Travesaño delantero de suspensión
- Desmontaje
- Instalación
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se muestran los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o reemplazar piezas durante el desmontaje/instalación del subconjunto de travesaño de suspensión delantera.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *: Aunque no se sustituya la pieza, es necesario realizar los procedimientos necesarios especificados después de la instalación. *1: También es necesario después de realizar una rotación de neumáticos. *2: No es necesario realizar este procedimiento si los transmisores y válvulas del sistema de advertencia de presión de los neumáticos están instalados en la misma posición. *3: La altura del vehículo Toyota Prius cambia debido a la sustitución de los neumáticos. *4: Si no se hicieron marcas de referencia al desmontar piezas relacionadas con la dirección, realice el ajuste inicial de posición final. |
|||
Ajuste de la alineación de las ruedas delanteras |
Realice la "Calibración" |
|
|
Piezas de la suspensión |
Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento |
Sistema de monitor de vista panorámica |
||
Advanced Park |
|||
Neumáticos |
|
Sistema de advertencia de presión de los neumáticos |
Consulte Procedimientos necesarios al reemplazar piezas (para el sistema de advertencia de presión de los neumáticos) |
Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento*3 |
Sistema de monitor de vista panorámica |
||
Advanced Park |
|||
|
Ajuste inicial de la posición final |
- |
|
Paragolpes delantero* |
Ajuste de la vista de la cámara frontal |
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Advanced Park |
|||

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ALINEE LAS RUEDAS DELANTERAS EN LÍNEA RECTA |
- |
- |
- |
|
2 |
ASEGURAR EL VOLANTE DE DIRECCIÓN |
- |
- |
- |
|
3 |
LÁMINA SILENCIADORA DE LA TAPA DEL ORIFICIO DE LA COLUMNA |
45259A |
- |
- |
- |
4 |
CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE LA DIRECCIÓN N.º 2 |
45260 |
- |
- |
|
5 |
RUEDAS DELANTERAS |
- |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO |
53852B |
- |
- |
- |
7 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO |
53851D |
- |
- |
- |
8 |
PROTECTOR INFERIOR CENTRAL DEL MOTOR |
51451A |
- |
- |
- |
9 |
CONJUNTO DE CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 |
51410 |
- |
- |
- |
10 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA IZQUIERDA |
51444A |
- |
- |
- |
11 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA DERECHA |
51443C |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
CONJUNTO DEL PARAGOLPES DELANTERO |
- |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
ABSORBEDOR INFERIOR DEL PARACHOQUES DELANTERO |
52618 |
- |
- |
- |
14 |
REFUERZO DEL PARACHOQUES DELANTERO N.º 2 |
52132A |
- |
- |
- |
15 |
CONJUNTO DE EXTENSIÓN DEL PARACHOQUES DELANTERO IZQUIERDO |
52103A |
- |
- |
- |
16 |
CONJUNTO DE EXTENSIÓN DEL PARACHOQUES DELANTERO DERECHO |
52102B |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
17 |
CONJUNTO DE BIELETA ESTABILIZADORA DELANTERA IZQ. |
48810 |
- |
- |
|
18 |
CONJUNTO DE BIELETA ESTABILIZADORA DELANTERA DER. |
48820B |
- |
- |
- |
19 |
SUBCONJUNTO DEL EXTREMO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO IZQUIERDO |
45047 |
- |
- |
|
20 |
SUBCONJUNTO DEL EXTREMO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO DERECHO |
45046 |
- |
- |
- |
21 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN INFERIOR N.º 1 DELANTERO IZQUIERDO |
48069 |
- |
- |
- |
22 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN INFERIOR N.º 1 DELANTERO DERECHO |
48068 |
- |
- |
- |
23 |
REFUERZO DEL TRAVESAÑO N.º 2 IZQUIERDO |
51322 |
- |
- |
- |
24 |
REFUERZO DEL TRAVESAÑO N.º 2 DERECHO |
51321 |
- |
- |
- |
25 |
N.º 2 CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR |
51442 |
- |
- |
- |
26 |
SOPORTE DE SUJECIÓN DEL MAZO DE CABLES |
- |
- |
- |
- |
*1 |
PASADOR HENDIDO |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
27 |
BARRA DE CONTROL DE MOVIMIENTO DEL MOTOR |
12363A |
- |
- |
|
28 |
TRAVESAÑO DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA, CONJUNTO SECUNDARIO |
51201 |
- |
- |
|
*1 |
SOPORTE CENTRAL DEL RADIADOR IZQUIERDO |
*2 |
SOPORTE CENTRAL DEL RADIADOR DERECHO |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
29 |
BARRA DE CONTROL DE MOVIMIENTO DEL MOTOR |
12363A |
- |
- |
- |
30 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN INFERIOR N.º 1 DELANTERO IZQUIERDO |
48069 |
- |
- |
|
31 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN INFERIOR N.º 1 DELANTERO DERECHO |
48068 |
- |
- |
- |
32 |
CONJUNTO DE BIELA DE DIRECCIÓN |
- |
- |
- |
|
33 |
BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA |
48811 |
- |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. ALINEE LAS RUEDAS DELANTERAS EN POSICIÓN RECTA HACIA DELANTE

