'allumage est sur ON.
- Le contacteur d'allumage est placé sur ON (READY).
- Le système de chauffage de la batterie haute tension est en fonctionnement.
- Le système de climatisation à commande à distance est en fonctionnement.
- Vérifier que la charge solaire est en cours.
CONSEIL :
Vérifier impérativement que la batterie haute tension est rechargée par le toit solaire.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors du débranchement et du rebranchement de la batterie auxiliaire
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLER LA SORTIE DES DTC (HV, BATTERIE HAUTE TENSION, PLUG-IN CONTROL)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes défaut Groupe motopropulseur > Batterie HV > Codes défaut Groupe motopropulseur > Commande de recharge sur secteur > Codes défautRésultat | Résultat |
|---|---|
Seul le DTC P1ECA00 est enregistré. |
A |
Le DTC P1ECA00 et d'autres DTC sont enregistrés. |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS (CONNECTEURS BASSE TENSION DE L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE ÉNERGIE SOLAIRE)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
Procédure 1
(b) Vérifier l'état de raccordement des connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire et la pression de contact de chaque borne. Vérifier que les bornes ne sont pas déformées, et vérifier l'absence de pénétration d'eau et de corps étrangers dans chaque connecteur. CONSEIL : Cliquer ici OK : - Chaque connecteur est correctement raccordé. - Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées. - Aucune trace d'eau ni de corps étranger dans chaque connecteur. Résultat :
|
![]() |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER L'ÉTAT DE CONNEXION DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ECU DE COMMANDE DE CHARGE PLUG-IN)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
Procédure 1
(b) Vérifier l'état de connexion des connecteurs de l'ECU de contrôle de charge plug-in et la pression de contact de chaque borne. Vérifier que les bornes ne sont pas déformées, et vérifier chaque connecteur pour détecter toute infiltration d'eau ou corps étranger. CONSEIL : Cliquer ici OK : - Chaque connecteur est correctement raccordé. - Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées. - Aucune trace d'eau ni de corps étranger dans chaque connecteur. Résultat :
|
![]() |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ECU DE CONTRÔLE DE CHARGE PLUG-IN)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECU de contrôle de charge plug-in.
(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
AVIS : Mettre le contact (IG) sur ON alors que le connecteur de l'ECU de contrôle de charge plug-in est déconnecté entraînera l'enregistrement d'autres DTC. Effacer donc les DTC après avoir effectué le contrôle. Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(f) Mettre le contact sur OFF.
(g) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(h) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de charge plug-in.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CONTRÔLE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE - ECU DE CONTRÔLE DE CHARGE PLUG-IN)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble ECU de commande solaire.
(c) Déconnecter le connecteur de l'ECU de contrôle de charge plug-in.
(d) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(e) Mettre le contact sur ON.
Procédure 1
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
R79-35 (SSEN) ou R62-10 (SSEN) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
Inférieure à 1 V |
V |
AVIS :
Mettre le contact (IG) sur ON alors que le connecteur de l'ECU de contrôle de charge plug-in est déconnecté entraînera l'enregistrement d'autres DTC. Effacer donc les DTC après avoir effectué le contrôle.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le Solar Energy Control ECU Assembly) |

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECU de contrôle de charge plug-in) |
Post-procédure 1
(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(h) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(i) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de charge plug-in.
(j) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de l'énergie solaire.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE |
| NG | REMPLACER L'ECU DE CONTRÔLE DE CHARGE PLUG-IN |
Signal d'autorisation de charge solaire bloqué sur OFF (P1ECB00)
DESCRIPTION
Le signal d'autorisation de charge solaire (SSEN), envoyé par l'ECU de commande de charge plug-in et qui autorise le transfert de l'énergie d'origine solaire vers la batterie haute tension, est transmis par un circuit redondant utilisant à la fois une liaison directe et la communication CAN. Cela garantit qu'aucune charge solaire haute tension n'est effectuée lorsque la charge haute tension n'est pas autorisée.
L'ECU de contrôle de l'énergie solaire utilise la divergence du circuit redondant du signal SSEN pour détecter un dysfonctionnement.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
P1ECB00 |
Signal d'autorisation de charge solaire bloqué à l'état OFF |
Lorsque le SSEN (ligne directe) est bloqué à l'état ON, une divergence avec le SSEN (signal CAN) se produit pendant 2 secondes ou plus (logique de détection en 1 cycle) |
|
Témoin de charge solaire : s'allume |
Commande de charge solaire |
A |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après avoir terminé les réparations, effacez les DTC, puis vérifiez que la Toyota Prius est revenue à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète suivante.
