Ensemble projecteur
- Précautions
- Dépose
- Dépose
- Contrôle
- Réglage
- Remontage
- Repose
Précautions
PRÉCAUTIONS
AVIS :
Lors de la dépose du projecteur, utiliser les mesures de protection contre l'électricité statique (tapis antistatique de table SST) et respecter toutes les précautions afin d'éviter d'endommager le système par décharge électrostatique (DES).
OUTIL SPÉCIAL SST CONTRE L'ÉLECTRICITÉ STATIQUE
SST : Ensemble tapis antistatique de table (09890-47010)
- Bracelet
SST :
09891-04020
- Fil de connexion du bracelet (fil de mise à la masse n° 1)
SST :
09891-04030
- Tapis antistatique
SST :
09891-04010
- Fil de mise à la masse (fil de mise à la masse n° 2)
SST :
09891-04040

PRÉCAUTIONS PENDANT LE REMPLACEMENT
(a) Précautions pendant les opérations :
(1) Avant toute opération, toucher une pièce métallique non peinte ou un boulon de masse de la Toyota Prius afin d'éliminer toute électricité statique.
(2) Pour éviter d'endommager les équipements électriques, débrancher l'alimentation de la batterie avant de déposer ou d'installer des équipements électriques.
(3) Ne jamais toucher les composants électroniques d'un circuit imprimé ni les broches d'un circuit intégré.
(4) Pendant les opérations, éviter que les vêtements ne s'approchent des pièces ou n'entrent en contact avec elles.

(b) Porter fermement le SST (bracelet) au poignet.
SST :
09891-04020
(c) Relier le SST (fil de mise à la masse n° 2) et le SST (tapis antistatique) à un point de masse approprié dans la zone de travail et sur l'établi.
SST :
09891-04040
09891-04010
CONSEIL :
Lors d'une intervention à l'intérieur de la Toyota Prius :
Relier le SST (fil de mise à la masse n° 2) à une pièce métallique non peinte ou à un boulon de masse, etc.

(d) Relier le SST (fil de mise à la masse n° 1), le SST (bracelet) et le SST (tapis antistatique).
SST :
09891-04030
(e) Toujours poser l'ensemble projecteur et ses composants sur le SST (tapis antistatique).
Dépose
DÉPOSE
Les opérations nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces pendant la dépose/pose de l'ensemble projecteur sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédures nécessaires | Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées | Lien |
|---|---|---|---|
| *1 : Même si la pièce n'est pas remplacée, il est nécessaire d'effectuer les procédures spécifiées après la pose. | |||
Ensemble pare-chocs avant*1 |
Réglage de la vision de la caméra avant |
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Advanced Park |
|||
Remplacement ou dépose et pose de 2 pièces ou plus :
|
Réglage de la vision de la caméra |
Système de moniteur de vue panoramique |
|
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
- avec capteur radar latéral avant :
Si l'ensemble projecteur est endommagé ou déformé suite à un accident, un choc, etc., et que des réparations ont été effectuées sur la zone de la caisse où l'ensemble projecteur est fixé, il est nécessaire d'effectuer le réglage du capteur radar latéral avant.
Pour le réglage en conduite : Cliquer ici

Pour le réglage sur cible (cible triangulaire) : Cliquer ici


Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PARE-CHOCS AVANT |
- |
- |
- |
- |
2 |
CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT |
882B1 |
- |
- |
|
3 |
ENSEMBLE FEU DE POSITION AVANT |
- |
- |
- |
|
*A |
avec radar latéral avant |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER L'ENSEMBLE PARE-CHOCS AVANT
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (avec capteur radar latéral avant)
![]() |
Cliquer ici |
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE FEU DE POSITION AVANT

