Utilitaire
- Vérification de la version du logiciel
- Mise à jour du logiciel
Vérification de la version du logiciel
VÉRIFICATION DE LA VERSION LOGICIELLE
PROCÉDURE
1. NÉCESSITÉ DE VÉRIFIER LA MISE À JOUR DU LOGICIEL
AVIS :
Si le GTS est connecté et qu'une opération telle qu'un contrôle de santé (Health Check) est effectuée pendant une reprogrammation OTA, la mise à jour du logiciel est suspendue. Dans ce cas, le guidage de mise à jour du logiciel s'affiche de nouveau sur l'écran de navigation le lendemain ou plus tard, et il est alors nécessaire d'effectuer à nouveau la mise à jour du logiciel à l'aide de l'écran. Pour éviter cette situation, vérifier si une reprogrammation OTA est en cours et ne connecter le GTS qu'une fois la reprogrammation OTA terminée.
CONSEIL :
Lors de la reprogrammation de la caméra de reconnaissance frontale par connexion filaire, la connexion filaire est prioritaire et il n'est pas nécessaire d'attendre la fin de la reprogrammation OTA.
(a) Connecter le GTS au DLC3.
(b) Selon l'affichage du GTS, sélectionner et effectuer le Health Check (contrôle de santé) dans l'écran de menu.
(c) Une fois le contrôle de santé terminé, effectuer « ECU SEARCH » (recherche de calculateur) pour afficher s'il existe une mise à jour disponible pour le calculateur.
CONSEIL :
En effectuant « ECU SEARCH », la vérification de la version du logiciel peut être terminée.
(d) Effectuer la mise à jour du logiciel si nécessaire.
Cliquer ici![]()
Mise à jour du logiciel
MISE À JOUR LOGICIELLE
CONSEIL :
Après le remplacement de la caméra de reconnaissance frontale suite à un dysfonctionnement du système, s'assurer d'effectuer la « Software Update » (mise à jour du logiciel).
Le logiciel de la caméra de reconnaissance frontale est toujours mis à jour vers la dernière version via communication sans fil à l'aide du module de communication (DCM) ou par communication filaire chez le concessionnaire.
Procédure de mise à jour du logicielUtilisation | Détails |
|---|---|
Reprogrammation OTA |
La mise à jour du logiciel s'effectue après connexion au DCM par CAN, et une communication sans fil est établie avec le centre de distribution des logiciels de reprogrammation via le DCM. |
Reprogrammation filaire |
La mise à jour du logiciel s'effectue après connexion à un outil de diagnostic par communication CAN. |
PROCÉDURE
1. TRAVAUX PRÉPARATOIRES
AVIS :
Si la tension chute ou fluctue lorsqu'un système individuel ou le ventilateur de refroidissement électrique est activé pendant la reprogrammation filaire, il devient impossible d'écrire le logiciel, ce qui peut endommager le calculateur.
(a) Réduction de la charge électrique
(1) Couper tous les systèmes pouvant être arrêtés et consommant de l'énergie électrique.
CONSEIL :
- Feux extérieurs
- Éclairage intérieur (éteindre de manière à ce qu'il ne s'allume pas même si une porte est ouverte)
- Système de climatisation
- Système audio/navigation
- Avertisseur de ceinture de sécurité (verrouillage de ceinture)
- Équipements ajoutés après-vente, etc.
- Autres composants électriques disponibles dans le commerce (démarreur à distance, antivol, etc.)
(2) Retirer le fusible ou le relais du ventilateur de refroidissement électrique.
(b) Contrôle de la tension de la batterie auxiliaire
(1) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre 1 minute.
Tension spécifiée :
11,8 V ou plus
(2) Si la tension de la batterie auxiliaire est inférieure à 11,8 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire.
(c) Raccordement d'un chargeur de batterie et d'une batterie de charge auxiliaire à la batterie auxiliaire (borne d'assistance)
AVIS :
Si le calculateur de antidérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) est activé, un fort courant circule et la reprogrammation filaire devient impossible car la chute de tension ne peut pas être compensée par le seul chargeur de batterie. Par conséquent, lors de la reprogrammation filaire, raccorder en parallèle non seulement un chargeur de batterie mais aussi une batterie de charge auxiliaire.
(1) Contrôle de l'état de détérioration de la batterie de charge auxiliaire
- Effectuer un contrôle à l'aide d'un testeur de batterie à conductance ou d'un testeur de batterie à charge (qui décharge 100 A pendant 5 secondes ou plus).
CONSEIL :
Si l'un des testeurs de batterie ci-dessus n'est pas disponible, retirer la batterie auxiliaire d'un autre véhicule Toyota Prius (dont la cylindrée est de 2 litres (2,1 qt US, 1,8 qt imp.) ou moins) et vérifier que le moteur peut démarrer avec la batterie de charge auxiliaire installée. Si le moteur ne peut pas démarrer, remplacer la batterie de charge auxiliaire.
(Ceci permet de vérifier qu'il n'y a pas de court-circuit dans la batterie de charge auxiliaire.)
