Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento
- Precaución
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Personalizar parámetros
- Calibración
- Utilidad
- Tabla de síntomas de problemas
- Terminales de la ECU
- Sistema de diagnóstico
- Datos de fotograma congelado
- Tabla de modo a prueba de fallos
- Lista de datos / Prueba activa
- Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
- HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
- Fallo interno del sistema de la cámara (C161704,C161B04)
- Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de ángulo de dirección Mensaje faltante (U012687,U012987,U013187,U014087,U015587,U016387,U029387,U111087)
- La imagen de la cámara del monitor de asistencia de estacionamiento es anormal
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí
![]()
PUNTOS A TENER EN CUENTA AL DAR SERVICIO
(a) Tenga en cuenta los siguientes puntos al dar servicio.
(1) Según las piezas que se reemplacen o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema de monitor de asistencia de estacionamiento.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Cada valor de ajuste para la calibración del sistema de monitor de asistencia de estacionamiento se almacenará en el conjunto del receptor de radio y pantalla.
(2) Es posible que no se muestre una imagen nítida si hay materias extrañas, como gotas de agua, nieve o barro en la lente de la cámara de televisión. En tal caso, lave la lente con abundante agua y después límpiela con un paño suave humedecido. No frote la lente de la cámara, ya que el frotado puede rayarla y afectar la calidad de la imagen.
NOTAS PARA EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN TRASERA
(a) Notas para el conjunto de la cámara de televisión trasera
(1) Es posible que el sistema de monitor de asistencia de estacionamiento no funcione correctamente si recibe un golpe fuerte de un objeto duro.
(2) La cubierta de la cámara está hecha de resina. Si cualquier disolvente orgánico, desengrasante, cera o recubrimiento de vidrio entra en contacto con la cubierta, límpielo de inmediato y lave la cubierta con agua; de lo contrario, pueden aparecer grietas.
(3) Exponer la cámara a cambios bruscos de temperatura puede afectar a su correcto funcionamiento.
(4) Es posible que no se muestre una imagen nítida si hay materias extrañas, como gotas de agua, nieve o barro en la lente de la cámara de televisión. En tal caso, lave la lente con abundante agua y después límpiela con un paño suave humedecido. No frote la lente de la cámara, ya que el frotado puede rayarla y afectar la calidad de la imagen.
(5) Al lavar el vehículo Toyota Prius con una hidrolimpiadora de alta presión, no rocíe agua sobre el conjunto de la cámara trasera ni sobre la zona circundante. El agua a alta presión puede dañar la cámara.
(b) Las imágenes pueden verse poco nítidas incluso en condiciones normales si:
(1) Se utilizan dispositivos eléctricos en el habitáculo (puede aparecer ruido en la imagen).
(2) Se han instalado accesorios que generan ondas de radio (puede aparecer ruido en la imagen).
(3) La pantalla del receptor de radio y visualización está fría (la imagen inmediatamente después de girar el interruptor de encendido a ON puede aparecer borrosa o más oscura de lo normal).
(4) La lente de la cámara está sucia de nieve, barro, etc.
(5) Un haz de luz intenso, como la luz solar o los faros, incide en la cámara.
(6) Está demasiado oscuro alrededor de la cámara (por la noche, etc.).
(7) La temperatura ambiente alrededor de la cámara es demasiado alta o demasiado baja.
(8) El vehículo Toyota Prius está inclinado en un ángulo pronunciado.
(9) La lente del conjunto de la cámara trasera está rayada.
(10) La lente del conjunto de la cámara trasera tiene gotas de agua o la humedad es alta.
(11) Cuando la cámara se utiliza bajo luces fluorescentes, de sodio, de vapor de mercurio, etc., las luces y la zona iluminada pueden parecer parpadear.
PRECAUCIONES PARA EL USO DE LA FUNCIÓN DE DETECCIÓN DE LA CÁMARA TRASERA (con función de detección de la cámara trasera)
(a) La función de detección de la cámara trasera puede no detectar correctamente a los peatones en las siguientes situaciones:
(1) Peatones que se inclinan hacia delante o están agachados
(2) Peatones tumbados
(3) Peatones que corren
(4) Peatones que aparecen de repente desde la sombra del vehículo Toyota Prius o de un edificio
(5) Peatones que van montados en objetos en movimiento, como bicicletas, monopatines, etc.
(6) Peatones que llevan ropa holgada, como impermeables, faldas largas, etc., que hace que su silueta no se distinga bien
(7) Peatones de noche o cuya ropa tiene casi el mismo color o brillo que el entorno.
(8) Peatones detrás de un objeto, como un carrito o equipaje, que oculta parte de su cuerpo
(9) De noche (después de la puesta de sol)
(10) Con mal tiempo (lluvia, nieve, niebla, etc.)
(11) Objetivo dañado o sucio (suciedad, sal fundente, etc.)
(12) Contraluz (luz solar directa, luz solar reflejada en la calzada, faros de otros vehículos Toyota Prius, etc.)
(13) Diferencia de luminosidad (cerca de puertas de garaje abiertas o en aparcamientos subterráneos)
(b) La función de detección de la cámara trasera puede no realizar una detección válida en las siguientes condiciones:
(1) Objetos sólidos (pilares, pivotes, vallas, vehículos estacionados, etc.)
(2) Objetos en movimiento (vehículo Toyota Prius que pasa, motocicleta, etc.)
(3) Objetos en movimiento (como banderas, gases de escape, gotas de lluvia grandes, copos de nieve grandes, agua de lluvia en la calzada, etc.)
(4) Patrones en la calzada (líneas blancas, pasos de peatones, piedras, vías de tranvía, zonas reparadas, hojas caídas, grava, etc.)
(5) Una cubierta metálica (rejilla) o una zanja de drenaje
(6) Arcenes y resaltos
(7) Objetos del entorno reflejados en charcos o en superficies mojadas de la calzada
(8) Sombras
(9) Al circular por una superficie irregular
(10) El vehículo Toyota Prius está muy inclinado (carga, frenado brusco, etc.)
(11) Hay cambios de pendiente
(12) Se ha instalado una suspensión rebajada o un neumático con diámetro distinto al de un neumático original, etc.
(13) Un cambio extremo en la altura del vehículo (morro arriba, morro abajo, etc.)
(14) Se ha instalado un accesorio de posventa (luz de matrícula iluminada, faros antiniebla, etc.) cerca de la cámara trasera
(15) Se ha instalado una pieza de protección de posventa en el parachoques trasero (moldura de parachoques, etc.)
(16) El eje de la cámara está desalineado (por reinstalación, colisión, etc.)
(17) Se ha instalado un enganche de remolque
(18) El objetivo de la cámara está sucio (barro, sal fundente, etc.)
(19) Hay gotas de agua que se deslizan sobre el objetivo de la cámara
(20) Hay una fuente de luz intermitente (luces de emergencia, etc.)
(c) Sobre la visibilidad del conjunto receptor de radio y pantalla
(1) Cuando la temperatura en el interior del vehículo Toyota Prius es extremadamente alta o baja, el conjunto receptor de radio y pantalla puede no mostrar correctamente la detección.
(d) Sobre la audibilidad del zumbador
(1) Si el volumen del sistema de audio está alto, puede resultar difícil oír el zumbador.
PRECAUCIONES PARA LOS DATOS REGISTRADOS (con función de detección de cámara trasera)
(a) El sistema monitor de asistencia al estacionamiento registra datos relacionados con el control y el funcionamiento del vehículo Toyota Prius. Asegúrese de borrar los datos si el cliente lo solicita.
Haga clic aquí![]()
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DE CÁMARA TRASERA |
*2 |
CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO - ECU N.º 2 DE CONTROL DE DERRAPAJE |
ILUSTRACIÓN

