Système d'essuie-glace et de lave-glace
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Contrôle de fonctionnement
- Personnaliser les paramètres
- Tableau des symptômes de panne
- Bornes de l'ECU
- Tableau des modes de secours
- Liste de données / Test actif
- Message d'absence du capteur d'humidité/de pluie (B127987)
- Défaillance interne du composant capteur de pluie (B140096)
- Message d'absence du module d'essuie-glace (B235787)
- Circuit du moteur d'essuie-glace avant
- Circuit du commutateur d'essuie-glace et de lave-glace
- Circuit du moteur et du relais du nettoyeur arrière
- Circuit du contacteur d'alerte de niveau de liquide de lave-glace
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
![]()
PRÉCAUTIONS POUR LE RÉGLAGE DU GICLEUR DE LAVE-GLACE
(a) Ne pas nettoyer ni régler le gicleur de lave-glace avec une épingle de sûreté ou tout autre objet similaire, car :
(1) L'embout du gicleur de lave-glace est en résine et peut être endommagé.
(2) Le réglage n'est pas nécessaire pour ce type de gicleur de lave-glace à jet. Si l'angle du gicleur doit être modifié, remplacer le gicleur de lave-glace par un gicleur ayant un autre angle.
Cliquer ici![]()
(b) Si le gicleur de lave-glace est obstrué par de la cire ou autre, le retirer et nettoyer l'orifice du gicleur avec une brosse souple en résine ou un autre outil de nettoyage.
PRÉCAUTIONS POUR LE CAPTEUR DE PLUIE (avec système d'essuyage automatique)
(a) Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON et que le commutateur d'essuie-glace avant est en position AUTO, le capteur de pluie peut actionner les essuie-glaces avant si la zone de détection du capteur de pluie du pare-brise est touchée à la main ou si un objet humide, tel qu'un chiffon mouillé, est approché. Cela peut entraîner des blessures ou endommager le véhicule Toyota Prius.
(b) Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON et que le commutateur d'essuie-glace avant est en position AUTO, le capteur de pluie peut actionner les essuie-glaces si le capteur de pluie ou les pièces situées autour (pare-brise, cache du capteur de pluie, etc.) sont soumis à des vibrations.
(c) Si le pare-brise est recouvert d'un revêtement hydrofuge, le capteur de pluie peut ne pas détecter correctement la quantité de gouttes de pluie frappant le pare-brise et le système d'essuyage automatique peut ne pas fonctionner normalement.
(d) Le capteur de pluie étant un capteur optique, si la lumière du soleil frappe par intermittence le pare-brise ou si la zone de détection du capteur de pluie du pare-brise est sale, le système d'essuyage automatique peut ne pas fonctionner normalement.
(e) Le capteur de pluie ne peut pas fonctionner si les essuie-glaces avant sont arrêtés dans une position autre que la position de repos.
PRÉCAUTIONS POUR LE SYSTÈME DE LAVAGE DE LA CAMÉRA ARRIÈRE (avec système de nettoyage de la caméra arrière)
(a) Après le remplacement de l'ECU d'aide au stationnement ou de l'ensemble caméra de télévision arrière, il est nécessaire de régler le réglage du nettoyage de caméra sur ON.
- Système de moniteur d'aide au stationnement :
Cliquer ici

- Système de moniteur de vue panoramique :
Cliquer ici

Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*A |
pour LHD |
*B |
avec système d'essuie-glace automatique |
*C |
avec ensemble contacteur de niveau d'alerte |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE MOTEUR ET POMPE DE LAVE-GLACE DE PARE-BRISE |
*2 |
ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE |
*3 |
CAPTEUR DE PLUIE |
*4 |
ENSEMBLE RELAIS N° 1 DU COMPARTIMENT MOTEUR ET BOÎTIER DE JONCTION N° 1 - RELAIS D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE - RELAIS IGP - FUSIBLE D'ESSUIE-GLACE - FUSIBLE DE LAVE-GLACE |
*5 |
ENSEMBLE CONTACTEUR DE NIVEAU D'ALERTE |
- |
- |
ILLUSTRATION

*1 |
BOÎTIER DU COMMUTATEUR AU VOLANT |
*2 |
ENSEMBLE COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE |
*3 |
ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE |
*4 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*5 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE - RELAIS IGR N° 1 - FUSIBLE ECU-IGR N° 3 |
*6 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*7 |
CAPTEUR DE DIRECTION |
*8 |
DLC3 |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME
SYSTÈME D'ESSUIE-GLACE ET DE LAVE-GLACE AVANT

SYSTÈME D'ALERTE DE NIVEAU DE LIQUIDE DE LAVE-GLACE (avec ensemble contacteur de niveau d'alerte)

Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Suivre la procédure suivante pour diagnostiquer le système d'essuie-glace et de lave-glace.
- *: Utiliser le GTS.
PROCÉDURE
Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule Toyota Prius, nom du système
Quand
Date, heure, fréquence d'apparition
Où
Conditions de route
Dans quelles conditions ?
Conditions de conduite, conditions météorologiques
Comment cela s'est-il produit ?
Symptômes du problème
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire contacteur d'allumage sur OFF.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*
(a) À l'aide du GTS, contrôler les codes DTC du système de communication CAN.
- Pour modèle HEV :
Cliquer ici

