Coussin de sécurité du tableau de bord
- Dépose
- Dépose
- Remontage
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose du coussin de sécurité du tableau de bord, sont indiquées ci-dessous.
ATTENTION :
Lisez attentivement la Précaution avant toute intervention.

Cliquer ici![]()
AVIS :
Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
L'apprentissage se termine lorsque le véhicule Toyota Prius est conduitEffet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées | Procédures nécessaires | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées | Procédures nécessaires | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Pour modèle HEV :
|
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRÉCAUTIONS |
- |
- |
- |
|
2 |
SÉCURISER le véhicule Toyota Prius |
- |
- |
- |
|
3 |
POSITION DU VOLANT |
- |
- |
- |
|
4 |
ENSEMBLE DU COUVERCLE DU TROU DE SERVICE DE LA BATTERIE |
58440 |
- |
- |
|
5 |
DÉBRANCHEZ LE CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
- |
*A |
pour M20A-FXS |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE CONSOLE ARRIÈRE |
58910C |
- |
- |
- |
7 |
ENSEMBLE PANNEAU DE FINITION DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
55410C |
- |
- |
|
8 |
ENSEMBLE DU PANNEAU DE FINITION CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
55420A |
- |
- |
|
9 |
PANNEAU DE FINITION SUPÉRIEUR CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
55422C |
- |
- |
|
10 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET D'AFFICHAGE AVEC SUPPORT |
- |
- |
- |
|

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
ENSEMBLE SOUS-ENSEMBLE DU COMBINÉ |
- |
- |
- |
- |
12 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE GARNITURE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT GAUCHE |
62312B |
- |
- |
- |
13 |
PANNEAU LATÉRAL DU TABLEAU DE BORD GAUCHE |
55318C |
- |
- |
- |
14 |
ENSEMBLE PANNEAU DE FINITION INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD |
55480D |
- |
- |
- |
15 |
ENSEMBLE AIRBAG INFÉRIEUR N° 1 DU TABLEAU DE BORD |
73900 |
- |
- |
|
16 |
SOUS-ENSEMBLE GARNITURE N° 1 DU TABLEAU DE BORD |
55011A |
- |
- |
- |
17 |
ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION N° 1 DU TABLEAU DE BORD |
55650 |
- |
- |
- |
18 |
SOUS-ASSEMBLAGE DE LA FINITION DU GROUPE D'INSTRUMENTS CENTRAL INFÉRIEUR |
55406B |
- |
- |
- |
*A |
sans airbag genou |
*B |
avec airbag genou |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
19 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE GARNITURE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT DROITE |
62311B |
- |
- |
- |
20 |
PANNEAU LATÉRAL DU TABLEAU DE BORD DROIT |
55317A |
- |
- |
- |
21 |
SOUS-ENSEMBLE GARNITURE DE TABLEAU DE BORD N° 2 AVEC ENSEMBLE DE COMMANDE DE CLIMATISATION |
- |
- |
- |
- |
22 |
PLAQUE DE SEUIL DE PORTE AVANT DROITE |
67913 |
- |
- |
- |
23 |
GARNITURE LATÉRALE DE CAISSON DE PARE-BRISE DROITE |
62111C |
- |
- |
- |
24 |
SOUS-ENSEMBLE COUVRE-PANNEAU INFÉRIEUR N° 2 DU TABLEAU DE BORD |
55607 |
- |
- |
- |
25 |
ENSEMBLE PORTE DE BOÎTE À GANTS |
55550 |
- |
- |
|
26 |
SOUS-ENSEMBLE INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD |
55303B |
- |
- |
- |
27 |
N° 3 ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION DU TABLEAU DE BORD |
55670 |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
28 |
COUVERCLE DU PANNEAU DE FINITION DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
55423B |
- |
- |
- |
29 |
GARNITURE DE MONTANT AVANT GAUCHE |
62212 |
- |
- |
|
30 |
PANNEAU DE HAUT-PARLEUR DE PLANCHE DE BORD N° 1 |
55472C |
- |
- |
- |
31 |
GARNITURE DE MONTANT AVANT DROIT |
62211 |
- |
- |
|
32 |
PANNEAU DE HAUT-PARLEUR N° 2 DU TABLEAU DE BORD |
55473B |
- |
- |
- |
33 |
HAUT-PARLEUR AVANT N° 3 |
86160J |
- |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
34 |
N° 3 CACHE INFÉRIEUR DU VOLANT |
45187 |
- |
- |
|
35 |
N° 2 CACHE INFÉRIEUR DU VOLANT |
45186 |
- |
- |
|
36 |
CACHE INFÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION |
45287 |
- |
- |
|
37 |
CACHE SUPÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION |
45286B |
- |
- |
- |
38 |
COMMUTATEUR DE CLIGNOTANTS |
84329 |
- |
- |
|
39 |
ENSEMBLE COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE |
84650 |
- |
- |
|

