Système moniteur d'aide au stationnement
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Personnaliser les paramètres
- Étalonnage
- Utilitaire
- Tableau des symptômes de panne
- Bornes de l'ECU
- Système de diagnostic
- Données de trame figée
- Tableau des modes de secours
- Liste de données / Test actif
- Tableau des codes de défaut diagnostic
- HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
- Défaillance interne du système de caméra (C161704, C161B04)
- Perte de communication avec le module du capteur d'angle de braquage - message manquant (U012687, U012987, U013187, U014087, U015587, U016387, U029387, U111087)
- L'image de la caméra du moniteur d'aide au stationnement est anormale
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
![]()
POINTS À RESPECTER LORS DE L'ENTRETIEN
(a) Respecter les points suivants lors de l'entretien.
(1) Selon les pièces remplacées ou les opérations effectuées lors de l'inspection ou de l'entretien de la Toyota Prius, un étalonnage d'autres systèmes en plus du système de moniteur d'aide au stationnement peut être nécessaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Chaque valeur de réglage issue de l'étalonnage du système de moniteur d'aide au stationnement est enregistrée dans l'ensemble récepteur d'autoradio et d'affichage.
(2) Une image nette peut ne pas s'afficher si des corps étrangers tels que des gouttes d'eau, de la neige ou de la boue se trouvent sur l'objectif de la caméra. Dans ce cas, rincer l'objectif avec une grande quantité d'eau puis l'essuyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas frotter l'objectif de la caméra, car cela pourrait le rayer et altérer la qualité de l'image.
REMARQUES POUR L'ENSEMBLE CAMÉRA DE RECUL
(a) Remarques pour l'ensemble caméra de recul
(1) Le système de moniteur d'aide au stationnement peut ne pas fonctionner correctement s'il subit un choc violent causé par un objet dur.
(2) Le capot de la caméra est en résine. Si un solvant organique, un dégraissant, de la cire ou un revêtement de verre entre en contact avec le capot, l'essuyer immédiatement et laver le capot à l'eau, sans quoi des fissures peuvent apparaître.
(3) L'exposition de la caméra à un changement brutal de température peut affecter son bon fonctionnement.
(4) Une image nette peut ne pas s'afficher si des corps étrangers tels que des gouttes d'eau, de la neige ou de la boue se trouvent sur l'objectif de la caméra. Dans ce cas, rincer l'objectif avec une grande quantité d'eau puis l'essuyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas frotter l'objectif de la caméra, car cela pourrait le rayer et altérer la qualité de l'image.
(5) Lors du lavage du véhicule Toyota Prius avec un nettoyeur haute pression, ne pas projeter d'eau sur la caméra de recul ni sur la zone environnante. L'eau à haute pression peut endommager la caméra.
(b) Les images peuvent être floues même dans des conditions normales si :
(1) Des appareils électriques sont utilisés dans l'habitacle (des parasites peuvent apparaître sur l'image).
(2) Des accessoires émettant des ondes radio sont installés (des parasites peuvent apparaître sur l'image).
(3) L'écran de l'ensemble radio et écran est froid (l'image juste après la mise du contacteur d'allumage sur ON peut être floue ou plus sombre que la normale).
(4) L'objectif de la caméra est sale (neige, boue, etc.).
(5) Un fort faisceau lumineux, tel que la lumière du soleil ou celle de projecteurs, frappe la caméra.
(6) Il fait trop sombre autour de la caméra (la nuit, etc.).
(7) La température ambiante autour de la caméra est trop élevée ou trop basse.
(8) Le véhicule Toyota Prius est incliné selon un angle prononcé.
(9) L'objectif de la caméra de recul est rayé.
(10) Des gouttes d'eau se trouvent sur l'objectif de la caméra de recul ou le taux d'humidité est élevé.
(11) Lorsque la caméra est utilisée sous des éclairages fluorescents, au sodium, à vapeur de mercure, etc., les lumières et la zone éclairée peuvent sembler scintiller.
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION DE LA FONCTION DE DÉTECTION PAR CAMÉRA ARRIÈRE (avec fonction de détection par caméra arrière)
a. La fonction de détection par caméra arrière peut ne pas détecter correctement les piétons dans les situations suivantes :
(1) Piétons penchés vers l'avant ou accroupis.
(2) Piétons allongés.
(3) Piétons qui courent.
(4) Piétons qui surgissent soudainement de l'ombre du véhicule Toyota Prius ou d'un bâtiment.
(5) Piétons se déplaçant sur un objet mobile tel qu'une bicyclette, une planche à roulettes, etc.
(6) Piétons portant des vêtements trop amples tels qu'un imperméable, une longue jupe, etc., dont la silhouette est peu nette.
(7) Piétons la nuit ou dont les vêtements ont presque la même couleur ou la même luminosité que l'environnement.
(8) Piétons derrière un objet tel qu'un chariot ou des bagages qui masque une partie de leur corps.
(9) La nuit (après le coucher du soleil).
(10) Par mauvais temps (pluie, neige, brouillard, etc.).
(11) Objectif endommagé ou sale (saleté, sel de déneigement, etc.).
(12) Contre-jour (soleil direct, soleil réfléchi par la chaussée, feux de route d'autres véhicules Toyota Prius, etc.).
(13) Différence de luminosité (près de volets ouverts dans un garage ou un parking souterrain).
b. La fonction de détection par caméra arrière peut ne pas effectuer une détection valide dans les conditions suivantes :
(1) Objets fixes (poteaux, balises, clôtures, véhicules stationnés, etc.).
(2) Objets en mouvement (véhicule Toyota Prius en train de passer, motocyclette, etc.).
(3) Objets en mouvement (drapeaux, gaz d'échappement, grosses gouttes de pluie, gros flocons de neige, eau de pluie sur la chaussée, etc.).
(4) Motifs sur la chaussée (lignes blanches, passages piétons, pierres, rails de tramway, zones réparées, feuilles mortes, gravier, etc.).
(5) Couvercle métallique (grille) ou fossé d'évacuation.
(6) Accotements et bordures.
(7) Objets environnants reflétés dans les flaques ou sur une chaussée mouillée.
(8) Ombres.
(9) Lors du passage sur une surface irrégulière.
(10) Le véhicule Toyota Prius est fortement incliné (chargement, freinage brusque, etc.).
(11) Présence de changements de pente.
(12) Installation d'une suspension abaissée ou d'un pneu de diamètre différent de celui d'origine, etc.
(13) Changement important de hauteur du véhicule (avant relevé, avant abaissé, etc.).
(14) Accessoire non d'origine (plaque d'immatriculation éclairée, feu antibrouillard, etc.) installé à proximité de la caméra arrière.
(15) Pièce de protection non d'origine installée sur le pare-chocs arrière (bavette de pare-chocs, etc.).
(16) Axe de la caméra désaligné (suite à une repose, une collision, etc.).
(17) Crochet de remorquage installé.
(18) Objectif de la caméra sale (boue, sel de déneigement, etc.).
(19) Gouttes d'eau ruisselant sur l'objectif de la caméra.
(20) Présence d'une source lumineuse clignotante (feux de détresse, etc.).
(c) Concernant la visibilité de l'ensemble récepteur radio et écran
(1) Lorsque la température à l'intérieur du véhicule Toyota Prius est extrêmement élevée ou extrêmement basse, l'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas afficher correctement la détection.
(d) Concernant l'audibilité du signal sonore
(1) Si le volume du système audio est réglé à un niveau élevé, il peut être difficile d'entendre le signal sonore.
PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX DONNÉES ENREGISTRÉES (avec fonction de détection par caméra de recul)
(a) Le système d'aide au stationnement enregistre des données relatives à la commande et au fonctionnement du véhicule Toyota Prius. Veiller à effacer les données si le client en fait la demande.
Cliquer ici![]()
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE CAMÉRA ARRIÈRE |
*2 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN - CALCULATEUR N° 2 DU CONTRÔLE DE DÉRAPAGE |
ILLUSTRATION