2. FIJE EL VOLANTE DE DIRECCIÓN

(1) Fije el volante de dirección con el cinturón de seguridad para evitar que gire.
NOTA:
Esta operación es útil para evitar daños al cable en espiral.
3. DESMONTE LA LÁMINA SILENCIADORA DE LA CUBIERTA DEL ORIFICIO DE LA COLUMNA
Haga clic aquí![]()
4. DESCONECTE EL CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE DIRECCIÓN N.º 2
![]() |
Haga clic aquí |
5. DESMONTE LAS RUEDAS DELANTERAS
Haga clic aquí![]()
6. DESMONTE EL PANEL DE EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO
Para el modelo híbrido M20A-FXS: Haga clic aquí![]()
para el modelo PHEV M20A-FXS: haga clic aquí![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
7. DESMONTE EL PANEL DE EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO
Para el modelo híbrido M20A-FXS: Haga clic aquí![]()
para el modelo PHEV M20A-FXS: haga clic aquí![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
8. DESMONTE LA CUBIERTA INFERIOR CENTRAL DEL MOTOR
Para el modelo híbrido M20A-FXS: Haga clic aquí![]()
para el modelo PHEV M20A-FXS: haga clic aquí![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
9. DESMONTE EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1
Para el modelo híbrido M20A-FXS: Haga clic aquí![]()
para el modelo PHEV M20A-FXS: haga clic aquí![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
10. DESMONTE LA CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR IZQUIERDA
Para el modelo híbrido M20A-FXS: Haga clic aquí![]()
para el modelo PHEV M20A-FXS: haga clic aquí![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
11. DESMONTE LA CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR DERECHA
Para el modelo híbrido M20A-FXS: Haga clic aquí![]()
para el modelo PHEV M20A-FXS: haga clic aquí![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
12. DESMONTE EL CONJUNTO DEL PARACHOQUES DELANTERO
Haga clic aquí![]()
13. DESMONTE EL AMORTIGUADOR INFERIOR DEL PARACHOQUES DELANTERO
Haga clic aquí![]()
14. DESMONTE EL REFUERZO DEL PARACHOQUES DELANTERO N.º 2
Haga clic aquí![]()
15. DESMONTE EL SUBCONJUNTO DE LA EXTENSIÓN DEL PARACHOQUES DELANTERO IZQUIERDO
Para el modelo híbrido M20A-FXS: Haga clic aquí![]()
para el modelo PHEV M20A-FXS: haga clic aquí![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
16. DESMONTE EL SUBCONJUNTO DE LA EXTENSIÓN DEL PARACHOQUES DELANTERO DERECHO
Para el modelo híbrido M20A-FXS: Haga clic aquí![]()
para el modelo PHEV M20A-FXS: haga clic aquí![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
17. SEPARE EL CONJUNTO DEL ENLACE DEL ESTABILIZADOR DELANTERO IZQUIERDO