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
40 |
ENSEMBLE GARNITURE DE SÉCURITÉ DU TABLEAU DE BORD |
- |
- |
- |
|

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
41 |
SOUS-ENSEMBLE DE BUTÉE DE PORTE DE BOÎTE À GANTS |
55054 |
- |
- |
- |
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
![]() |
Cliquer ici |
2. SÉCURISER LE VÉHICULE Toyota Prius
![]() |
Cliquer ici |
3. POSITION DU VOLANT
![]() |
Cliquer ici |
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE COUVERCLE DU TROU DE SERVICE DE BATTERIE (pour M20A-FXS)
![]() |
Cliquer ici |
5. DÉBRANCHER LE CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
![]() |
ATTENTION : Attendre au moins 60 secondes après avoir débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire pour désactiver le système SRS. ![]() |
(a) pour M20A-FXS :
Cliquer ici![]()
(b) pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOÎTE À CONSOLE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER L'ENSEMBLE PANNEAU DE FINITION DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS

(1) Appliquer du ruban de protection sur la zone indiquée sur l'illustration.

*a |
Nervure |
- |
- |
![]() |
Placer la main ici |
![]() |
Retirer dans ce sens |
(1) Insérer un outil de dépose de garnitures comme illustré.
(2) Déplacer l'outil de dépose de garnitures jusqu'à ce qu'il touche la nervure.
(3) Désengager les 6 clips comme illustré pour déposer l'ensemble panneau de finition du combiné d'instruments.
8. DÉPOSER L'ENSEMBLE PANNEAU DE FINITION CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(1) Appliquer du ruban de protection sur la zone indiquée sur l'illustration.
(2) Désengager les 8 clips et la griffe comme illustré pour déposer l'ensemble panneau de finition central du combiné d'instruments.
9. DÉPOSER LE PANNEAU DE FINITION CENTRAL SUPÉRIEUR DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(1) Appliquer du ruban de protection sur la zone indiquée sur l'illustration.
(2) Désengager les 9 clips comme illustré pour déposer le panneau de finition central supérieur du combiné d'instruments.
10. DÉPOSER L'ENSEMBLE AUTORADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE AVEC SUPPORT
![]() |
Cliquer ici |
11. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DU COMPTEUR COMBINÉ
Cliquer ici![]()
12. DÉBRANCHER L'JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE LA GARNITURE D'OUVERTURE DE LA PORTIÈRE AVANT GAUCHE

13. DÉPOSER LE PANNEAU LATÉRAL DE TABLEAU DE BORD GAUCHE

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
14. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU PANNEAU DE FINITION INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD
CONSEIL :
L'illustration présentée n'est qu'un exemple. Elle peut différer des pièces réelles selon le modèle.

*A |
sans airbag genou |
*B |
avec airbag genou |
![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
15. DÉPOSER L'ENSEMBLE AIRBAG INFÉRIEUR N° 1 DU TABLEAU DE BORD (avec airbag genou)
![]() |
Cliquer ici |
16. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE GARNITURE N° 1 DU TABLEAU DE BORD
CONSEIL :
L'illustration présentée n'est qu'un exemple. Elle peut différer des pièces réelles selon le modèle.

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
17. DÉPOSER L'ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION N° 1 DU TABLEAU DE BORD

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
18. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DU PANNEAU DE FINITION INFÉRIEUR CENTRAL DE LA PLANCHE DE BORD
CONSEIL :
L'illustration présentée n'est qu'un exemple. Elle peut différer des pièces réelles selon le modèle.