- Si le résultat du contrôle de la batterie de charge auxiliaire n'est pas satisfaisant (NOK), remplacer la batterie de charge auxiliaire.
(2) Contrôle de l'état de charge de la batterie de charge auxiliaire
- Contrôler la tension à vide de la batterie de charge auxiliaire (lorsqu'elle n'est pas connectée).
Tension spécifiée :
12,6 V ou plus
- Si la tension de la batterie de charge auxiliaire est inférieure à 12,6 V, recharger ou remplacer la batterie de charge auxiliaire.
(3) Installation de l'ensemble d'accessoires de borne de batterie
AVIS :
Lorsqu'il n'est pas utilisé, retirer l'ensemble d'accessoires de borne de batterie de la batterie de charge auxiliaire et le ranger. Laisser l'ensemble d'accessoires de borne de batterie installé peut provoquer un court-circuit.
- Vérifier que la barre de l'ensemble d'accessoires de borne de batterie n'a pas de jeu.

*a
Kit de raccordement de borne de batterie
*b
Vérifier l'absence de jeu.
- Installer l'ensemble d'accessoires de borne de batterie sur la batterie de charge auxiliaire.
- Pour éviter les erreurs de branchement, apposer des étiquettes ou autres repères positif (+) et négatif (-) sur la batterie de charge auxiliaire.

*a
Batterie de charge auxiliaire
*b
Étiquettes positif (+) et négatif (-) pour éviter les erreurs de branchement
*c
Kit de raccordement de borne de batterie
(d) Raccordement d'un chargeur de batterie, d'une batterie de charge auxiliaire et d'un câble de démarrage
AVIS :
- Lors de l'utilisation d'un chargeur de batterie nécessitant un réglage manuel de la valeur du courant, veiller à ne pas provoquer de surcharge.
- Si le chargeur de batterie est raccordé au véhicule Toyota Prius alors que le chargeur est sous tension, le fusible peut griller. Lors du raccordement du chargeur de batterie au véhicule, s'assurer que son alimentation est coupée.
- Lorsque le véhicule est équipé d'une borne d'assistance, raccorder l'extrémité positive du câble de démarrage à la borne d'assistance, et non à la borne positive de la batterie auxiliaire.
(1) Couper le chargeur de batterie.
(2) Raccorder le chargeur de batterie et la batterie de charge auxiliaire.
AVIS :
Pour éviter les erreurs de branchement, effectuer les raccordements selon les étiquettes positif (+) et négatif (-) apposées sur la batterie de charge auxiliaire.
(3) Raccorder le câble de démarrage à la batterie de charge auxiliaire.
(4) Raccordez l'extrémité positive du câble de démarrage à la borne positive (borne d'assistance) de la batterie auxiliaire, puis l'extrémité négative à une partie métallique non peinte du véhicule Toyota Prius. AVIS : Raccordez le chargeur de batterie, la batterie de charge auxiliaire, le câble de démarrage et le véhicule en parallèle. |
|
2. COMPOSANTS À REMPLACER
(a) Utilisez le GTS pour effectuer le Health Check.
(b) Vérifiez le DTC et effectuez le diagnostic en suivant les instructions indiquées dans « Procédure de dépannage ».
(c) Si le composant doit être remplacé suite au diagnostic, effectuez la procédure suivante.
Composant cible | Référence |
|---|---|
Caméra de reconnaissance frontale |
3. REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET REPROGRAMMATION FILAIRE |
3. REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET REPROGRAMMATION FILAIRE
(a) Remplacez le composant par un neuf.
AVIS :
Lors du remplacement d'un composant, remplacez-le toujours par un neuf. Si un produit installé sur un autre véhicule Toyota Prius est utilisé, les informations stockées dans l'ECU ne correspondent pas à celles du véhicule et un DTC peut être enregistré.
CONSEIL :
Pour plus d'informations sur le remplacement d'un composant, reportez-vous à la procédure de dépose/pose du composant concerné.
(b) À l'aide du GTS, vérifiez si une mise à jour du logiciel est nécessaire, et effectuez une mise à jour filaire du logiciel si nécessaire.
(c) Lorsque la caméra de reconnaissance avant a été remplacée par une neuve, il est nécessaire d'effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance avant.
CONSEIL :
L'alignement de l'axe du faisceau de la caméra de reconnaissance frontale peut être effectué à l'aide de « Reconnaissance unique », « Réglage en conduite » ou « Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra ».
Reconnaissance unique : Cliquer ici![]()
Réglage en conduite : Cliquer ici![]()
Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra : Cliquer ici![]()
(d) Effectuez la mise à jour de la clé de sécurité ECU.
Cliquer ici![]()
(e) Effacez l'historique de commande du véhicule Toyota Prius (RoB).
Cliquer ici
![]()
(f) Mettez le contacteur d'allumage sur ON, attendez 5 minutes, puis vérifiez que le message suivant n'apparaît pas sur l'afficheur multi-informations.
