Traverse de suspension avant
- Dépose
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose du sous-ensemble de traverse de suspension avant, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Même si la pièce n'est pas remplacée, il est nécessaire d'effectuer les procédures spécifiées après la pose. *1 : Également nécessaire après une permutation des pneus. *2 : Cette procédure n'est pas nécessaire si les capteurs de pression des pneus sont installés au même emplacement. *3 : La hauteur du véhicule Toyota Prius change après le remplacement des pneus. *4 : Si des repères d'alignement n'ont pas été faits lors de la dépose de pièces liées à la direction, effectuer le réglage initial de la position de fin de course. |
|||
Réglage de la géométrie de l'essieu avant |
Effectuer le « calibrage » |
|
|
Pièces de suspension |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
Pneus |
|
Système d'avertissement de pression des pneus |
Se reporter à Procédures nécessaires lors du remplacement des pièces (pour le système d'avertissement de pression des pneus) |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement*3 |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
|
Réglage initial de la position de fin de course |
- |
|
Pare-chocs avant* |
Réglage de la vision de la caméra avant |
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Advanced Park |
|||

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ALIGNER LES ROUES AVANT EN LIGNE DROITE |
- |
- |
- |
|
2 |
IMMOBILISER LE VOLANT |
- |
- |
- |
|
3 |
FEUILLE D'INSONORISATION DU CACHE DE TROU DE COLONNE |
45259A |
- |
- |
- |
4 |
ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION N° 2 |
45260 |
- |
- |
|
5 |
ROUES AVANT |
- |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE |
53852B |
- |
- |
- |
7 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT |
53851D |
- |
- |
- |
8 |
CACHE SOUS-MOTEUR CENTRAL |
51451A |
- |
- |
- |
9 |
ENSEMBLE DE PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
51410 |
- |
- |
- |
10 |
CACHE-MOTEUR ARRIÈRE GAUCHE |
51444A |
- |
- |
- |
11 |
CACHE-MOTEUR ARRIÈRE DROIT |
51443C |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
PARE-CHOCS AVANT |
- |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
ABSORBEUR INFÉRIEUR DE PARE-CHOCS AVANT |
52618 |
- |
- |
- |
14 |
RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT N° 2 |
52132A |
- |
- |
- |
15 |
ENSEMBLE PROLONGATEUR DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE |
52103A |
- |
- |
- |
16 |
ENSEMBLE PROLONGATEUR DE PARE-CHOCS AVANT DROIT |
52102B |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
17 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE |
48810 |
- |
- |
|
18 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE |
48820B |
- |
- |
- |
19 |
SOUS-ENSEMBLE ROTULE DE DIRECTION GAUCHE |
45047 |
- |
- |
|
20 |
SOUS-ENSEMBLE ROTULE DE DIRECTION DROITE |
45046 |
- |
- |
- |
21 |
BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 GAUCHE |
48069 |
- |
- |
- |
22 |
BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 DROIT |
48068 |
- |
- |
- |
23 |
RENFORT DE TRAVERSE N° 2 GAUCHE |
51322 |
- |
- |
- |
24 |
RENFORT DE TRAVERSE N° 2 DROIT |
51321 |
- |
- |
- |
25 |
CACHE-CARTER MOTEUR N° 2 |
51442 |
- |
- |
- |
26 |
SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS |
- |
- |
- |
- |
*1 |
GOUPILLE FENDUE |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
27 |
TIGE DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT MOTEUR |
12363A |
- |
- |
|
28 |
SOUS-ENSEMBLE TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT |
51201 |
- |
- |
|
*1 |
SUPPORT CENTRAL DE RADIATEUR GAUCHE |
*2 |
SUPPORT CENTRAL DE RADIATEUR DROIT |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
29 |
TIGE DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT MOTEUR |
12363A |
- |
- |
- |
30 |
BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 GAUCHE |
48069 |
- |
- |
|
31 |
BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 DROIT |
48068 |
- |
- |
- |
32 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION |
- |
- |
- |
|
33 |
BARRE STABILISATRICE AVANT |
48811 |
- |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. ALIGNER LES ROUES AVANT DANS L'AXE DE LIGNE DROITE