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
19. DÉBRANCHER L'JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE LA GARNITURE D'OUVERTURE DE LA PORTIÈRE AVANT DROITE

20. DÉPOSER LE PANNEAU LATÉRAL DE TABLEAU DE BORD DROIT

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
21. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE GARNITURE N° 2 DU TABLEAU DE BORD AVEC L'ENSEMBLE DE COMMANDE DE CLIMATISATION
CONSEIL :
L'illustration présentée n'est qu'un exemple. Elle peut différer des pièces réelles selon le modèle.

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
22. DÉPOSER LE SEUIL DE PORTE AVANT DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
Cliquer ici![]()
23. DÉPOSER LE PANNEAU DE GARNITURE LATÉRAL DE LA TRAVERSE DE PARE-BRISE DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
Cliquer ici![]()
24. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE CACHE INFÉRIEUR N° 2 DU TABLEAU DE BORD

*A |
avec éclairage |
- |
- |
![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
25. DÉPOSER L'ENSEMBLE PORTE DE BOÎTE À GANTS

*a |
Emplacement des repères de poussée |
- |
- |
![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(1) Désengager la griffe pour déconnecter le sous-ensemble butée de porte de boîte à gants.
(2) Appuyer sur les repères de poussée (A) et (B) dans le sens des flèches indiqué sur l'illustration, puis tirer l'ensemble porte de boîte à gants jusqu'à ce que les 2 butées soient libérées.

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(1) Ouvrir l'ensemble porte de boîte à gants à environ 52° par rapport à sa position fermée. Tirer horizontalement dans le sens indiqué par la flèche sur l'illustration pour désengager les 2 charnières et déposer l'ensemble porte de boîte à gants.
AVIS :
Tirer l'ensemble porte de boîte à gants vers le haut lors de la dépose provoquera la déformation des charnières. Veiller à extraire l'ensemble porte de boîte à gants horizontalement.
26. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DU TABLEAU DE BORD INFÉRIEUR

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
27. DÉPOSER L'ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION N° 3 DU TABLEAU DE BORD

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
28. DÉPOSER LE CACHE DU PANNEAU DE FINITION DU COMPTEUR

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
29. DÉPOSER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
30. DÉPOSER LE PANNEAU DE HAUT-PARLEUR N° 1 DU TABLEAU DE BORD

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
31. DÉPOSER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT DROITE
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
32. DÉPOSER LE PANNEAU DE HAUT-PARLEUR N° 2 DU TABLEAU DE BORD

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
33. DÉPOSER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 3
(a) Suivre la même procédure que pour le côté gauche et le côté droit.
Cliquer ici![]()
34. DÉPOSER LE CACHE INFÉRIEUR N° 3 DU VOLANT
![]() |
Cliquer ici |
35. DÉPOSER LE CACHE INFÉRIEUR N° 2 DU VOLANT
(a) Utiliser la même procédure que pour le N° 3 cache inférieur du volant.
36. DÉPOSER LE CACHE INFÉRIEUR DE LA COLONNE DE DIRECTION
![]() |
Cliquer ici |
37. DÉPOSER LE CACHE SUPÉRIEUR DE LA COLONNE DE DIRECTION
Cliquer ici![]()
38. DÉPOSER LE COMMUTATEUR DE CLIGNOTANTS
![]() |
Cliquer ici |
39. DÉPOSER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE
![]() |
Cliquer ici |
40. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE COUSSIN DE SÉCURITÉ DU TABLEAU DE BORD

(1) Retirez les 2 agrafes.
(2) Dégager les 2 colliers.
(3) Déconnecter les 2 connecteurs.

*A |
avec émetteur-récepteur télématique |
- |
- |
(1) Désengager les 5 attaches.
(2) avec émetteur-récepteur télématique :
1. Débrancher le connecteur.
(3) Désengager les 2 griffes pour déconnecter le thermistance du refroidisseur (capteur de température ambiante).

*A |
pour type A |
*B |
pour type B |
(1) Dégagez les 2 colliers.
(2) Déconnecter chaque connecteur d'airbag.
CONSEIL :
Se reporter à Comment connecter ou déconnecter un connecteur d'airbag.
Cliquer ici![]()

(1) Déposer le boulon <D> et désengager le guide.
(2) Déposer les 2 boulons <A>, le boulon <B>, les 2 vis <C> et l'écrou <F>.

