Utilidad
- Confirmación de la versión del software
- Actualización de software
Confirmación de la versión del software
CONFIRMACIÓN DE LA VERSIÓN DEL SOFTWARE
PROCEDIMIENTO
1. NECESIDAD DE CONFIRMAR LA ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE
AVISO:
Si se conecta el GTS y se realiza una operación como una comprobación del estado del sistema (health check) mientras se está llevando a cabo la reprogramación OTA, la actualización del software se suspende. En este caso, la guía de actualización del software volverá a aparecer en la pantalla de navegación al día siguiente o más tarde, y será necesario volver a realizar la actualización del software mediante el manejo de la pantalla. Para evitar esta situación, compruebe si se está realizando la reprogramación OTA y conecte el GTS solo después de que la reprogramación OTA haya finalizado.
NOTA:
Al realizar la reprogramación de la cámara de reconocimiento frontal mediante conexión por cable, la conexión por cable tiene prioridad y no es necesario esperar a que finalice la reprogramación OTA.
(a) Conecte el GTS al DLC3.
(b) De acuerdo con lo indicado en la pantalla del GTS, seleccione y realice Health Check (comprobación del estado del sistema) en la pantalla del menú.
(c) Una vez finalizada la comprobación del estado del sistema, realice "ECU SEARCH" (búsqueda de ECU) para mostrar si hay alguna actualización disponible para la ECU.
NOTA:
Al realizar "ECU SEARCH", la comprobación de la versión del software puede completarse.
(d) Realice la actualización del software si es necesario.
Haga clic aquí![]()
Actualización de software
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
NOTA:
Después de sustituir la cámara de reconocimiento frontal por un fallo del sistema, asegúrese de realizar la "Software Update" (actualización del software).
El software de la cámara de reconocimiento frontal se actualiza siempre a la última versión mediante comunicación inalámbrica con el módulo de comunicación (DCM) o mediante comunicación por cable en el concesionario.
Procedimiento de actualización de softwareFuncionamiento | Detalles |
|---|---|
Reprogramación OTA |
La actualización del software se realiza tras la conexión al DCM mediante CAN y se establece comunicación inalámbrica con el centro de distribución del software de reprogramación a través del DCM. |
Reprogramación por cable |
La actualización del software se realiza tras la conexión a una herramienta de servicio mediante comunicación CAN. |
PROCEDIMIENTO
1. TRABAJOS PREVIOS
AVISO:
Si la tensión cae o fluctúa como consecuencia de la activación de un sistema individual o del ventilador eléctrico durante la reprogramación por cable, no será posible escribir el software, lo que puede dañar la ECU.
(a) Reducción de la carga eléctrica
(1) Desactive todos los sistemas que puedan detenerse y que supongan una carga eléctrica.
NOTA:
- Luces exteriores
- Luces interiores (apáguelas para que no se enciendan aunque se abra una puerta)
- Sistema de climatización
- Sistema de audio/navegación
- Aviso del cinturón de seguridad (bloqueo del cinturón)
- Equipos adicionales, etc.
- Otros componentes eléctricos disponibles en el mercado (arranque remoto, seguridad, etc.)
(2) Retire el fusible o el relé del ventilador eléctrico.
(b) Comprobación de la tensión de la batería auxiliar
(1) Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto.
Voltaje estándar:
11,8 V o más
(2) Si la tensión de la batería auxiliar es inferior a 11,8 V, recargue o sustituya la batería auxiliar.
(c) Conexión de un cargador de batería y de una batería auxiliar de carga a la batería auxiliar (terminal de asistencia)
AVISO:
Si se activa la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos), circula una corriente elevada y la reprogramación por cable no es posible, ya que el cargador de batería por sí solo no puede compensar la caída de tensión. Por tanto, al realizar la reprogramación por cable, conecte en paralelo no solo un cargador de batería, sino también una batería auxiliar de carga.
(1) Comprobación del estado de deterioro de la batería auxiliar de carga
- Realice una inspección con un comprobador de baterías de tipo conductancia o de tipo carga (que descargue 100 A durante 5 segundos o más).
NOTA:
Si no dispone de ninguno de los comprobadores de batería anteriores, retire la batería auxiliar de otro Toyota Prius (con una cilindrada de 2 litros o menos) y compruebe que el motor puede arrancarse con la batería auxiliar de carga instalada. Si el motor no arranca, sustituya la batería auxiliar de carga.
(Esto sirve para comprobar que no hay cortocircuito en la batería auxiliar de carga.)
- Si el resultado de la inspección de la batería auxiliar de carga no es correcto, sustituya la batería auxiliar de carga.