Cliquer ici![]()
- Garez le véhicule dans une zone où le rayonnement solaire est constant.
Météo
Ciel dégagé ou presque dégagé et ensoleillé
Heure
Entre 11:00 et 14:00
Lieu
Zone où le rayonnement solaire frappe directement le toit solaire
CONSEIL :
- Vérifier qu'aucune partie du toit solaire n'est ombragée.
- Si le toit solaire est sale, le nettoyer.
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF, puis débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Attendre 5 secondes ou plus, puis débrancher le connecteur d'alimentation, puis tous les autres connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire.
- Attendre 30 secondes ou plus, puis brancher les connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire, à l'exception du connecteur d'alimentation, puis brancher le connecteur d'alimentation.
- Reconnecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON, attendre 5 à 10 secondes, puis mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
CONSEIL :
Veiller à mettre le contacteur d'allumage sur OFF dans les 10 secondes.
- Attendre 20 minutes, puis lire les DTC pour vérifier qu'aucun DTC n'a été mémorisé.
CONSEIL :
- Pendant l'attente, la batterie haute tension est rechargée par le système de charge solaire. Cependant, selon certaines conditions, la charge peut ne pas être effectuée.
- Lorsque la batterie haute tension est entièrement chargée, la charge haute tension de la batterie haute tension n'est pas effectuée.
- Si l'une des conditions suivantes est remplie, la batterie haute tension n'est pas rechargée par le système de charge solaire :
- La batterie haute tension est rechargée par une source d'alimentation externe.
- Le contacteur d'allumage est sur ACC.
- Le contacteur d'allumage est sur ON.
- Le contacteur d'allumage est placé sur ON (READY).
- Le système de chauffage de la batterie haute tension est en fonctionnement.
- Le système de climatisation à commande à distance est en fonctionnement.
- Vérifier que la charge solaire est en cours.
CONSEIL :
Vérifier impérativement que la batterie haute tension est rechargée par le toit solaire.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au schéma de câblage du DTC P1ECA00.
Cliquer ici![]()
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors du débranchement et du rebranchement de la batterie auxiliaire
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLER LA SORTIE DES DTC (HV, BATTERIE HAUTE TENSION, PLUG-IN CONTROL)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes défaut Groupe motopropulseur > Batterie HV > Codes défaut Groupe motopropulseur > Commande de recharge sur secteur > Codes défautRésultat | Résultat |
|---|---|
Seul le P1ECB00 est émis. |
A |
Le DTC P1ECB00 et d'autres DTC sont émis. |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
CONTRÔLER L'ÉTAT DE CONNEXION DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ECU DE CONTRÔLE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
Procédure 1
(b) Vérifier l'état de connexion des connecteurs de l'ECU de contrôle de l'énergie solaire et la pression de contact de chaque borne. Vérifier que les bornes ne sont pas déformées, et vérifier chaque connecteur pour détecter toute infiltration d'eau ou corps étranger. CONSEIL : Cliquer ici OK : - Chaque connecteur est correctement raccordé. - Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées. - Aucune trace d'eau ni de corps étranger dans chaque connecteur. Résultat :
|
![]() |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE CALCULATEUR DE COMMANDE DE RECHARGE EXTERNE)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
Procédure 1
(b) Vérifier l'état de connexion des connecteurs de l'ECU de contrôle de charge plug-in et la pression de contact de chaque borne. Vérifier que les bornes ne sont pas déformées, et vérifier chaque connecteur pour détecter toute infiltration d'eau ou corps étranger. CONSEIL : Cliquer ici OK : - Chaque connecteur est correctement raccordé. - Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées. - Aucune trace d'eau ni de corps étranger dans chaque connecteur. Résultat :
|
![]() |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CONTRÔLE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE - ECU DE CONTRÔLE DE CHARGE PLUG-IN)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble ECU de commande solaire.
(c) Déconnecter le connecteur de l'ECU de contrôle de charge plug-in.
Procédure 1
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
R79-35 (SSEN) - R62-10 (SSEN) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
R79-35 (SSEN) ou R62-10 (SSEN) - Masse de caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(e) Rebrancher le connecteur de l'ensemble calculateur de commande de recharge externe.