- Pour le modèle PHEV :
Cliquer ici

Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code DTC CAN n'est émis |
A |
Des codes DTC CAN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
|
|
CONTRÔLER LES CODES DTC*
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
ANALYSE GÉNÉRALE ET DÉPANNAGE*
(a) Contrôle de fonctionnement
Cliquer ici![]()
(b) Personnaliser les paramètres
Cliquer ici![]()
(c) Bornes de l'ECU
Cliquer ici![]()
(d) Liste de données / Test actif
Cliquer ici![]()
(e) Contrôle
(f) Contrôle sur le véhicule Toyota Prius
|
REGLER, REPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Contrôle de fonctionnement
CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
CONTRÔLE DE LA COMMANDE DES ESSUIE-GLACES AVANT (avec système d'essuyage automatique)
(a) Fonction d'essuyage automatique
(1) Appliquer de l'eau en continu sur le pare-brise devant le capteur de pluie.
(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.
(3) Placer le commutateur d'essuie-glace avant en position AUTO.
(4) Vérifier que les essuie-glaces avant fonctionnent.
(b) Fonction de commande intermittente
CONSEIL :
Lorsque la fonction d'essuyage AUTO est désactivée par un réglage personnalisé, la fonction de commande intermittente peut être utilisée.
Cliquer ici![]()
(1) Mettre le contact (ON).
(2) Placer le commutateur d'essuie-glace avant en position AUTO.
(3) Vérifier que l'intervalle de fonctionnement intermittent peut être réglé entre environ 4 et 12,5 secondes en actionnant le commutateur de réglage de sensibilité automatique.
(c) Fonction de commande intermittente réglable en fonction de la vitesse du véhicule Toyota Prius
CONSEIL :
Lorsque la fonction d'essuyage AUTO est désactivée par un réglage personnalisé, la fonction de commande intermittente peut être utilisée.
Cliquer ici![]()
(1) Mettre le contact (ON).
(2) Placer le commutateur d'essuie-glace avant en position AUTO.
(3) Vérifier que l'intervalle de fonctionnement intermittent varie entre environ 1,5 et 11 secondes selon la vitesse du véhicule Toyota Prius et la position du commutateur de réglage de sensibilité automatique.
(d) Fonction de suspension des essuie-glaces liée à l'ouverture de porte
(1) Appliquer de l'eau en continu sur le pare-brise devant le capteur de pluie.
(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.
(3) Placer le commutateur d'essuie-glace avant en position AUTO et vérifier que les essuie-glaces avant fonctionnent.
(4) Ouvrir la porte conducteur ou la porte avant passager et vérifier que les essuie-glaces avant s'arrêtent.
(5) Fermer la porte conducteur ou la porte avant passager et vérifier que les essuie-glaces avant se remettent en fonctionnement.
CONTRÔLE DE LA COMMANDE DES ESSUIE-GLACES AVANT (sans système d'essuyage automatique)
(a) Fonction de commande intermittente
(1) Mettre le contact (ON).
(2) Placer le commutateur d'essuie-glace avant en position INT.
(3) Vérifier que l'intervalle de fonctionnement intermittent peut être réglé entre environ 4 et 12,5 secondes en actionnant le commutateur de réglage de la temporisation intermittente.
(b) Fonction de commande intermittente réglable en fonction de la vitesse du véhicule Toyota Prius
(1) Mettre le contact (ON).
(2) Placer le commutateur d'essuie-glace avant en position INT.
(3) Vérifier que l'intervalle de fonctionnement intermittent varie entre environ 1,5 et 11 secondes selon la vitesse du véhicule et la position du commutateur de réglage de la temporisation intermittente.
CONTRÔLE DE LA COMMANDE DU LAVE-GLACE
(a) Coopération du lave-glace avant
(1) Mettre le contact (ON).
(2) Maintenir le contacteur de lave-glace en position LAVAGE AV pendant environ 0,5 seconde ou plus et vérifier que les essuie-glaces avant fonctionnent en vitesse LO et que le liquide de lave-glace est pulvérisé.
(3) Relâcher le contacteur de lave-glace et vérifier que les essuie-glaces avant fonctionnent pendant 3 cycles.
(b) Fonction anti-goutte des essuie-glaces
AVIS :
Effectuer ce contrôle lorsque le véhicule Toyota Prius est à l'arrêt.
(1) Mettre le contact (ON).
(2) Actionner les lave-glaces et vérifier qu'environ 3 secondes après la coopération du lave-glace avant, les essuie-glaces effectuent 1 cycle.
CONTRÔLE DU SYSTÈME DE LAVAGE DE LA CAMÉRA ARRIÈRE (avec système de nettoyage de la caméra arrière)
(a) Combinés de commande
(1) Mettre le contact (ON).
(2) Maintenir le contacteur de lave-glace en position LAVAGE AR et vérifier que l'ensemble caméra de télévision arrière est aspergé de liquide de lave-glace.
(b) Commutateur multimédia
(1) Une pression
- Le lave-glace de la caméra arrière fonctionne pendant un certain temps.
(2) Pression maintenue
- Le lave-glace de la caméra arrière fonctionne tant que le commutateur multimédia est maintenu enfoncé.
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DE L'ALERTE DE NIVEAU (avec ensemble contacteur de niveau d'alerte)
(a) Lorsque le volume de liquide de lave-glace descend en dessous d'un certain niveau (lorsque le contacteur de niveau d'alerte se ferme), l'afficheur multi-informations avertit le conducteur en affichant un message.
Personnaliser les paramètres
PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION
PERSONNALISER LE SYSTÈME D'ESSUYAGE ET DE LAVAGE
AVIS :
- Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
- Noter impérativement les réglages actuels avant toute personnalisation.
- Lors du diagnostic d'une fonction, vérifier d'abord que la fonction est réglée sur le réglage par défaut.
CONSEIL :
Les éléments suivants peuvent être personnalisés.
(a) Sélectionner le réglage en se reportant au tableau ci-dessous.
Essuie-glaceAffichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Fonction d'essuyage automatique |
Fonction permettant d'activer le fonctionnement AUTO des essuie-glaces* |
Disponible |
$00 : Activer, $01 : Désactiver |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
CONSEIL :
- Les modifications des réglages personnalisés ne seront appliquées qu'après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF puis sur ON.
- * : avec système d'essuyage automatique
Affichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Fonction de commande vocale des essuie-glaces |
Fonction permettant d'activer la fonction de reconnaissance vocale liée aux essuie-glaces* |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
- *: avec fonction de reconnaissance vocale des dispositifs de carrosserie
CONSEIL :
Les modifications des réglages personnalisés ne seront appliquées qu'après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF puis sur ON.
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), consulter le bulletin de service.
CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas du tout |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Passer à « Circuit du moteur d'essuie-glace avant » |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
||
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en AUTO |
Vérifier les paramètres de personnalisation (essuie-glace auto) |
|
Film du capteur de pluie (vérifier l'absence de bulles d'air) |
- |
|
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
||
Capteur de pluie |
||
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en LO |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Passer à « Circuit du moteur d'essuie-glace avant » |
||
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
||
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en HI |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Passer à « Circuit du moteur d'essuie-glace avant » |
||
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
||
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en INT* |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en MIST |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
||
Lorsque les essuie-glaces avant fonctionnent en AUTO, la sensibilité du capteur de pluie ne peut pas être réglée avec le commutateur de réglage de sensibilité automatique (la cadence d'essuyage ne change pas) |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Lorsque les essuie-glaces avant fonctionnent en AUTO, la cadence d'essuyage ne change pas en fonction de la variation de vitesse de la Toyota Prius |
Capteur de pluie |
|
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
Lorsque les essuie-glaces avant fonctionnent en INT, l'intervalle de fonctionnement intermittent ne peut pas être réglé avec le commutateur de réglage de sensibilité automatique (la cadence d'essuyage ne change pas)* |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Lorsque les essuie-glaces avant fonctionnent en INT, l'intervalle de fonctionnement intermittent ne change pas en fonction de la variation de vitesse de la Toyota Prius* |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
|
Les essuie-glaces avant fonctionnent en continu en AUTO |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Les essuie-glaces avant fonctionnent en continu en LO |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Les essuie-glaces avant fonctionnent en continu en HI |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Les essuie-glaces avant fonctionnent en continu en INT* |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Lorsque le réglage de personnalisation « Essuie-glace auto » est modifié, le fonctionnement du système d'essuie-glace ne change pas |
Capteur de pluie |
|
Lorsque le commutateur d'essuie-glace avant est coupé, les essuie-glaces avant s'arrêtent dans une mauvaise position |
Passer à « Circuit du moteur d'essuie-glace avant » |
|
Vérifier la position d'arrêt automatique (repos) |
||
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
- *: Lorsque le réglage de personnalisation « Essuie-glace auto » est réglé sur « Non disp. ».
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas du tout |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Passer à « Circuit du moteur d'essuie-glace avant » |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
||
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en LO |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Passer à « Circuit du moteur d'essuie-glace avant » |
||
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
||
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en HI |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Passer à « Circuit du moteur d'essuie-glace avant » |
||
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
||
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en INT |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Passer à « Circuit du moteur d'essuie-glace avant » |
||
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
||
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en MIST |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
||
Lorsque le commutateur d'essuie-glace avant est en INT, l'intervalle de fonctionnement intermittent des essuie-glaces avant ne peut pas être réglé avec le commutateur de réglage de la temporisation |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
Lorsque les essuie-glaces avant fonctionnent en INT, l'intervalle de fonctionnement intermittent ne change pas en fonction de la variation de vitesse de la Toyota Prius |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
|
Les essuie-glaces avant fonctionnent en continu en LO |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
||
Les essuie-glaces avant fonctionnent en continu en HI |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
||
Les essuie-glaces avant fonctionnent en continu en INT |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Les essuie-glaces avant ne passent pas en position de maintenance (le fonctionnement des essuie-glaces est normal) |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
|
Lorsque le commutateur d'essuie-glace avant est coupé, les essuie-glaces avant ne passent pas en position de repos ou s'arrêtent dans une mauvaise position |
Passer à « Circuit du moteur d'essuie-glace avant » |
|
Vérifier la position d'arrêt automatique (repos) |
||
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le moteur et la pompe du lave-glace de pare-brise ne fonctionnent pas |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Passer au circuit « Moteur de lave-glace » |
||
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
||
Les lave-glaces avant ne fonctionnent pas |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Relais d'essuie-glace de pare-brise |
||
Le liquide lave-glace ne s'écoule pas (le moteur et la pompe du lave-glace de pare-brise sont normaux) |
Liquide de lave-glace |
- |
Flexible et gicleur du lave-glace |
- |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le moteur et la pompe du lave-glace ne fonctionnent pas |
Passer au circuit « Moteur du nettoyeur arrière et relais » |
|
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
||
Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) |
||
Le liquide lave-glace ne s'écoule pas (le moteur et la pompe du lave-glace sont normaux) |
Liquide de lave-glace |
- |
Flexible du lave-glace, gicleur du nettoyeur de caméra |
- |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le message « Liquide lave-glace bas » s'affiche sur l'écran multi-informations alors que le niveau du liquide lave-glace n'est pas bas |
Passer au circuit « Contacteur de niveau bas du liquide lave-glace » |
|
Le message « Liquide lave-glace bas » ne s'affiche pas sur l'écran multi-informations alors que le niveau du liquide lave-glace est bas |
Liquide de lave-glace |
- |
Passer au circuit « Contacteur de niveau bas du liquide lave-glace » |
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
VÉRIFIER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE RÉSEAU MULTIPLEXÉ) ET L'ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION DE PUISSANCE