(2) Comprobación del estado de carga de la batería auxiliar de carga
- Compruebe la tensión en circuito abierto de la batería auxiliar de carga (cuando no esté conectada).
Voltaje estándar:
12,6 V o más
- Si la tensión de la batería auxiliar de carga es inferior a 12,6 V, recargue o sustituya la batería auxiliar de carga.
(3) Instalación del juego de accesorios de terminales de batería
AVISO:
Cuando no se utilice, retire el juego de accesorios de terminales de batería de la batería auxiliar de carga y guárdelo. Si el juego de accesorios de terminales de batería permanece colocado, puede producirse un cortocircuito.
- Compruebe si la parte de barra del juego de accesorios de terminales de batería está suelta.

*a
Juego de accesorios de terminales de batería
*b
Compruebe si hay holgura.
- Instale el juego de accesorios de terminales de batería en la batería auxiliar de carga.
- Para evitar una conexión incorrecta, coloque etiquetas de positivo ( ) y negativo (-) u otras marcas en la batería auxiliar de carga.

*a
Batería auxiliar de carga
*b
Etiquetas de positivo ( ) y negativo (-) para evitar conexiones incorrectas
*c
Juego de accesorios de terminales de batería
(d) Conexión de un cargador de batería, una batería auxiliar de carga y un cable de arranque
AVISO:
- Al utilizar un cargador de batería que requiera ajustar manualmente el valor de la corriente, tenga cuidado de no provocar una sobrecarga.
- Si el cargador de batería se conecta al Toyota Prius con la alimentación del cargador activada, el fusible puede fundirse. Al conectar el cargador de batería al vehículo, asegúrese de que su alimentación esté desactivada.
- Cuando el vehículo disponga de terminal de asistencia, conecte el extremo positivo del cable de arranque al terminal de asistencia, no al terminal positivo de la batería auxiliar.
(1) Apague el cargador de batería.
(2) Conecte el cargador de batería y la batería auxiliar de carga.
AVISO:
Para evitar una conexión incorrecta, conéctelos según las etiquetas de positivo ( ) y negativo (-) colocadas en la batería auxiliar de carga.
(3) Conecte el cable de arranque a la batería auxiliar de carga.
(4) Conecte el extremo positivo del cable de puente al terminal positivo (terminal de asistencia) de la batería auxiliar y el extremo negativo a una parte metálica sin pintar del vehículo Toyota Prius. AVISO: Conecte el cargador de batería, la batería auxiliar de carga, el cable de puente y el vehículo en paralelo. |
|
2. COMPONENTES QUE DEBEN SUSTITUIRSE
(a) Utilice el GTS para realizar la comprobación de estado (Health Check).
(b) Compruebe el DTC y realice el diagnóstico siguiendo las instrucciones indicadas en "Cómo proceder con la localización de averías".
(c) Si el componente debe sustituirse como resultado del diagnóstico, realice el siguiente procedimiento.
Componente objetivo | Referencia |
|---|---|
Cámara de reconocimiento frontal |
3. SUSTITUCIÓN DEL COMPONENTE Y REPROGRAMACIÓN CON CABLE |
3. SUSTITUCIÓN DEL COMPONENTE Y REPROGRAMACIÓN CON CABLE
(a) Sustituya el componente por uno nuevo.
AVISO:
Al sustituir el componente, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un producto instalado previamente en otro vehículo Toyota Prius, la información almacenada en la ECU no coincide con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
NOTA:
Para obtener información sobre la sustitución del componente, consulte el procedimiento de desmontaje/montaje del componente correspondiente.
(b) Con el GTS, compruebe si es necesaria una actualización de software y, si lo es, realice una actualización de software con cable.
(c) Cuando la cámara de reconocimiento frontal se haya sustituido por una nueva, es necesario realizar la alineación del eje óptico de la cámara de reconocimiento frontal.
NOTA:
La alineación del eje del haz de la cámara de reconocimiento frontal se puede realizar mediante "Reconocimiento único", "Ajuste de conducción" o "Escritura del valor de ajuste del eje de la cámara".
Reconocimiento único: Haga clic aquí![]()
Ajuste de conducción: Haga clic aquí![]()
Escritura del valor de ajuste del eje de la cámara: Haga clic aquí![]()
(d) Realice la actualización de la clave de seguridad de la ECU (Update ECU Security Key).
Haga clic aquí![]()
(e) Borre el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB).
Haga clic aquí
![]()
(f) Gire el interruptor de encendido a ON, espere 5 minutos y, a continuación, confirme que en la pantalla de información múltiple no se muestra la siguiente notificación.