*1 |
ECU DE CONTROL HÍBRIDO DEL VEHÍCULO Toyota Prius |
*2 |
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
*3 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*4 |
SENSOR DEL VOLANTE |
*5 |
CONJUNTO ECU DE ADVERTENCIA DE DISTANCIA |
*6 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO |
*7 |
ECU DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA |
*8 |
DLC3 |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Utilice el siguiente procedimiento para diagnosticar el sistema monitor de asistencia al estacionamiento.
- *: Utilice el GTS.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO Toyota Prius LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
(a) Pregunte al cliente por los problemas y las condiciones en el momento en que se produjo la avería, para asegurarse de que el síntoma no fue causado temporalmente por ondas de radio del entorno.
NOTA:
La pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento puede distorsionarse temporalmente debido a las ondas de radio presentes alrededor del vehículo Toyota Prius.
Síntoma del problema | Causa |
|---|---|
El síntoma indica un fallo en la pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento y el síntoma no puede reproducirse. |
La pantalla puede distorsionarse temporalmente cuando el Toyota Prius está cerca de un objeto que emite ondas de radio, como una torre de telecomunicaciones, un aeropuerto o un camión equipado con un transceptor. |
|
INSPECCIONAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.
Tensión estándar:
11 a 14 V
Si la tensión es inferior a 11 V, sustituya o recargue la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO
(a) Consulte Sistema de audio y vídeo.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El sistema de audio y vídeo funciona con normalidad |
A |
El sistema de audio y vídeo funciona de forma anormal |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO |
|
VERIFIQUE LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Utilice el GTS para comprobar si el sistema de comunicación CAN funciona correctamente.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC del sistema de comunicación CAN |
A |
Se emiten DTC del sistema de comunicación CAN |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
VERIFIQUE SI HAY DTC*
(a) Compruebe si hay DTC y anote los códigos que se emiten.
Chasis > Cámara trasera > Códigos de avería Carrocería > Sistema de navegación > Códigos de avería(b) Borre los DTC.
Chasis > Cámara trasera > Borrar DTC Carrocería > Sistema de navegación > Borrar DTC(c) Vuelva a comprobar los DTC. Intente reproducir los síntomas de avería según los DTC registrados y, a continuación, compruebe si los DTC vuelven a emitirse.
Chasis > Cámara trasera > Códigos de avería Carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
COMPROBAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL Toyota Prius*
NOTA:
Consulte Historial de control del vehículo.
Haga clic aquí![]()
(a) Compruebe el historial de control del vehículo y anote los códigos que se emiten.
Chasis > Cámara trasera > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite ningún historial de control del vehículo. |
A |
Se muestra el historial de control del Toyota Prius |
B |
| B | IR AL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | IR AL PASO 10 |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Sistema de diagnóstico
Haga clic aquí![]()
(b) Terminales de la ECU
Haga clic aquí![]()
(c) Lista de datos / Prueba activa
Haga clic aquí![]()
|
AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Personalizar parámetros
PERSONALIZAR PARÁMETROS
PERSONALIZAR SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO
(a) Personalice mediante la pantalla múltiple.
AVISO:
- Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
- Asegúrese de anotar los ajustes actuales antes de personalizar.
- Al diagnosticar una función, compruebe primero que la función está ajustada al valor predeterminado.
Pantalla | Elemento de medición | Predeterminado | Ajuste | ECU |
|---|---|---|---|---|
RCD |
Activa y desactiva la función de detección de la cámara trasera. |
ON |
ON u OFF |
Conjunto de la cámara trasera |
Calibración
CALIBRACIÓN
AJUSTAR SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO
(a) El sistema monitor de asistencia al estacionamiento puede ajustarse mediante el modo de diagnóstico.
(b) Si se realizan las siguientes operaciones, es necesario efectuar ajustes y comprobaciones mediante el modo de diagnóstico.
Nombre de la pieza | Funcionamiento | Elemento de ajuste | Proceda a |
|---|---|---|---|
Suspensión, neumáticos, etc. |
Sustitución (la altura del vehículo Toyota Prius cambia por la sustitución de la suspensión o de los neumáticos) |
Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
Procedimiento 2 |
Conjunto de la cámara trasera |
Reemplazo |
Inicialización del sistema monitor de asistencia al estacionamiento |
Procedimiento 1 |
Desmontaje e instalación del conjunto de la cámara trasera, etc. (el ángulo de instalación del conjunto de la cámara trasera cambia al desmontarlo e instalarlo) |
Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
Procedimiento 2 |
NOTA:
Los valores de ajuste almacenados durante la calibración del sistema monitor de asistencia al estacionamiento se guardan en el conjunto de la cámara trasera.
INICIALIZACIÓN DEL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO (PROCEDIMIENTO 1)
NOTA:
- Asegúrese de comprobar los DTC antes de realizar este procedimiento.
- Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo Toyota Prius según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.
(a) Preparación para el ajuste
(1) Estacione el vehículo con el volante centrado.
(2) Coloque una barra de referencia detrás del vehículo Toyota Prius para el ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera).
NOTA:
Prepare una barra de referencia para el ajuste solo cuando ajuste el eje óptico del conjunto de la cámara trasera.

*a |
Centro del vehículo Toyota Prius |
*b |
Vehículo |
*c |
Delantero |
*d |
Eje de las ruedas delanteras |
*e |
Extremo trasero del vehículo Toyota Prius |
*f |
Barra de referencia para el ajuste de la cámara trasera |
*g |
2000 mm (6.56 ft) |
*h |
A |
*i |
B |
Dimensión (sin función de detección de cámara trasera):
A | B |
|---|---|
1060 mm (3.48 ft.) |
4680 mm (15.35 ft.) |
Dimensión (con función de detección de cámara trasera):
A | B |
|---|---|
1600 mm (5.25 ft.) |
5220 mm (17.12 ft.) |
NOTA:
- Coloque una cinta adhesiva en el suelo como barra de referencia para el ajuste. Su anchura y su longitud deben ser de 20 a 30 mm (0.787 a 1.180 in.) y de 1995 a 2005 mm (6.544 a 6.576 ft.), respectivamente. Compruebe el color de la pantalla del receptor de radio y visualización y elija un color de cinta que se vea fácilmente.
- Antes de estacionar el vehículo Toyota Prius, asegúrese de avanzar y retroceder el vehículo para comprobar que los neumáticos están orientados en línea recta con el volante centrado.
- Compruebe que el portón trasero está completamente cerrado.
(b) Inicie el modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Lo siguiente debe realizarse con el sistema de control híbrido en marcha. Accione el freno de estacionamiento, pise el pedal de freno, compruebe que la palanca selectora está en P y asegúrese de que el vehículo Toyota Prius no se mueve.
(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".

AVISO:
Si no aparece la pantalla de selección "Ajuste de cámara", apague el interruptor de encendido y, después, vuelva a poner el interruptor de encendido en ON para acceder de nuevo a la pantalla de diagnóstico.
(3) Seleccione "Siguiente" en la pantalla "Verificación de señal (*)".
NOTA:
- Cuando aparece "CHK" (rojo) en cualquiera de los elementos de la pantalla "Verificación de señal (*)", al seleccionar "Siguiente" no se cambiará a la pantalla "Ajuste D del ángulo de dirección (*)".
- Cuando aparece "CHK" (rojo) en cualquiera de los elementos de la pantalla "Verificación de señal (*)", realice las inspecciones usando dicha pantalla.
Haga clic aquí

(c) Ajuste de la posición de la cámara trasera (ambos extremos de la barra de referencia)

*a |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
NOTA:
- Cuando el portón trasero está abierto, aparece el mensaje "No se puede calibrar la cámara con la puerta abierta. Cierre la puerta" y no será posible realizar el ajuste de la posición de la cámara trasera.
- Aunque el portón trasero esté cerrado y aparezca el mensaje "No se puede calibrar la cámara con la puerta abierta. Cierre la puerta.", consulte la tabla de síntomas de avería y compruebe la causa del fallo.
Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste de la posición vertical y horizontal.
- Mueva el círculo A hacia la izquierda, la derecha, arriba y abajo seleccionando los botones C, D, E y F, de forma que el extremo izquierdo de la barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera quede situado en el centro del círculo A (centro del círculo rojo interior).
(2) Realice el ajuste del ángulo de balanceo.
- Gire la barra B seleccionando los botones G o H hasta que la barra B quede paralela a la barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera.
(3) Seleccione "Siguiente" en la pantalla "Ajuste D de la posición de la cámara trasera (*)".
(d) Ajuste de la posición de la cámara trasera (esquina superior izquierda de la barra de referencia) (con función de detección de cámara trasera)

*a |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
NOTA:
- Cuando la puerta trasera está abierta, se mostrará el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." y no será posible ajustar la posición de la cámara.
- Si el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." se muestra aunque la puerta trasera esté cerrada, realice las inspecciones según la tabla de síntomas de problemas (Al ajustar el eje óptico de la cámara, aparece el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." incluso después de cerrar la puerta trasera).
Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste del eje óptico de la cámara (ajuste de alta precisión).
- Mueva la marca de ajuste (A) con los botones izquierdo, derecho, abajo y arriba (B), (C), (D) y (E) para alinear la esquina de la marca (A) con la esquina superior izquierda de la barra objetivo.
Estándar:
La esquina exterior de la marca (A) queda alineada con la esquina superior izquierda de la barra objetivo.

*a
Demasiado hacia dentro
*b
La esquina interior está en contacto
*c
Demasiado hacia fuera
-
-
(2) Seleccione "Next" en la pantalla "Back Camera Position Setting D (*) L_TOP".
(e) Ajuste de posición de la cámara trasera (esquina inferior izquierda de la barra objetivo) (con función de detección de cámara trasera)

*a |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
NOTA:
- Cuando la puerta trasera está abierta, se mostrará el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." y no será posible ajustar la posición de la cámara.
- Si el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." se muestra aunque la puerta trasera esté cerrada, realice las inspecciones según la tabla de síntomas de problemas (Al ajustar el eje óptico de la cámara, aparece el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." incluso después de cerrar la puerta trasera).
Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste del eje óptico de la cámara (ajuste de alta precisión).
- Mueva la marca (A) con los botones izquierdo, derecho, abajo y arriba (B), (C), (D) y (E) para alinear la esquina exterior de la marca (A) con la esquina inferior izquierda de la barra objetivo.
Estándar:
La esquina exterior de la marca (A) queda alineada con la esquina inferior izquierda de la barra objetivo.

*a
Demasiado hacia dentro
*b
La esquina interior está en contacto
*c
Demasiado hacia fuera
-
-
(2) Seleccione "Next" en la pantalla "Back Camera Position Setting D (*) L_BTM".
(f) Ajuste de posición de la cámara trasera (esquina superior derecha de la barra objetivo) (con función de detección de cámara trasera)

*a |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
NOTA:
- Cuando la puerta trasera está abierta, se mostrará el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." y no será posible ajustar la posición de la cámara.
- Si el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." se muestra aunque la puerta trasera esté cerrada, realice las inspecciones según la tabla de síntomas de problemas (Al ajustar el eje óptico de la cámara, aparece el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." incluso después de cerrar la puerta trasera).
Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste del eje óptico de la cámara (ajuste de alta precisión).
- Mueva la marca (A) con los botones izquierdo, derecho, abajo y arriba (B), (C), (D) y (E) para alinear la esquina exterior de la marca (A) con la esquina superior derecha de la barra objetivo.
Estándar:
La esquina exterior de la marca (A) queda alineada con la esquina superior derecha de la barra objetivo.

*a
Demasiado hacia dentro
*b
La esquina interior está en contacto
*c
Demasiado hacia fuera
-
-
(2) Seleccione "Next" en la pantalla "Back Camera Position Setting D (*) R_TOP".
(g) Ajuste de posición de la cámara trasera (esquina inferior derecha de la barra objetivo) (con función de detección de cámara trasera)

*a |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
NOTA:
- Cuando la puerta trasera está abierta, se mostrará el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." y no será posible ajustar la posición de la cámara.
- Si el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." se muestra aunque la puerta trasera esté cerrada, realice las inspecciones según la tabla de síntomas de problemas (Al ajustar el eje óptico de la cámara, aparece el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." incluso después de cerrar la puerta trasera).
Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste del eje óptico de la cámara (ajuste de alta precisión).
- Mueva la marca (A) con los botones izquierdo, derecho, abajo y arriba (B), (C), (D) y (E) para alinear la esquina exterior de la marca (A) con la esquina inferior derecha de la barra objetivo.
Estándar:
La esquina exterior de la marca (A) queda alineada con la esquina inferior derecha de la barra objetivo.

*a
Demasiado hacia dentro
*b
La esquina interior está en contacto
*c
Demasiado hacia fuera
-
-
(2) Seleccione "Next" en la pantalla "Back Camera Position Setting D (*) R_BTM".
(h) Modo de verificación de la cámara trasera

(1) Compruebe que A y la barra de ajuste objetivo se superponen.
- Si A y la barra de ajuste objetivo no están alineados aunque las ruedas estén orientadas en línea recta, realice la operación de ajuste de posición de la cámara trasera.
(2) Seleccione "OK" para volver a la pantalla "Function Check/Setting I" y finalizar el ajuste.
NOTA:
- La actualización no se completa hasta que se seleccione "OK".
- Al seleccionar "OK" sonará un pitido para confirmar que los valores de ajuste se han almacenado.
- Los valores de ajuste no se almacenan hasta que suene el pitido.
(i) Salga del modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
AJUSTE DE POSICIÓN DE LA CÁMARA TRASERA (PROCEDIMIENTO 2)
NOTA:
- Asegúrese de comprobar los DTC antes de realizar este procedimiento.
- Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo Toyota Prius según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.
Dimensión (sin función de detección de cámara trasera):
A | B |
|---|---|
1060 mm (3.48 ft.) |
4680 mm (15.35 ft.) |
Dimensión (con función de detección de cámara trasera):
A | B |
|---|---|
1600 mm (5.25 ft.) |
5220 mm (17.12 ft.) |

*a |
Centro del vehículo Toyota Prius |
*b |
Vehículo |
*c |
Delantero |
*d |
Eje de las ruedas delanteras |
*e |
Extremo trasero del vehículo Toyota Prius |
*f |
Barra de referencia para el ajuste de la cámara trasera |
*g |
2000 mm (6.56 ft) |
*h |
A |
*i |
B |
(a) Preparación para el ajuste
(1) Estacione el vehículo Toyota Prius con el volante centrado.
(2) Coloque una barra objetivo detrás del vehículo para el ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara de visión trasera (ajuste de posición de la cámara trasera).
NOTA:
Prepare una barra de referencia para el ajuste solo cuando ajuste el eje óptico del conjunto de la cámara trasera.
NOTA:
- Coloque una cinta adhesiva en el suelo como barra de referencia para el ajuste. Su anchura y su longitud deben ser de 20 a 30 mm (0.787 a 1.180 in.) y de 1995 a 2005 mm (6.544 a 6.576 ft.), respectivamente. Compruebe el color de la pantalla del receptor de radio y visualización y elija un color de cinta que se vea fácilmente.
- Antes de estacionar el vehículo Toyota Prius, asegúrese de avanzar y retroceder el vehículo para comprobar que los neumáticos están orientados en línea recta con el volante centrado.
- Compruebe que el portón trasero está completamente cerrado.
(b) Inicie el modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Lo siguiente debe realizarse con el sistema de control híbrido en marcha. Accione el freno de estacionamiento, pise el pedal de freno, compruebe que la palanca selectora está en P y asegúrese de que el vehículo Toyota Prius no se mueve.
(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".

AVISO:
Si no aparece la pantalla de selección "Ajuste de cámara", apague el interruptor de encendido y, después, vuelva a poner el interruptor de encendido en ON para acceder de nuevo a la pantalla de diagnóstico.
(3) Seleccione "Back Camera Setting" en la pantalla "Mode Setting (*)".