(a) Déposer l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie réseau multiplexé) de l'ensemble boîtier de distribution de puissance.
Cliquer ici
![]()
(b) Reconnecter les connecteurs de l'ensemble boîtier de distribution de puissance.
(c) Mesurer la tension et vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
z1-13 (GND1) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
z1-14 (GND2) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
z1-26 (BECU) - Masse de caisse |
Alimentation de la batterie auxiliaire |
Toujours |
11 à 14 V |
z1-27 (IGR) - Masse carrosserie |
Alimentation IG |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
||
z1-22 - Masse de caisse |
Ligne de communication CXPI |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions |
||
z1-15 (LIN2) - Masse carrosserie |
Ligne de communication LIN |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions |
(d) Reconnecter les connecteurs du boîtier de distribution d'alimentation et de l'ECU de caisse (ECU de réseau multiplexé de caisse).
(e) Mesurer la tension et vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K17-12 (WHI) - Masse carrosserie |
Signal de fonctionnement HI du moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Moteur et biellettes d'essuie-glace en fonctionnement LO |
9 à 14 V |
Moteur et biellettes d'essuie-glace en fonctionnement HI |
Inférieure à 1 V |
||
K16-11 (LIN4) - Masse de caisse |
Ligne de communication LIN |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions |
K17-6 (WPS) - Masse carrosserie |
Signal de fonctionnement du relais d'essuie-glace |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
Moins d'environ 60 secondes après la coupure du contact d'allumage |
|||
Environ 60 secondes ou plus après la coupure du contact d'allumage |
Inférieure à 1 V |