(1) Retire la tuerca y separe el conjunto del enlace del estabilizador delantero izquierdo de la barra estabilizadora delantera.
AVISO:
No dañe el fuelle de la rótula.
NOTA:
Si la rótula gira junto con la tuerca, utilice una llave hexagonal de 6 mm para sujetar el perno prisionero.
18. SEPARE EL CONJUNTO DEL ENLACE DEL ESTABILIZADOR DELANTERO DERECHO
(a) Realice el mismo procedimiento que para el lado LH.
19. SEPARE EL SUBCONJUNTO DEL EXTREMO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO IZQUIERDO

*a |
Cuerda |
*b |
Tuerca central |
*c |
Coloque la llave aquí |
*d |
Zona de aplicación de grasa de molibdeno |
![]() |
Direccional |
- |
- |
(1) Retire el pasador de aletas y la tuerca.
(2) Instale la SST en el subconjunto del extremo de la barra de acoplamiento izquierdo como se muestra en la ilustración.
SST: 09960-20010
09961-02060
AVISO:
Asegúrese de que los extremos inferiores del subconjunto del extremo de la barra de acoplamiento izquierdo y de la SST estén alineados.
(3) Usando la SST, separe el subconjunto del extremo de la barra de acoplamiento izquierdo de la mangueta izquierda como se muestra en la ilustración.
SST: 09960-20010
09961-02010
09961-02060
PRECAUCIÓN:
Aplique grasa de molibdeno a la rosca y al extremo del perno del SST.
AVISO:
- Asegúrese de apretar firmemente la cuerda para fijar la SST a la mangueta izquierda y evitar que la SST se caiga.
- Instale la SST con la tuerca central de modo que (A) y (B) mostrados en la ilustración queden paralelos. De lo contrario, la cubierta guardapolvo de la rótula puede dañarse.
- Asegúrese de colocar la llave en la parte mostrada en la ilustración.
- No dañe la cubierta antipolvo del disco de freno delantero.
- No dañe la cubierta guardapolvo de la rótula.
- No dañe la mangueta izquierda.
20. SEPARE EL SUBCONJUNTO DEL EXTREMO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO DERECHO
(a) Realice el mismo procedimiento que para el lado LH.
21. SEPARE EL SUBCONJUNTO DEL BRAZO INFERIOR DE SUSPENSIÓN DELANTERO N.º 1 IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
22. SEPARE EL SUBCONJUNTO DEL BRAZO INFERIOR DE SUSPENSIÓN DELANTERO N.º 1 DERECHO
(a) Realice el mismo procedimiento que para el lado LH.
23. DESMONTE EL REFUERZO DEL TRAVESAÑO N.º 2 IZQUIERDO

![]() |
Retirar en esta dirección |
- |
- |
24. DESMONTE EL REFUERZO DEL TRAVESAÑO N.º 2 DERECHO
(a) Realice el mismo procedimiento que para el lado LH.
25. DESMONTE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 2

26. DESCONECTE EL SOPORTE DE SUJECIÓN DEL MAZO DE CABLES

27. DESCONECTE LA BARRA DE CONTROL DE MOVIMIENTO DEL MOTOR

*a |
Gato para transmisión |
*b |
Bloque de madera |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
![]() |
Ubicación de colocación del bloque de madera |
(1) Usando un gato para transmisión y un bloque de madera, sostenga el conjunto del motor con transeje.
PRECAUCIÓN:
- Sostenga el conjunto del motor con transeje hasta que se instale el subconjunto de travesaño de suspensión delantera.
- Si el soporte se retira antes de instalar el subconjunto de travesaño de suspensión delantera, el conjunto del motor con transeje puede caerse.