2. BLOQUER LE VOLANT DE DIRECTION

(1) Bloquer le volant de direction avec la ceinture de sécurité afin d'empêcher sa rotation.
CONSEIL :
Cette opération permet d'éviter d'endommager le câble spiralé.
3. DÉPOSER LA FEUILLE D'INSONORISATION DU CACHE DE PASSAGE DE COLONNE
Cliquer ici![]()
4. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION N° 2
![]() |
Cliquer ici |
5. DÉPOSER LES ROUES AVANT
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LA GARNITURE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE
Pour modèle M20A-FXS HEV : cliquer ici![]()
pour modèle M20A-FXS PHEV : cliquer ici![]()
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
7. DÉPOSER LA GARNITURE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROITE
Pour modèle M20A-FXS HEV : cliquer ici![]()
pour modèle M20A-FXS PHEV : cliquer ici![]()
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
8. DÉPOSER LE CACHE-CARTER CENTRAL
Pour modèle M20A-FXS HEV : cliquer ici![]()
pour modèle M20A-FXS PHEV : cliquer ici![]()
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
9. DÉPOSER L'ENSEMBLE CACHE-CARTER MOTEUR N° 1
Pour modèle M20A-FXS HEV : cliquer ici![]()
pour modèle M20A-FXS PHEV : cliquer ici![]()
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
10. DÉPOSER LE CACHE-CARTER ARRIÈRE GAUCHE
Pour modèle M20A-FXS HEV : cliquer ici![]()
pour modèle M20A-FXS PHEV : cliquer ici![]()
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
11. DÉPOSER LE CACHE-CARTER ARRIÈRE DROIT
Pour modèle M20A-FXS HEV : cliquer ici![]()
pour modèle M20A-FXS PHEV : cliquer ici![]()
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
12. DÉPOSER L'ENSEMBLE PARE-CHOCS AVANT
Cliquer ici![]()
13. DÉPOSER L'ABSORBEUR INFÉRIEUR DU PARE-CHOCS AVANT
Cliquer ici![]()
14. DÉPOSER LE RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT N° 2
Cliquer ici![]()
15. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE PROLONGATEUR DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE
Pour modèle M20A-FXS HEV : cliquer ici![]()
pour modèle M20A-FXS PHEV : cliquer ici![]()
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
16. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE PROLONGATEUR DE PARE-CHOCS AVANT DROIT
Pour modèle M20A-FXS HEV : cliquer ici![]()
pour modèle M20A-FXS PHEV : cliquer ici![]()
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
17. DÉSOLIDARISER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

(1) Déposer l'écrou et désolidariser l'ensemble biellette de barre stabilisatrice avant gauche de la barre stabilisatrice avant.
AVIS :
Ne pas endommager le soufflet de la rotule.
CONSEIL :
Si la rotule tourne avec l'écrou, utiliser une clé mâle six pans de 6 mm pour maintenir le goujon.
18. DÉSOLIDARISER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
19. DÉSOLIDARISER LE SOUS-ENSEMBLE ROTULE DE DIRECTION GAUCHE

*a |
Ficelle |
*b |
Écrou central |
*c |
Placer la clé ici |
*d |
Zone d'application de graisse au molybdène |
![]() |
Clignotant |
- |
- |
(1) Déposer la goupille fendue et l'écrou.
(2) Installer la SST sur le sous-ensemble rotule de direction gauche comme indiqué sur l'illustration.
SST : 09960-20010
09961-02060
AVIS :
S'assurer que les extrémités inférieures du sous-ensemble rotule de direction gauche et de la SST sont alignées.
(3) À l'aide de la SST, désolidariser le sous-ensemble rotule de direction gauche de la fusée de direction gauche comme indiqué sur l'illustration.
SST : 09960-20010
09961-02010
09961-02060
ATTENTION :
Appliquer de la graisse au molybdène sur les filets et l'extrémité du boulon du SST.
AVIS :
- Serrer fermement la ficelle pour fixer la SST à la fusée de direction gauche et éviter que la SST ne tombe.
- Installer la SST avec l'écrou central de façon que (A) et (B) indiqués sur l'illustration soient parallèles. Sinon, le soufflet de rotule risque d'être endommagé.
- Veiller à placer la clé sur la partie indiquée sur l'illustration.
- Veillez à ne pas endommager le cache-poussière du disque de frein avant.
- Ne pas endommager le soufflet de rotule.
- Ne pas endommager la fusée de direction gauche.
20. DÉSOLIDARISER LE SOUS-ENSEMBLE ROTULE DE DIRECTION DROITE
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
21. DÉSOLIDARISER LE SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR N° 1 AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
22. DÉSOLIDARISER LE SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR N° 1 AVANT DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
23. DÉPOSER L'ENTRETOISE DE TRAVERSE N° 2 GAUCHE

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
24. DÉPOSER L'ENTRETOISE DE TRAVERSE N° 2 DROITE
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
25. DÉPOSER LE CACHE-CARTER MOTEUR N° 2