*1 |
ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
*2 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE |
*3 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*4 |
CAPTEUR DE DIRECTION |
*5 |
ENSEMBLE ECU D'AVERTISSEMENT DE GABARIT |
*6 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*7 |
ECU DE DIRECTION ASSISTÉE |
*8 |
DLC3 |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Suivre la procédure ci-dessous pour dépanner le système d'aide au stationnement.
- *: Utiliser le GTS.
PROCÉDURE
Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
(a) Interrogez le client sur les problèmes rencontrés et les conditions au moment de la panne, afin de vous assurer que le symptôme n'a pas été causé temporairement par des ondes radio de l'environnement.
CONSEIL :
L'affichage du moniteur d'aide au stationnement peut être temporairement déformé en raison des ondes radio présentes autour du véhicule Toyota Prius.
Symptôme | Cause |
|---|---|
Le symptôme indique un dysfonctionnement de l'affichage du moniteur d'aide au stationnement et ce symptôme ne peut pas être reproduit. |
L'affichage peut être temporairement déformé lorsque le véhicule Toyota Prius se trouve à proximité d'un émetteur d'ondes radio, comme une tour de télécommunications, un aéroport ou un camion équipé d'un émetteur-récepteur. |
|
CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension standard :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, remplacer ou recharger la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME AUDIO ET VIDÉO
(a) Reportez-vous au système audio et vidéo.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le système audio et vidéo est normal |
A |
Le système audio et vidéo est anormal |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME AUDIO ET VIDÉO |
|
CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*
(a) Utiliser le GTS pour vérifier si le système de communication CAN fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC du système de communication CAN n'est émis |
A |
Des DTC du système de communication CAN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
CONTRÔLER LES CODES DTC*
(a) Vérifier la présence de DTC et noter tous les codes affichés.
Châssis > Caméra arrière > Codes de défaut. Équipement électrique de carrosserie > Système de navigation > Codes de défaut(b) Effacer les DTC.
Châssis > Caméra arrière > Effacer les DTC. Équipement électrique de carrosserie > Système de navigation > Effacer les DTC(c) Vérifier à nouveau les DTC. Essayer de reproduire les symptômes du problème à partir des DTC enregistrés, puis vérifier si les DTC réapparaissent.
Châssis > Caméra arrière > Codes de défaut. Équipement électrique de carrosserie > Système de navigation > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS*
CONSEIL :
Reportez-vous à l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici![]()
(a) Vérifier l'historique de commande du véhicule et noter les codes éventuellement affichés.
Châssis > Caméra arrière > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun historique de commande du véhicule n'est affiché. |
A |
L'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius est affiché |
B |
| B | ALLER À L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
ANALYSE GÉNÉRALE ET DÉPANNAGE*
(a) Système de diagnostic
Cliquer ici![]()
(b) Bornes de l'ECU
Cliquer ici![]()
(c) Liste de données / Test actif
Cliquer ici![]()
|
REGLER, REPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Personnaliser les paramètres
PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION
PERSONNALISATION DU SYSTÈME D'AIDE AU STATIONNEMENT
(a) Personnalisez via le multi-écran.
AVIS :
- Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
- Noter impérativement les réglages actuels avant toute personnalisation.
- Lors du diagnostic d'une fonction, vérifier d'abord que la fonction est réglée sur le réglage par défaut.
Affichage | Élément de mesure | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
RCD |
Active ou désactive la fonction de détection de la caméra arrière. |
ON |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
Caméra arrière |
Étalonnage
ÉTALONNAGE
RÉGLAGE DU SYSTÈME D'AIDE AU STATIONNEMENT
(a) Le système d'aide au stationnement peut être réglé en mode diagnostic.
(b) Si les opérations suivantes sont effectuées, il est nécessaire d'effectuer les réglages et contrôles en mode diagnostic.
Nom de la pièce | Utilisation | Élément de réglage | Passer à |
|---|---|---|---|
Suspension, pneus, etc. |
Remplacement (la hauteur du véhicule Toyota Prius change en raison du remplacement de la suspension ou des pneus) |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Procédure 2 |
Caméra arrière |
Remplacement |
Initialisation du système d'aide au stationnement |
Procédure 1 |
Dépose et pose de la caméra de recul, etc. (l'angle de montage de la caméra de recul change suite à la dépose et à la pose) |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Procédure 2 |
CONSEIL :
Les valeurs de réglage mémorisées lors de l'étalonnage du système d'aide au stationnement sont enregistrées dans la caméra de recul.
INITIALISATION DU SYSTÈME D'AIDE AU STATIONNEMENT (PROCÉDURE 1)
CONSEIL :
- Vérifier impérativement la présence de DTC avant d'effectuer cette procédure.
- Les illustrations peuvent différer de l'écran du véhicule Toyota Prius réel selon les réglages et options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones détaillées peuvent ne pas être exactement identiques à celles de l'écran réel.
(a) Préparation du réglage
(1) Garer le véhicule, volant de direction centré.
(2) Placer une barre cible derrière le véhicule Toyota Prius pour le réglage de l'axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul).
CONSEIL :
Réaliser une barre cible pour le réglage uniquement lors du réglage de l'axe optique de la caméra de recul.

*a |
Centre du véhicule Toyota Prius |
*b |
Véhicule |
*c |
Avant |
*d |
Axe des roues avant |
*e |
Extrémité du véhicule Toyota Prius |
*f |
Barre cible pour le réglage de la caméra de recul |
*g |
2000 mm (6,56 pi) |
*h |
A |
*i |
B |
Dimension (sans fonction de détection par caméra de recul) :
A | B |
|---|---|
1060 mm (3.48 pi) |
4680 mm (15.35 pi) |
Dimension (avec fonction de détection par caméra de recul) :
A | B |
|---|---|
1600 mm (5,25 pi) |
5220 mm (17.12 pi) |
CONSEIL :
- Coller une bande adhésive au sol comme barre cible pour le réglage. Sa largeur et sa longueur doivent être de 20 à 30 mm (0,787 à 1,180 po) et de 1995 à 2005 mm (6,544 à 6,576 pi), respectivement. Vérifier la couleur de l'ensemble radio et écran et choisir une couleur de bande bien visible.
- Avant de garer le véhicule Toyota Prius, veiller à le faire avancer et reculer pour vérifier que les roues sont bien droites, volant de direction centré.
- Vérifier que le hayon est complètement fermé.
(b) Démarrer le mode diagnostic.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Les opérations suivantes doivent être effectuées système hybride démarré. Serrer le frein de stationnement, appuyer sur la pédale de frein, vérifier que le levier de sélection est en position P et s'assurer que le véhicule Toyota Prius ne bouge pas.
(1) Sélectionner « Contrôle/réglage de fonction » sur l'écran « Menu de service ».

(2) Sélectionner « Réglage caméra » sur l'écran « Contrôle/réglage de fonction I ».

AVIS :
Si l'écran de sélection « Réglage caméra » n'apparaît pas, couper le contact, puis remettre le contact (ON) une nouvelle fois et accéder à l'écran de diagnostic.
(3) Sélectionner « Suivant » sur l'écran « Contrôle des signaux (*) ».
CONSEIL :
- Lorsque « CHK » (rouge) s'affiche pour un élément de l'écran « Contrôle des signaux (*) », sélectionner « Suivant » ne fait pas passer à l'écran « Réglage de l'angle de braquage D (*) ».
- Lorsque « CHK » (rouge) s'affiche pour un élément de l'écran « Contrôle des signaux (*) », effectuer les contrôles à l'aide de cet écran.
Cliquer ici

(c) Réglage de la position de la caméra de recul (aux deux extrémités de la barre cible)

*a |
Barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul |
CONSEIL :
- Lorsque le hayon est ouvert, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door » s'affiche et il n'est pas possible d'effectuer le réglage de la position de la caméra de recul.
- Même lorsque le hayon est fermé et que le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche, se reporter au tableau des symptômes et vérifier la cause du dysfonctionnement.
Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de la position verticale et horizontale.
- Déplacer le cercle A vers la gauche, la droite, le haut et le bas à l'aide des boutons C, D, E et F, de sorte que l'extrémité gauche de la barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul soit positionnée au centre du cercle A (centre du cercle rouge intérieur).
(2) Effectuer le réglage de l'angle de roulis.
- Faire pivoter la barre B à l'aide des boutons G ou H, de sorte que la barre B devienne parallèle à la barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul.
(3) Sélectionner « Suivant » sur l'écran « Réglage de la position de la caméra de recul D (*) ».
(d) Réglage de la position de la caméra de recul (coin supérieur gauche de la barre cible) (avec fonction de détection par caméra de recul)

*a |
Barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul |
CONSEIL :
- Lorsque le hayon est ouvert, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche et le réglage de la position de la caméra est impossible.
- Si le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche alors que le hayon est fermé, effectuer les contrôles selon le tableau des symptômes (Lors du réglage de l'axe optique de la caméra, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche encore après la fermeture du hayon).
Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage de haute précision).
- Déplacer le repère de réglage (A) à l'aide des boutons gauche, droite, bas et haut (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin du repère (A) avec le coin supérieur gauche de la barre cible.
Standard :
Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin supérieur gauche de la barre cible.

*a
Trop vers l'intérieur
*b
Coin intérieur en contact
*c
Trop vers l'extérieur
-
-
(2) Sélectionner « Next » sur l'écran « Back Camera Position Setting D (*) L_TOP ».
(e) Réglage de la position de la caméra arrière (coin inférieur gauche de la barre cible) (avec fonction de détection de la caméra arrière)

*a |
Barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul |
CONSEIL :
- Lorsque le hayon est ouvert, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche et le réglage de la position de la caméra est impossible.
- Si le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche alors que le hayon est fermé, effectuer les contrôles selon le tableau des symptômes (Lors du réglage de l'axe optique de la caméra, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche encore après la fermeture du hayon).
Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage de haute précision).
- Déplacer le repère (A) à l'aide des boutons gauche, droite, bas et haut (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin extérieur du repère (A) avec le coin inférieur gauche de la barre cible.
Standard :
Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin inférieur gauche de la barre cible.

*a
Trop vers l'intérieur
*b
Coin intérieur en contact
*c
Trop vers l'extérieur
-
-
(2) Sélectionner « Next » sur l'écran « Back Camera Position Setting D (*) L_BTM ».
(f) Réglage de la position de la caméra arrière (coin supérieur droit de la barre cible) (avec fonction de détection de la caméra arrière)

*a |
Barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul |
CONSEIL :
- Lorsque le hayon est ouvert, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche et le réglage de la position de la caméra est impossible.
- Si le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche alors que le hayon est fermé, effectuer les contrôles selon le tableau des symptômes (Lors du réglage de l'axe optique de la caméra, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche encore après la fermeture du hayon).
Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage de haute précision).
- Déplacer le repère (A) à l'aide des boutons gauche, droite, bas et haut (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin extérieur du repère (A) avec le coin supérieur droit de la barre cible.
Standard :
Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin supérieur droit de la barre cible.

*a
Trop vers l'intérieur
*b
Coin intérieur en contact
*c
Trop vers l'extérieur
-
-
(2) Sélectionner « Next » sur l'écran « Back Camera Position Setting D (*) R_TOP ».
(g) Réglage de la position de la caméra arrière (coin inférieur droit de la barre cible) (avec fonction de détection de la caméra arrière)

*a |
Barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul |
CONSEIL :
- Lorsque le hayon est ouvert, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche et le réglage de la position de la caméra est impossible.
- Si le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche alors que le hayon est fermé, effectuer les contrôles selon le tableau des symptômes (Lors du réglage de l'axe optique de la caméra, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche encore après la fermeture du hayon).
Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage de haute précision).
- Déplacer le repère (A) à l'aide des boutons gauche, droite, bas et haut (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin extérieur du repère (A) avec le coin inférieur droit de la barre cible.
Standard :
Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin inférieur droit de la barre cible.

*a
Trop vers l'intérieur
*b
Coin intérieur en contact
*c
Trop vers l'extérieur
-
-
(2) Sélectionner « Next » sur l'écran « Back Camera Position Setting D (*) R_BTM ».
(h) Mode de vérification arrière

(1) Vérifier que A et la barre de réglage cible se chevauchent.
- Si A et la barre de réglage cible ne sont pas alignés, même avec les roues droites, effectuer l'opération de réglage de la position de la caméra arrière.
(2) Sélectionner « OK » pour revenir à l'écran « Function Check/Setting I » et terminer le réglage.
CONSEIL :
- La mise à jour n'est pas terminée tant que « OK » n'est pas sélectionné.
- Lorsque « OK » est sélectionné, un bip retentit pour confirmer que les valeurs de réglage ont été enregistrées.
- Les valeurs de réglage ne sont pas enregistrées tant que le bip n'a pas retenti.
(i) Quitter le mode diagnostic.
Cliquer ici![]()
RÉGLAGE DE LA POSITION DE LA CAMÉRA ARRIÈRE (PROCÉDURE 2)
CONSEIL :
- Vérifier impérativement la présence de DTC avant d'effectuer cette procédure.
- Les illustrations peuvent différer de l'écran du véhicule Toyota Prius réel selon les réglages et options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones détaillées peuvent ne pas être exactement identiques à celles de l'écran réel.
Dimension (sans fonction de détection par caméra de recul) :
A | B |
|---|---|
1060 mm (3.48 pi) |
4680 mm (15.35 pi) |
Dimension (avec fonction de détection par caméra de recul) :
A | B |
|---|---|
1600 mm (5,25 pi) |
5220 mm (17.12 pi) |

*a |
Centre du véhicule Toyota Prius |
*b |
Véhicule |
*c |
Avant |
*d |
Axe des roues avant |
*e |
Extrémité du véhicule Toyota Prius |
*f |
Barre cible pour le réglage de la caméra de recul |
*g |
2000 mm (6,56 pi) |
*h |
A |
*i |
B |
(a) Préparation du réglage
(1) Garer le véhicule Toyota Prius, volant droit.
(2) Placer une barre cible derrière le véhicule pour le réglage de l'axe optique de la caméra arrière (réglage de la position de la caméra arrière).
CONSEIL :
Réaliser une barre cible pour le réglage uniquement lors du réglage de l'axe optique de la caméra de recul.
CONSEIL :
- Coller une bande adhésive au sol comme barre cible pour le réglage. Sa largeur et sa longueur doivent être de 20 à 30 mm (0,787 à 1,180 po) et de 1995 à 2005 mm (6,544 à 6,576 pi), respectivement. Vérifier la couleur de l'ensemble radio et écran et choisir une couleur de bande bien visible.
- Avant de garer le véhicule Toyota Prius, veiller à le faire avancer et reculer pour vérifier que les roues sont bien droites, volant de direction centré.
- Vérifier que le hayon est complètement fermé.
(b) Démarrer le mode diagnostic.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Les opérations suivantes doivent être effectuées système hybride démarré. Serrer le frein de stationnement, appuyer sur la pédale de frein, vérifier que le levier de sélection est en position P et s'assurer que le véhicule Toyota Prius ne bouge pas.
(1) Sélectionner « Contrôle/réglage de fonction » sur l'écran « Menu de service ».

(2) Sélectionner « Réglage caméra » sur l'écran « Contrôle/réglage de fonction I ».

AVIS :
Si l'écran de sélection « Réglage caméra » n'apparaît pas, couper le contact, puis remettre le contact (ON) une nouvelle fois et accéder à l'écran de diagnostic.
(3) Sélectionner « Back Camera Setting » sur l'écran « Mode Setting (*) ».

CONSEIL :
Pour sélectionner un élément grisé, maintenir la sélection de l'élément pendant 2 secondes ou plus.
(4) Sélectionner « Next » sur l'écran « Signal Check (*) ».
CONSEIL :
- Lorsque « CHK » (rouge) s'affiche pour un élément de l'écran « Signal Check (*) », sélectionner « Next » ne fait pas passer à l'écran « Back Camera Position Setting D (*) ».
- Lorsque « CHK » (rouge) s'affiche pour un élément de l'écran « Contrôle des signaux (*) », effectuer les contrôles à l'aide de cet écran.
Cliquer ici

(c) Réglage de la position de la caméra de recul (aux deux extrémités de la barre cible)

*a |
Barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul |
CONSEIL :
- Lorsque le hayon est ouvert, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche et le réglage de la position de la caméra arrière est impossible.
- Même lorsque le hayon est fermé et que le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche, se reporter au tableau des symptômes et vérifier la cause du dysfonctionnement.
Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de la position verticale et horizontale.
- Déplacer le cercle A vers la gauche, la droite, le haut et le bas à l'aide des boutons C, D, E et F, de sorte que l'extrémité gauche de la barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul soit positionnée au centre du cercle A (centre du cercle rouge intérieur).
(2) Effectuer le réglage de l'angle de roulis.
- Faire tourner la barre B en sélectionnant les boutons G ou H pour que la barre B soit parallèle à la barre cible du réglage de la position de la caméra arrière.
(3) Sélectionner « Suivant » sur l'écran « Réglage de la position de la caméra de recul D (*) ».
(d) Réglage de la position de la caméra de recul (coin supérieur gauche de la barre cible) (avec fonction de détection par caméra de recul)

*a |
Barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul |
CONSEIL :
- Lorsque le hayon est ouvert, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche et le réglage de la position de la caméra est impossible.
- Si le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche alors que le hayon est fermé, effectuer les contrôles selon le tableau des symptômes (Lors du réglage de l'axe optique de la caméra, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche encore après la fermeture du hayon).
Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage de haute précision).
- Déplacer le repère de réglage (A) à l'aide des boutons gauche, droite, bas et haut (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin du repère (A) avec le coin supérieur gauche de la barre cible.
Standard :
Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin supérieur gauche de la barre cible.

*a
Trop vers l'intérieur
*b
Coin intérieur en contact
*c
Trop vers l'extérieur
-
-
(2) Sélectionner « Next » sur l'écran « Back Camera Position Setting D (*) L_TOP ».
(e) Réglage de la position de la caméra arrière (coin inférieur gauche de la barre cible) (avec fonction de détection de la caméra arrière)

*a |
Barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul |
CONSEIL :
- Lorsque le hayon est ouvert, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche et le réglage de la position de la caméra est impossible.
- Si le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche alors que le hayon est fermé, effectuer les contrôles selon le tableau des symptômes (Lors du réglage de l'axe optique de la caméra, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche encore après la fermeture du hayon).
Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage de haute précision).
- Déplacer le repère (A) à l'aide des boutons gauche, droite, bas et haut (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin extérieur du repère (A) avec le coin inférieur gauche de la barre cible.
Standard :
Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin inférieur gauche de la barre cible.

*a
Trop vers l'intérieur
*b
Coin intérieur en contact
*c
Trop vers l'extérieur
-
-
(2) Sélectionner « Next » sur l'écran « Back Camera Position Setting D (*) L_BTM ».
(f) Réglage de la position de la caméra arrière (coin supérieur droit de la barre cible) (avec fonction de détection de la caméra arrière)

*a |
Barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul |
CONSEIL :
- Lorsque le hayon est ouvert, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche et le réglage de la position de la caméra est impossible.
- Si le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche alors que le hayon est fermé, effectuer les contrôles selon le tableau des symptômes (Lors du réglage de l'axe optique de la caméra, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche encore après la fermeture du hayon).
Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage de haute précision).
- Déplacer le repère (A) à l'aide des boutons gauche, droite, bas et haut (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin extérieur du repère (A) avec le coin supérieur droit de la barre cible.
Standard :
Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin supérieur droit de la barre cible.

*a
Trop vers l'intérieur
*b
Coin intérieur en contact
*c
Trop vers l'extérieur
-
-
(2) Sélectionner « Next » sur l'écran « Back Camera Position Setting D (*) R_TOP ».

*a |
Barre cible pour le réglage de la position de la caméra de recul |
(g) Réglage de la position de la caméra arrière (coin inférieur droit de la barre cible) (avec fonction de détection de la caméra arrière)
CONSEIL :
- Lorsque le hayon est ouvert, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche et le réglage de la position de la caméra est impossible.
- Si le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche alors que le hayon est fermé, effectuer les contrôles selon le tableau des symptômes (Lors du réglage de l'axe optique de la caméra, le message « You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door. » s'affiche encore après la fermeture du hayon).
Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage de haute précision).
- Déplacer le repère (A) à l'aide des boutons gauche, droite, bas et haut (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin extérieur du repère (A) avec le coin inférieur droit de la barre cible.
Standard :
Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin inférieur droit de la barre cible.

*a
Trop vers l'intérieur
*b
Coin intérieur en contact
*c
Trop vers l'extérieur
-
-
(2) Sélectionner « Next » sur l'écran « Back Camera Position Setting D (*) R_BTM ».
(h) Mode de vérification arrière

(1) Vérifier que A et la barre de réglage cible se chevauchent.
- Si A et la barre de réglage cible ne sont pas alignés, même avec les roues droites, effectuer l'opération de réglage de la position de la caméra arrière.
(2) Sélectionner « OK » pour revenir à l'écran « Mode Setting (*) » et terminer le réglage.
CONSEIL :
- La mise à jour n'est pas terminée tant que « OK » n'est pas sélectionné.
- Lorsque « OK » est sélectionné, un bip retentit pour confirmer que les valeurs de réglage ont été enregistrées.
- Les valeurs de réglage ne sont pas enregistrées tant que le bip n'a pas retenti.
(i) Quitter le mode diagnostic.
Cliquer ici![]()
Utilitaire
UTILITAIRE
CONSEIL :
- Avec « All Readiness », vous pouvez vérifier si le jugement DTC a été effectué ou non à l'aide du GTS.
- Vous devez vérifier « All Readiness » après avoir simulé les symptômes de dysfonctionnement ou pour valider après la fin des réparations.
PRÉPARATION COMPLÈTE
(a) Effacer les DTC même si aucun DTC n'est mémorisé.
Châssis > Caméra arrière > Effacer les DTC(b) Couper le contact et attendre 2 minutes ou plus.
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(d) Effectuer le schéma de conduite de validation des DTC pour exécuter la validation des DTC.
Châssis > Caméra arrière > UtilitaireAll Readiness
(e) Saisir les DTC à confirmer.
(f) Vérifier le résultat de la détection du DTC.
Affichage du GTS | Description |
|---|---|
| Si le résultat de détection indique Incomplet, effectuer à nouveau le schéma de conduite de confirmation du DTC. | |
Normal |
|
Anormal |
|
Incomplet |
|
EFFACEMENT DES INFORMATIONS D'IMAGE (avec fonction de détection de la caméra arrière)
CONSEIL :
Cet utilitaire sert à effacer les informations d'image enregistrées dans l'ensemble caméra arrière.
(a) Effectuer « Effacement des informations d'image » selon l'affichage du GTS.
Châssis > Caméra arrière > UtilitaireImage Information Clear
RÉGLAGE DE L'ENREGISTREMENT D'IMAGE (avec fonction de détection de la caméra arrière)
CONSEIL :
Cet utilitaire permet d'activer ou de désactiver l'enregistrement d'image.
(a) Effectuer « Réglage de l'enregistrement d'image » selon l'affichage du GTS.
Châssis > Caméra arrière > UtilitaireImage Record Setting
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
AVIS :
- Les procédures de contrôle suivantes du système de moniteur d'aide au stationnement supposent que le système audio et visuel fonctionne normalement. Si le système audio et visuel présente un dysfonctionnement, effectuer d'abord le dépannage du système audio et visuel.
- Selon les pièces remplacées ou les opérations effectuées lors du contrôle ou de l'entretien du véhicule Toyota Prius, il peut être nécessaire de calibrer d'autres systèmes en plus du système de moniteur d'aide au stationnement.
Cliquer ici

- Le véhicule est équipé d'un système de retenue supplémentaire (SRS) comprenant des composants tels que les airbags. Avant toute intervention (y compris la dépose ou la pose de pièces), lire impérativement les précautions relatives au système de retenue supplémentaire.
Cliquer ici

- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Lorsque le levier de vitesse est en position R, l'image de la zone située derrière le véhicule Toyota Prius n'est pas affichée (l'écran n'est pas noir). |
Mode de contrôle du signal du véhicule (signal de marche arrière) |
|
Vérifier que le feu de recul s'allume normalement (si ce n'est pas le cas, se reporter à Système d'éclairage [EXT] - Tableau des symptômes). |
||
Faisceau de câbles et connecteur |
- |
|
Vérifier que le système de commande hybride fonctionne normalement. |
- |
|
Caméra arrière |
||
Ensemble récepteur radio et affichage |
||
Lorsque le levier de vitesse est en position R, l'image de la zone située derrière le véhicule Toyota Prius n'est pas affichée (l'écran est noir). |
Passer à « Image de la caméra du moniteur d'aide au stationnement anormale ». |
|
Lorsque le levier de vitesse n'est pas en position R, l'image de la zone située derrière le véhicule Toyota Prius est affichée. |
Mode de contrôle du signal du véhicule (signal de marche arrière) |
|
Vérifier que le feu de recul s'allume normalement (si ce n'est pas le cas, se reporter à Système d'éclairage [EXT] - Tableau des symptômes). |
||
Faisceau de câbles et connecteur |
- |
|
Vérifier que le système de commande hybride fonctionne normalement. |
- |
|
Ensemble récepteur radio et affichage |
||
Lorsque le levier de vitesse est en position R, l'image de la zone située derrière le véhicule Toyota Prius est affichée puis bascule vers une autre image. |
Mode de contrôle du signal du véhicule (signal de marche arrière) |
|
Vérifier que le feu de recul s'allume normalement (si ce n'est pas le cas, se reporter à Système d'éclairage [EXT] - Tableau des symptômes). |
||
Faisceau de câbles et connecteur |
- |
|
Caméra arrière |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Dysfonctionnement de l'affichage du moniteur d'aide au stationnement (distorsion des couleurs/de l'écran) qui se produit en permanence. |
Passer à « Image de la caméra du moniteur d'aide au stationnement anormale ». |
|
Dysfonctionnement de l'affichage du moniteur d'aide au stationnement (distorsion des couleurs/de l'écran) qui se produit temporairement. |
Vérifier les conditions d'utilisation (expliquer au client que l'image peut être temporairement déformée lorsque le véhicule Toyota Prius se trouve à proximité d'un objet émettant des ondes radio, comme une tour de télécommunication, un aéroport ou un camion équipé d'un émetteur-récepteur) |
- |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Les lignes de trajectoire estimée ne s'affichent pas |
Réglages du mode d'affichage de l'écran de contrôle de l'aide au stationnement (vérifier que le mode d'affichage des lignes de trajectoire estimée est sélectionné) |
- |
Caméra arrière |
||
Ensemble récepteur radio et affichage |
||
Capteur de direction |
||
Les lignes de largeur du véhicule Toyota Prius et les lignes de trajectoire estimée ne correspondent pas lorsque le volant est en position centrale |
Vérifier que l'ensemble caméra de télévision arrière est correctement installé |
|
Caméra arrière |
||
Capteur de direction |
||
Les lignes de guidage ne s'affichent pas alors que le hayon est fermé |
Vérifier que l'ensemble d'éclairage du compartiment à bagages n° 1 s'allume normalement (si ce n'est pas le cas, se reporter au tableau des symptômes de panne du système d'éclairage [INT]) |
|
Caméra arrière |
||
Les lignes de guidage restent affichées alors que le hayon est ouvert |
Vérifier que l'ensemble d'éclairage du compartiment à bagages n° 1 s'allume normalement (si ce n'est pas le cas, se reporter au tableau des symptômes de panne du système d'éclairage [INT]) |
|
Caméra arrière |
||
Les lignes de guidage et les boutons ne s'affichent pas pour tous les modes d'affichage de l'écran de contrôle de l'aide au stationnement. |
Passer à « Éclairage du compartiment à bagages » dans le système d'éclairage (INT) |
|
Réglage de la position de la caméra arrière (étalonnage) |
||
Caméra arrière |
||
Les lignes de guidage et les boutons restent affichés alors que le hayon est ouvert. |
Passer à « Éclairage du compartiment à bagages » dans le système d'éclairage (INT) |
|
Caméra arrière |
||
Lors du réglage de l'axe optique de la caméra, le message « Vous ne pouvez pas étalonner la caméra lorsque la porte est ouverte. Veuillez fermer la porte. » s'affiche même après la fermeture du hayon |
Vérifier que l'ensemble d'éclairage du compartiment à bagages n° 1 s'allume normalement (si ce n'est pas le cas, se reporter au tableau des symptômes de panne du système d'éclairage [INT]) |
|
Caméra arrière |
||
Des messages « CHK » s'affichent sur l'écran de contrôle des signaux |
Contrôle des signaux (système de diagnostic) |
|
Lorsqu'une image de la zone située derrière le véhicule Toyota Prius s'affiche, les lignes sont désalignées (l'image de la caméra est inclinée) |
Réglage de la position de la caméra arrière (étalonnage) |
|
Caméra arrière |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Un commutateur affiché sur l'écran de contrôle de l'aide au stationnement ne répond pas lorsqu'il est enfoncé, ou un commutateur autre que celui enfoncé répond. |
Passer à « VÉRIFICATION DU COMMUTATEUR TACTILE » dans le système audio et vidéo |
|
Caméra arrière |
||
Ensemble récepteur radio et affichage |
||
Aucun bip sonore n'est émis lorsqu'un commutateur affiché sur l'écran de contrôle de l'aide au stationnement est enfoncé. |
Vérifier le réglage sur l'écran audio (réglage général) |
- |
Passer à « VÉRIFICATION DU COMMUTATEUR TACTILE » dans le système audio et vidéo |
||
Caméra arrière |
||
Ensemble récepteur radio et affichage |
||
La langue des messages affichés sur l'écran de contrôle de l'aide au stationnement ne peut pas être modifiée. |
Vérifier le réglage sur l'écran audio (réglage général) |
- |
Caméra arrière |
||
Ensemble récepteur radio et affichage |
||
Les commutateurs affichés sur l'écran de contrôle de l'aide au stationnement sont grisés. |
Caméra arrière |
|
Ensemble récepteur radio et affichage |
||
La couleur des commutateurs affichés sur l'écran de contrôle de l'aide au stationnement est anormale, ou les commutateurs ne s'atténuent pas lorsque les feux de route sont allumés. |
Vérifier le réglage sur l'écran audio (réglage de l'écran) |
- |
Passer à « VÉRIFICATION DU COMMUTATEUR TACTILE » dans le système audio et vidéo |
||
Caméra arrière |
||
Ensemble récepteur radio et affichage |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le message « [Icône de détection de caméra arrière] Dysfonctionnement du système, consulter le concessionnaire » s'affiche |
Vérifier l'historique des commandes du véhicule Toyota Prius |
|
Caméra arrière |
||
Le message « [Icône de détection de caméra arrière] Système arrêté, consulter le manuel du propriétaire » s'affiche |
Caméra arrière |
|
Le message « [Icône de détection de caméra arrière] Aide au stationnement indisponible, visibilité faible, consulter le manuel du propriétaire » s'affiche |
Vérifier l'historique des commandes du véhicule Toyota Prius |
|
Caméra arrière |
||
Le voyant ne réagit pas lorsque le commutateur de sourdine est enfoncé. |
Système audio et vidéo - Autodiagnostic du commutateur tactile |
|
Caméra arrière |
||
Ensemble récepteur radio et affichage |
||
Lorsqu'un piéton se trouve dans la zone de détection, aucun piéton n'est détecté. |
« Remarques concernant la fonction de détection de caméra arrière » dans les précautions |
|
Étalonnage |
||
Vérifier que le système de combiné d'instruments fonctionne normalement |
- |
|
Ensemble ECU d'alerte de distance |
||
Caméra arrière |
||
Lorsqu'aucun piéton ne se trouve dans la zone de détection, un piéton est détecté. |
« Remarques concernant la fonction de détection de caméra arrière » dans les précautions |
|
Étalonnage |
||
Caméra arrière |
||
Un piéton qui se trouve dans la zone de non-détection absolue est détecté. |
Étalonnage |
|
Caméra arrière |
||
Un piéton n'est détecté que lorsqu'il se trouve dans la zone de détection absolue. |
Étalonnage |
|
Caméra arrière |
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
ENSEMBLE CAMÉRA ARRIÈRE

*A |
avec système de frein d'aide au stationnement |
*B |
sans système de frein d'aide au stationnement |
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble caméra de télévision arrière.
(b) Mesurer la tension sur le connecteur côté faisceau de câbles selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
| *1 : sans système de frein de stationnement d'aide au stationnement *2 : avec système de frein de stationnement d'aide au stationnement |
|||
V2-4 (CB ) - V2-3 (CGND)*1 V3-4 (CB ) - V3-3 (CGND)*2 |
Source d'alimentation |
Contacteur d'allumage ACC |
6 à 9 V |
(c) Mesurer la résistance sur le connecteur côté faisceau de câbles selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
| *1 : sans système de frein de stationnement d'aide au stationnement *2 : avec système de frein de stationnement d'aide au stationnement |
|||
V2-1 (CANH)*1 V3-1 (CANH)*2 |
Ligne de communication CAN |
- |
- |
V2-2 (CANL)*1 V3-2 (CANL)*2 |
Ligne de communication CAN |
- |
- |
V2-3 (CGND) - Masse de caisse*1 V3-3 (CGND) - Masse de caisse*2 |
Masse de la caméra |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
V2-5 (CV-) - Masse de caisse*1 V3-5 (CV-) - Masse de caisse*2 |
Signal vidéo |
- |
- |
V2-6 (CV )*1 V3-6 (CV )*2 |
Signal vidéo |
- |
- |
V2-7 (SGND) - Masse de caisse*1 V3-7 (SGND) - Masse de caisse*2 |
Masse caméra (blindage) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE
Cliquer ici![]()
Système de diagnostic
SYSTÈME DE DIAGNOSTIC
MODE DIAGNOSTIC DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE L'AIDE AU STATIONNEMENT
(a) En mode diagnostic du système de contrôle de l'aide au stationnement, les signaux reçus par l'ensemble radio et récepteur d'affichage peuvent être contrôlés, et le système de contrôle de l'aide au stationnement peut être étalonné, réglé et contrôlé à l'aide de l'ensemble radio et récepteur d'affichage.
AVIS :
Selon les pièces remplacées ou les opérations effectuées lors du contrôle ou de l'entretien du véhicule Toyota Prius, il peut être nécessaire de calibrer d'autres systèmes en plus du système de moniteur d'aide au stationnement.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Les éléments affichés peuvent différer selon les spécifications du véhicule.
TRANSITION DES ÉCRANS DE DIAGNOSTIC (PENDANT L'INITIALISATION DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE L'AIDE AU STATIONNEMENT) (sans fonction de détection de caméra arrière)

TRANSITION DES ÉCRANS DE DIAGNOSTIC (APRÈS L'INITIALISATION DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE L'AIDE AU STATIONNEMENT) (sans fonction de détection de caméra arrière)

TRANSITION DES ÉCRANS DE DIAGNOSTIC (PENDANT L'INITIALISATION DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE L'AIDE AU STATIONNEMENT) (avec fonction de détection de caméra arrière)

TRANSITION DES ÉCRANS DE DIAGNOSTIC (APRÈS L'INITIALISATION DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE L'AIDE AU STATIONNEMENT) (avec fonction de détection de caméra arrière)

CONTRÔLE DES SIGNAUX DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS
CONSEIL :
Les illustrations peuvent différer de l'écran réel du véhicule selon les réglages et options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones de détail peuvent ne pas être représentées exactement comme sur l'écran réel du véhicule.
(a) Entrer dans le mode diagnostic.
Cliquer ici![]()
(b) Sélectionner « Contrôle/réglage des fonctions » sur l'écran « Menu de service » pour afficher l'écran « Contrôle/réglage des fonctions I ».

(c) Sélectionner « Signal du véhicule Toyota Prius » sur l'écran « Contrôle/réglage des fonctions I ».

(d) Mode de contrôle des signaux du véhicule

(1) Lorsque l'écran « Mode de contrôle des signaux du véhicule » s'affiche, vérifier l'élément affiché pour « REV ».
Cliquer ici
![]()
CONSEIL :
- Seules les conditions comportant des entrées sont affichées.
- Cet écran affiche les signaux du véhicule Toyota Prius reçus par l'ensemble radio et récepteur d'affichage.
(e) Quitter le mode diagnostic.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Les illustrations peuvent différer de l'écran réel du véhicule selon les réglages et options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones de détail peuvent ne pas être représentées exactement comme sur l'écran réel du véhicule Toyota Prius.
CONTRÔLE DES SIGNAUX (SIGNAUX D'ENTRÉE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE L'AIDE AU STATIONNEMENT)
(a) Entrer dans le mode diagnostic.
Cliquer ici![]()
(1) Sélectionner « Contrôle/réglage de fonction » sur l'écran « Menu de service » pour afficher l'écran « Contrôle/réglage de fonction I ».

(2) Sélectionner « Réglage caméra » sur l'écran « Contrôle/réglage de fonction I ».

AVIS :
Si l'écran de sélection « Réglage caméra » n'apparaît pas, couper le contact, puis remettre le contact (ON) une nouvelle fois et accéder à l'écran de diagnostic.
CONSEIL :
Après la sélection de « Réglage de la caméra », les transitions d'écran diffèrent selon que l'initialisation du système de contrôle de l'aide au stationnement a été effectuée ou non après le remplacement de l'ensemble caméra de télévision arrière.
Initialisation du système de contrôle de l'aide au stationnement | Transition d'écran |
|---|---|
Non effectuée |
Écran de contrôle des signaux (*) |
Effectuée |
Écran de réglage du mode (*) |
(3) Lorsque l'écran passe à « Réglage du mode (*) », sélectionner « Réglage de la caméra arrière » pour afficher l'écran « Contrôle des signaux (*) ».
CONSEIL :
Pour sélectionner un élément grisé, maintenir la sélection de l'élément pendant 2 secondes ou plus.

(b) Contrôle des signaux

(1) Sur l'écran « Vérification des signaux (*) », il est possible de contrôler l'état des signaux et de vérifier les réglages.
Élément | Détail de l'inspection | Remarque |
|---|---|---|
CAN |
Entrée du signal de communication CAN |
Lorsque « CHK » (rouge) est affiché, sélectionner « Suivant » ne permet pas de passer à l'écran suivant. |
CONSEIL :
- Lorsque « CHK » (rouge) est affiché, effectuer les inspections en fonction du résultat des inspections suivantes.
- Si le réglage est effectué après être passé à l'écran suivant, vérifier que tous les éléments affichent « OK » (bleu) avant de sélectionner « Suivant ».
(c) Inspection CAN
CONSEIL :
Si « CHK » (rouge) est affiché pour « CAN », contrôler les DTC et effectuer le dépannage en fonction des DTC émis.
(d) Quitter le mode diagnostic.
Cliquer ici![]()
RÉGLAGE DE DÉTECTION CAMÉRA
CONSEIL :
Les illustrations peuvent différer de l'écran du véhicule Toyota Prius réel selon les réglages et options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones détaillées peuvent ne pas être exactement identiques à celles de l'écran réel.
(a) Entrer dans le mode diagnostic.
Cliquer ici![]()
(1) Sélectionner « Contrôle/réglage de fonction » sur l'écran « Menu de service » pour afficher l'écran « Contrôle/réglage de fonction I ».

(2) Sélectionner « Réglage caméra » sur l'écran « Contrôle/réglage de fonction I ».

(b) Réglage de la détection par caméra
(1) Sélectionner « Réglage de la détection par caméra » sur l'écran « Réglage du mode ».

(2) Sélectionner ON ou OFF sur l'écran « Réglage de la détection par caméra » selon les besoins.

CONSEIL :
Après avoir sélectionné ON ou OFF, revenir à l'écran « Réglage du mode » en sélectionnant « OK » ou « Retour ».
(c) Quitter le mode diagnostic.
Cliquer ici![]()
CONTRÔLE DE CONNEXION DU PÉRIPHÉRIQUE VIDÉO
Cliquer ici![]()
ÉTALONNAGE LORS DE L'ENTRETIEN DU VÉHICULE Toyota Prius
AVIS :
Selon les pièces remplacées ou les opérations effectuées pendant le contrôle ou l'entretien du véhicule, il peut être nécessaire de réaliser l'étalonnage d'autres systèmes ainsi que du moniteur d'aide au stationnement.
Cliquer ici![]()
Données de trame figée
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
CONSEIL :
- Les données figées sont enregistrées au moment où les DTC sont détectés.
- Lorsque les données figées sont enregistrées au moment de la détection d'un DTC, les données ne sont ni mises à jour ni effacées tant que les données enregistrées ne sont pas effacées (Effacer les DTC).
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) Selon l'affichage du GTS, afficher les données figées pour le DTC sélectionné.
Châssis > Caméra arrièreAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
1 à 999999 |
Identique à la distance totale réellement parcourue |
Pour l'unité, se reporter à « Distance totale parcourue - Unité » |
Distance totale parcourue - Unité |
Unité de distance totale parcourue |
km ou mile |
km : km mile : mile |
- |
Angle de braquage |
Angle de braquage |
-3276.8 à 3276.7° |
Braquage à gauche : évolue positivement en continu Braquage à droite : évolue négativement en continu |
- |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Vitesse du véhicule |
Vitesse du véhicule |
Équivalent à la vitesse réelle du véhicule |
- |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la Toyota Prius (arrière) |
Valeur du capteur de hauteur de caisse (arrière) |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
0 à 320 V |
- |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la roue AV droite de la Toyota Prius |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la roue AV droite |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
0 à 255 mm |
- |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la roue AV gauche de la Toyota Prius |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la roue AV gauche |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
0 à 255 mm |
- |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la roue AR droite de la Toyota Prius |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la roue AR droite |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
0 à 255 mm |
- |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la roue AR gauche de la Toyota Prius |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la roue AR gauche |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
0 à 255 mm |
- |
Valeur d'angle de braquage EPS |
Valeur de l'angle de braquage EPS |
-3276.8 à 3276.7° |
Braquage à gauche : évolue positivement en continu Braquage à droite : évolue négativement en continu |
- |
Valeur d'angle de braquage cible (SBW) |
Valeur de l'angle de braquage cible (SBW) |
-3276.8 à 3276.7° |
Braquage à gauche : évolue positivement en continu Braquage à droite : évolue négativement en continu |
- |
EFFACER LES DONNÉES FIGÉES
AVIS :
L'effacement des DTC efface également les données figées.
(a) Effacez les codes DTC et les données figées (freeze frame).
Châssis > Caméra arrière > Effacer les DTCTableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
FONCTION DE SÉCURITÉ (FAIL-SAFE)
(a) Si une défaillance survient dans une partie de la fonction de détection par caméra arrière, le message « [Icône de détection par caméra arrière] Défaillance du système, consulter le concessionnaire » ou « [Icône de détection par caméra arrière] Système arrêté, voir le manuel du propriétaire » s'affiche sur l'afficheur multifonction du combiné d'instruments, le voyant intégré s'allume et la commande des fonctions de détection par caméra arrière liées à la défaillance est annulée.
(b) Si l'ensemble caméra arrière estime que la détection des piétons n'est pas possible, par exemple en cas de saleté sur l'ensemble caméra arrière ou de conditions météorologiques défavorables comme les chutes de neige, le message « [Icône de détection par caméra arrière] Aide au stationnement indisponible, visibilité réduite, voir le manuel du propriétaire » s'affiche sur l'afficheur multifonction du combiné d'instruments, le voyant intégré s'allume et la commande de toutes les fonctions est annulée. De plus, ce message « [Icône de détection par caméra arrière] Aide au stationnement indisponible, visibilité réduite, voir le manuel du propriétaire » s'affiche temporairement et, une fois effacé, l'avertissement est maintenu par l'allumage du voyant intégré. Lorsque la détection des piétons redevient possible, le voyant intégré s'éteint et la commande normale reprend.
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Châssis > Caméra arrièreAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
1 à 999999 |
Identique à la distance totale réellement parcourue |
Pour l'unité, se reporter à « Distance totale parcourue - Unité » |
Distance totale parcourue - Unité |
Unité de distance totale parcourue |
km ou mile |
km : km mile : mile |
- |
Angle de braquage |
Angle de braquage |
-3276.8 à 3276.7° |
Braquage à gauche : évolue positivement en continu Braquage à droite : évolue négativement en continu |
- |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Vitesse du véhicule |
Vitesse du véhicule |
Équivalent à la vitesse réelle du véhicule |
- |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la Toyota Prius (arrière) |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
0 à 320 V |
- |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la roue AV droite de la Toyota Prius |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
0 à 255 mm |
- |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la roue AV gauche de la Toyota Prius |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
0 à 255 mm |
- |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la roue AR droite de la Toyota Prius |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
0 à 255 mm |
- |
Valeur du capteur de hauteur de caisse de la roue AR gauche de la Toyota Prius |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
Calculer la valeur actuelle du capteur de hauteur de caisse |
0 à 255 mm |
- |
Valeur d'angle de braquage EPS |
Calculer la valeur actuelle de l'angle de braquage EPS |
-3276.8 à 3276.7° |
Braquage à gauche : évolue positivement en continu Braquage à droite : évolue négativement en continu |
- |
Valeur d'angle de braquage cible (SBW) |
Calculer la valeur actuelle de l'angle de braquage cible |
-3276.8 à 3276.7° |
Braquage à gauche : évolue positivement en continu Braquage à droite : évolue négativement en continu |
- |
Tableau des codes de défaut diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
Système moniteur d'aide au stationnementN° DTC | Élément détecté | DTC émis par | Priorité | Lien |
|---|---|---|---|---|
C161704 |
Défaillance interne du système de caméra |
Caméra arrière |
A |
|
C161B04 |
Défaillance interne du système du module de commande de la caméra arrière |
Caméra arrière |
A |
|
U012687 |
Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent |
Caméra arrière |
B |
|
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
Caméra arrière |
B |
|
U013187 |
Perte de communication avec le module de commande de direction assistée – signal manquant |
Caméra arrière |
B |
|
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
Caméra arrière |
B |
|
U015587 |
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
Caméra arrière |
B |
|
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
Caméra arrière |
B |
|
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
Caméra arrière |
B |
|
U111087 |
Perte de communication avec le module sonar de dégagement - Message manquant |
Caméra arrière |
B |
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
AVIS :
Lors de la vérification de l'historique de commande du véhicule, enregistrez d'abord l'historique des sorties, puis consultez l'historique.
CONSEIL :
Selon les spécifications du véhicule, certains éléments peuvent ne pas être affichés.
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DES COMMANDES DU VÉHICULE
(a) Lisez l'historique de commande du Toyota Prius (RoB) selon l'affichage du GTS.
Châssis > Caméra arrière > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
Élément d'historique de contrôle du véhicule Toyota PriusCode | Affichage du testeur | Élément de mesure | Remarques | Données de l'historique de contrôle du véhicule (RoB) |
|---|---|---|---|---|
X2001 |
Dysfonctionnement du capteur d'angle de braquage |
Indique le résultat du diagnostic de défaillance du capteur d'angle de direction |
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
|
X2003 |
Dysfonctionnement du système de commande de freinage |
Indique le résultat du diagnostic de défaillance du système de freinage à commande électronique |
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
|
X20BE |
Détection par caméra arrière indisponible (encrassée) |
La fonction de détection par caméra arrière ne peut pas fonctionner temporairement, la caméra arrière étant momentanément encrassée, défaillante, etc. |
Retirer la saleté de la caméra arrière. |
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
X2130 |
Historique de fonctionnement du PKSB (caméra arrière) |
Historique de fonctionnement du frein d'aide au stationnement (caméra arrière) |
- |
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
X2132 |
Détection de la caméra arrière indisponible (autre) |
La fonction de détection par caméra arrière ne peut pas fonctionner temporairement, la caméra arrière étant momentanément encrassée, défaillante, etc. |
Retirer la saleté de la caméra arrière. |
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
X2133 |
Détection de la caméra arrière indisponible (encrassée (informations de synchronisation de détection de salissure)) |
La fonction de détection par caméra arrière ne peut pas fonctionner temporairement, la caméra arrière étant momentanément encrassée, défaillante, etc. |
Retirer la saleté de la caméra arrière. |
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
X2195 |
Défaillance du module de commande des projecteurs |
Transmet le résultat de la détection d'anomalie du système de projecteurs |
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
|
X2601 |
Incohérence logicielle avec le module de commande ENG/HEV/EV |
Détecte une non-concordance entre la valeur de réglage enregistrée dans la mémoire non volatile et la valeur de jugement du signal HEV/ENG reçu par le CAN |
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
|
X2603 |
Incohérence logicielle avec le module de contrôle de carrosserie |
Détecte une non-concordance entre la valeur de réglage enregistrée dans la mémoire non volatile et la valeur de jugement du signal BDB reçu par le CAN |
- |
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
X261F |
Incohérence logicielle avec le module de commande de la direction assistée |
Détecte une incohérence entre la valeur de réglage mémorisée en mémoire non volatile et la valeur de jugement du signal du système EPS (direction assistée électrique) reçu via CAN |
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
|
X263C |
Alignement de l'axe optique de la caméra arrière non effectué |
L'alignement de l'axe optique de l'ensemble caméra arrière n'a pas été effectué |
|
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
X2657 |
Incohérence logicielle avec le module de commande des projecteurs « A » |
Émis lorsqu'une différence est détectée entre la valeur de consigne enregistrée dans la mémoire non volatile et la valeur de signal de judgement du système de projecteurs (principal) reçue via le CAN. |
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
|
X284E |
Historique de fonctionnement de la fonction de lavage de la caméra arrière |
Historique de fonctionnement de la fonction de lavage de la caméra arrière |
- |
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
X2856 |
Informations de détection d'accélération élevée (caméra arrière) |
Historique de la détection d'une accélération de la Toyota Prius supérieure à une certaine valeur |
- |
Les éléments de données suivants sont enregistrés
|
EFFACER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE LA TOYOTA PRIUS
(a) Selon l'affichage sur le GTS, effacez l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
AVIS :
Lorsque l'historique de commande du véhicule est effacé, tous les éléments d'historique mémorisés sont effacés.
Châssis > Caméra arrière > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (SYSTÈME D'AIRBAG SRS)
CONSEIL :
Une partie de l'historique de contrôle peut être consultée depuis « Historique de contrôle du véhicule ».
Cliquer ici![]()
Défaillance interne du système de caméra (C161704, C161B04)
DESCRIPTION
Ce code DTC est enregistré si l'ensemble caméra arrière détermine, à la suite de son autodiagnostic, qu'il existe une défaillance interne.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
C161704 |
Défaillance interne du système de caméra |
Dysfonctionnement interne du calculateur |
Caméra arrière |
Caméra arrière |
A |
C161B04 |
Défaillance interne du système du module de commande de la caméra arrière |
Dysfonctionnement interne du calculateur |
Caméra arrière |
Caméra arrière |
A |
AVIS :
Selon les pièces remplacées ou les opérations effectuées lors du contrôle ou de l'entretien du véhicule Toyota Prius, il peut être nécessaire de calibrer d'autres systèmes en plus du système de moniteur d'aide au stationnement.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
REMPLACEZ L'ENSEMBLE CAMÉRA DE VUE ARRIÈRE
(a) Remplacer l'ensemble caméra arrière par un ensemble neuf.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Perte de communication avec le module du capteur d'angle de braquage - message manquant (U012687, U012987, U013187, U014087, U015587, U016387, U029387, U111087)
DESCRIPTION
Ces codes DTC sont enregistrés s'il existe une défaillance du système de communication CAN relié à l'ensemble caméra arrière.
CONSEIL :
Si des DTC du système de communication CAN sont mémorisés, ils peuvent également être mémorisés dans d'autres systèmes.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
U012687 |
Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent |
Perte de communication avec le capteur de direction |
Système de communication CAN |
Caméra arrière |
B |
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
Perte de communication avec le calculateur n° 2 de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de freinage) |
Système de communication CAN |
Caméra arrière |
B |
U013187 |
Perte de communication avec le module de commande de direction assistée – signal manquant |
Perte de communication avec l'ECU de direction assistée |
Système de communication CAN |
Caméra arrière |
B |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
Perte de communication avec l'ECU de caisse principale (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) |
Système de communication CAN |
Caméra arrière |
B |
U015587 |
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
Perte de communication avec l'ensemble combiné d'instruments |
Système de communication CAN |
Caméra arrière |
B |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
Perte de communication avec l'ensemble récepteur radio et écran |
Système de communication CAN |
Caméra arrière |
B |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
Perte de communication avec le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius |
Système de communication CAN |
Caméra arrière |
B |
U111087 |
Perte de communication avec le module sonar de dégagement - Message manquant |
Perte de communication avec l'ensemble ECU d'avertissement de dégagement |
Système de communication CAN |
Caméra arrière |
B |
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Châssis > Caméra arrière > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Châssis > Caméra arrière > Codes de défautCONSEIL :
- Si des DTC du système de communication CAN sont mémorisés, ils peuvent également être mémorisés dans d'autres systèmes.
- Si le système de communication CAN a été contrôlé et réparé dans d'autres systèmes, les DTC ne seront pas affichés lors de la vérification des DTC.
- Si ces DTC sont émis fréquemment, reproduire les conditions à l'origine des symptômes et refaire le contrôle, même si le DTC n'a pas été émis lors de la nouvelle vérification des DTC.
Cliquer ici

Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
L'image de la caméra du moniteur d'aide au stationnement est anormale
DESCRIPTION
Le signal d'affichage provenant de l'ensemble caméra arrière est transmis à l'écran.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Selon les pièces remplacées ou les opérations effectuées lors du contrôle ou de l'entretien du véhicule Toyota Prius, il peut être nécessaire de calibrer d'autres systèmes en plus du système de moniteur d'aide au stationnement.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Les images peuvent être floues, même en conditions normales, si :
- Des appareils électriques sont utilisés dans l'habitacle (des parasites peuvent apparaître sur l'image).
- Des accessoires émettant des ondes radio ont été installés (des parasites peuvent apparaître sur l'image).
- L'écran de l'autoradio et du récepteur d'affichage est froid (l'image juste après la mise du contact sur ON peut être floue ou plus sombre que la normale).
- L'objectif de la caméra est sale (neige, boue, etc.).
- Un faisceau lumineux intense, tel que la lumière du soleil ou les projecteurs, frappe la caméra.
- Il fait trop sombre autour de la caméra (la nuit, etc.).
- La température ambiante autour de la caméra est trop élevée ou trop basse.
- La Toyota Prius est inclinée selon un angle prononcé.
- L'objectif de l'ensemble caméra de télévision est rayé.
- De l'eau est présente sur l'objectif de l'ensemble caméra de télévision ou le taux d'humidité est élevé.
- Lorsque la caméra est utilisée sous des éclairages fluorescents, au sodium, à vapeur de mercure, etc., les lumières et la zone éclairée peuvent sembler scintiller.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE - ENSEMBLE CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE)
(a) Débrancher le connecteur K126 de l'ensemble récepteur radio et écran.
(b) Déconnecter le connecteur de la caméra de télévision arrière V2*1 ou V3*2.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K126-2 (CB ) - V2-4 (CB )*1 ou V3-4 (CB )*2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K126-3 (CV ) - V2-6 (CV )*1 ou V3-6 (CV )*2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K126-1 (CGND) - V2-3 (CGND)*1 ou V3-3 (CGND)*2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K126-4 (CV-) - V2-5 (CV-)*1 ou V3-5 (CV-)*2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K126-5 (SGND) - V2-7 (SGND)*1 ou V3-7 (SGND)*2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K126-2 (CB ), V2-4 (CB )*1 ou V3-4 (CB )*2 - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K126-3 (CV ), V2-6 (CV )*1 ou V3-6 (CV )*2 - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K126-1 (CGND), V2-3 (CGND)*1 ou V3-3 (CGND)*2 - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K126-4 (CV-), V2-5 (CV-)*1 ou V3-5 (CV-)*2 - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K126-5 (SGND), V2-7 (SGND)*1 ou V3-7 (SGND)*2 - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
- *1 : sans système de frein de stationnement d'aide au stationnement
- *2 : avec système de frein de stationnement d'aide au stationnement
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLE DE L'ENSEMBLE AUTORADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble caméra arrière V2*1 ou V3*2.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
V2-3 (CGND)*1 ou V3-3 (CGND)*2 - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
V2-5 (CV-)*1 ou V3-5 (CV-)*2 - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | État du contacteur | Condition spécifiée |
|---|---|---|
V2-4 (CB )*1 ou V3-4 (CB )*2 - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage ACC |
6 à 9 V |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
- *1 : sans système de frein de stationnement d'aide au stationnement
- *2 : avec système de frein de stationnement d'aide au stationnement
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
|
VÉRIFIER L'ENSEMBLE CAMÉRA ARRIÈRE
(a) Remplacer l'ensemble caméra arrière par un ensemble neuf ou un ensemble dont le bon fonctionnement est avéré.
Cliquer ici![]()
(b) Vérifiez si le même dysfonctionnement se reproduit lorsque l'écran de la caméra de recul est affiché.
OK :
Le dysfonctionnement ne se reproduit pas (retour à la normale).
| OK | FIN (L'ENSEMBLE CAMÉRA DE RECUL ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
















































