(2) Retire el perno y separe la barra de control de movimiento del motor.
28. DESMONTE EL SUBCONJUNTO DEL TRAVESAÑO DE SUSPENSIÓN DELANTERA

*a |
Elevador de motor |
*b |
Accesorio |
![]() |
Ubicación de colocación del accesorio |
- |
- |
(1) Sostenga el subconjunto del travesaño de suspensión delantera con un elevador de motor usando 4 accesorios o herramientas equivalentes como se muestra en la ilustración.
PRECAUCIÓN:
- El subconjunto del travesaño de suspensión delantera es un componente muy pesado. Asegúrese de que esté sostenido de forma segura.

- Si el subconjunto del travesaño de suspensión delantera no está sostenido de forma segura, puede caerse y causar lesiones graves.
AVISO:
Use accesorios para mantener el subconjunto del travesaño de suspensión delantera nivelado.
(2) Retire los 8 pernos, el soporte central izquierdo del radiador, el soporte central derecho del radiador y el subconjunto del travesaño de suspensión delantera del vehículo Toyota Prius.
(3) Baje lentamente el subconjunto del travesaño de suspensión delantera.
AVISO:
- Al bajar el subconjunto del travesaño de suspensión delantera, tenga cuidado de no dañar la carrocería del vehículo ni otros componentes instalados en el vehículo.
- Asegúrese de que el subconjunto del travesaño de suspensión delantera no golpee la protuberancia del refuerzo.
29. DESMONTE LA BARRA DE CONTROL DE MOVIMIENTO DEL MOTOR

30. DESMONTE EL SUBCONJUNTO DEL BRAZO INFERIOR DE SUSPENSIÓN DELANTERO N.º 1 IZQUIERDO
![]() |
AVISO: Como la tuerca tiene su propio tope, no gire la tuerca. Afloje el perno mientras sujeta la tuerca. |

