Sistema de persiana de la rejilla
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Descripción del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Tabla de síntomas de problemas
- La persiana de la rejilla no funciona
- La persiana de la rejilla está medio abierta/cerrada
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DE LA PERSIANA DEL RADIADOR - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE LA PERSIANA ABATIBLE DE LA REJILLA |
*2 |
ECM |
*3 |
BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1 - FUSIBLE EFI N.º 4 |
*4 |
CONJUNTO DEL CABLE DE EXTENSIÓN |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
SISTEMA DE PERSIANA DE LA REJILLA
(a) Descripción general
El conjunto del actuador de la persiana abatible de la rejilla recibe señales de la ECM mediante comunicación LIN. Con base en estas señales, el conjunto del actuador acciona el conjunto de la persiana del radiador.
(b) Lista de control
Mando | Descripción |
|---|---|
Control de la operación de cierre |
La persiana de la rejilla se cierra cuando se cumplen ciertas condiciones relacionadas con la velocidad del vehículo Toyota Prius, la temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del refrigerante del inversor, la temperatura ambiente y la presión del refrigerante. |
Control de la operación de apertura |
La persiana de la rejilla se abre cuando se cumplen ciertas condiciones relacionadas con la velocidad del vehículo Toyota Prius, la temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del refrigerante del inversor, la temperatura ambiente y la presión del refrigerante. |
Control de apertura vinculado al apagado del interruptor de encendido |
Abre la persiana de la rejilla cuando el interruptor de encendido se apaga, para evitar que la persiana quede atascada en posición cerrada mientras el vehículo Toyota Prius está detenido. |
Operación de reintento |
Si se detecta una avería mecánica durante una operación de la persiana de la rejilla, la operación se volverá a intentar. |
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Utilice estos procedimientos para diagnosticar el sistema de persiana de la rejilla.
- *: Utilice el GTS.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO Toyota Prius LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
NOTA:
- Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
- Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
- Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:
Qué
Modelo del vehículo Toyota Prius, nombre del sistema
Cuándo
Fecha, hora, frecuencia de aparición
Dónde
Condiciones de la carretera
¿En qué condiciones?
Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas
¿Cómo ocurrió?
Síntomas del problema
|
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.
Tensión estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
(b) Revise los fusibles y los relés.
(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.
|
VERIFIQUE LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Con el GTS, revise si hay DTC del sistema de comunicación CAN.
para modelo HEV: Haga clic aquí![]()
para modelo PHEV: Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC de CAN |
A |
Se emiten DTC de CAN |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN para modelo HEV: Haga clic aquí para modelo PHEV: Haga clic aquí |
|
VERIFIQUE SI HAY DTC*
Compruebe si hay códigos DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | IR AL PASO 8 |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Terminales de la ECU
Haga clic aquí![]()
(b) Lista de datos / Prueba activa
Haga clic aquí![]()
|
AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
|
VERIFIQUE SI HAY DTC*
(a) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(b) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| A | FIN |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
AVISO:
- Antes de realizar el diagnóstico, cambie el modo de control de la persiana de la rejilla a modo de mantenimiento.
Haga clic aquí

- Si el conjunto de la persiana del radiador se ha reemplazado por uno nuevo, realice la inicialización y cambie el modo de control de la persiana de la rejilla.
Haga clic aquí

NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La persiana de la rejilla no funciona |
Vaya a "La persiana de la rejilla no funciona" |
|
Conjunto de la persiana del radiador |
||
La persiana de la rejilla está medio abierta (medio cerrada) |
Vaya a "La persiana de la rejilla está medio abierta/cerrada" |
|
Se produce un ruido anormal durante el funcionamiento de la persiana de la rejilla |
Compruebe si hay hielo, etc., alrededor de las persianas y los enlaces |
- |
Conjunto de la persiana del radiador |
La persiana de la rejilla no funciona
DESCRIPCIÓN
El conjunto de la persiana del radiador puede no funcionar debido a materias extrañas, como nieve o suciedad, o a una caída de tensión.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el diagnóstico, cambie el modo de control de la persiana de la rejilla a modo de mantenimiento.
Haga clic aquí

- Si el conjunto de la persiana del radiador se ha reemplazado por uno nuevo, realice la inicialización y cambie el modo de control de la persiana de la rejilla.
Haga clic aquí

- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
REALIZAR UTILIDAD CON GTS (CAMBIAR MODO DE CONTROL DE LA PERSIANA DE LA REJILLA)
(a) Según la pantalla del GTS, cambie el modo de control de la persiana de la rejilla del modo normal al modo de mantenimiento.
Tren motriz > Motor > UtilidadesCambiar modo de control de la persiana de la rejilla
|
COMPROBAR LA PERSIANA DE LA REJILLA (MATERIAS EXTRAÑAS Y HIELO)
(a) Compruebe si hay materias extrañas o hielo en la zona alrededor de las persianas y en los enlaces de la persiana de la rejilla.
OK:
El conjunto de la persiana del radiador está libre de materias extrañas y hielo.
| NG | OBJETO EXTRAÑO (RETIRAR MATERIAS EXTRAÑAS Y/O HIELO) |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO DE LA PERSIANA DEL RADIADOR
(a) Retire el conjunto de la persiana del radiador.
Haga clic aquí![]()
(b) Pellizcando la aleta en la ubicación que se muestra en la ilustración con los dedos, abra y cierre completamente el conjunto de la persiana del radiador manualmente y compruebe que se mueve con suavidad.
NOTA:
Si la aleta se pellizca con los dedos lejos del conjunto del actuador de la persiana abatible, es posible que la función no pueda inspeccionarse correctamente.