(f) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de l'énergie solaire.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CONTRÔLE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECU de contrôle de charge plug-in.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
R79-35 (SSEN) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
10 MΩ ou plus |
MΩ |
Post-procédure 1
(d) Rebrancher le connecteur du calculateur de commande de charge sur secteur.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR DE COMMANDE DE RECHARGE EXTERNE |
Perte de communication avec le calculateur de commande du groupe motopropulseur hybride (bus local de la batterie hybride/VE) : message manquant (U115087)
DESCRIPTION
L'ECU de contrôle de l'énergie solaire communique avec l'ECU de commande du véhicule hybride via la communication CAN.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
U115087 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride (bus local de la batterie hybride/VE) : message manquant |
Une erreur de communication CAN se produit entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ECU de contrôle de l'énergie solaire. (logique de détection en 1 cycle) |
|
Témoin de charge solaire : s'allume |
Commande de charge solaire |
B |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après avoir terminé les réparations, effacez les DTC, puis vérifiez que la Toyota Prius est revenue à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète suivante.
Cliquer ici![]()
- Mettre le contact sur ON et attendre 15 secondes ou plus.
- Garer le véhicule Toyota Prius dans une zone où le rayonnement solaire est stable.
Météo
Ciel dégagé ou presque dégagé et ensoleillé
Heure
Entre 11:00 et 14:00
Lieu
Zone où le rayonnement solaire frappe directement le toit solaire
CONSEIL :
- Vérifier qu'aucune partie du toit solaire n'est ombragée.
- Si le toit solaire est sale, le nettoyer.
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF, puis débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Attendre 5 secondes ou plus, puis débrancher le connecteur d'alimentation, puis tous les autres connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire.
- Attendre 30 secondes ou plus, puis brancher les connecteurs basse tension de l'ensemble ECU de commande énergie solaire, à l'exception du connecteur d'alimentation, puis brancher le connecteur d'alimentation.
- Reconnecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON, attendre 5 à 10 secondes, puis mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
CONSEIL :
Veiller à mettre le contacteur d'allumage sur OFF dans les 10 secondes.
- Attendre 20 minutes, puis lire les DTC pour vérifier qu'aucun DTC n'a été mémorisé.
CONSEIL :
- Pendant l'attente, la batterie haute tension est rechargée par le système de charge solaire. Cependant, selon certaines conditions, la charge peut ne pas être effectuée.
- Lorsque la batterie haute tension est entièrement chargée, la charge haute tension de la batterie haute tension n'est pas effectuée.
- Si l'une des conditions suivantes est remplie, la batterie haute tension n'est pas rechargée par le système de charge solaire :
- La batterie haute tension est rechargée par une source d'alimentation externe.
- Le contacteur d'allumage est sur ACC.
- Le contacteur d'allumage est sur ON.
- Le contacteur d'allumage est placé sur ON (READY).
- Le système de chauffage de la batterie haute tension est en fonctionnement.
- Le système de climatisation à commande à distance est en fonctionnement.
- Vérifier que la charge solaire est en cours.
CONSEIL :
Vérifier impérativement que la batterie haute tension est rechargée par le toit solaire.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors du débranchement et du rebranchement de la batterie auxiliaire
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLER LA SORTIE DES DTC (HV)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | ALLER AU TABLEAU DTC (SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE) |
|
CONTRÔLER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS (TENSION B1, B2)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
- |
- |
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K11-8 ( B1) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
A57-10 ( B2) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION DE L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CONTRÔLE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débrancher les connecteurs de l'ensemble ECU de commande d'énergie solaire.
AVIS :
- Avant de débrancher le connecteur, vérifier qu'il n'est pas desserré ou déconnecté.
- Vérifiez que les bornes du connecteur ne sont pas déformées ni corrodées.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
AVIS : S'assurer que chaque connecteur entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ECU de contrôle de l'énergie solaire n'est pas desserré ou débranché, et que ses bornes ne sont ni déformées ni corrodées. Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(d) Rebrancher les connecteurs de l'ECU de contrôle de l'énergie solaire.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CONTRÔLE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
Pré-procédure 1
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Déconnecter les connecteurs de l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius.
AVIS :
Avant de débrancher le connecteur, vérifier qu'il n'est pas desserré ou déconnecté.
(c) Débranchez le connecteur de l'ECU de commande d'énergie solaire.
AVIS :
Avant de débrancher le connecteur, vérifier qu'il n'est pas desserré ou déconnecté.
(d) Déconnecter le connecteur de l'ECU de contrôle de charge plug-in.
AVIS :
Avant de débrancher le connecteur, vérifier qu'il n'est pas desserré ou déconnecté.
(e) Déconnecter le connecteur de l'ensemble ECU de batterie.
AVIS :
- Avant de débrancher le connecteur, vérifier qu'il n'est pas desserré ou déconnecté.
- Vérifiez que les bornes du connecteur ne sont pas déformées ni corrodées.
(f) Déconnecter le connecteur de l'ensemble levier de sélection de transmission au plancher.
AVIS :
Avant de débrancher le connecteur, vérifier qu'il n'est pas desserré ou déconnecté.