31. DESMONTE EL SUBCONJUNTO DEL BRAZO INFERIOR DE SUSPENSIÓN DELANTERO N.º 1 DERECHO
(a) Realice el mismo procedimiento que para el lado LH.
32. DESMONTE EL CONJUNTO DEL ENLACE DE DIRECCIÓN
![]() |
Haga clic aquí |
33. DESMONTE LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA
Haga clic aquí![]()
Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA |
48811 |
- |
- |
|
2 |
CONJUNTO DE BIELA DE DIRECCIÓN |
- |
- |
- |
|
3 |
INSTALACIÓN PROVISIONAL DEL CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN INFERIOR N.º 1 DELANTERO IZQUIERDO |
48069 |
- |
- |
|
4 |
INSTALE TEMPORALMENTE EL SUBCONJUNTO DEL BRAZO INFERIOR DE SUSPENSIÓN DELANTERO N.º 1 DERECHO |
48068 |
- |
- |
- |
5 |
INSTALE LA BARRA DE CONTROL DE MOVIMIENTO DEL MOTOR |
12363A |
- |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que involucran el rendimiento básico del vehículo Toyota Prius, como el movimiento/giro/detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
TRAVESAÑO DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA, CONJUNTO SECUNDARIO |
51201 |
- |
- |
|
7 |
CONECTE LA BARRA DE CONTROL DE MOVIMIENTO DEL MOTOR |
12363A |
- |
- |
- |
*1 |
SOPORTE CENTRAL DEL RADIADOR IZQUIERDO |
*2 |
SOPORTE CENTRAL DEL RADIADOR DERECHO |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que involucran el rendimiento básico del vehículo Toyota Prius, como el movimiento/giro/detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
SOPORTE DE SUJECIÓN DEL MAZO DE CABLES |
- |
- |
- |
- |
9 |
N.º 2 CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR |
51442 |
- |
- |
- |
10 |
REFUERZO DEL TRAVESAÑO N.º 2 IZQUIERDO |
51322 |
- |
- |
- |
11 |
REFUERZO DEL TRAVESAÑO N.º 2 DERECHO |
51321 |
- |
- |
- |
12 |
CONECTAR EL BRAZO DE SUSPENSIÓN DELANTERO INFERIOR N.º 1 IZQUIERDO (CONJUNTO) |
48069 |
- |
- |
- |
13 |
CONECTAR EL BRAZO DE SUSPENSIÓN DELANTERO INFERIOR N.º 1 DERECHO (CONJUNTO) |
48068 |
- |
- |
- |
14 |
SUBCONJUNTO DEL EXTREMO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO IZQUIERDO |
45047 |
- |
- |
|
15 |
SUBCONJUNTO DEL EXTREMO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO DERECHO |
45046 |
- |
- |
- |
16 |
CONJUNTO DE BIELETA ESTABILIZADORA DELANTERA IZQ. |
48810 |
- |
- |
|
17 |
CONJUNTO DE BIELETA ESTABILIZADORA DELANTERA DER. |
48820B |
- |
- |
- |
*1 |
PASADOR HENDIDO |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que involucran el rendimiento básico del vehículo Toyota Prius, como el movimiento/giro/detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
CONJUNTO DE EXTENSIÓN DEL PARACHOQUES DELANTERO IZQUIERDO |
52103A |
- |
- |
- |
19 |
CONJUNTO DE EXTENSIÓN DEL PARACHOQUES DELANTERO DERECHO |
52102B |
- |
- |
- |
20 |
REFUERZO DEL PARACHOQUES DELANTERO N.º 2 |
52132A |
- |
- |
- |
21 |
ABSORBEDOR INFERIOR DEL PARACHOQUES DELANTERO |
52618 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
CONJUNTO DEL PARAGOLPES DELANTERO |
- |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
23 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA IZQUIERDA |
51444A |
- |
- |
- |
24 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA DERECHA |
51443C |
- |
- |
- |
25 |
CONJUNTO DE CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 |
51410 |
- |
- |
- |
26 |
PROTECTOR INFERIOR CENTRAL DEL MOTOR |
51451A |
- |
- |
- |
27 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO |
53852B |
- |
- |
- |
28 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO |
53851D |
- |
- |
- |
29 |
RUEDAS DELANTERAS |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
30 |
CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE LA DIRECCIÓN N.º 2 |
45260 |
- |
- |
|
31 |
LÁMINA SILENCIADORA DE LA TAPA DEL ORIFICIO DE LA COLUMNA |
45259A |
- |
- |
- |
32 |
ESTABILICE LA SUSPENSIÓN |
- |
- |
- |
|
33 |
APRIETE DEFINITIVO DEL CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN INFERIOR N.º 1 DELANTERO IZQUIERDO |
48069 |
- |
- |
|
34 |
APRETAR COMPLETAMENTE EL BRAZO DE SUSPENSIÓN DELANTERO INFERIOR N.º 1 DERECHO (CONJUNTO) |
48068 |
- |
- |
|
35 |
INSPECCIONAR Y AJUSTAR LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS |
- |
- |
- |
|
36 |
REALIZAR LA INICIALIZACIÓN |
- |
- |
- |
|
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que involucran el rendimiento básico del vehículo Toyota Prius, como el movimiento/giro/detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
Para usar con SST |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA
![]() |
Haga clic aquí |
2. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA BARRA DE DIRECCIÓN
![]() |
Haga clic aquí |
3. INSTALAR TEMPORALMENTE EL BRAZO DE SUSPENSIÓN DELANTERO INFERIOR N.º 1 IZQUIERDO (CONJUNTO)
![]() |
AVISO: Como la tuerca tiene su propio tope, no gire la tuerca. Apriete el perno mientras sujeta la tuerca. |
4. INSTALAR TEMPORALMENTE EL BRAZO DE SUSPENSIÓN DELANTERO INFERIOR N.º 1 DERECHO (CONJUNTO)
5. INSTALAR LA VARILLA DE CONTROL DE MOVIMIENTO DEL MOTOR
Par de apriete:
200 N·m {2039 kgf·cm, 148 ft·lbf}
6. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TRAVESAÑO DELANTERO DE SUSPENSIÓN