VÉRIFIER LE RELAIS D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE
(a) Déconnecter les connecteurs A55 et A56 du relais d'essuie-glace de pare-brise.
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A55-3 (E) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A55-5 (EWS) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A55-6 (IGWS) - Masse carrosserie |
Alimentation IG du circuit de lave-glace |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
A55-8 ( B) - Masse carrosserie |
Signal de contact d'allumage ON (circuit d'alimentation) |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
Moins d'environ 60 secondes après la coupure du contact d'allumage |
|||
Environ 60 secondes ou plus après la coupure du contact d'allumage |
Inférieure à 1 V |
||
A56-5 (ES) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Reconnecter les connecteurs A55 et A56 du relais d'essuie-glace de pare-brise.
(d) Mesurer la tension et vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A55-1 ( WR) - Masse carrosserie |
Signal de fonctionnement du lave-glace avant |
Contact d'allumage ON, lave-glace avant en fonctionnement |
11 à 14 V |
A55-2 ( 1) - Masse carrosserie |
Signal LO vers le moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Contact d'allumage ON, moteur d'essuie-glace de pare-brise en fonctionnement LO |
11 à 14 V |
A55-4 ( 2) - Masse carrosserie |
Signal HI vers le moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Contact d'allumage ON, moteur d'essuie-glace de pare-brise en fonctionnement HI |
11 à 14 V |
A55-7 (-WR) - Masse carrosserie |
Signal de fonctionnement du lave-glace arrière |
Contact d'allumage ON, lave-glace arrière en fonctionnement |
11 à 14 V |
A56-3 (2S) - Masse carrosserie |
Signal de fonctionnement HI du moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Environ 60 secondes ou plus après la coupure du contact d'allumage |
4,5 à 5,5 V |
Moteur d'essuie-glace de pare-brise en fonctionnement LO |
9 à 14 V |
||
Moteur d'essuie-glace de pare-brise en fonctionnement HI |
Inférieure à 1 V |
||
A56-4 (MPX1) - Masse carrosserie |
Ligne de communication CXPI |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions |
A56-6 ( SM) - Masse carrosserie |
Signal de position du moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Moteur d'essuie-glace de pare-brise en fonctionnement LO ou HI |
Moins de 1 V ←→ 11 à 14 V |
Moteur d'essuie-glace de pare-brise à l'arrêt |
Inférieure à 1 V |