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(1) Désengager les 5 guides et les 2 attaches comme indiqué sur l'illustration pour déposer le sous-ensemble coussin de sécurité du tableau de bord.
AVIS :
- Ne pas endommager le sous-ensemble coussin de sécurité du tableau de bord.
- Veiller à ce que les faisceaux de câbles n'interfèrent pas avec les pièces environnantes.
41. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE BUTÉE DE PORTE DE BOÎTE À GANTS
CONSEIL :
Effectuer cette procédure uniquement si le remplacement du sous-ensemble butée de porte de boîte à gants est nécessaire.

Dépose
DÉPOSE
COMPOSANTS (DÉMONTAGE)
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SOUS-ENSEMBLE CACHE INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD |
55407C |
- |
- |
- |
2 |
ENSEMBLE BUSE DE DÉGIVRAGE |
55950G |
- |
- |
- |
3 |
SOUS-ENSEMBLE CONDUIT CHAUFFAGE VERS GRILLE N° 1 |
55084E |
- |
- |
- |
4 |
ENSEMBLE CONDUIT CHAUFFAGE-REGISTRE N° 2 |
55085 |
- |
- |
- |
5 |
THERMISTANCE DU ÉVAPORATEUR (CAPTEUR SOLAIRE) |
88625H |
- |
- |
- |
6 |
CAPTEUR DE LUMINOSITÉ AUTOMATIQUE |
89120A |
- |
- |
- |
*A |
sans système de commande automatique des feux |
*B |
avec système de commande automatique des feux |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
FAISCEAU N° 2 DU TABLEAU DE BORD |
82142 |
- |
- |
- |
8 |
ENSEMBLE CÂBLE D'ANTENNE |
86101T |
- |
- |
- |
9 |
ENSEMBLE ANTENNE DE NAVIGATION AVEC SUPPORT |
- |
- |
- |
- |
10 |
ENSEMBLE AIRBAG PASSAGER DU TABLEAU DE BORD |
73960A |
- |
- |
|

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
SOUS-ENSEMBLE COUSSIN DE SÉCURITÉ N° 1 DU TABLEAU DE BORD |
55402D |
- |
- |
- |
12 |
ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION N° 2 DU TABLEAU DE BORD |
55660 |
- |
- |
|
13 |
GOUPILLE N° 1 DU TABLEAU DE BORD |
55328 |
- |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE CACHE INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD

2. DÉPOSER L'ENSEMBLE BUSE DE DÉGIVRAGE

3. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE CONDUIT CHAUFFAGE VERS GRILLE N° 1

4. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE CONDUIT CHAUFFAGE VERS GRILLE N° 2

5. DÉPOSER LE THERMISTANCE DU REFROIDISSEUR (CAPTEUR SOLAIRE) (sans système de contrôle automatique d'éclairage)
Cliquer ici
![]()
6. DÉPOSER LE CAPTEUR DE CONTRÔLE AUTOMATIQUE D'ÉCLAIRAGE (avec système de contrôle automatique d'éclairage)
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER LE FAISCEAU N° 2 DU TABLEAU DE BORD

8. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE CORDON D'ANTENNE
Cliquer ici
![]()
9. DÉPOSER L'ENSEMBLE ANTENNE DE NAVIGATION AVEC SUPPORT
Cliquer ici
![]()
10. DÉPOSER L'ENSEMBLE AIRBAG PASSAGER DU TABLEAU DE BORD
![]() |
Cliquer ici |
11. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE COUSSIN DE SÉCURITÉ N° 1 DU TABLEAU DE BORD

12. DÉPOSER L'ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION N° 2 DU TABLEAU DE BORD

(1) Appliquer du ruban de protection sur la zone indiquée sur l'illustration.

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(1) À l'aide d'un outil de dépose de moulures, désengager la griffe.
(2) À l'aide d'un outil de dépose de moulures, désengager le clip.
(3) À l'aide d'un outil de dépose de moulures, désengager la griffe.
(4) À l'aide d'un outil de dépose de moulures, désengager le clip comme indiqué sur l'illustration pour déposer l'ensemble grille d'aération N° 2 du tableau de bord.
13. DÉPOSER LA GOUPILLE N° 1 DU TABLEAU DE BORD