*a |
Elevador de motor |
*b |
Accesorio |
![]() |
Ubicación de colocación del accesorio |
- |
- |
(1) Eleve lentamente el conjunto del travesaño delantero de suspensión con un elevador de motor utilizando 4 accesorios o herramientas equivalentes.
PRECAUCIÓN:
- El subconjunto del travesaño de suspensión delantera es un componente muy pesado. Asegúrese de que esté sostenido de forma segura.
- Si el subconjunto del travesaño de suspensión delantera no está sostenido de forma segura, puede caerse y causar lesiones graves.
AVISO:
- Use accesorios para mantener el subconjunto del travesaño de suspensión delantera nivelado.
- Asegúrese de que el subconjunto del travesaño de suspensión delantera no golpee la protuberancia del refuerzo.
(2) Instale el conjunto del travesaño delantero de suspensión con los 8 pernos, el soporte central del radiador IZQUIERDO y el soporte central del radiador DERECHO.
Par de apriete:
Perno (A):
141 N·m {1438 kgf·cm, 104 ft·lbf}
Perno (B) :
32 N·m {326 kgf·cm, 24 ft·lbf}
Perno (C) :
12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}
7. CONECTAR LA VARILLA DE CONTROL DE MOVIMIENTO DEL MOTOR
Par de apriete:
170 N·m {1734 kgf·cm, 125 lbf·pie}
8. CONECTAR EL SOPORTE DE LA ABRAZADERA DEL MAZO DE CABLES
Par de apriete:
13 N·m {133 kgf·cm, 10 ft·lbf}
9. INSTALAR LA CUBIERTA INFERIOR N.º 2 DEL MOTOR
Par de apriete:
48 N·m {495 kgf·cm, 36 ft·lbf}
10. INSTALAR LA ESCUADRA N.º 2 DEL TRAVESAÑO IZQUIERDA

![]() |
Instalar en esta dirección |
- |
- |
Par de apriete:
Perno (A):
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
Perno (B) :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
11. INSTALAR LA ESCUADRA N.º 2 DEL TRAVESAÑO DERECHA
12. CONECTAR EL BRAZO DE SUSPENSIÓN DELANTERO INFERIOR N.º 1 IZQUIERDO (CONJUNTO)
Haga clic aquí![]()
13. CONECTAR EL BRAZO DE SUSPENSIÓN DELANTERO INFERIOR N.º 1 DERECHO (CONJUNTO)
14. CONECTAR EL TERMINAL DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO IZQUIERDO (CONJUNTO)