VÉRIFIER LE CAPTEUR DE PLUIE (avec système d'essuie-glace automatique)
(a) Déconnecter le connecteur du capteur de pluie U4.
(b) Mesurer la tension et la résistance et vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
U4-2 (ES) - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
U4-3 (MPX) - Masse carrosserie |
Signal de communication LIN |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions |
U4-4 (SIG) - Masse de caisse |
Circuit d'alimentation IG |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
Tableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
FONCTION DE SÉCURITÉ DU CAPTEUR DE PLUIE (avec système d'essuie-glace automatique)
(a) Le capteur de pluie active des fonctions de sécurité lorsqu'il ne peut pas recevoir correctement les signaux nécessaires à la commande du système d'essuie-glace ou lorsqu'un composant du système d'essuie-glace présente un dysfonctionnement.
Élément | Fonction de sécurité positive | Conditions de retour au fonctionnement normal |
|---|---|---|
La tension du capteur de pluie est trop basse |
Poursuit la commande selon les conditions détectées avant le dysfonctionnement |
La tension du capteur de pluie revient à la normale |
La température du capteur de pluie est excessivement élevée (90 °C ou plus) |
Arrête le fonctionnement des essuie-glaces |
Le capteur de pluie revient à la normale |
La température du capteur de pluie est excessivement basse (-15°C (5°F) ou moins) |
||
Erreur de communication LIN du capteur de pluie |
La communication LIN revient à la normale |
|
Signal anormal du capteur de pluie |
Effectue un fonctionnement intermittent selon la position du réglage de sensibilité automatique |
Le capteur de pluie revient à la normale |
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de came 1 du moteur d'essuie-glace |
État de la position d'arrêt de l'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : essuie-glace avant non en bas de course ON : essuie-glace avant en bas de course |
- |
Commutateur d'essuie-glace HI |
Signal de position HI du commutateur d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'essuie-glace avant non en position HI ON : commutateur d'essuie-glace avant en position HI |
- |
État du capteur de pluie |
État du circuit de température du capteur de pluie |
Normal ou erreur |
Normal : le capteur de pluie fonctionne normalement Erreur : dysfonctionnement de la thermistance du capteur de pluie |
avec système d'essuie-glace automatique |
État du niveau du capteur de pluie |
État de la sortie du capteur de pluie |
Normal ou erreur |
Normal : le capteur de pluie fonctionne normalement Erreur : dysfonctionnement de la sortie de la thermistance du capteur de pluie |
avec système d'essuie-glace automatique |
État de température élevée du capteur de pluie |
Condition de température élevée du capteur de pluie |
Normal ou erreur |
Normal : le capteur de pluie fonctionne normalement Erreur : la température du capteur de pluie est élevée |
avec système d'essuie-glace automatique |
État de température basse du capteur de pluie |
Condition de température basse du capteur de pluie |
Normal ou erreur |
Normal : le capteur de pluie fonctionne normalement Erreur : la température du capteur de pluie est basse |
avec système d'essuie-glace automatique |
Signal automatique du commutateur d'essuie-glace |
Condition de l'ensemble commutateur d'essuie-glace (position AUTO) |
OFF ou ON |
OFF : ensemble commutateur d'essuie-glace non en position AUTO ON : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO |
avec système d'essuie-glace automatique |
Demande de fonctionnement des essuie-glaces (provenant d'un autre système) |
État de la demande de fonctionnement des essuie-glaces provenant d'un autre système |
OFF ou ON |
OFF : non demandé ON : demandé |
avec système d'essuie-glace automatique |
État de commande du moteur d'essuie-glace |
Condition de commande du moteur d'essuie-glace en réponse à la demande du capteur de pluie |
Normal, Normal (commande de liaison), Normal (demande refusée), Anormal ou Normal (commande d'essuie-glace) |
Condition actuelle de commande du moteur |
avec système d'essuie-glace automatique |
Volume de temps intermittent des essuie-glaces |
Condition du volume de réglage de sensibilité automatique |
Le plus court, plus court, plus long ou le plus long |
Le plus court : ensemble commutateur d'essuie-glace (condition du volume de réglage de sensibilité automatique) position P4 Plus court : ensemble commutateur d'essuie-glace (condition du volume de réglage de sensibilité automatique) position P3 Plus long : ensemble commutateur d'essuie-glace (condition du volume de réglage de sensibilité automatique) position P2 Le plus long : ensemble commutateur d'essuie-glace (condition du volume de réglage de sensibilité automatique) position P1 |
* |
Mode d'essuyage automatique (du capteur vers l'essuie-glace) |
État du signal de demande de commande de vitesse et de temps intermittent de l'essuie-glace avant provenant du capteur de pluie |
Arrêt, mode LO, mode HI, Attente, mode INT 1 (véhicule Toyota Prius à l'arrêt), mode INT 2 (véhicule à l'arrêt), mode INT 3 (véhicule à l'arrêt), mode INT 4 (véhicule à l'arrêt), mode INT 5 (véhicule à l'arrêt), mode INT 6 (véhicule à l'arrêt), mode INT 7 (véhicule à l'arrêt), mode INT 1 (véhicule en marche), mode INT 2 (véhicule en marche), mode INT 3 (véhicule en marche), mode INT 4 (véhicule en marche), mode INT 5 (véhicule en marche), mode INT 6 (véhicule en marche), mode INT 7 (véhicule Toyota Prius en marche), mode INT (capteur anormal), OFF (personnalisé) ou arrêt sur défaut |
Arrêt : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et arrêt demandé (commutateur d'essuie-glace OFF inclus) (pluie non détectée) Mode LO : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement LO demandé Mode HI : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement HI demandé Attente : le capteur de pluie détermine le mode d'essuyage Mode INT 1 (véhicule Toyota Prius à l'arrêt) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 32,7 s Mode INT 2 (véhicule à l'arrêt) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 17,5 s Mode INT 3 (véhicule à l'arrêt) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 9,7 s Mode INT 4 (véhicule Toyota Prius à l'arrêt) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 5,4 s Mode INT 5 (véhicule à l'arrêt) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 3,1 s Mode INT 6 (véhicule à l'arrêt) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 1,6 s Mode INT 7 (véhicule Toyota Prius à l'arrêt) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 0,8 s Mode INT 1 (véhicule en marche) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 17,9 s Mode INT 2 (véhicule en marche) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 10,1 s Mode INT 3 (véhicule Toyota Prius en marche) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 5,9 s Mode INT 4 (véhicule en marche) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 3,5 s Mode INT 5 (véhicule en marche) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 2,1 s Mode INT 6 (véhicule Toyota Prius en marche) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 1,2 s Mode INT 7 (véhicule en marche) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent demandé de 0,6 s Mode INT (capteur anormal) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et fonctionnement intermittent avec détection de vitesse demandé OFF (personnalisé) : ensemble commutateur d'essuie-glace en position AUTO et arrêt demandé (pour personnalisation) Arrêt sur défaillance : commodo d'essuie-glace en position AUTO et arrêt demandé (dysfonctionnement du capteur) |
avec système d'essuie-glace automatique |
Capteur de pluie |
Informations de détection du capteur de pluie |
Avec ou sans |
Avec : avec capteur de pluie Sans : sans capteur de pluie |
avec système d'essuie-glace automatique |
Signal de fonctionnement unique LO de l'essuie-glace |
Signal de fonctionnement unique LO de l'essuie-glace |
Avec ou sans |
Avec : commodo d'essuie-glace en position AUTO et le capteur détecte une faible quantité de pluie alors que l'essuie-glace est à l'arrêt Sans : commodo d'essuie-glace en position AUTO et essuie-glace dans une position autre que l'arrêt |
avec système d'essuie-glace automatique |
Communication ECU d'essuie-glace |
État de la liaison entre le moteur d'essuie-glace de pare-brise et l'ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : non connecté OK : connecté |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Communication module d'essuie-glace |
État de la liaison entre le relais d'essuie-glace de pare-brise et l'ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : non connecté OK : connecté |
Des DTC sont mémorisés en cas de dysfonctionnement du système de communication CXPI. |
Communication capteur d'humidité/pluie |
État de la connexion entre le capteur de pluie et l'ECU de caisse principale (ECU de caisse à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : non connecté OK : connecté |
avec système d'essuie-glace automatique |
Fonction d'arrêt de l'essuie-glace arrière à l'ouverture du hayon/coffre |
Fonction d'activation de la suspension de l'essuie-glace arrière liée à l'ouverture du hayon |
Activer ou désactiver |
Réglage de personnalisation affiché |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Fonction d'essuyage automatique |
Fonction d'activation de la fonction essuyage automatique |
Activer ou désactiver |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de commande vocale des essuie-glaces |
Fonction d'activation de la fonction de reconnaissance vocale |
Activer ou désactiver |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
- *: Se reporter à la vérification de chaque position du commodo.
Cliquer ici

Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de niveau bas du lave-glace |
État du contacteur de niveau du liquide de lave-glace |
Contacteur de niveau du lave-glace fermé, contacteur de niveau du lave-glace ouvert ou inconnu |
Contacteur de niveau du lave-glace fermé : niveau du liquide de lave-glace non bas Contacteur de niveau du lave-glace ouvert : niveau du liquide de lave-glace bas Inconnu : niveau du liquide de lave-glace non détecté |
- |
Commodo d'essuie-glace |
Signal de position OFF du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position OFF ON : commodo d'essuie-glace avant en position OFF |
- |
Commodo d'essuie-glace (AUTO/INT) |
Signal de position AUTO*1 ou INT*2 du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position AUTO*1 ou INT*2 ON : commodo d'essuie-glace avant en position AUTO*1 ou INT*2 |
- |
Commodo d'essuie-glace (LO) |
Signal de position LO du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position LO ON : commodo d'essuie-glace avant en position LO |
- |
Commodo d'essuie-glace (HI) |
Signal de position HI du commutateur d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'essuie-glace avant non en position HI ON : commutateur d'essuie-glace avant en position HI |
- |
Commodo d'essuie-glace (MIST) |
Signal de position MIST du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position MIST ON : commodo d'essuie-glace avant en position MIST |
- |
Commutateur de lave-glace |
Signal de position Fr WASH du commodo de lave-glace |
OFF ou ON |
OFF : commodo de lave-glace non en position Fr WASH ON : commodo de lave-glace en position Fr WASH |
- |
Commodo d'essuie-glace (intermittence) |
Signal de position INT du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position INT ON : commodo d'essuie-glace avant en position INT |
*2 |
Commutateur d'essuie-glace arrière |
Signal de position du commutateur d'essuie-glace arrière |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'essuie-glace arrière non en position ON ON : commutateur d'essuie-glace arrière en position ON |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Commutateur de lave-glace arrière |
Signal de position Rr WASH du commodo de lave-glace |
OFF ou ON |
OFF : commodo de lave-glace non en position Rr WASH ON : commodo de lave-glace en position Rr WASH |
*3 |
Vitesse d'essuyage (FAST) |
État du potentiomètre de réglage de la temporisation |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) non en position P4 ON : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) en position P4 |
*4 |
Vitesse d'essuyage (2nd FAST) |
État du potentiomètre de réglage de la temporisation |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) non en position P3 ON : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) en position P3 |
*4 |
Vitesse d'essuyage (3rd FAST) |
État du potentiomètre de réglage de la temporisation |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) non en position P2 ON : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) en position P2 |
*4 |
Vitesse d'essuyage (SLOW) |
État du potentiomètre de réglage de la temporisation |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) non en position P1 ON : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) en position P1 |
*4 |
- *1 : avec système d'essuyage automatique
- *2 : sans système d'essuyage automatique
- *3 : avec système de nettoyage de caméra arrière
- *4 : Se reporter à la vérification de chaque position du commodo.
Cliquer ici

TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans démontage de pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du dépannage permet de gagner du temps de diagnostic. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Relais d'alimentation de l'essuie-glace |
Fonction de commande du relais d'essuie-glace de pare-brise |
OFF ou ON |
- |
Relais de lave-glace avant |
Fonction de commande du moteur et de la pompe de lave-glace de pare-brise (avant) |
OFF ou ON |
- |
Fonctionnement LO de l'essuie-glace avant |
Fonction de commande du moteur d'essuie-glace de pare-brise en LO |
OFF ou ON |
- |
Fonctionnement HI de l'essuie-glace avant |
Fonction de commande de l'ensemble moteur d'essuie-glace en position HI |
OFF ou ON |
- |
Relais de lave-glace arrière |
Fonction de commande de l'ensemble moteur et pompe du lave-glace (arrière) |
OFF ou ON |
- |
Message d'absence du capteur d'humidité/de pluie (B127987)
DESCRIPTION
Le calculateur de caisse principal (calculateur de caisse à réseau multiplexé) et le capteur de pluie communiquent par communication LIN. Le calculateur de caisse principal (calculateur de caisse à réseau multiplexé) enregistre ce DTC si la communication devient anormale.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
B127987 |
Message d'absence du capteur d'humidité/pluie |
Condition de détection :
|
|
○ |
Carrosserie principale |
A |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), consulter le bulletin de service.
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul B127987 est émis |
A |
B127987 et B276C88 sont émis |
B |
| B | ALLER AU DTC B276C88 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) - CAPTEUR DE PLUIE)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur K16 du calculateur de caisse principal (calculateur de caisse à réseau multiplexé).
(b) Déconnecter le connecteur du capteur de pluie U4.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K16-11 (LIN4) - U4-3 (MPX) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE CALCULATEUR DE CAISSE PRINCIPAL (CALCULATEUR DE CAISSE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ)
(a) Vérifier les impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous. Impulsion standard :
|
|
| NG | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION - CAPTEUR DE PLUIE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
U4-4 (SIG) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE PLUIE - MASSE CARROSSERIE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
U4-2 (ES) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE PLUIE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Défaillance interne du composant capteur de pluie (B140096)
DESCRIPTION
Ce DTC est enregistré lorsque le capteur de pluie détecte une défaillance interne.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
B140096 |
Défaillance interne du composant capteur de pluie |
Condition de détection :
|
Capteur de pluie |
○ |
Carrosserie principale |
A |
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Électricité de carrosserie > Carrosserie > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Lire les DTC.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
B140096 n'est pas émis |
A |
B140096 est émis |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE CAPTEUR DE PLUIE |
Message d'absence du module d'essuie-glace (B235787)
DESCRIPTION
L'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ensemble relais d'essuie-glace communiquent par communication CXPI. L'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) enregistre ce DTC si la communication devient anormale.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
B235787 |
Message d'absence du module d'essuie-glace |
Condition de détection :
|
|
○ |
Carrosserie principale |
A |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôler les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), consulter le bulletin de service.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A56 de l'ensemble relais d'essuie-glace.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble boîtier de distribution électrique A12.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A56-4 (MPX1) - A12-5 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A56-4 (MPX1) ou A12-5 - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE CALCULATEUR DE CAISSE PRINCIPAL (CALCULATEUR DE CAISSE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ)
(a) Contrôler la tension et les impulsions selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension et impulsion standard :
|
|
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Relais d'alimentation de l'essuie-glace |
Fonction de commande du relais d'essuie-glace |
OFF ou ON |
- |
Relais d'alimentation de l'essuie-glace
OK :
Le relais d'essuie-glace fonctionne normalement.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE - MASSE CARROSSERIE)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A55 de l'ensemble relais d'essuie-glace.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A55-3 (E) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A56-5 (ES) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION - ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A55-8 ( B) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
Moins d'environ 60 secondes après la coupure du contact d'allumage |
11 à 14 V |
|
Environ 60 secondes ou plus après la coupure du contact d'allumage |
Inférieure à 1 V |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE |
|
CONTRÔLER LE RELAIS D'ESSUIE-GLACE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE RELAIS D'ESSUIE-GLACE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION - RELAIS D'ESSUIE-GLACE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE - RELAIS D'ESSUIE-GLACE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A55-8 ( B) - 3 (relais d'essuie-glace) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A55-8 ( B) ou 3 (relais d'essuie-glace) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE RELAIS D'ESSUIE-GLACE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE RELAIS D'ESSUIE-GLACE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS D'ESSUIE-GLACE - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K17 de l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé).
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS D'ESSUIE-GLACE - MASSE CARROSSERIE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
1 (relais d'essuie-glace) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION
Pré-procédure 1
(a) Déposer l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie réseau multiplexé) de l'ensemble boîtier de distribution de puissance.
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat : Pré-procédure 1
|
|
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION |
Circuit du moteur d'essuie-glace avant
DESCRIPTION
L'ensemble relais d'essuie-glace commande l'ensemble moteur d'essuie-glace par ce circuit.
SCHÉMA DE CÂBLAGE