*a |
Conjunto del actuador de la persiana abatible de la rejilla |
*b |
Fin |
OK:
El conjunto de la persiana del radiador se mueve con suavidad.
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA PERSIANA DEL RADIADOR |
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos.
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaOK:
No se emiten DTC.
| NG | IR AL SISTEMA SFI |
|
COMPROBAR EL ARNÉS Y EL CONECTOR (CABLE DE EXTENSIÓN - ALIMENTACIÓN Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector del cable de extensión Ai1. |
|
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada |
|---|---|---|
Ai1-1 (B) - Ai1-3 (GND) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CABLE DE EXTENSIÓN
(a) Retire el cable de extensión.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| OK | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA PERSIANA DEL RADIADOR |
| NG | REEMPLAZAR EL CABLE DE EXTENSIÓN |
La persiana de la rejilla está medio abierta/cerrada
DESCRIPCIÓN
El conjunto de la persiana del radiador puede quedar medio abierto (medio cerrado) debido a cuerpos extraños, como nieve o suciedad.
AVISO:
- Antes de realizar el diagnóstico, cambie el modo de control de la persiana de la rejilla a modo de mantenimiento.
Haga clic aquí

- Si el conjunto de la persiana del radiador se ha reemplazado por uno nuevo, realice la inicialización y cambie el modo de control de la persiana de la rejilla.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REALIZAR UTILIDAD CON GTS (CAMBIAR MODO DE CONTROL DE LA PERSIANA DE LA REJILLA)
(a) Según la pantalla del GTS, cambie el modo de control de la persiana de la rejilla del modo normal al modo de mantenimiento.
Haga clic aquí
![]()
Cambiar modo de control de la persiana de la rejilla
(b) Lea la lista de datos según lo que se muestre en el GTS.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Modo de control de la persiana de la parrilla |
Estado del modo de control de la persiana de la parrilla |
Normal o Mantenimiento |
|
- |
Modo de control de la persiana de la parrilla
(c) Compruebe que aparece "Mantenimiento" en el elemento "Modo de control de la persiana de la parrilla" de la lista de datos.
|
COMPROBAR SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS
(a) Compruebe que el conjunto de la persiana del radiador no tenga cuerpos extraños ni hielo.
OK:
El conjunto de la persiana del radiador está libre de materias extrañas y hielo.
| NG | OBJETO EXTRAÑO (RETIRAR MATERIAS EXTRAÑAS Y/O HIELO) |
|
REALIZAR LA UTILIDAD CON EL GTS (INICIALIZACIÓN DE LA PERSIANA DE LA PARRILLA)
NOTA:
Al cambiar el modo de control de la persiana de la parrilla y/o al realizar la inicialización conduciendo el Toyota Prius, el modo de control de la persiana de la parrilla solo puede cambiarse y la inicialización solo puede realizarse si el sistema de la persiana de la parrilla está en modo de mantenimiento.
Haga clic aquí
![]()
(a) Según la indicación del GTS, realice la inicialización de la persiana de la parrilla.
Tren motriz > Motor > UtilidadesInicialización de la persiana de la parrilla
|
REALIZAR LA PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA PERSIANA DE LA PARRILLA)
(a) Utilice el GTS para realizar la prueba activa y accionar la persiana de la parrilla y retirar cualquier cuerpo extraño.
NOTA:
Si hay un cuerpo extraño atrapado en el lado de apertura, mueva la persiana de la parrilla en la dirección de cierre. Si hay un cuerpo extraño atrapado en el lado de cierre, mueva la persiana de la parrilla en la dirección de apertura.
Tren motriz > Motor > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Controlar la persiana de la parrilla |
Controlar el actuador de la persiana de la parrilla |
0% (abierta) a 100% (cerrada) |
Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:
|
Controlar la persiana de la parrilla
|
REALIZAR UTILIDAD CON GTS (CAMBIAR MODO DE CONTROL DE LA PERSIANA DE LA REJILLA)
(a) Según la indicación del GTS, cambie el modo de control de la persiana de la parrilla del modo de mantenimiento al modo normal.
Haga clic aquí
![]()
Cambiar modo de control de la persiana de la rejilla
(b) Lea la lista de datos según lo que se muestre en el GTS.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Modo de control de la persiana de la parrilla |
Modo de control de la persiana de la parrilla |
Normal o Mantenimiento |
Normal: modo normal Mantenimiento: modo de mantenimiento |
- |
Modo de control de la persiana de la parrilla
(c) Compruebe que aparece "Normal" en el elemento "Modo de control de la persiana de la parrilla" de la lista de datos.
| SIGUIENTE | FIN |