(1) Conecte el terminal de la barra de acoplamiento izquierdo (conjunto) a la mangueta izquierda con la tuerca.
Par de apriete:
49 N·m {500 kgf·cm, 36 ft·lbf}
AVISO:
- No dañe la cubierta guardapolvo de la rótula.
- Apriete la tuerca hasta 60° adicionales si los orificios para el pasador hendido no están alineados.
(2) Instale un pasador hendido nuevo.
15. CONECTAR EL TERMINAL DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO DERECHO (CONJUNTO)
16. CONECTAR EL CONJUNTO DE LA BIELA DE LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA IZQUIERDA
Par de apriete:
74 N·m {755 kgf·cm, 55 pie·lbf}
NOTA:
Si la rótula gira junto con la tuerca, utilice una llave hexagonal de 6 mm para sujetar el perno prisionero.
17. CONECTAR EL CONJUNTO DE LA BIELA DE LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA DERECHA
18. INSTALAR EL CONJUNTO DE EXTENSIÓN INFERIOR DEL PARACHOQUES DELANTERO IZQUIERDO
Para el modelo híbrido M20A-FXS: Haga clic aquí![]()
para el modelo PHEV M20A-FXS: haga clic aquí![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
19. INSTALAR EL CONJUNTO DE EXTENSIÓN INFERIOR DEL PARACHOQUES DELANTERO DERECHO
Para el modelo híbrido M20A-FXS: Haga clic aquí![]()
para el modelo PHEV M20A-FXS: haga clic aquí![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
20. INSTALAR EL REFUERZO N.º 2 DEL PARACHOQUES DELANTERO
Haga clic aquí![]()
21. INSTALAR EL ABSORBEDOR INFERIOR DEL PARACHOQUES DELANTERO
22. INSTALAR EL CONJUNTO DEL PARACHOQUES DELANTERO
Haga clic aquí![]()
23. INSTALAR LA CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR IZQUIERDA
24. INSTALAR LA CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR DERECHA
25. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA INFERIOR N.º 1 DEL MOTOR
26. INSTALAR LA CUBIERTA INFERIOR CENTRAL DEL MOTOR
Para el modelo híbrido M20A-FXS: Haga clic aquí![]()
para el modelo PHEV M20A-FXS: haga clic aquí![]()
para 2ZR-FXE: Haga clic aquí![]()
27. INSTALAR EL REVESTIMIENTO DE AMPLIACIÓN DEL PASARUEDAS DELANTERO IZQUIERDO
28. INSTALAR EL REVESTIMIENTO DE AMPLIACIÓN DEL PASARUEDAS DELANTERO DERECHO
29. INSTALAR LAS RUEDAS DELANTERAS
Haga clic aquí![]()
30. CONECTAR EL CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE DIRECCIÓN N.º 2
![]() |
Haga clic aquí |
31. INSTALAR LA LÁMINA SILENCIADORA DE LA CUBIERTA DEL ORIFICIO DE LA COLUMNA
Haga clic aquí![]()
32. ESTABILIZAR LA SUSPENSIÓN

(1) Presione varias veces hacia abajo el Toyota Prius para estabilizar la suspensión.
33. APRETAR COMPLETAMENTE EL BRAZO DE SUSPENSIÓN DELANTERO INFERIOR N.º 1 IZQUIERDO (CONJUNTO)

(1) Apriete completamente el perno (A).
Par de apriete:
240 N·m {2447 kgf·cm, 177 ft·lbf}
(2) Apriete completamente el perno (B).
Par de apriete:
125 N·m {1275 kgf·cm, 92 ft·lbf}
AVISO:
Como la tuerca tiene su propio tope, no gire la tuerca. Apriete el perno mientras sujeta la tuerca.
34. APRETAR COMPLETAMENTE EL BRAZO DE SUSPENSIÓN DELANTERO INFERIOR N.º 1 DERECHO (CONJUNTO)

*a |
Longitud del brazo de la llave dinamométrica |
- |
- |
(1) Utilizando la SST, apriete completamente el perno (A).
Par de apriete:
Par de apriete especificado:
240 N·m {2447 kgf·cm, 177 ft·lbf}
SST: 09729-00220
NOTA:
- Calcule la lectura de la llave dinamométrica al cambiar la longitud del brazo de la llave dinamométrica.
Haga clic aquí

- Al utilizar la SST (longitud del brazo de palanca de 200 mm (7.87 in.)) con llave dinamométrica (longitud del brazo de palanca de 600 mm (23.6 in.)): 180 N·m (1835 kgf·cm, 133 ft·lbf)
(2) Apriete completamente el perno (B).
Par de apriete:
125 N·m {1275 kgf·cm, 92 ft·lbf}
AVISO:
Como la tuerca tiene su propio tope, no gire la tuerca. Apriete el perno mientras sujeta la tuerca.
35. INSPECCIONAR Y AJUSTAR LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS
Haga clic aquí![]()
36. REALIZAR LA INICIALIZACIÓN
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Advanced Park |



































































