PROCÉDURE
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Fonctionnement LO de l'essuie-glace avant |
Fonction de commande du moteur d'essuie-glace de pare-brise en LO |
OFF ou ON |
- |
Fonctionnement HI de l'essuie-glace avant |
Fonction de commande de l'ensemble moteur d'essuie-glace en position HI |
OFF ou ON |
- |
Fonctionnement LO de l'essuie-glace avant
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifFonctionnement HI de l'essuie-glace avant
OK :
L'ensemble moteur d'essuie-glace fonctionne normalement.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE
(a) Déposer l'ensemble moteur d'essuie-glace.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler l'ensemble moteur d'essuie-glace.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE - ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE)
(a) Déconnecter les connecteurs A55 et A56 du relais d'essuie-glace de pare-brise.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
pour 2ZR-FXEConnexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A55-2 ( 1) - A43-1 ( 1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A55-4 ( 2) - A43-4 ( 2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A56-6 (SM) - A43-3 (S) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A55-2 (1) ou A43-1 (1) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A55-4 (2) ou A43-4 (2) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A56-6 (SM) ou A43-3 (S) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
Résistance spécifiée :
pour M20A-FXSConnexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A55-2 ( 1) - A44-5 ( 1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A55-4 ( 2) - A44-3 ( 2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A56-6 (SM) - A44-1 (S) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A55-2 (1) ou A44-5 (1) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A55-4 (2) ou A44-3 (2) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A56-6 (SM) ou A44-1 (S) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE - MASSE CARROSSERIE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
pour 2ZR-FXEConnexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A43-5 (E) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Résistance spécifiée :
pour M20A-FXSConnexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A44-4 (E) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du commutateur d'essuie-glace et de lave-glace
DESCRIPTION
L'état de l'ensemble commutateur d'essuie-glace est détecté et transmis au capteur de direction par ce circuit.
SCHÉMA DE CÂBLAGE

PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commodo d'essuie-glace |
Signal de position OFF du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position OFF ON : commodo d'essuie-glace avant en position OFF |
- |
Commodo d'essuie-glace (AUTO/INT) |
Signal de position AUTO*1 ou INT*2 du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position AUTO*1 ou INT*2 ON : commodo d'essuie-glace avant en position AUTO*1 ou INT*2 |
- |
Commodo d'essuie-glace (LO) |
Signal de position LO du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position LO ON : commodo d'essuie-glace avant en position LO |
- |
Commodo d'essuie-glace (HI) |
Signal de position HI du commutateur d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'essuie-glace avant non en position HI ON : commutateur d'essuie-glace avant en position HI |
- |
Commodo d'essuie-glace (MIST) |
Signal de position MIST du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position MIST ON : commodo d'essuie-glace avant en position MIST |
- |
Commutateur de lave-glace |
Signal de position Fr WASH du commodo de lave-glace |
OFF ou ON |
OFF : commodo de lave-glace non en position Fr WASH ON : commodo de lave-glace en position Fr WASH |
- |
Commodo d'essuie-glace (intermittence) |
Signal de position INT du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position INT ON : commodo d'essuie-glace avant en position INT |
*2 |
Commutateur d'essuie-glace arrière |
Signal de position du commutateur d'essuie-glace arrière |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'essuie-glace arrière non en position ON ON : commutateur d'essuie-glace arrière en position ON |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Commutateur de lave-glace arrière |
Signal de position Rr WASH du commodo de lave-glace |
OFF ou ON |
OFF : commodo de lave-glace non en position Rr WASH ON : commodo de lave-glace en position Rr WASH |
- |
Vitesse d'essuyage (FAST) |
État du potentiomètre de réglage de la temporisation |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) non en position P4 ON : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) en position P4 |
*3 |
Vitesse d'essuyage (2nd FAST) |
État du potentiomètre de réglage de la temporisation |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) non en position P3 ON : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) en position P3 |
*3 |
Vitesse d'essuyage (3rd FAST) |
État du potentiomètre de réglage de la temporisation |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) non en position P2 ON : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) en position P2 |
*3 |
Vitesse d'essuyage (SLOW) |
État du potentiomètre de réglage de la temporisation |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) non en position P1 ON : commodo d'essuie-glace de pare-brise (état du potentiomètre de réglage de la sensibilité auto) en position P1 |
*3 |
- *1 : avec système d'essuyage automatique
- *2 : sans système d'essuyage automatique
- *3 : Se reporter à l'inspection pour chaque position du commutateur.
Cliquer ici

