Moyeu d'essieu arrière (pour AWD)
- Contrôle sur véhicule
- Dépose
- Repose
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement de pièces lors du contrôle de l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière sur véhicule Toyota Prius sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *1 : Également nécessaire après une permutation des pneus. *2 : Cette procédure n'est pas nécessaire si les capteurs de pression des pneus sont installés au même emplacement. *3 : La hauteur du véhicule Toyota Prius change en raison du remplacement de la suspension ou des pneus. |
|||
Pneus |
|
Système d'avertissement de pression des pneus |
Se reporter à Procédures nécessaires lors du remplacement des pièces (pour le système d'avertissement de pression des pneus) |
Axe optique de l'ensemble caméra de télévision arrière (réglage de la position de la caméra arrière)*3 |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement*3 |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
L'apprentissage se termine lorsque le véhicule Toyota Prius est conduitEffet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Roulez en ligne droite avec la Toyota Prius à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Pour modèle HEV :
|
- |
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ensemble étrier de frein à disque arrière, le refoulement du piston de frein à disque peut créer un jeu important entre les plaquettes de frein et le disque de frein. Lorsque la pédale de frein est enfoncée avec un jeu important entre les plaquettes et le disque, les DTC C140000 et/ou C140A00 liés à une pression anormale du liquide de frein peuvent être enregistrés. Veillez à effacer tous les DTC après avoir effectué cette procédure.
- Tant que la batterie auxiliaire est raccordée, même si le contacteur d'allumage est coupé, le système de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou qu'un contacteur d'éclairage intérieur de porte s'allume. Par conséquent, lors de l'entretien des composants du circuit de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ni ouvrir/fermer les portes pendant que la batterie auxiliaire est raccordée.
- Pour éviter que la clé ne soit verrouillée dans le véhicule Toyota Prius, veillez à passer en mode de contrôle du verrou électronique (e-latch) et à activer la poignée de déverrouillage manuel avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Utiliser la même procédure pour les côtés droit et gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lire impérativement les précautions du système de frein de stationnement électrique avant de déposer l'ensemble de frein arrière.
Cliquer ici

2. DÉSACTIVER LA COMMANDE DE FREINAGE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LA ROUE ARRIÈRE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
4. DÉBRANCHER LE FAISCEAU DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
5. DÉSOLIDARISER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LE DISQUE ARRIÈRE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
7. CONTRÔLER LE JEU DU ROULEMENT DU MOYEU D'ESSIEU ARRIÈRE
(a) À l'aide d'un comparateur à cadran sur support magnétique, contrôler le jeu près du centre de l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière. AVIS :
|
![]() |
(b) Si le jeu dépasse la valeur maximale, remplacer l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière.
8. CONTRÔLER LE VOILE DU MOYEU D'ESSIEU ARRIÈRE
(a) À l'aide d'un comparateur à cadran sur support magnétique, contrôler le voile de la surface de l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière. AVIS :
|
![]() |
(b) Si le voile dépasse la valeur maximale, remplacer l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière.
9. INSTALLER LE DISQUE ARRIÈRE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
10. INSTALLER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
11. RACCORDER L'ENSEMBLE CÂBLE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
12. INSTALLER LA ROUE ARRIÈRE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
13. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
14. INITIALISATION APRÈS RECONNEXION DE LA BORNE DE BATTERIE AUXILIAIRE
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/repose de l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *1 : Également nécessaire après une permutation des pneus. *2 : Cette procédure n'est pas nécessaire si les capteurs de pression des pneus sont installés au même emplacement. *3 : La hauteur du véhicule Toyota Prius change en raison du remplacement de la suspension ou des pneus. |
|||
Pneus |
|
Système d'avertissement de pression des pneus |
Se reporter à Procédures nécessaires lors du remplacement des pièces (pour le système d'avertissement de pression des pneus) |
Axe optique de l'ensemble caméra de télévision arrière (réglage de la position de la caméra arrière)*3 |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement*3 |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
L'apprentissage se termine lorsque le véhicule Toyota Prius est conduitEffet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Roulez en ligne droite avec la Toyota Prius à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Pour modèle HEV :
|
- |
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ensemble étrier de frein à disque arrière, le refoulement du piston de frein à disque peut créer un jeu important entre les plaquettes de frein et le disque de frein. Lorsque la pédale de frein est enfoncée avec un jeu important entre les plaquettes et le disque, les DTC C140000 et/ou C140A00 liés à une pression anormale du liquide de frein peuvent être enregistrés. Veillez à effacer tous les DTC après avoir effectué cette procédure.
- Tant que la batterie auxiliaire est raccordée, même si le contacteur d'allumage est coupé, le système de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou qu'un contacteur d'éclairage intérieur de porte s'allume. Par conséquent, lors de l'entretien des composants du circuit de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ni ouvrir/fermer les portes pendant que la batterie auxiliaire est raccordée.
- Pour éviter que la clé ne soit verrouillée dans le véhicule Toyota Prius, veillez à passer en mode de contrôle du verrou électronique (e-latch) et à activer la poignée de déverrouillage manuel avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Utiliser la même procédure pour les côtés droit et gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRÉCAUTIONS |
- |
- |
- |
|
2 |
DÉSACTIVER LA COMMANDE DE FREINAGE |
- |
- |
- |
|
3 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
4 |
ÉCROU DE DEMI-ARBRE ARRIÈRE |
42312B |
- |
- |
|
5 |
ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 |
890C0A |
- |
- |
|
6 |
CAPTEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE ARRIÈRE |
89544E |
- |
- |
|
7 |
ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
8 |
DISQUE ARRIÈRE |
42431 |
- |
- |
- |
9 |
ENSEMBLE MOYEU D'ESSIEU ARRIÈRE ET ROULEMENT |
42450B |
- |
- |
|
*1 |
PROTECTION ANTI-POUSSIÈRE DU DISQUE DE FREIN ARRIÈRE |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
![]() |
AVIS :
|
2. DÉSACTIVER LA COMMANDE DE FREINAGE
![]() |
Cliquer ici |
3. DÉPOSER LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER L'ÉCROU D'ARBRE D'ESSIEU ARRIÈRE