Remontage
RÉASSEMBLAGE
COMPOSANTS (REMONTAGE)
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GOUPILLE N° 1 DU TABLEAU DE BORD |
55328 |
- |
- |
- |
2 |
ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION N° 2 DU TABLEAU DE BORD |
55660 |
- |
- |
- |
3 |
SOUS-ENSEMBLE COUSSIN DE SÉCURITÉ N° 1 DU TABLEAU DE BORD |
55402D |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
ENSEMBLE AIRBAG PASSAGER DU TABLEAU DE BORD |
73960A |
- |
- |
- |
5 |
ENSEMBLE ANTENNE DE NAVIGATION AVEC SUPPORT |
- |
- |
- |
- |
6 |
ENSEMBLE CÂBLE D'ANTENNE |
86101T |
- |
- |
- |
7 |
FAISCEAU N° 2 DU TABLEAU DE BORD |
82142 |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
CAPTEUR DE LUMINOSITÉ AUTOMATIQUE |
89120A |
- |
- |
- |
9 |
THERMISTANCE DU ÉVAPORATEUR (CAPTEUR SOLAIRE) |
88625H |
- |
- |
- |
10 |
ENSEMBLE CONDUIT CHAUFFAGE-REGISTRE N° 2 |
55085 |
- |
- |
- |
11 |
SOUS-ENSEMBLE CONDUIT CHAUFFAGE VERS GRILLE N° 1 |
55084E |
- |
- |
- |
12 |
ENSEMBLE BUSE DE DÉGIVRAGE |
55950G |
- |
- |
- |
13 |
SOUS-ENSEMBLE CACHE INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD |
55407C |
- |
- |
- |
*A |
sans système de commande automatique des feux |
*B |
avec système de commande automatique des feux |
PROCÉDURE
1. REPOSER LA GOUPILLE N° 1 DU TABLEAU DE BORD
2. REPOSER L'ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION N° 2 DU TABLEAU DE BORD
3. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE COUSSIN DE SÉCURITÉ N° 1 DU TABLEAU DE BORD
4. REPOSER L'ENSEMBLE AIRBAG PASSAGER DU TABLEAU DE BORD
5. REPOSER L'ENSEMBLE ANTENNE DE NAVIGATION AVEC SUPPORT
6. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE D'ANTENNE
7. REPOSER LE FAISCEAU N° 2 DU TABLEAU DE BORD
8. POSER LE CAPTEUR DE COMMANDE AUTOMATIQUE D'ÉCLAIRAGE (avec système de commande automatique d'éclairage)
9. POSER LA THERMISTANCE DU RÉFRIGÉRANT (CAPTEUR SOLAIRE) (sans système de commande automatique d'éclairage)
10. POSER LE SOUS-ENSEMBLE CHAUFFAGE N° 2 VERS CONDUIT DE GRILLE
11. POSER LE SOUS-ENSEMBLE CHAUFFAGE N° 1 VERS CONDUIT DE GRILLE
12. POSER L'ENSEMBLE BUSE DE DÉGIVRAGE
13. POSER LE SOUS-ENSEMBLE COUVERCLE INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD
Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SOUS-ENSEMBLE DE BUTÉE DE PORTE DE BOÎTE À GANTS |
55054 |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
ENSEMBLE GARNITURE DE SÉCURITÉ DU TABLEAU DE BORD |
- |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
ENSEMBLE COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE |
84650 |
- |
- |
- |
4 |
COMMUTATEUR DE CLIGNOTANTS |
84329 |
- |
- |
- |
5 |
CACHE SUPÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION |
45286B |
- |
- |
- |
6 |
CACHE INFÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION |
45287 |
- |
- |
- |
7 |
N° 2 CACHE INFÉRIEUR DU VOLANT |
45186 |
- |
- |
- |
8 |
N° 3 CACHE INFÉRIEUR DU VOLANT |
45187 |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
HAUT-PARLEUR AVANT N° 3 |
86160J |
- |
- |
|
10 |
PANNEAU DE HAUT-PARLEUR N° 2 DU TABLEAU DE BORD |
55473B |
- |
- |
- |
11 |
GARNITURE DE MONTANT AVANT DROIT |
62211 |
- |
- |
|
12 |