Affichage du testeur |
|---|
Commodo d'essuie-glace |
Commodo d'essuie-glace (AUTO/INT) |
Commodo d'essuie-glace (LO) |
Commodo d'essuie-glace (HI) |
Commodo d'essuie-glace (MIST) |
Commutateur de lave-glace |
Commodo d'essuie-glace (intermittence) |
Commutateur d'essuie-glace arrière |
Commutateur de lave-glace arrière |
Vitesse d'essuyage (FAST) |
Vitesse d'essuyage (2nd FAST) |
Vitesse d'essuyage (3rd FAST) |
Vitesse d'essuyage (SLOW) |
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse au fonctionnement de l'ensemble commutateur d'essuie-glace.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE
(a) Déposer l'ensemble commande d'essuie-glace de pare-brise.
Cliquer ici
![]()
(b) Inspecter l'ensemble commande d'essuie-glace de pare-brise.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE COMMANDE D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE |
|
INSPECTER LE BOÎTIER DE COMMANDES AU VOLANT
(a) Déposer le boîtier de commandes au volant.
Cliquer ici
![]()
(b) Inspecter le boîtier de commandes au volant.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE BOÎTIER DE COMMANDES AU VOLANT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE VOLANT - ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE)
(a) Déconnecter le connecteur A56 de l'ensemble relais d'essuie-glace.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K72-2 (2S) - A56-3 (2S) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K72-2 (2S) ou A56-3 (2S) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du moteur et du relais du nettoyeur arrière
DESCRIPTION
Lorsque l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) reçoit un signal de commande de lave-glace (Rr CAMERA WASH) de l'ensemble commande d'essuie-glace de pare-brise, le moteur et la pompe du lave-glace fonctionnent pour projeter du liquide sur le pare-brise.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Vérifier d'abord que la fonction du lave-glace de pare-brise fonctionne normalement.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Si l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) est remplacée, se reporter au bulletin technique.
PROCÉDURE
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Cliquer ici![]()
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Relais de lave-glace arrière |
Actionne le moteur et la pompe du lave-glace de pare-brise |
OFF ou ON |
- |
Relais de lave-glace arrière
OK :
Le moteur et la pompe du lave-glace de pare-brise fonctionnent normalement.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
INSPECTER LE MOTEUR ET LA POMPE DU LAVE-GLACE DE PARE-BRISE
(a) Déposer le moteur et la pompe du lave-glace de pare-brise.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter le moteur et la pompe du lave-glace de pare-brise.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE MOTEUR ET LA POMPE DU LAVE-GLACE DE PARE-BRISE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION - ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE)
(a) Déconnecter le connecteur A55 de l'ensemble relais d'essuie-glace.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A55-6 (IGWS) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE - MASSE CARROSSERIE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A55-5 (EWS) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE - MOTEUR ET POMPE DU LAVE-GLACE DE PARE-BRISE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A55-1 (WR) - A46-1 (B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A55-7 (-WR) - A46-2 (SW) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A55-1 (WR) ou A46-1 (B) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A55-7 (-WR) ou A46-2 (SW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RELAIS D'ESSUIE-GLACE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du contacteur d'alerte de niveau de liquide de lave-glace
DESCRIPTION
Lorsque le niveau de liquide de lave-glace est inférieur à un certain seuil, un message d'avertissement s'affiche sur l'ensemble combiné d'instruments.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
CONSEIL :
Le système d'essuie-glace et de lave-glace utilise le réseau de communication CAN et CXPI. Vérifier d'abord qu'il n'existe aucun dysfonctionnement dans le réseau de communication CAN et CXPI.
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de niveau bas du lave-glace |
État du contacteur de niveau du liquide de lave-glace |
Contacteur de niveau du lave-glace fermé, contacteur de niveau du lave-glace ouvert ou inconnu |
Contacteur de niveau du lave-glace fermé : niveau du liquide de lave-glace non bas Contacteur de niveau du lave-glace ouvert : niveau du liquide de lave-glace bas Inconnu : niveau du liquide de lave-glace non détecté |
- |
Contacteur de niveau bas du lave-glace
OK :
L'affichage GTS change correctement en fonction de l'état du contacteur d'avertissement de niveau de liquide de lave-glace.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
INSPECTER LE CONTACTEUR D'AVERTISSEMENT DE NIVEAU
(a) Inspecter l'ensemble contacteur d'avertissement de niveau.
(1) Ce contrôle doit être effectué avec le contacteur d'avertissement de niveau installé sur le réservoir de lave-glace de pare-brise, et le réservoir rempli de liquide de lave-glace. |
|
(2) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A45-1(S) - A45-2(E) |
Volume de liquide de 600 à 800 cc ou plus* |
10 kΩ ou plus |
Volume de liquide de 600 à 800 cc ou moins* |
Inférieure à 1 Ω |
CONSEIL :
- Effectuer les contrôles en réduisant la quantité de liquide de lave-glace.
- *: L'ensemble contacteur d'avertissement de niveau commence à fonctionner lorsque le volume de liquide atteint 600 à 800 cc, selon l'état du véhicule Toyota Prius.
| NG | REMPLACER LE RÉSERVOIR DE LAVE-GLACE DE PARE-BRISE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CONTACTEUR D'AVERTISSEMENT DE NIVEAU - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments K19.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A45-1 (S) - K19-36 (WLVL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A45-1 (S) ou K19-36 (WLVL) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CONTACTEUR D'AVERTISSEMENT DE NIVEAU - MASSE DE CAISSE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A45-2 (E) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |







































