(1) À l'aide du SST et d'un marteau, désolidariser la partie matée de l'écrou d'arbre d'essieu arrière.
SST : 09930-00010
AVIS :
Desserrer entièrement la partie matée de l'écrou d'arbre d'essieu arrière, sans quoi les filetages de l'ensemble d'arbre de transmission arrière risquent d'être endommagés.
(2) En appuyant sur la pédale de frein, déposer l'écrou d'arbre d'essieu arrière.
5. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2
![]() |
AVIS :
|

(1) Débrancher le connecteur du faisceau de frein de stationnement N° 2 de l'ensemble actionneur du frein de stationnement.
(2) À l'aide d'un tournevis dont l'extrémité est protégée par du ruban adhésif, déconnecter le connecteur de l'ensemble câble de frein de stationnement n° 2 du capteur de contrôle de glissement arrière.
AVIS :
Veiller à ne pas endommager le capteur de contrôle de glissement arrière ni le cache du connecteur.
6. DÉPOSER LE CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE

(1) Déposer le boulon et le capteur de vitesse de roue arrière du support d'essieu arrière.
AVIS :
- Veiller à ce que la pointe du capteur de contrôle de dérapage arrière et le trou d'installation soient exempts de corps étrangers.
- Ne pas faire tourner ni appliquer une force excessive sur le capteur de vitesse de roue arrière lors de sa dépose du support d'essieu arrière. Une rotation ou une force excessive peut endommager le capteur de vitesse de roue arrière.
7. DÉSOLIDARISER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
8. DÉPOSER LE DISQUE ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
9. DÉPOSER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE

*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Faire des repères de concordance sur l'ensemble d'arbre de transmission arrière et l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière.
(2) À l'aide d'un marteau en plastique, séparer l'ensemble arbre de transmission arrière de l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière.
CONSEIL :
S'il est difficile de séparer l'ensemble arbre de transmission arrière de l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière, frapper l'extrémité de l'ensemble arbre de transmission arrière à l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau.
(3) Déposer les 4 boulons, l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière et le sous-ensemble protège-poussière du disque de frein arrière du sous-ensemble support d'essieu arrière.
Repose
REPOSE
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ensemble étrier de frein à disque arrière, le refoulement du piston de frein à disque peut créer un jeu important entre les plaquettes de frein et le disque de frein. Lorsque la pédale de frein est enfoncée avec un jeu important entre les plaquettes et le disque, les DTC C140000 et/ou C140A00 liés à une pression anormale du liquide de frein peuvent être enregistrés. Veillez à effacer tous les DTC après avoir effectué cette procédure.
- Tant que la batterie auxiliaire est raccordée, même si le contacteur d'allumage est coupé, le système de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou qu'un contacteur d'éclairage intérieur de porte s'allume. Par conséquent, lors de l'entretien des composants du circuit de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ni ouvrir/fermer les portes pendant que la batterie auxiliaire est raccordée.
- Pour éviter que la clé ne soit verrouillée dans le véhicule Toyota Prius, veillez à passer en mode de contrôle du verrou électronique (e-latch) et à activer la poignée de déverrouillage manuel avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Utiliser la même procédure pour les côtés droit et gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE MOYEU D'ESSIEU ARRIÈRE ET ROULEMENT |
42450B |
- |
- |
|
2 |
POSER LE DISQUE ARRIÈRE |
42431 |
- |
- |
|
3 |
ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
4 |
POSER PROVISOIREMENT L'ÉCROU D'ARBRE D'ESSIEU ARRIÈRE |
42312B |
- |
- |
|
5 |
ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
6 |
DÉPOSER LE DISQUE ARRIÈRE |
42431 |
- |
- |
|
7 |
CONTRÔLER LE JEU DU ROULEMENT DE MOYEU D'ESSIEU ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
8 |
CONTRÔLER LE VOILE DU MOYEU D'ESSIEU ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
9 |
POSER LE DISQUE ARRIÈRE |
42431 |
- |
- |
|
10 |
ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
11 |
MATER L'ÉCROU D'ARBRE D'ESSIEU ARRIÈRE |
42312B |
- |
- |
|
12 |
CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE |
89544E |
- |
- |
|
13 |
ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 |
890C0A |
- |
- |
|
14 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
15 |
BRANCHER LE CÂBLE SUR LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
|
16 |
INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
|
17 |
VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE |
- |
- |
- |
|
*1 |
PROTECTION ANTI-POUSSIÈRE DU DISQUE DE FREIN ARRIÈRE |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |
- |
- |
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE

*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Poser l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière et le sous-ensemble protège-poussière du disque de frein arrière sur l'ensemble arbre de transmission arrière.
AVIS :
Aligner les repères de concordance de l'ensemble arbre de transmission arrière et de l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière.
(2) Poser l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière et le sous-ensemble protège-poussière du disque de frein arrière sur le sous-ensemble support d'essieu arrière avec les 4 boulons.
Couple de serrage :
90 N·m {918 kgf·cm, 66 ft·lbf}
2. POSER LE DISQUE ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
3. POSER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
4. POSER PROVISOIREMENT L'ÉCROU D'ARBRE D'ESSIEU ARRIÈRE

(1) Nettoyer les parties filetées de l'ensemble d'arbre de transmission arrière et un nouvel écrou d'arbre d'essieu arrière à l'aide d'un solvant sans résidu.
AVIS :
- Effectuer impérativement cette opération même lorsqu'un nouvel ensemble d'arbre de transmission arrière est utilisé.
- Maintenez les parties filetées exemptes d'huile et de corps étrangers.
(2) À l'aide d'une douille profonde de 30 mm, installer provisoirement l'écrou d'arbre d'essieu arrière.
Couple de serrage :
216 N·m {2203 kgf·cm, 159 ft·lbf}
AVIS :
Mater l'écrou d'arbre d'essieu arrière après avoir contrôlé le jeu et le voile dans les étapes suivantes.
CONSEIL :
Maintenir la pédale de frein enfoncée afin d'empêcher l'ensemble d'arbre de transmission arrière de tourner.
5. DÉSOLIDARISER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
6. DÉPOSER LE DISQUE ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
7. CONTRÔLER LE JEU DU ROULEMENT DU MOYEU D'ESSIEU ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
8. CONTRÔLER LE VOILE DU MOYEU D'ESSIEU ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
9. INSTALLER LE DISQUE ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
10. INSTALLER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
11. MATER L'ÉCROU D'ARBRE D'ESSIEU ARRIÈRE

(1) À l'aide d'un burin et d'un marteau, mater l'écrou d'arbre d'essieu arrière.
12. POSER LE CAPTEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ
![]() |
AVIS :
|
Couple de serrage :
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 po·lbf}
13. CONNECTER LE FAISCEAU DE FILS DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2
![]() |
AVIS :
|

(1) Raccorder le connecteur de l'ensemble câble de frein de stationnement N° 2 à l'ensemble actionneur de frein de stationnement.
(2) Connecter le connecteur du faisceau de fils de frein de stationnement n° 2 au capteur de contrôle de stabilité arrière.
14. POSER LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
15. CONNECTER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
![]() |
Cliquer ici |
16. INITIALISATION APRÈS RECONNEXION DE LA BORNE DE BATTERIE AUXILIAIRE
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
![]()
17. VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE
Cliquer ici![]()





















