PANNEAU DE HAUT-PARLEUR DE PLANCHE DE BORD N° 1 |
55472C |
- |
- |
- |
13 |
GARNITURE DE MONTANT AVANT GAUCHE |
62212 |
- |
- |
|
14 |
COUVERCLE DU PANNEAU DE FINITION DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
55423B |
- |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
N° 3 ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION DU TABLEAU DE BORD |
55670 |
- |
- |
- |
16 |
SOUS-ENSEMBLE INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD |
55303B |
- |
- |
- |
17 |
ENSEMBLE PORTE DE BOÎTE À GANTS |
55550 |
- |
- |
- |
18 |
SOUS-ENSEMBLE COUVRE-PANNEAU INFÉRIEUR N° 2 DU TABLEAU DE BORD |
55607 |
- |
- |
- |
19 |
GARNITURE LATÉRALE DE CAISSON DE PARE-BRISE DROITE |
62111C |
- |
- |
- |
20 |
PLAQUE DE SEUIL DE PORTE AVANT DROITE |
67913 |
- |
- |
- |
21 |
SOUS-ENSEMBLE GARNITURE DE TABLEAU DE BORD N° 2 AVEC ENSEMBLE DE COMMANDE DE CLIMATISATION |
- |
- |
- |
- |
22 |
PANNEAU LATÉRAL DU TABLEAU DE BORD DROIT |
55317A |
- |
- |
- |
23 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE GARNITURE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT DROITE |
62311B |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
24 |
SOUS-ASSEMBLAGE DE LA FINITION DU GROUPE D'INSTRUMENTS CENTRAL INFÉRIEUR |
55406B |
- |
- |
- |
25 |
ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION N° 1 DU TABLEAU DE BORD |
55650 |
- |
- |
- |
26 |
SOUS-ENSEMBLE GARNITURE N° 1 DU TABLEAU DE BORD |
55011A |
- |
- |
- |
27 |
ENSEMBLE AIRBAG INFÉRIEUR N° 1 DU TABLEAU DE BORD |
73900 |
- |
- |
|
28 |
ENSEMBLE PANNEAU DE FINITION INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD |
55480D |
- |
- |
- |
29 |
PANNEAU LATÉRAL DU TABLEAU DE BORD GAUCHE |
55318C |
- |
- |
- |
30 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE GARNITURE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT GAUCHE |
62312B |
- |
- |
- |
31 |
ENSEMBLE SOUS-ENSEMBLE DU COMBINÉ |
- |
- |
- |
|
*A |
sans airbag genou |
*B |
avec airbag genou |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
32 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET D'AFFICHAGE AVEC SUPPORT |
- |
- |
- |
- |
33 |
PANNEAU DE FINITION SUPÉRIEUR CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
55422C |
- |
- |
- |
34 |
ENSEMBLE DU PANNEAU DE FINITION CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
55420A |
- |
- |
- |
35 |
ENSEMBLE PANNEAU DE FINITION DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
55410C |
- |
- |
- |
36 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE CONSOLE ARRIÈRE |
58910C |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
37 |
BRANCHER LE CÂBLE SUR LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
- |
38 |
ENSEMBLE DU COUVERCLE DU TROU DE SERVICE DE LA BATTERIE |
58440 |
- |
- |
|
39 |
INSPECTER LE VOYANT D'AVERTISSEMENT SRS |
- |
- |
- |
|
40 |
INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
|
*A |
pour M20A-FXS |
- |
- |
PROCÉDURE
1. POSER LE SOUS-ENSEMBLE BUTÉE DE LA BOÎTE À GANTS
2. POSEZ L'ENSEMBLE COUVRE-SÉCURITÉ DU TABLEAU DE BORD
(a) Lors de la pose d'un nouveau sous-ensemble de coussin de sécurité du tableau de bord :