(g) Déconnecter le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
AVIS :
Avant de débrancher le connecteur, vérifier qu'il n'est pas desserré ou déconnecté.
(h) Déconnecter le connecteur de l'ensemble actionneur de commande de sélection.
AVIS :
Avant de débrancher le connecteur, vérifier qu'il n'est pas desserré ou déconnecté.
Procédure 1
(i) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K11-9 (CA4H) - R79-8 (CA4H) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K11-22 (CA4L) - R79-7 (CA4L) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K11-9 (CA4H) ou R79-8 (CA4H) - Masse de caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
K11-22 (CA4L) ou R79-7 (CA4L) - Masse de caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
AVIS :
S'assurer que chaque connecteur entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ECU de contrôle de l'énergie solaire n'est pas desserré ou débranché, et que ses bornes ne sont ni déformées ni corrodées.
Post-procédure 1
(j) Rebrancher le connecteur de l'ensemble actionneur de commande de sélection.
(k) Rebrancher le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(l) Rebrancher le connecteur de l'ensemble levier de sélection de transmission au plancher.
(m) Rebrancher le connecteur de l'ensemble ECU de batterie.
(n) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de charge plug-in.
(o) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de l'énergie solaire.
(p) Rebrancher les connecteurs de l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius.
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Dysfonctionnement de la production d'énergie du système de charge solaire
DESCRIPTION
En raison des caractéristiques du sous-ensemble de vitre de toit n° 1 ou du sous-ensemble de vitre de toit n° 2, si l'un de ces sous-ensembles présente un dysfonctionnement, ou s'il existe une coupure dans le faisceau de câbles entre le sous-ensemble de vitre de toit n° 1 ou n° 2 et l'ensemble ECU de contrôle de l'énergie solaire, l'ensemble ECU de contrôle de l'énergie solaire peut ne pas être en mesure de détecter le dysfonctionnement, car il ne peut pas déterminer si l'absence de production d'électricité est due à un dysfonctionnement ou à un manque d'ensoleillement suffisant. Par conséquent, même si aucun dysfonctionnement n'est détecté, un dysfonctionnement peut tout de même exister. Même si le toit solaire ne présente pas de dysfonctionnement, il peut ne pas être possible de produire de l'électricité en raison de l'environnement (saisons, ombres, etc.) ou de l'état du système. Il est nécessaire de confirmer les causes environnementales à partir de l'entretien avec le client ou de l'inspection sur site, etc. Selon l'état du système, il est possible de faire des évaluations approximatives à partir de l'historique de commande du véhicule Toyota Prius (RoB).
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au schéma de câblage du DTC P196312.
Cliquer ici![]()
Se reporter au schéma de câblage du DTC P1EBA12.
Cliquer ici![]()
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors du débranchement et du rebranchement de la batterie auxiliaire
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
(a) Accéder aux menus suivants : Health Check.
(b) Vérifiez les DTC.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code DTC n'est émis. |
A |
Des DTC sont enregistrés. |
B |
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
CONTRÔLER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE TOIT N° 1 (TENSION DU PANNEAU SOLAIRE)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Garez le véhicule Toyota Prius dans une zone où le rayonnement solaire est stable.
(b) S'assurer que les conditions suivantes du véhicule sont réunies.
Météo |
Ciel dégagé ou presque dégagé et ensoleillé |
Heure |
Entre 11:00 et 14:00 |
Lieu |
Zone où le rayonnement solaire frappe directement le toit solaire |
CONSEIL :
- Vérifier qu'aucune partie du toit solaire n'est ombragée.
- Si le toit solaire est sale, le nettoyer.
(c) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(d) Retirer la poignée de la fiche de service.
Cliquer ici![]()
(e) Déconnecter le connecteur de l'ECU de contrôle de l'énergie solaire.
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
(g) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de l'énergie solaire.
(h) Reposer la poignée de la fiche de service.
(i) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
|
CONTRÔLER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE TOIT N° 2 (TENSION DU PANNEAU SOLAIRE)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Garez le véhicule Toyota Prius dans une zone où le rayonnement solaire est stable.
(b) S'assurer que les conditions suivantes du véhicule sont réunies.
Météo |
Ciel dégagé ou presque dégagé et ensoleillé |
Heure |
Entre 11:00 et 14:00 |
Lieu |
Zone où le rayonnement solaire frappe directement le toit solaire |
CONSEIL :
- Vérifier qu'aucune partie du toit solaire n'est ombragée.
- Si le toit solaire est sale, le nettoyer.
(c) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(d) Retirer la poignée de la fiche de service.
Cliquer ici![]()
(e) Déconnecter le connecteur de l'ECU de contrôle de l'énergie solaire.