NOTA:
Para seleccionar un elemento en gris, mantenga pulsado el elemento durante 2 segundos o más.
(4) Seleccione "Next" en la pantalla "Signal Check (*)".
NOTA:
- Si se muestra "CHK" (en rojo) en algún elemento de la pantalla "Signal Check (*)", al seleccionar "Next" no se cambiará a la pantalla "Back Camera Position Setting D (*)".
- Cuando aparece "CHK" (rojo) en cualquiera de los elementos de la pantalla "Verificación de señal (*)", realice las inspecciones usando dicha pantalla.
Haga clic aquí

(c) Ajuste de la posición de la cámara trasera (ambos extremos de la barra de referencia)

*a |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
NOTA:
- Cuando la puerta trasera está abierta, aparecerá el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." y no será posible realizar el ajuste de posición de la cámara trasera.
- Aunque el portón trasero esté cerrado y aparezca el mensaje "No se puede calibrar la cámara con la puerta abierta. Cierre la puerta.", consulte la tabla de síntomas de avería y compruebe la causa del fallo.
Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste de la posición vertical y horizontal.
- Mueva el círculo A hacia la izquierda, la derecha, arriba y abajo seleccionando los botones C, D, E y F, de forma que el extremo izquierdo de la barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera quede situado en el centro del círculo A (centro del círculo rojo interior).
(2) Realice el ajuste del ángulo de balanceo.
- Gire la barra B seleccionando los botones G o H hasta que la barra B quede paralela a la barra objetivo para el ajuste de posición de la cámara trasera.
(3) Seleccione "Siguiente" en la pantalla "Ajuste D de la posición de la cámara trasera (*)".
(d) Ajuste de la posición de la cámara trasera (esquina superior izquierda de la barra de referencia) (con función de detección de cámara trasera)

*a |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
NOTA:
- Cuando la puerta trasera está abierta, se mostrará el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." y no será posible ajustar la posición de la cámara.
- Si el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." se muestra aunque la puerta trasera esté cerrada, realice las inspecciones según la tabla de síntomas de problemas (Al ajustar el eje óptico de la cámara, aparece el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." incluso después de cerrar la puerta trasera).
Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste del eje óptico de la cámara (ajuste de alta precisión).
- Mueva la marca de ajuste (A) con los botones izquierdo, derecho, abajo y arriba (B), (C), (D) y (E) para alinear la esquina de la marca (A) con la esquina superior izquierda de la barra objetivo.
Estándar:
La esquina exterior de la marca (A) queda alineada con la esquina superior izquierda de la barra objetivo.

*a
Demasiado hacia dentro
*b
La esquina interior está en contacto
*c
Demasiado hacia fuera
-
-
(2) Seleccione "Next" en la pantalla "Back Camera Position Setting D (*) L_TOP".
(e) Ajuste de posición de la cámara trasera (esquina inferior izquierda de la barra objetivo) (con función de detección de cámara trasera)

*a |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
NOTA:
- Cuando la puerta trasera está abierta, se mostrará el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." y no será posible ajustar la posición de la cámara.
- Si el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." se muestra aunque la puerta trasera esté cerrada, realice las inspecciones según la tabla de síntomas de problemas (Al ajustar el eje óptico de la cámara, aparece el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." incluso después de cerrar la puerta trasera).
Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste del eje óptico de la cámara (ajuste de alta precisión).
- Mueva la marca (A) con los botones izquierdo, derecho, abajo y arriba (B), (C), (D) y (E) para alinear la esquina exterior de la marca (A) con la esquina inferior izquierda de la barra objetivo.
Estándar:
La esquina exterior de la marca (A) queda alineada con la esquina inferior izquierda de la barra objetivo.

*a
Demasiado hacia dentro
*b
La esquina interior está en contacto
*c
Demasiado hacia fuera
-
-
(2) Seleccione "Next" en la pantalla "Back Camera Position Setting D (*) L_BTM".
(f) Ajuste de posición de la cámara trasera (esquina superior derecha de la barra objetivo) (con función de detección de cámara trasera)

*a |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
NOTA:
- Cuando la puerta trasera está abierta, se mostrará el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." y no será posible ajustar la posición de la cámara.
- Si el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." se muestra aunque la puerta trasera esté cerrada, realice las inspecciones según la tabla de síntomas de problemas (Al ajustar el eje óptico de la cámara, aparece el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." incluso después de cerrar la puerta trasera).
Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste del eje óptico de la cámara (ajuste de alta precisión).
- Mueva la marca (A) con los botones izquierdo, derecho, abajo y arriba (B), (C), (D) y (E) para alinear la esquina exterior de la marca (A) con la esquina superior derecha de la barra objetivo.
Estándar:
La esquina exterior de la marca (A) queda alineada con la esquina superior derecha de la barra objetivo.

*a
Demasiado hacia dentro
*b
La esquina interior está en contacto
*c
Demasiado hacia fuera
-
-
(2) Seleccione "Next" en la pantalla "Back Camera Position Setting D (*) R_TOP".

*a |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
(g) Ajuste de posición de la cámara trasera (esquina inferior derecha de la barra objetivo) (con función de detección de cámara trasera)
NOTA:
- Cuando la puerta trasera está abierta, se mostrará el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." y no será posible ajustar la posición de la cámara.
- Si el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." se muestra aunque la puerta trasera esté cerrada, realice las inspecciones según la tabla de síntomas de problemas (Al ajustar el eje óptico de la cámara, aparece el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." incluso después de cerrar la puerta trasera).
Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste del eje óptico de la cámara (ajuste de alta precisión).
- Mueva la marca (A) con los botones izquierdo, derecho, abajo y arriba (B), (C), (D) y (E) para alinear la esquina exterior de la marca (A) con la esquina inferior derecha de la barra objetivo.
Estándar:
La esquina exterior de la marca (A) queda alineada con la esquina inferior derecha de la barra objetivo.

*a
Demasiado hacia dentro
*b
La esquina interior está en contacto
*c
Demasiado hacia fuera
-
-
(2) Seleccione "Next" en la pantalla "Back Camera Position Setting D (*) R_BTM".
(h) Modo de verificación de la cámara trasera

(1) Compruebe que A y la barra de ajuste objetivo se superponen.
- Si A y la barra de ajuste objetivo no están alineados aunque las ruedas estén orientadas en línea recta, realice la operación de ajuste de posición de la cámara trasera.
(2) Seleccione "OK" para volver a la pantalla "Mode Setting (*)" y finalizar el ajuste.
NOTA:
- La actualización no se completa hasta que se seleccione "OK".
- Al seleccionar "OK" sonará un pitido para confirmar que los valores de ajuste se han almacenado.
- Los valores de ajuste no se almacenan hasta que suene el pitido.
(i) Salga del modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
Utilidad
UTILIDAD
NOTA:
- Con "All Readiness" (preparación general), puede comprobar si el diagnóstico de DTC se ha completado mediante el GTS.
- Debe comprobar "All Readiness" (preparación general) después de simular los síntomas de avería o para validar la reparación una vez finalizada.
PREPARACIÓN GENERAL
(a) Borre los DTC aunque no haya DTC almacenados.
Chasis > Cámara trasera > Borrar DTC(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 2 minutos o más.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
(d) Realice el patrón de conducción de juicio de DTC para ejecutar el juicio de DTC.
Chasis > Cámara trasera > UtilidadPreparación general
(e) Introduzca los DTC que deben confirmarse.
(f) Compruebe el resultado de la detección de DTC.
Pantalla de la GTS | Descripción |
|---|---|
| Si el resultado del juicio muestra Incompleto, realice de nuevo el patrón de conducción de confirmación de DTC. | |
Normal |
|
Anómalo |
|
Incompleto |
|
BORRADO DE LA INFORMACIÓN DE IMAGEN (con función de detección de cámara trasera)
NOTA:
Esta utilidad se usa para borrar la información de imagen almacenada en el conjunto de la cámara de visión trasera.
(a) Realice "Image Information Clear" (Borrar información de imagen) según lo indicado en la pantalla del GTS.
Chasis > Cámara trasera > UtilidadBorrado de la información de imagen
AJUSTE DE GRABACIÓN DE IMAGEN (con función de detección de cámara trasera)
NOTA:
Esta utilidad se utiliza para activar/desactivar la grabación de imágenes.
(a) Realice "Image Recording Setting" (Ajuste de grabación de imagen) según lo indicado en la pantalla del GTS.
Chasis > Cámara trasera > UtilidadAjuste del registro de imagen
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
AVISO:
- Las siguientes inspecciones del sistema del monitor de asistencia al estacionamiento se basan en la suposición de que el sistema de audio y visual funciona correctamente. Si el sistema de audio y visual presenta alguna avería, primero proceda con la localización de averías del sistema de audio y visual.
- Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de asistencia al estacionamiento.
Haga clic aquí

- El vehículo está equipado con un Sistema Suplementario de Sujeción (SRS), que incluye componentes como los airbags. Antes de realizar cualquier trabajo de servicio (incluida la extracción o instalación de piezas), lea obligatoriamente las precauciones del Sistema Suplementario de Sujeción.
Haga clic aquí

- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Cuando la palanca de cambios está en R, no se muestra una imagen de la zona situada detrás del vehículo Toyota Prius (la pantalla no está negra). |
Modo de comprobación de la señal del vehículo (señal de marcha atrás) |
|
Compruebe que la luz de marcha atrás se enciende normalmente (si no es así, consulte Sistema de iluminación [EXT] - Tabla de síntomas de problemas). |
||
Mazo de cables y conector |
- |
|
Compruebe que el sistema de control híbrido funciona correctamente. |
- |
|
Conjunto de la cámara trasera |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Cuando la palanca de cambios está en R, no se muestra una imagen de la zona situada detrás del vehículo Toyota Prius (la pantalla está negra). |
Proceda con "La imagen de la cámara para el monitor de asistencia al estacionamiento es anormal". |
|
Cuando la palanca de cambios no está en R, se muestra una imagen de la zona situada detrás del vehículo Toyota Prius. |
Modo de comprobación de la señal del vehículo (señal de marcha atrás) |
|
Compruebe que la luz de marcha atrás se enciende normalmente (si no es así, consulte Sistema de iluminación [EXT] - Tabla de síntomas de problemas). |
||
Mazo de cables y conector |
- |
|
Compruebe que el sistema de control híbrido funciona correctamente. |
- |
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Cuando la palanca de cambios está en R, se muestra una imagen de la zona situada detrás del vehículo Toyota Prius y después cambia a otra imagen. |
Modo de comprobación de la señal del vehículo (señal de marcha atrás) |
|
Compruebe que la luz de marcha atrás se enciende normalmente (si no es así, consulte Sistema de iluminación [EXT] - Tabla de síntomas de problemas). |
||
Mazo de cables y conector |
- |
|
Conjunto de la cámara trasera |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Se produce de forma continua un fallo en la visualización del monitor de asistencia al estacionamiento (distorsión del color/de la pantalla). |
Proceda con "La imagen de la cámara para el monitor de asistencia al estacionamiento es anormal". |
|
Se produce de forma temporal un fallo en la visualización del monitor de asistencia al estacionamiento (distorsión del color/de la pantalla). |
Compruebe las condiciones de uso (explique al cliente que la imagen de la pantalla puede distorsionarse temporalmente cuando el vehículo Toyota Prius está cerca de un objeto que transmite ondas de radio, como una torre de telecomunicaciones, un aeropuerto o un camión equipado con un transceptor) |
- |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
No se muestran las líneas de trayectoria estimada |
Ajustes del modo de visualización de la pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento (compruebe que esté seleccionado el modo de visualización de las líneas de trayectoria estimada) |
- |
Conjunto de la cámara trasera |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Sensor de dirección |
||
Las líneas guía de anchura del vehículo Toyota Prius y las líneas de trayectoria estimada no coinciden cuando el volante está en la posición central |
Compruebe que el conjunto de la cámara de televisión trasera está instalado correctamente |
|
Conjunto de la cámara trasera |
||
Sensor de dirección |
||
No se muestran las líneas guía aunque la puerta trasera esté cerrada |
Compruebe que el conjunto de la luz del compartimento de equipaje n.º 1 se ilumina normalmente (si no es así, consulte Sistema de iluminación (INT) - Tabla de síntomas de problemas) |
|
Conjunto de la cámara trasera |
||
Las líneas guía permanecen visibles aunque la puerta trasera esté abierta |
Compruebe que el conjunto de la luz del compartimento de equipaje n.º 1 se ilumina normalmente (si no es así, consulte Sistema de iluminación (INT) - Tabla de síntomas de problemas) |
|
Conjunto de la cámara trasera |
||
No se muestran las líneas guía ni los botones en ninguno de los modos de visualización de la pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento. |
Vaya a "Luz del compartimento de equipaje" en Sistema de iluminación (INT) |
|
Ajuste de la posición de la cámara trasera (calibración) |
||
Conjunto de la cámara trasera |
||
Las líneas guía y los botones permanecen visibles aunque la puerta trasera esté abierta. |
Vaya a "Luz del compartimento de equipaje" en Sistema de iluminación (INT) |
|
Conjunto de la cámara trasera |
||
Al ajustar el eje óptico de la cámara, aparece el mensaje "No se puede calibrar la cámara con la puerta abierta. Cierre la puerta." incluso después de cerrar la puerta trasera |
Compruebe que el conjunto de la luz del compartimento de equipaje n.º 1 se ilumina normalmente (si no es así, consulte Sistema de iluminación (INT) - Tabla de síntomas de problemas) |
|
Conjunto de la cámara trasera |
||
Aparecen mensajes "CHK" en la pantalla de comprobación de señales |
Comprobación de señales (sistema de diagnóstico) |
|
Cuando se muestra una imagen de la zona situada detrás del vehículo Toyota Prius, las líneas están desalineadas (la imagen de la cámara está inclinada) |
Ajuste de la posición de la cámara trasera (calibración) |
|
Conjunto de la cámara trasera |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Un interruptor mostrado en la pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento no responde al pulsarlo, o responde un interruptor distinto del pulsado. |
Vaya a "COMPROBAR INTERRUPTOR TÁCTIL" en Sistema de audio y visualización |
|
Conjunto de la cámara trasera |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
No se emite un pitido al pulsar un interruptor mostrado en la pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento. |
Compruebe el ajuste en la pantalla de audio (Ajuste general) |
- |
Vaya a "COMPROBAR INTERRUPTOR TÁCTIL" en Sistema de audio y visualización |
||
Conjunto de la cámara trasera |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
No se puede cambiar el idioma de los mensajes mostrados en la pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento. |
Compruebe el ajuste en la pantalla de audio (Ajuste general) |
- |
Conjunto de la cámara trasera |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Los interruptores mostrados en la pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento aparecen atenuados (en gris). |
Conjunto de la cámara trasera |
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
El color de los interruptores mostrados en la pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento es anómalo, o los interruptores no se atenúan al encender los faros. |
Compruebe el ajuste en la pantalla de audio (Ajuste de pantalla) |
- |
Vaya a "COMPROBAR INTERRUPTOR TÁCTIL" en Sistema de audio y visualización |
||
Conjunto de la cámara trasera |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Se muestra "[Icono de detección de cámara trasera] Fallo del sistema. Acuda a su concesionario" |
Compruebe el historial de control del vehículo Toyota Prius |
|
Conjunto de la cámara trasera |
||
Se muestra "[Icono de detección de cámara trasera] Sistema detenido. Consulte el manual del propietario" |
Conjunto de la cámara trasera |
|
Se muestra "[Icono de detección de cámara trasera] Asistencia al estacionamiento no disponible. Visibilidad baja. Consulte el manual del propietario" |
Compruebe el historial de control del vehículo Toyota Prius |
|
Conjunto de la cámara trasera |
||
El indicador no responde al pulsar el interruptor de silencio. |
Sistema de audio y visualización - Autocomprobación del interruptor táctil |
|
Conjunto de la cámara trasera |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Cuando hay un peatón en la zona de detección, no se detecta al peatón. |
"Notas para la función de detección de cámara trasera" en precauciones |
|
Calibración |
||
Compruebe que el sistema de medidores / indicadores funciona con normalidad |
- |
|
Conjunto de la ECU de advertencia de distancia |
||
Conjunto de la cámara trasera |
||
Cuando no hay ningún peatón en la zona de detección, se detecta un peatón. |
"Notas para la función de detección de cámara trasera" en precauciones |
|
Calibración |
||
Conjunto de la cámara trasera |
||
Se detecta un peatón que se encuentra en la zona de no detección absoluta. |
Calibración |
|
Conjunto de la cámara trasera |
||
El peatón sólo se detecta cuando se encuentra en la zona de detección absoluta. |
Calibración |
|
Conjunto de la cámara trasera |
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
CONJUNTO DE CÁMARA TRASERA

*A |
con sistema de freno de apoyo al estacionamiento |
*B |
sin sistema de freno de apoyo al estacionamiento |
(a) Desconecte el conector del conjunto de la cámara de televisión trasera.
(b) Mida la tensión en el conector del lado del mazo de cables según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
| *1: sin sistema de freno de asistencia de estacionamiento *2: con sistema de freno de asistencia de estacionamiento |
|||
V2-4 (CB ) - V2-3 (CGND)*1 V3-4 (CB ) - V3-3 (CGND)*2 |
Fuente de alimentación |
Interruptor de encendido ACC |
6 a 9 V |
(c) Mida la resistencia en el conector del lado del mazo de cables según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
| *1: sin sistema de freno de asistencia de estacionamiento *2: con sistema de freno de asistencia de estacionamiento |
|||
V2-1 (CANH)*1 V3-1 (CANH)*2 |
Línea de comunicación CAN |
- |
- |
V2-2 (CANL)*1 V3-2 (CANL)*2 |
Línea de comunicación CAN |
- |
- |
V2-3 (CGND) - Masa de carrocería*1 V3-3 (CGND) - Masa de carrocería*2 |
Masa de la cámara |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
V2-5 (CV-) - Masa de carrocería*1 V3-5 (CV-) - Masa de carrocería*2 |
Señal de vídeo |
- |
- |
V2-6 (CV )*1 V3-6 (CV )*2 |
Señal de vídeo |
- |
- |
V2-7 (SGND) - Masa de carrocería*1 V3-7 (SGND) - Masa de carrocería*2 |
Masa de la cámara (apantallamiento) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
Haga clic aquí![]()
Sistema de diagnóstico
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
MODO DE DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO
(a) En el modo de diagnóstico del sistema monitor de asistencia al estacionamiento, se pueden comprobar las señales recibidas por el conjunto receptor de radio y pantalla, así como calibrar, ajustar y comprobar el sistema monitor de asistencia al estacionamiento mediante dicho conjunto.
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de asistencia al estacionamiento.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Los elementos mostrados pueden variar según las especificaciones del vehículo.
TRANSICIÓN DE PANTALLAS DE DIAGNÓSTICO (DURANTE LA INICIALIZACIÓN DEL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO) (sin función de detección de cámara trasera)

TRANSICIÓN DE PANTALLAS DE DIAGNÓSTICO (DESPUÉS DE LA INICIALIZACIÓN DEL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO) (sin función de detección de cámara trasera)

TRANSICIÓN DE PANTALLAS DE DIAGNÓSTICO (DURANTE LA INICIALIZACIÓN DEL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO) (con función de detección de cámara trasera)

TRANSICIÓN DE PANTALLAS DE DIAGNÓSTICO (DESPUÉS DE LA INICIALIZACIÓN DEL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO) (con función de detección de cámara trasera)

COMPROBACIÓN DE SEÑALES DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS
NOTA:
Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.
(a) Iniciar el modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
(b) Seleccione "Comprobación/ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio" para mostrar la pantalla "Comprobación/ajuste de funciones I".

(c) Seleccione "Señal del vehículo Toyota Prius" en la pantalla "Comprobación/ajuste de funciones I".

(d) Modo de comprobación de señales del vehículo

(1) Cuando se muestre la pantalla "Modo de comprobación de señales del vehículo", compruebe el elemento mostrado para "REV".
Haga clic aquí
![]()
NOTA:
- Sólo se muestran las condiciones que tienen entradas.
- Esta pantalla muestra las señales del vehículo Toyota Prius introducidas en el conjunto receptor de radio y pantalla.
(e) Salga del modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo Toyota Prius.
COMPROBACIÓN DE SEÑALES (SEÑALES DE ENTRADA DEL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO)
(a) Iniciar el modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu" para mostrar la pantalla "Function Check/Setting I".

(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".

AVISO:
Si no aparece la pantalla de selección "Ajuste de cámara", apague el interruptor de encendido y, después, vuelva a poner el interruptor de encendido en ON para acceder de nuevo a la pantalla de diagnóstico.
NOTA:
Tras seleccionar "Ajuste de cámara", las transiciones de pantalla varían según se haya realizado o no la inicialización del sistema monitor de asistencia al estacionamiento después de sustituir el conjunto de la cámara de televisión trasera.
Inicialización del sistema monitor de asistencia al estacionamiento | Transición de pantallas |
|---|---|
No realizada |
Pantalla de comprobación de señales (*) |
Realizada |
Pantalla de ajuste de modo (*) |
(3) Cuando la pantalla cambie a "Ajuste de modo (*)", seleccione "Ajuste de cámara trasera" para mostrar la pantalla "Comprobación de señales (*)".
NOTA:
Para seleccionar un elemento en gris, mantenga pulsado el elemento durante 2 segundos o más.

(b) Comprobación de señales

(1) En la pantalla "Signal Check (*)", es posible inspeccionar el estado de las señales y comprobar los ajustes.
Elemento | Detalle de la inspección | Nota |
|---|---|---|
CAN |
Entrada de señal de comunicación CAN |
Cuando aparece "CHK" (en rojo), al seleccionar "Siguiente" la pantalla no cambiará a la siguiente. |
NOTA:
- Cuando se muestra "CHK" (rojo), realice las inspecciones según el resultado de las siguientes comprobaciones.
- Si realiza el ajuste después de pasar a la siguiente pantalla, confirme que todos los elementos muestran "OK" (azul) antes de seleccionar "Siguiente".
(c) Inspección CAN
NOTA:
Si se muestra "CHK" (rojo) en "CAN", compruebe los DTC y realice la localización de averías según los DTC emitidos.
(d) Salir del modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
AJUSTE DE DETECCIÓN DE CÁMARAS
NOTA:
Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo Toyota Prius según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.
(a) Iniciar el modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu" para mostrar la pantalla "Function Check/Setting I".

(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".

(b) Ajuste de detección de cámara
(1) Seleccione "Ajuste de detección de cámara" en la pantalla "Ajuste de modo".

(2) Seleccione ON u OFF en la pantalla "Ajuste de detección de cámara", según sea necesario.

NOTA:
Después de seleccionar ON u OFF, vuelva a la pantalla "Ajuste de modo" seleccionando "OK" o "Atrás".
(c) Finalice el modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
REVISIÓN DE LA CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO DE VÍDEO
Haga clic aquí![]()
CALIBRACIÓN AL DAR SERVICIO AL Toyota Prius
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí![]()
Datos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
NOTA:
- Los datos de congelación de fotograma se almacenan en el momento en que se detectan los DTC.
- Cuando se almacenan los datos de congelación de fotograma en el momento de la detección de un DTC, los datos no se actualizan ni se borran hasta que se borran los datos almacenados (Borrar DTC).
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Según lo mostrado en el GTS, visualice los datos de congelación de fotograma del DTC seleccionado.
Chasis > Cámara traseraVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida |
1 a 999999 |
Igual que la distancia total recorrida real |
Para la unidad, consulte "Distancia total recorrida - Unidad" |
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia total recorrida |
km o millas |
km: km milla: milla |
- |
Ángulo de dirección |
Ángulo de dirección |
-3276,8 a 3276,7° |
Dirección a la izquierda: cambia de forma positiva y continua Dirección a la derecha: cambia de forma negativa y continua |
- |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
Velocidad del vehículo |
Velocidad del vehículo |
Equivalente a la velocidad real del vehículo |
- |
Valor del sensor de altura del vehículo de Toyota Prius (trasero) |
Valor del sensor de altura del vehículo (trasero) |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
0 a 320 V |
- |
Valor del sensor de altura del vehículo de Toyota Prius (rueda FR) |
Valor del sensor de altura del vehículo (rueda FR) |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
0 a 255 mm |
- |
Valor del sensor de altura del vehículo de Toyota Prius (rueda FL) |
Valor del sensor de altura del vehículo (rueda FL) |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
0 a 255 mm |
- |
Valor del sensor de altura del vehículo de Toyota Prius (rueda RR) |
Valor del sensor de altura del vehículo (rueda RR) |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
0 a 255 mm |
- |
Valor del sensor de altura del vehículo de Toyota Prius (rueda RL) |
Valor del sensor de altura del vehículo (rueda RL) |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
0 a 255 mm |
- |
Valor del ángulo de dirección EPS |
Valor del ángulo de dirección EPS |
-3276,8 a 3276,7° |
Dirección a la izquierda: cambia de forma positiva y continua Dirección a la derecha: cambia de forma negativa y continua |
- |
Valor del ángulo de dirección objetivo (SBW) |
Valor del ángulo de dirección objetivo (SBW) |
-3276,8 a 3276,7° |
Dirección a la izquierda: cambia de forma positiva y continua Dirección a la derecha: cambia de forma negativa y continua |
- |
BORRAR DATOS DE CUADRO CONGELADO
AVISO:
Al borrar los DTC también se borrarán los datos de cuadro congelado.
(a) Borre los DTC y los datos de congelación de fotograma.
Chasis > Cámara trasera > Borrar DTCTabla de modo a prueba de fallos
TABLA DE FALLO SEGURO
FUNCIÓN A PRUEBA DE FALLOS
(a) Si se produce un fallo en parte de la función de detección de la cámara trasera, aparece en el multiinformador del conjunto del combinómetro "[icono de detección de cámara trasera] Fallo del sistema, consulte a su concesionario" o "[icono de detección de cámara trasera] Sistema detenido, consulte el manual del propietario", se ilumina el indicador integrado y se cancela el control de las funciones de detección de la cámara trasera relacionadas con el fallo.
(b) Si el conjunto de la cámara de televisión trasera determina que no es posible detectar peatones, por ejemplo cuando hay suciedad en el conjunto de la cámara de televisión trasera o durante condiciones meteorológicas adversas como nevadas, etc., aparece en el multiinformador del conjunto del combinómetro "[icono de detección de cámara trasera] Ayuda al aparcamiento no disponible, visibilidad baja, consulte el manual del propietario", se ilumina el indicador integrado y se cancelan todas las funciones de control. Además, "[icono de detección de cámara trasera] Ayuda al aparcamiento no disponible, visibilidad baja, consulte el manual del propietario" se muestra temporalmente y, tras borrarse, la advertencia continúa con el indicador integrado encendido. Asimismo, cuando la detección de peatones vuelve a ser posible, el indicador integrado se apaga y se reanuda el control normal.
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Con la GTS, al leer la lista de datos se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que se pueden detectar condiciones o señales intermitentes antes de manipular piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el GTS.
Chasis > Cámara traseraVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida |
1 a 999999 |
Igual que la distancia total recorrida real |
Para la unidad, consulte "Distancia total recorrida - Unidad" |
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia total recorrida |
km o millas |
km: km milla: milla |
- |
Ángulo de dirección |
Ángulo de dirección |
-3276,8 a 3276,7° |
Dirección a la izquierda: cambia de forma positiva y continua Dirección a la derecha: cambia de forma negativa y continua |
- |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
Velocidad del vehículo |
Velocidad del vehículo |
Equivalente a la velocidad real del vehículo |
- |
Valor del sensor de altura del vehículo de Toyota Prius (trasero) |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
0 a 320 V |
- |
Valor del sensor de altura del vehículo de Toyota Prius (rueda FR) |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
0 a 255 mm |
- |
Valor del sensor de altura del vehículo de Toyota Prius (rueda FL) |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
0 a 255 mm |
- |
Valor del sensor de altura del vehículo de Toyota Prius (rueda RR) |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
0 a 255 mm |
- |
Valor del sensor de altura del vehículo de Toyota Prius (rueda RL) |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
Calcule el valor actual del sensor de altura del vehículo |
0 a 255 mm |
- |
Valor del ángulo de dirección EPS |
Calcule el valor actual del ángulo de dirección EPS |
-3276,8 a 3276,7° |
Dirección a la izquierda: cambia de forma positiva y continua Dirección a la derecha: cambia de forma negativa y continua |
- |
Valor del ángulo de dirección objetivo (SBW) |
Calcule el valor actual del ángulo de dirección objetivo |
-3276,8 a 3276,7° |
Dirección a la izquierda: cambia de forma positiva y continua Dirección a la derecha: cambia de forma negativa y continua |
- |
Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Sistema de monitor de asistencia de estacionamientoN.º de DTC | Elemento detectado | Salida de DTC desde | Prioridad | Enlace |
|---|---|---|---|---|
C161704 |
Fallo interno del sistema de la cámara |
Cámara trasera |
A |
|
C161B04 |
Fallo interno del sistema del módulo de control de la cámara trasera |
Cámara trasera |
A |
|
U012687 |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección Mensaje de ausencia |
Cámara trasera |
B |
|
U012987 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos "A" Mensaje de ausencia |
Cámara trasera |
B |
|
U013187 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la dirección asistida: mensaje ausente |
Cámara trasera |
B |
|
U014087 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería Mensaje de ausencia |
Cámara trasera |
B |
|
U015587 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del clúster del panel de instrumentos (IPC) Mensaje de ausencia |
Cámara trasera |
B |
|
U016387 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación. Falta mensaje |
Cámara trasera |
B |
|
U029387 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren de potencia híbrido/EV Mensaje de ausencia |
Cámara trasera |
B |
|
U111087 |
Mensaje de ausencia por pérdida de comunicación con el módulo de sonar de holgura |
Cámara trasera |
B |
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
AVISO:
Al comprobar el historial de control del vehículo, primero guarde el historial de salida y después consulte el historial.
NOTA:
Según las especificaciones del vehículo, es posible que algunos elementos no se muestren.
COMPROBAR HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO
(a) Lea el historial de control del vehículo (RoB) del Toyota Prius según lo indicado en la GTS.
Chasis > Cámara trasera > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
Elemento del historial de control del vehículo Toyota PriusCódigo | Visualización del probador | Elemento de medición | Notas | Datos del historial de control del vehículo |
|---|---|---|---|---|
X2001 |
Fallo del sensor del ángulo de dirección |
Emite el resultado del diagnóstico de avería del sensor del ángulo de dirección |
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X2003 |
Mal funcionamiento del sistema de control de frenos |
Emite el resultado del diagnóstico de avería del sistema de frenos controlado electrónicamente |
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X20BE |
Detección con cámara trasera no disponible (sucia) |
La función de detección con cámara trasera no puede funcionar temporalmente debido a que la cámara trasera está temporalmente sucia, averiada, etc. |
Elimine la suciedad de la cámara trasera. |
Se almacenan los siguientes datos
|
X2130 |
Historial de funcionamiento de PKSB (cámara trasera) |
Historial de funcionamiento del freno de asistencia al estacionamiento (cámara trasera) |
- |
Se almacenan los siguientes datos
|
X2132 |
Detección de la cámara trasera no disponible (otro) |
La función de detección con cámara trasera no puede funcionar temporalmente debido a que la cámara trasera está temporalmente sucia, averiada, etc. |
Elimine la suciedad de la cámara trasera. |
Se almacenan los siguientes datos
|
X2133 |
Detección de la cámara trasera no disponible (sucia (información de tiempo de detección de suciedad)) |
La función de detección con cámara trasera no puede funcionar temporalmente debido a que la cámara trasera está temporalmente sucia, averiada, etc. |
Elimine la suciedad de la cámara trasera. |
Se almacenan los siguientes datos
|
X2195 |
Fallo del módulo de control de faros |
Emite el resultado de la determinación de anomalías del sistema de faros |
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X2601 |
Incoherencia de software con el módulo de control ENG/HEV/EV |
Detecta una discrepancia entre el valor de ajuste almacenado en la memoria no volátil y el valor de juicio de la señal HEV/ENG recibida por CAN |
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X2603 |
Incoherencia de software con el módulo de control de la carrocería |
Detecta una discrepancia entre el valor de ajuste almacenado en la memoria no volátil y el valor de juicio de la señal BDB recibida por CAN |
- |
Se almacenan los siguientes datos
|
X261F |
Incoherencia de software con el módulo de control de la dirección asistida |
Detecta una discrepancia entre el valor de ajuste almacenado en la memoria no volátil y el valor de juicio de la señal del sistema EPS recibida por CAN |
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X263C |
No se ha realizado la alineación del eje óptico de la cámara trasera |
No se ha realizado la alineación del eje del haz de la cámara de televisión trasera |
|
Se almacenan los siguientes datos
|
X2657 |
Incoherencia de software con el módulo de control de faros "A" |
Se emite cuando se detecta una discrepancia entre el valor de ajuste almacenado en la memoria no volátil y el valor de determinación de la señal del sistema de control de faros (principal) recibido por CAN. |
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X284E |
Historial de funcionamiento de la función de lavado de la cámara trasera |
Historial de funcionamiento de la función de lavado de la cámara trasera |
- |
Se almacenan los siguientes datos
|
X2856 |
Información de detección de aceleración alta (cámara trasera) |
Historial de detección de aceleración del vehículo Toyota Prius igual o superior a un valor determinado |
- |
Se almacenan los siguientes datos
|
BORRAR HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS
(a) Según lo indicado en la GTS, borre el historial de control del vehículo (RoB).
AVISO:
Cuando se borra el historial de control del vehículo, se borran todos los elementos de historial almacenados.
Chasis > Cámara trasera > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
COMPROBAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE AIRBAG SRS)
NOTA:
Algunos de los historiales de control pueden consultarse en "Historial de control del vehículo".
Haga clic aquí![]()
Fallo interno del sistema de la cámara (C161704,C161B04)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si el conjunto de la cámara de televisión trasera determina que hay un fallo interno como resultado de su autocomprobación.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
C161704 |
Fallo interno del sistema de la cámara |
Avería interna de la ECU |
Conjunto de la cámara trasera |
Cámara trasera |
A |
C161B04 |
Fallo interno del sistema del módulo de control de la cámara trasera |
Avería interna de la ECU |
Conjunto de la cámara trasera |
Cámara trasera |
A |
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de asistencia al estacionamiento.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL CONJUNTO DE CÁMARA DE TELEVISIÓN TRASERA DERECHA
(a) Sustituya el conjunto de la cámara de televisión trasera por uno nuevo.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de ángulo de dirección Mensaje faltante (U012687,U012987,U013187,U014087,U015587,U016387,U029387,U111087)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan si hay un fallo en el sistema de comunicación CAN conectado al conjunto de la cámara de televisión trasera.
NOTA:
Si se almacenan DTC del sistema de comunicación CAN, también pueden almacenarse en otros sistemas.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
U012687 |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección Mensaje de ausencia |
Pérdida de comunicación con el sensor de dirección |
Sistema de comunicación CAN |
Cámara trasera |
B |
U012987 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos "A" Mensaje de ausencia |
Pérdida de comunicación con la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) |
Sistema de comunicación CAN |
Cámara trasera |
B |
U013187 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la dirección asistida: mensaje ausente |
Pérdida de comunicación con el ECU de la dirección asistida |
Sistema de comunicación CAN |
Cámara trasera |
B |
U014087 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería Mensaje de ausencia |
Pérdida de comunicación con el ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Sistema de comunicación CAN |
Cámara trasera |
B |
U015587 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del clúster del panel de instrumentos (IPC) Mensaje de ausencia |
Pérdida de comunicación con el conjunto del combinado de instrumentos |
Sistema de comunicación CAN |
Cámara trasera |
B |
U016387 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación. Falta mensaje |
Pérdida de comunicación con el conjunto de radio y receptor de pantalla |
Sistema de comunicación CAN |
Cámara trasera |
B |
U029387 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren de potencia híbrido/EV Mensaje de ausencia |
Pérdida de comunicación con la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius |
Sistema de comunicación CAN |
Cámara trasera |
B |
U111087 |
Mensaje de ausencia por pérdida de comunicación con el módulo de sonar de holgura |
Pérdida de comunicación con el conjunto del ECU de advertencia de holgura |
Sistema de comunicación CAN |
Cámara trasera |
B |
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara trasera > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Cámara trasera > Códigos de averíaNOTA:
- Si se almacenan DTC del sistema de comunicación CAN, también pueden almacenarse en otros sistemas.
- Si el sistema de comunicación CAN se ha inspeccionado y reparado en otros sistemas, los DTC no se mostrarán al volver a comprobar los DTC.
- Si estos DTC se emiten con frecuencia, reproduzca las condiciones que causan los síntomas del problema y repita la inspección, aunque el DTC no se haya emitido al volver a comprobar los DTC.
Haga clic aquí

Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
La imagen de la cámara del monitor de asistencia de estacionamiento es anormal
DESCRIPCIÓN
La señal de visualización del conjunto de la cámara de televisión trasera se transmite a la pantalla.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de asistencia al estacionamiento.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Las imágenes pueden no verse claras incluso en condiciones normales si:
- Se utilizan dispositivos eléctricos en el habitáculo (puede aparecer ruido en la imagen).
- Se han instalado accesorios que generan ondas de radio (puede aparecer ruido en la imagen).
- La pantalla de la radio y del receptor de visualización está fría (la imagen inmediatamente después de poner el interruptor de encendido en ON puede aparecer borrosa o más oscura de lo normal).
- La lente de la cámara está sucia de nieve, barro, etc.
- Un haz de luz intenso, como la luz solar o los faros, incide sobre la cámara.
- Está demasiado oscuro alrededor de la cámara (por la noche, etc.).
- La temperatura ambiente alrededor de la cámara es demasiado alta o demasiado baja.
- El vehículo Toyota Prius está inclinado en una pendiente pronunciada.
- La lente del conjunto de la cámara de televisión está rayada.
- La lente del conjunto de la cámara de televisión tiene gotas de agua o la humedad es alta.
- Cuando la cámara se utiliza bajo luces fluorescentes, de sodio, de vapor de mercurio, etc., las luces y la zona iluminada pueden parecer parpadear.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE LA CÁMARA TRASERA)
(a) Desconecte el conector K126 del conjunto del receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector de la cámara trasera V2*1 o V3*2.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K126-2 (CB ) - V2-4 (CB )*1 o V3-4 (CB )*2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K126-3 (CV ) - V2-6 (CV )*1 o V3-6 (CV )*2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K126-1 (CGND) - V2-3 (CGND)*1 o V3-3 (CGND)*2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K126-4 (CV-) - V2-5 (CV-)*1 o V3-5 (CV-)*2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K126-5 (SGND) - V2-7 (SGND)*1 o V3-7 (SGND)*2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K126-2 (CB ), V2-4 (CB )*1 o V3-4 (CB )*2 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K126-3 (CV ), V2-6 (CV )*1 o V3-6 (CV )*2 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K126-1 (CGND), V2-3 (CGND)*1 o V3-3 (CGND)*2 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K126-4 (CV-), V2-5 (CV-)*1 o V3-5 (CV-)*2 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K126-5 (SGND), V2-7 (SGND)*1 o V3-7 (SGND)*2 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
- *1: sin sistema de freno de asistencia de estacionamiento
- *2: con sistema de freno de asistencia de estacionamiento
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Desconecte el conector del conjunto de la cámara de televisión trasera V2*1 o V3*2.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
V2-3 (CGND)*1 o V3-3 (CGND)*2 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
V2-5 (CV-)*1 o V3-5 (CV-)*2 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada |
|---|---|---|
V2-4 (CB )*1 o V3-4 (CB )*2 - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido ACC |
6 a 9 V |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
- *1: sin sistema de freno de asistencia de estacionamiento
- *2: con sistema de freno de asistencia de estacionamiento
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
COMPROBACIÓN DEL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN TRASERA
(a) Sustituya el conjunto de la cámara de televisión trasera por uno nuevo o por uno en buen estado conocido.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe si la misma avería vuelve a aparecer cuando se muestra la pantalla del monitor de visión trasera.
OK:
La avería no vuelve a aparecer (el sistema regresa a la normalidad).
| OK | FIN (EL CONJUNTO DE LA CÁMARA TRASERA ESTABA DEFECTUOSO) |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
















































