(1) Immédiatement avant la pose du sous-ensemble de coussin de sécurité du tableau de bord, tordre et découper la partie indiquée sur l'illustration.

![]() |
Installer dans ce sens |
- |
- |
(1) Engager les 5 guides et les 2 agrafes pour poser provisoirement le sous-ensemble de coussin de sécurité du tableau de bord, comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
- Ne pas endommager le sous-ensemble coussin de sécurité du tableau de bord.
- Veiller à ce que les faisceaux de câbles n'interfèrent pas avec les pièces environnantes.

(1) Poser le sous-ensemble de coussin de sécurité du tableau de bord avec les 2 boulons <A>, le boulon <B>, les 2 vis <C> et l'écrou <F>.
Couple de serrage :
Boulon <A> :
20 N·m {204 kgf·cm, 15 lbf·pi}
Boulon <B> :
13 N·m {133 kgf·cm, 10 pi·lbf}
Écrou <F> :
6 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf}
(2) Engager le guide et poser le boulon <D>.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

*A |
pour type A |
*B |
pour type B |
(1) Connecter chaque connecteur d'airbag.
CONSEIL :
Se reporter à Comment connecter ou déconnecter un connecteur d'airbag.
Cliquer ici![]()
(2) Engager les 2 agrafes.

*A |
avec émetteur-récepteur télématique |
- |
- |
(1) Engager les 2 griffes pour connecter la thermistance de l'évaporateur (capteur de température ambiante).
(2) avec émetteur-récepteur télématique :
1. Brancher le connecteur.
(3) Engager les 5 agrafes.

(1) Brancher les 2 connecteurs.
(2) Engager les 2 agrafes.
(3) Poser les 2 clips.
3. POSER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE
4. POSER LE COMMODO DE CLIGNOTANTS
5. POSER LE COUVERCLE SUPÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION
6. POSER LE COUVERCLE INFÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION
7. POSER LE COUVERCLE INFÉRIEUR N° 2 DU VOLANT
8. POSER LE COUVERCLE INFÉRIEUR N° 3 DU VOLANT
9. POSER L'ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 3
![]() |
|
10. POSER LE PANNEAU DE HAUT-PARLEUR N° 2 DU TABLEAU DE BORD
11. POSER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
12. POSER LE PANNEAU DE HAUT-PARLEUR N° 1 DU TABLEAU DE BORD
13. POSER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
14. POSER LE COUVERCLE DE FINITION DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS
15. POSER L'ENSEMBLE GRILLE DE TABLEAU DE BORD N° 3
16. POSER LE SOUS-ENSEMBLE INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD
Couple de serrage :
Boulon <B> :
13 N·m {133 kgf·cm, 10 pi·lbf}
17. POSER L'ENSEMBLE PORTE DE LA BOÎTE À GANTS
18. POSER LE SOUS-ENSEMBLE COUVRE-TABLEAU DE BORD N° 2
19. POSER LE PANNEAU LATÉRAL DE CLOISON DROIT
20. POSER LE SEUIL DE PORTE AVANT DROIT
21. POSER LE SOUS-ENSEMBLE GARNITURE N° 2 DU TABLEAU DE BORD AVEC L'ENSEMBLE COMMANDE DE CLIMATISATION
22. POSER LE PANNEAU LATÉRAL DU TABLEAU DE BORD DROIT
23. CONNECTER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE LA GARNITURE D'ENCADREMENT DE PORTE AVANT DROITE
24. POSER LE SOUS-ENSEMBLE INFÉRIEUR DU COUVERCLE CENTRAL DE FINITION DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS
25. POSER L'ENSEMBLE GRILLE DE TABLEAU DE BORD N° 1
26. POSER LE SOUS-ENSEMBLE GARNITURE N° 1 DU TABLEAU DE BORD
27. POSER L'ENSEMBLE AIRBAG INFÉRIEUR N° 1 DU TABLEAU DE BORD (avec airbag genou)
![]() |
Cliquer ici |
28. POSER L'ENSEMBLE PANNEAU DE FINITION INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD
Couple de serrage :
Boulon <B> :
13 N·m {133 kgf·cm, 10 pi·lbf}
29. POSER LE PANNEAU LATÉRAL DU TABLEAU DE BORD GAUCHE
30. CONNECTER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE LA GARNITURE D'ENCADREMENT DE PORTE AVANT GAUCHE
31. POSER LE SOUS-ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS
![]() |
Cliquer ici |
32. POSER L'ENSEMBLE AUTORADIO ET ÉCRAN AVEC SUPPORT
33. POSER LE COUVERCLE SUPÉRIEUR CENTRAL DE FINITION DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS
34. POSER L'ENSEMBLE COUVERCLE CENTRAL DE FINITION DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS
35. POSER L'ENSEMBLE PANNEAU DE FINITION DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS
36. POSER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE CONSOLE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
37. CONNECTER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) pour M20A-FXS :
Cliquer ici![]()
(b) pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici![]()
38. POSER L'ENSEMBLE COUVERCLE DU TROU DE SERVICE DE LA BATTERIE (pour M20A-FXS)
![]() |
Cliquer ici |
39. CONTRÔLER LE TÉMOIN SRS
Cliquer ici![]()
40. INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
![]()















































































































