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
(g) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de l'énergie solaire.
(h) Reposer la poignée de la fiche de service.
(i) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
CONTRÔLER L'ECU DE CONTRÔLE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE (TENSION DU PANNEAU SOLAIRE)
(a) Garez le véhicule Toyota Prius dans une zone où le rayonnement solaire est stable.
(b) S'assurer que les conditions suivantes du véhicule sont réunies.
Météo |
Ciel dégagé ou presque dégagé et ensoleillé |
Heure |
Entre 11:00 et 14:00 |
Lieu |
Zone où le rayonnement solaire frappe directement le toit solaire |
CONSEIL :
- Vérifier qu'aucune partie du toit solaire n'est ombragée.
- Si le toit solaire est sale, le nettoyer.
(c) Laissez le véhicule Toyota Prius en position de contact (READY) pendant un moment, puis vérifiez l'énergie générée par le système de charge solaire affichée sur l'écran multi-informations.
Condition spécifiée :
La valeur de l'énergie générée cumulée affichée sur le combiné d'instruments augmente de 3 Wh ou plus.
Le graphique de production d'énergie actuelle sur l'écran multi-informations continue d'afficher un état autre que 0.
CONSEIL :
Selon l'état du système de charge solaire, la valeur affichée de l'énergie générée cumulée peut mettre jusqu'à 30 minutes à augmenter.
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE L'ÉNERGIE SOLAIRE |
|
VÉRIFIER LES DONNÉES (HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE RoB)
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande de charge solaire > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
(b) Vérifiez l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB).
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'historique de contrôle du véhicule (RoB) n'est pas enregistré. |
A |
L'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) est enregistré. |
B |
(c) Mettre le contact sur OFF.
| A | ALLER À L'ANALYSE DES CAUSES |
| B | CONFIRMER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS (RoB) |
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (SOUS-ENSEMBLE VITRE DE TOIT N° 2)
(a) Vérifiez l'état de connexion du connecteur du sous-ensemble de vitre du toit ouvrant n° 2 et la pression de contact de chaque borne. Vérifiez que les bornes ne sont pas déformées et contrôlez la présence d'infiltration d'eau et de corps étrangers dans le connecteur.
Cliquer ici![]()
OK :
- Le connecteur est correctement raccordé.
- Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées.
- Le connecteur ne contient ni eau ni corps étranger.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE D'ÉNERGIE SOLAIRE - SOUS-ENSEMBLE VITRE DE TOIT N° 2)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débranchez le connecteur du sous-ensemble vitre de toit n° 2.
(c) Débranchez les connecteurs de l'ECU de commande d'énergie solaire.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R79-1 (VSP2) - R82-2 (VSP2) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
R79-3 (VSN2) - R82-1 (VSN2) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
R79-1 (VSP2) ou R82-2 (VSP2) - Masse de caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
R79-3 (VSN2) ou R82-1 (VSN2) - Masse de caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
(e) Rebranchez le connecteur de l'ECU de commande d'énergie solaire.
(f) Rebranchez le connecteur du sous-ensemble vitre de toit n° 2.
| OK | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE VITRE DE TOIT N° 2 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER L'ÉTAT DE CONNEXION DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DU SOUS-ENSEMBLE VITRE DE TOIT N° 1)
(a) Vérifiez l'état de connexion du connecteur du sous-ensemble vitre de toit n° 1 et la pression de contact de chaque borne. Vérifiez que les bornes ne sont pas déformées et que le connecteur ne présente ni infiltration d'eau ni corps étrangers.
Cliquer ici![]()
OK :
- Le connecteur est correctement raccordé.
- Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées.
- Le connecteur ne contient ni eau ni corps étranger.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE D'ÉNERGIE SOLAIRE - SOUS-ENSEMBLE VITRE DE TOIT N° 1)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, ne pas mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), sauf instruction contraire du manuel de réparation, car cela peut provoquer un dysfonctionnement.
(b) Débranchez le connecteur du sous-ensemble vitre de toit n° 1.
(c) Débranchez les connecteurs de l'ECU de commande d'énergie solaire.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R79-6 (VSOP) - R81-3 (VSOP) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
R79-4 (VSON) - R81-1 (VSON) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
R79-6 (VSOP) ou R81-3 (VSOP) - Masse de caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
R79-4 (VSON) ou R81-1 (VSON) - Masse de caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
(e) Rebranchez le connecteur de l'ECU de commande d'énergie solaire.
(f) Rebranchez le connecteur du sous-ensemble vitre de toit n° 1.
| OK | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE VITRE DE TOIT N° 1 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |













