Cubo del eje trasero (para AWD)
- Inspección en el vehículo
- Desmontaje
- Instalación
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar, o reemplazar piezas durante la inspección del conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero en el Toyota Prius.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *1: También es necesario después de realizar una rotación de neumáticos. *2: No es necesario realizar este procedimiento si los transmisores y válvulas del sistema de advertencia de presión de los neumáticos están instalados en la misma posición. *3: La altura del vehículo Toyota Prius cambia debido al reemplazo de la suspensión o de los neumáticos. |
|||
Neumáticos |
|
Sistema de advertencia de presión de los neumáticos |
Consulte Procedimientos necesarios al reemplazar piezas (para el sistema de advertencia de presión de los neumáticos) |
Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera)*3 |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento*3 |
Sistema de monitor de vista panorámica |
||
Advanced Park |
|||
NOTA:
Cuando el cable se desconecta o conecta al borne de la batería auxiliar, los sistemas dejan de funcionar temporalmente. Sin embargo, cada sistema tiene una función que completa el aprendizaje la primera vez que se utiliza el sistema.
El aprendizaje finaliza al conducir el vehículo Toyota PriusEfecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
Sistema de cámara frontal |
Conduzca el vehículo Toyota Prius en línea recta a 35 km/h o más durante 5 segundos o más. |
Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
| *1: sin sistema de portón trasero eléctrico *2: con sistema de portón trasero eléctrico |
||
Sistema de control de cierre de puertas eléctrico*1
|
Realice la operación de desbloqueo de puertas con el interruptor de control de puertas o con el interruptor del transmisor de llave eléctrica. |
|
Sistema de portón trasero eléctrico*2 |
Restablecer la posición de cierre del portón trasero |
|
Sistema de aire acondicionado |
Para modelo HEV:
|
- |
AVISO:
- Al retirar o instalar el conjunto de la pinza de freno de disco trasera, presionar el pistón del freno de disco hacia atrás puede causar una holgura excesiva entre las pastillas de freno y el disco de freno. Si se pisa el pedal del freno con una holgura excesiva entre las pastillas y el disco, pueden almacenarse los DTC C140000 y/o C140A00 relacionados con una presión anormal del líquido de frenos. Asegúrese de borrar cualquier DTC después de realizar este procedimiento.
- Mientras la batería auxiliar esté conectada, incluso con el interruptor de encendido desconectado, el sistema de control de frenos se activa al pisar el pedal de freno o al encenderse cualquier interruptor de cortesía de puerta. Por lo tanto, al realizar el mantenimiento de los componentes del sistema de frenos, no accione el pedal de freno ni abra/cierre las puertas mientras la batería auxiliar esté conectada.
- Para evitar que la llave quede bloqueada en el Toyota Prius, asegúrese de entrar en el modo de inspección del e-latch y habilitar la manija de liberación manual antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para los lados derecho e izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Asegúrese de leer las precauciones del sistema de freno de estacionamiento eléctrico antes de desmontar el conjunto de freno trasero.
Haga clic aquí

2. DESACTIVAR EL CONTROL DE FRENOS
NOTA:
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTE LA RUEDA TRASERA
NOTA:
Haga clic aquí![]()
4. DESCONECTE EL CONJUNTO DEL CABLE N.º 2 DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
5. SEPARAR EL CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO DE DISCO TRASERO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
6. DESMONTAR EL DISCO TRASERO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
7. INSPECCIONAR LA HOLGURA DEL RODAMIENTO DEL CUBO DEL EJE TRASERO
(a) Con un comparador con base magnética, compruebe la holgura cerca del centro del conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero. AVISO:
|
![]() |
(b) Si la holgura supera el máximo, reemplace el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero.
8. INSPECCIONAR EL DESVIACIÓN RADIAL DEL CUBO DEL EJE TRASERO
(a) Con un comparador con base magnética, compruebe la desviación radial de la superficie del conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero. AVISO:
|
![]() |
(b) Si la desviación radial supera el máximo, reemplace el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero.
9. INSTALAR EL DISCO TRASERO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
10. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO DE DISCO TRASERO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
11. CONECTAR EL CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
NOTA:
Haga clic aquí![]()
12. INSTALAR LA RUEDA TRASERA
NOTA:
Haga clic aquí![]()
13. CONECTE EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR
NOTA:
Haga clic aquí![]()
14. INICIALIZACIÓN TRAS RECONECTAR EL TERMINAL DE LA BATERÍA AUXILIAR
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí![]()
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar, o reemplazar piezas durante el desmontaje/instalación del conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *1: También es necesario después de realizar una rotación de neumáticos. *2: No es necesario realizar este procedimiento si los transmisores y válvulas del sistema de advertencia de presión de los neumáticos están instalados en la misma posición. *3: La altura del vehículo Toyota Prius cambia debido al reemplazo de la suspensión o de los neumáticos. |
|||
Neumáticos |
|
Sistema de advertencia de presión de los neumáticos |
Consulte Procedimientos necesarios al reemplazar piezas (para el sistema de advertencia de presión de los neumáticos) |
Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera)*3 |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento*3 |
Sistema de monitor de vista panorámica |
||
Advanced Park |
|||
NOTA:
Cuando el cable se desconecta o conecta al borne de la batería auxiliar, los sistemas dejan de funcionar temporalmente. Sin embargo, cada sistema tiene una función que completa el aprendizaje la primera vez que se utiliza el sistema.
El aprendizaje finaliza al conducir el vehículo Toyota PriusEfecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
Sistema de cámara frontal |
Conduzca el vehículo Toyota Prius en línea recta a 35 km/h o más durante 5 segundos o más. |
Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
| *1: sin sistema de portón trasero eléctrico *2: con sistema de portón trasero eléctrico |
||
Sistema de control de cierre de puertas eléctrico*1
|
Realice la operación de desbloqueo de puertas con el interruptor de control de puertas o con el interruptor del transmisor de llave eléctrica. |
|
Sistema de portón trasero eléctrico*2 |
Restablecer la posición de cierre del portón trasero |
|
Sistema de aire acondicionado |
Para modelo HEV:
|
- |
AVISO:
- Al retirar o instalar el conjunto de la pinza de freno de disco trasera, presionar el pistón del freno de disco hacia atrás puede causar una holgura excesiva entre las pastillas de freno y el disco de freno. Si se pisa el pedal del freno con una holgura excesiva entre las pastillas y el disco, pueden almacenarse los DTC C140000 y/o C140A00 relacionados con una presión anormal del líquido de frenos. Asegúrese de borrar cualquier DTC después de realizar este procedimiento.
- Mientras la batería auxiliar esté conectada, incluso con el interruptor de encendido desconectado, el sistema de control de frenos se activa al pisar el pedal de freno o al encenderse cualquier interruptor de cortesía de puerta. Por lo tanto, al realizar el mantenimiento de los componentes del sistema de frenos, no accione el pedal de freno ni abra/cierre las puertas mientras la batería auxiliar esté conectada.
- Para evitar que la llave quede bloqueada en el Toyota Prius, asegúrese de entrar en el modo de inspección del e-latch y habilitar la manija de liberación manual antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para los lados derecho e izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUCIÓN |
- |
- |
- |
|
2 |
DESACTIVAR EL CONTROL DE FRENOS |
- |
- |
- |
|
3 |
RUEDA TRASERA |
- |
- |
- |
- |
4 |
TUERCA DEL EJE TRASERO |
42312B |
- |
- |
|
5 |
CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
890C0A |
- |
- |
|
6 |
SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO TRASERO |
89544E |
- |
- |
|
7 |
CONJUNTO DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO TRASERA |
- |
- |
- |
|
8 |
DISCO TRASERO |
42431 |
- |
- |
- |
9 |
CONJUNTO DEL CUBO DEL EJE TRASERO Y COJINETE |
42450B |
- |
- |
|
*1 |
GUARDAPOLVO DEL FRENO DE DISCO TRASERO |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
![]() |
AVISO:
|
2. DESACTIVAR EL CONTROL DE FRENOS
![]() |
Haga clic aquí |
3. DESMONTE LA RUEDA TRASERA
Haga clic aquí![]()
4. DESMONTAR LA TUERCA DEL EJE TRASERO

(1) Con SST y un martillo, desbloquee la parte azonada de la tuerca del eje trasero.
SST: 09930-00010
AVISO:
Afloje por completo la parte azonada de la tuerca del eje trasero; de lo contrario, las roscas del conjunto del eje de transmisión trasero podrían dañarse.
(2) Mientras aplica el freno, retire la tuerca del eje trasero.
5. DESCONECTE EL CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
![]() |
AVISO:
|

(1) Desconecte el conector del conjunto del cable N.º 2 del freno de estacionamiento del conjunto del actuador del freno de estacionamiento.
(2) Usando un destornillador con la punta envuelta con cinta protectora, desconecte el conector del conjunto del cable del freno de estacionamiento N.º 2 del sensor de control de deslizamiento trasero.
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el sensor de control de deslizamiento trasero ni la cubierta del conector.
6. DESMONTAR EL SENSOR DEL CONTROL DE ESTABILIDAD TRASERO

(1) Retire el perno y el sensor del control de estabilidad trasero del subconjunto del portaejes trasero.
AVISO:
- Mantenga la punta del sensor de control de deslizamiento trasero y el orificio de instalación libres de materias extrañas.
- No gire ni aplique una fuerza excesiva al sensor del control de estabilidad trasero al desmontarlo del subconjunto del portaejes trasero. Girarlo o aplicar fuerza excesiva puede dañar el sensor del control de estabilidad trasero.
7. SEPARAR EL CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO DE DISCO TRASERO
Haga clic aquí![]()
8. DESMONTAR EL DISCO TRASERO
![]() |
Haga clic aquí |
9. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL CUBO Y RODAMIENTO DEL EJE TRASERO

*a |
Marcar |
- |
- |
(1) Haga marcas de coincidencia en el conjunto del eje de transmisión trasero y en el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero.
(2) Con un martillo de plástico, separe el conjunto del eje de transmisión trasero del conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero.
NOTA:
Si resulta difícil separar el conjunto del árbol de transmisión trasero del conjunto del cubo y el rodamiento del eje trasero, golpee el extremo del conjunto del árbol de transmisión trasero con una barra de latón y un martillo.
(3) Retire los 4 pernos, el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero y el subconjunto de la cubierta de polvo del disco de freno trasero del subconjunto del portaejes trasero.
Instalación
INSTALACIÓN
AVISO:
- Al retirar o instalar el conjunto de la pinza de freno de disco trasera, presionar el pistón del freno de disco hacia atrás puede causar una holgura excesiva entre las pastillas de freno y el disco de freno. Si se pisa el pedal del freno con una holgura excesiva entre las pastillas y el disco, pueden almacenarse los DTC C140000 y/o C140A00 relacionados con una presión anormal del líquido de frenos. Asegúrese de borrar cualquier DTC después de realizar este procedimiento.
- Mientras la batería auxiliar esté conectada, incluso con el interruptor de encendido desconectado, el sistema de control de frenos se activa al pisar el pedal de freno o al encenderse cualquier interruptor de cortesía de puerta. Por lo tanto, al realizar el mantenimiento de los componentes del sistema de frenos, no accione el pedal de freno ni abra/cierre las puertas mientras la batería auxiliar esté conectada.
- Para evitar que la llave quede bloqueada en el Toyota Prius, asegúrese de entrar en el modo de inspección del e-latch y habilitar la manija de liberación manual antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para los lados derecho e izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CONJUNTO DEL CUBO DEL EJE TRASERO Y COJINETE |
42450B |
- |
- |
|
2 |
INSTALAR DISCO TRASERO |
42431 |
- |
- |
|
3 |
CONJUNTO DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO TRASERA |
- |
- |
- |
- |
4 |
INSTALAR TEMPORALMENTE LA TUERCA DEL EJE TRASERO |
42312B |
- |
- |
|
5 |
CONJUNTO DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO TRASERA |
- |
- |
- |
- |
6 |
DESMONTAR DISCO TRASERO |
42431 |
- |
- |
|
7 |
INSPECCIONAR HOLGURA DEL RODAMIENTO DEL CUBO DEL EJE TRASERO |
- |
- |
- |
|
8 |
INSPECCIONAR EL DESVIACIÓN RADIAL DEL CUBO DEL EJE TRASERO |
- |
- |
- |
|
9 |
INSTALAR DISCO TRASERO |
42431 |
- |
- |
|
10 |
CONJUNTO DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO TRASERA |
- |
- |
- |
- |
11 |
ENGATILLAR LA TUERCA DEL EJE TRASERO |
42312B |
- |
- |
|
12 |
SENSOR DEL CONTROL DE ESTABILIDAD |
89544E |
- |
- |
|
13 |
CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
890C0A |
- |
- |
|
14 |
RUEDA TRASERA |
- |
- |
- |
- |
15 |
CONECTE EL CABLE AL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR |
- |
- |
- |
|
16 |
INICIALIZACIÓN DESPUÉS DE VOLVER A CONECTAR EL TERMINAL DE LA BATERÍA AUXILIAR |
- |
- |
- |
|
17 |
COMPROBAR LA SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD |
- |
- |
- |
|
*1 |
GUARDAPOLVO DEL FRENO DE DISCO TRASERO |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
No aplique lubricantes a las partes roscadas |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CUBO Y RODAMIENTO DEL EJE TRASERO

*a |
Marcar |
- |
- |
(1) Instale el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero y el subconjunto de la cubierta de polvo del disco de freno trasero en el conjunto del árbol de transmisión trasero.
AVISO:
Alinee las marcas de referencia del conjunto del árbol de transmisión trasero y del conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero.
(2) Instale el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero y el subconjunto de la cubierta de polvo del disco de freno trasero en el subconjunto del portaejes trasero con los 4 pernos.
Par de apriete:
90 N·m {918 kgf·cm, 66 ft·lbf}
2. INSTALAR DISCO TRASERO
![]() |
Haga clic aquí |
3. INSTALAR CONJUNTO DE LA PINZA DE FRENO DE DISCO TRASERO
Haga clic aquí
![]()
4. INSTALAR TEMPORALMENTE LA TUERCA DEL EJE TRASERO

(1) Limpie las partes roscadas del conjunto del eje de transmisión trasero y una tuerca nueva del eje trasero con un disolvente que no deje residuos.
AVISO:
- Asegúrese de realizar este trabajo incluso si utiliza un conjunto del eje de transmisión trasero nuevo.
- Mantenga las partes roscadas libres de aceite y de cuerpos extraños.
(2) Con una llave de vaso de 30 mm de profundidad, instale temporalmente la tuerca del eje trasero.
Par de apriete:
216 N·m {2203 kgf·cm, 159 ft·lbf}
AVISO:
Engatille la tuerca del eje trasero después de inspeccionar la holgura y la desviación radial en los siguientes pasos.
NOTA:
Mantenga pisado el pedal del freno para evitar que el conjunto del eje de transmisión trasero gire.
5. SEPARAR EL CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO DE DISCO TRASERO
Haga clic aquí
![]()
6. DESMONTAR EL DISCO TRASERO
![]() |
Haga clic aquí |
7. INSPECCIONAR LA HOLGURA DEL RODAMIENTO DEL CUBO DEL EJE TRASERO
Haga clic aquí
![]()
8. INSPECCIONAR EL DESVIACIÓN RADIAL DEL CUBO DEL EJE TRASERO
Haga clic aquí
![]()
9. INSTALAR EL DISCO TRASERO
![]() |
Haga clic aquí |
10. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA PINZA DEL FRENO DE DISCO TRASERO
Haga clic aquí
![]()
11. ENGATILLAR LA TUERCA DEL EJE TRASERO

(1) Utilizando un cincel y un martillo, engatille la tuerca del eje trasero.
12. INSTALAR SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE
![]() |
AVISO:
|
Par de apriete:
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf}
13. CONECTAR EL CABLEADO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
![]() |
AVISO:
|

(1) Conecte el conector del conjunto del cable del freno de estacionamiento N.º 2 al conjunto del actuador del freno de estacionamiento.
(2) Conecte el conector del conjunto de cableado del freno de estacionamiento N.º 2 al sensor de control de derrape trasero.
14. INSTALAR RUEDA TRASERA
Haga clic aquí![]()
15. CONECTAR EL CABLE AL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR
![]() |
Haga clic aquí |
16. INICIALIZACIÓN DESPUÉS DE RECONECTAR EL BORNE DE LA BATERÍA AUXILIAR
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí
![]()
17. COMPROBAR LA SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD
Haga clic aquí![]()





















