26. DÉBRANCHER LA PATTE DE FIXATION DU FAISCEAU DE CÂBLES

27. DÉBRANCHER LA TIGE DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT MOTEUR

*a |
Cric de boîte de vitesses |
*b |
Cale en bois |
![]() |
Avant du véhicule Toyota Prius |
![]() |
Emplacement de la cale en bois |
(1) À l'aide d'un cric de boîte de vitesses et d'une cale en bois, soutenir l'ensemble moteur et boîte de vitesses.
ATTENTION :
- Soutenir l'ensemble moteur et boîte de vitesses jusqu'à la pose du sous-ensemble de traverse de suspension avant.
- Si le soutien est retiré avant la pose du sous-ensemble de traverse de suspension avant, l'ensemble moteur et boîte de vitesses risque de tomber.

(2) Déposer le boulon et désolidariser la tige de contrôle du mouvement moteur.
28. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT

*a |
Lève-moteur |
*b |
Accessoire |
![]() |
Emplacement des accessoires |
- |
- |
(1) Soutenir le sous-ensemble traverse de suspension avant avec un lève-moteur à l'aide de 4 accessoires ou d'outils équivalents comme indiqué sur l'illustration.
ATTENTION :
- Le sous-ensemble traverse de suspension avant est une pièce très lourde. S'assurer qu'il est soutenu solidement.

- Si le sous-ensemble traverse de suspension avant n'est pas soutenu solidement, il peut tomber et provoquer des blessures graves.
AVIS :
Utiliser des accessoires pour maintenir le sous-ensemble traverse de suspension avant à l'horizontale.
(2) Déposer les 8 boulons, le support de radiateur central gauche, le support de radiateur central droit et le sous-ensemble traverse de suspension avant du véhicule Toyota Prius.
(3) Abaisser lentement le sous-ensemble traverse de suspension avant.
AVIS :
- Lors de l'abaissement du sous-ensemble traverse de suspension avant, veiller à ne pas endommager la caisse du véhicule ni les autres composants installés sur le véhicule.
- S'assurer que le sous-ensemble traverse de suspension avant ne heurte pas la saillie du renfort.
29. DÉPOSER LA TIGE DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT MOTEUR

30. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR N° 1 AVANT GAUCHE
![]() |
AVIS : Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Desserrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé. |

31. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR N° 1 AVANT DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
32. DÉPOSER L'ENSEMBLE BIELLE DE DIRECTION
![]() |
Cliquer ici |
33. DÉPOSER LA BARRE STABILISATRICE AVANT
Cliquer ici![]()
Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
BARRE STABILISATRICE AVANT |
48811 |
- |
- |
|
2 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION |
- |
- |
- |
|
3 |
POSER PROVISOIREMENT LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 GAUCHE |
48069 |
- |
- |
|
4 |
POSER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR N° 1 AVANT DROIT |
48068 |
- |
- |
- |
5 |
POSER LA TIGE DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT MOTEUR |
12363A |
- |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Principaux organes concernant les performances de base du véhicule Toyota Prius tels que le déplacement/la direction/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
SOUS-ENSEMBLE TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT |
51201 |
- |
- |
|
7 |
RACCORDER LA TIGE DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT MOTEUR |
12363A |
- |
- |
- |
*1 |
SUPPORT CENTRAL DE RADIATEUR GAUCHE |
*2 |
SUPPORT CENTRAL DE RADIATEUR DROIT |
![]() |
Couple de serrage pour « Principaux organes concernant les performances de base du véhicule Toyota Prius tels que le déplacement/la direction/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS |
- |
- |
- |
- |
9 |
CACHE-CARTER MOTEUR N° 2 |
51442 |
- |
- |
- |
10 |
RENFORT DE TRAVERSE N° 2 GAUCHE |
51322 |
- |
- |
- |
11 |
RENFORT DE TRAVERSE N° 2 DROIT |
51321 |
- |
- |
- |
12 |
CONNECTER LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 SOUS-ENSEMBLE GAUCHE |
48069 |
- |
- |
- |
13 |
CONNECTER LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 SOUS-ENSEMBLE DROIT |
48068 |
- |
- |
- |
14 |
SOUS-ENSEMBLE ROTULE DE DIRECTION GAUCHE |
45047 |
- |
- |
|
15 |
SOUS-ENSEMBLE ROTULE DE DIRECTION DROITE |
45046 |
- |
- |
- |
16 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE |
48810 |
- |
- |
|
17 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE |
48820B |
- |
- |
- |
*1 |
GOUPILLE FENDUE |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Principaux organes concernant les performances de base du véhicule Toyota Prius tels que le déplacement/la direction/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
ENSEMBLE PROLONGATEUR DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE |
52103A |
- |
- |
- |
19 |
ENSEMBLE PROLONGATEUR DE PARE-CHOCS AVANT DROIT |
52102B |
- |
- |
- |
20 |
RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT N° 2 |
52132A |
- |
- |
- |
21 |
ABSORBEUR INFÉRIEUR DE PARE-CHOCS AVANT |
52618 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
PARE-CHOCS AVANT |
- |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
23 |
CACHE-MOTEUR ARRIÈRE GAUCHE |
51444A |
- |
- |
- |
24 |
CACHE-MOTEUR ARRIÈRE DROIT |
51443C |
- |
- |
- |
25 |
ENSEMBLE DE PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
51410 |
- |
- |
- |
26 |
CACHE SOUS-MOTEUR CENTRAL |
51451A |
- |
- |
- |
27 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE |
53852B |
- |
- |
- |
28 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT |
53851D |
- |
- |
- |
29 |
ROUES AVANT |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
30 |
ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION N° 2 |
45260 |
- |
- |
|
31 |
FEUILLE D'INSONORISATION DU CACHE DE TROU DE COLONNE |
45259A |
- |
- |
- |
32 |
STABILISER LA SUSPENSION |
- |
- |
- |
|
33 |
SERRER À FOND LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 GAUCHE |
48069 |
- |
- |
|
34 |
SERRER À FOND LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 SOUS-ENSEMBLE DROIT |
48068 |
- |
- |
|
35 |
CONTRÔLER ET RÉGLER LA GÉOMÉTRIE DES ROUES AVANT |
- |
- |
- |
|
36 |
EFFECTUER L'INITIALISATION |
- |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Principaux organes concernant les performances de base du véhicule Toyota Prius tels que le déplacement/la direction/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
À utiliser avec SST |
PROCÉDURE
1. INSTALLER LA BARRE STABILISATRICE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
2. INSTALLER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE DIRECTION
![]() |
Cliquer ici |
3. INSTALLER PROVISOIREMENT LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 SOUS-ENSEMBLE GAUCHE
![]() |
AVIS : Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Serrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé. |
4. INSTALLER PROVISOIREMENT LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 SOUS-ENSEMBLE DROIT
5. INSTALLER LA BIELLE DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT DU MOTEUR
Couple de serrage :
200 N·m {2039 kgf·cm, 148 ft·lbf}
6. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT

*a |
Lève-moteur |
*b |
Accessoire |
![]() |
Emplacement des accessoires |
- |
- |
(1) Soulevez lentement le sous-ensemble de traverse de suspension avant à l'aide d'un lève-moteur avec 4 accessoires ou d'outils équivalents.
ATTENTION :
- Le sous-ensemble traverse de suspension avant est une pièce très lourde. S'assurer qu'il est soutenu solidement.
- Si le sous-ensemble traverse de suspension avant n'est pas soutenu solidement, il peut tomber et provoquer des blessures graves.
AVIS :
- Utiliser des accessoires pour maintenir le sous-ensemble traverse de suspension avant à l'horizontale.
- S'assurer que le sous-ensemble traverse de suspension avant ne heurte pas la saillie du renfort.
(2) Installez le sous-ensemble de traverse de suspension avant avec les 8 boulons, le support de radiateur central gauche et le support de radiateur central droit.
Couple de serrage :
Boulon (A) :
141 N·m {1438 kgf·cm, 104 ft·lbf}
Boulon (B) :
32 N·m {326 kgf·cm, 24 ft·lbf}
Boulon (C) :
12 N·m {122 kgf·cm, 9 pi·lbf}
7. CONNECTER LA BIELLE DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT DU MOTEUR
Couple de serrage :
170 N·m {1734 kgf·cm, 125 ft·lbf}
8. CONNECTER LE SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS
Couple de serrage :
13 N·m {133 kgf·cm, 10 pi·lbf}
9. INSTALLER LE N° 2 CACHE-SOUS-MOTEUR
Couple de serrage :
48 N·m {495 kgf·cm, 36 ft·lbf}
10. INSTALLER LA N° 2 ENTRETOISE DE TRAVERSE GAUCHE

![]() |
Installer dans ce sens |
- |
- |
Couple de serrage :
Boulon (A) :
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
Boulon (B) :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
11. INSTALLER LA N° 2 ENTRETOISE DE TRAVERSE DROITE
12. CONNECTER LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 SOUS-ENSEMBLE GAUCHE
Cliquer ici![]()
13. CONNECTER LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 SOUS-ENSEMBLE DROIT
14. CONNECTER LE SOUS-ENSEMBLE DE ROTULE DE DIRECTION GAUCHE

(1) Connectez le sous-ensemble de rotule de direction gauche au pivot de fusée gauche à l'aide de l'écrou.
Couple de serrage :
49 N·m {500 kgf·cm, 36 pi·lbf}
AVIS :
- Ne pas endommager le soufflet de rotule.
- Serrer davantage l'écrou jusqu'à 60° si les trous de la goupille fendue ne sont pas alignés.
(2) Installez une goupille fendue neuve.
15. CONNECTER LE SOUS-ENSEMBLE DE ROTULE DE DIRECTION DROIT
16. CONNECTER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE
Couple de serrage :
74 N·m {755 kgf·cm, 55 ft·lbf}
CONSEIL :
Si la rotule tourne avec l'écrou, utiliser une clé mâle six pans de 6 mm pour maintenir le goujon.
17. CONNECTER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE
18. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE PROLONGEMENT DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE
Pour modèle M20A-FXS HEV : cliquer ici![]()
pour modèle M20A-FXS PHEV : cliquer ici![]()
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
19. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE PROLONGEMENT DE PARE-CHOCS AVANT DROIT
Pour modèle M20A-FXS HEV : cliquer ici![]()
pour modèle M20A-FXS PHEV : cliquer ici![]()
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
20. INSTALLER LE N° 2 RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT
Cliquer ici![]()
21. INSTALLER L'ABSORBEUR INFÉRIEUR DE PARE-CHOCS AVANT
22. INSTALLER L'ENSEMBLE DE PARE-CHOCS AVANT
Cliquer ici![]()
23. INSTALLER LE CACHE-SOUS-MOTEUR ARRIÈRE GAUCHE
24. INSTALLER LE CACHE-SOUS-MOTEUR ARRIÈRE DROIT
25. INSTALLER L'ENSEMBLE DU N° 1 CACHE-SOUS-MOTEUR
26. INSTALLER LE CACHE-SOUS-MOTEUR CENTRAL
Pour modèle M20A-FXS HEV : cliquer ici![]()
pour modèle M20A-FXS PHEV : cliquer ici![]()
pour 2ZR-FXE : cliquer ici![]()
27. INSTALLER LA GARNITURE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE
28. INSTALLER LA GARNITURE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROITE
29. INSTALLER LES ROUES AVANT
Cliquer ici![]()
30. CONNECTER LE N° 2 ENSEMBLE D'ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION
![]() |
Cliquer ici |
31. INSTALLER LA FEUILLE INSONORISANTE DU CACHE DU TROU DE COLONNE
Cliquer ici![]()
32. STABILISER LA SUSPENSION

(1) Appuyez plusieurs fois sur la carrosserie du véhicule Toyota Prius pour stabiliser la suspension.
33. SERRER À FOND LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 SOUS-ENSEMBLE GAUCHE

(1) Serrez à fond le boulon (A).
Couple de serrage :
240 N·m {2447 kgf·cm, 177 ft·lbf}
(2) Serrez à fond le boulon (B).
Couple de serrage :
125 N·m {1275 kgf·cm, 92 ft·lbf}
AVIS :
Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Serrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé.
34. SERRER À FOND LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 SOUS-ENSEMBLE DROIT

*a |
Longueur du bras de la clé dynamométrique |
- |
- |
(1) À l'aide de la SST, serrez à fond le boulon (A).
Couple de serrage :
Couple de serrage spécifié :
240 N·m {2447 kgf·cm, 177 ft·lbf}
SST : 09729-00220
CONSEIL :
- Calculer la valeur de lecture de la clé dynamométrique lors d'une modification de la longueur du bras de la clé dynamométrique.
Cliquer ici

- Lors de l'utilisation de la SST (longueur du bras de levier de 200 mm (7.87 in.)) avec une clé dynamométrique (longueur du bras de levier de 600 mm (23.6 in.)) : 180 N·m (1835 kgf·cm, 133 ft·lbf)
(b) Serrez à fond le boulon (B).
Couple de serrage :
125 N·m {1275 kgf·cm, 92 ft·lbf}
AVIS :
Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Serrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé.
35. INSPECTER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME AVANT
Cliquer ici![]()
36. EFFECTUER L'INITIALISATION
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Advanced Park |



































































