*a |
Boulon |
*b |
Vis |
![]() |
Ruban de protection |
![]() |
Désengager dans ce sens |
(1) Appliquer du ruban de protection autour de l'ensemble projecteur, comme indiqué sur l'illustration.
(2) Retirer le boulon et les 3 vis.
(3) Désengager les 3 guides, comme indiqué sur l'illustration.
(4) Débrancher les 2 connecteurs et désengager les 2 agrafes pour retirer l'ensemble projecteur.
Dépose
DÉPOSE
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
LED DE CLIGNOTANT AVANT DU PROJECTEUR |
8113A |
- |
- |
- |
2 |
SUPPORT DU PROJECTEUR |
53246B |
- |
- |
- |
3 |
SUPPORT DU CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT |
88215C |
- |
- |
- |
*A |
avec douille de LED de clignotant avant |
*B |
avec radar latéral avant |
*1 |
SOUS-ENSEMBLE UNITÉ DU PROJECTEUR |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
GLACE DU PROJECTEUR |
81186 |
- |
- |
|
5 |
JOINT DE GLACE DU PROJECTEUR |
81132B |
- |
- |
|
6 |
ENSEMBLE LENTILLE INTERNE |
- |
- |
- |
- |
7 |
RÉFLECTEUR |
- |
- |
- |
- |
8 |
ENSEMBLE INTERNE |
- |
- |
- |
|
9 |
BLOC OPTIQUE DE PHARE |
81175 |
- |
- |
|
10 |
MOTEUR DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DE PHARE |
85691 |
- |
- |
- |
11 |
ECU LED DE COMMANDE D'ÉCLAIRAGE |
85967D |
- |
- |
- |
*1 |
MOTEUR DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DE PHARE AVEC SUPPORT |
*2 |
SUPPORT DU MOTEUR DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DE PHARE |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LA LED DE CLIGNOTANT AVANT DU PHARE (avec douille de LED de clignotant avant)

2. DÉPOSER LE SUPPORT DE PHARE

3. DÉPOSER LE SUPPORT DU RADAR LATÉRAL AVANT (avec radar latéral avant)

4. DÉPOSER LA GLACE DE PHARE
![]() |
AVIS :
|
SST : 09890-47010
09891-04010
09891-04020
09891-04030
09891-04040

*a |
Vis "TORX" |
*b |
Vis |
(1) Déposer les 6 vis.
(2) À l'aide d'un tournevis "TORX" T20H, déposer la vis "TORX".

*a |
Point de départ de la séparation |
- |
- |
(1) Dégager les 8 griffes.
(2) À l'aide d'un pistolet à air chaud, chauffer le joint de glace de phare par l'arrière de l'ensemble du bloc optique, au point de départ de la séparation entre la glace de phare et le boîtier de phare.
AVIS :
Si l'ensemble du bloc optique est chauffé de manière inégale, il se déforme ou fond.

![]() |
Glace de phare |
![]() |
Point de départ de la séparation |
![]() |
Joint de glace de phare |
![]() |
Boîtier de phare |
(1) Glisser un doigt entre la glace de phare et le boîtier de phare, puis soulever la glace de phare.
CONSEIL :
- Une fois toutes les griffes dégagées, soulever la glace de phare.
- Lorsque la glace de phare est soulevée, les griffes peuvent se réengager.
(2) À l'aide d'un tournevis dont l'embout est enveloppé de ruban de protection, extraire le joint de glace de phare par l'ouverture.
AVIS :
N'endommagez pas la rainure du boîtier de phare ni la glace de phare.

![]() |
Point de départ de la séparation |
![]() |
Joint de glace de phare |
![]() |
Tirer dans ce sens |
![]() |
Retirer dans ce sens |
(1) Extraire le joint de glace de phare comme indiqué sur l'illustration pour déposer la glace de phare.
CONSEIL :
- Une fois toutes les griffes dégagées, soulever la glace de phare.
- Lorsque la glace de phare est soulevée, les griffes peuvent se réengager.
- Avant de soulever la glace de phare, vérifiez que les griffes environnantes ne se sont pas réengagées.
- Si le joint de glace de phare se désolidarise pendant l'extraction, soulevez la glace de phare et extrayez de nouveau le joint.
(2) Dégager la glace de phare du boîtier de phare, depuis le point de départ de la séparation vers l'extérieur du véhicule Toyota Prius, comme indiqué sur l'illustration.
5. DÉPOSER LE JOINT DE GLACE DE PHARE
![]() |
AVIS :
|

*A |
Côté glace de phare |
*B |
Côté boîtier de phare |
![]() |
Joint de glace de phare |
- |
- |
(1) Retirer le joint de glace de phare restant entre la glace de phare et le boîtier de phare.
6. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE LENTILLE INTÉRIEURE

7. DÉPOSER LE RÉFLECTEUR

8. DÉPOSER L'ENSEMBLE INTÉRIEUR

![]() |
Placer la main ici |
![]() |
Retirer dans ce sens |
(1) Déposer les 5 vis.
(2) Dégager le clip pour déposer l'ensemble intérieur comme indiqué sur l'illustration.
9. DÉPOSER LE BLOC OPTIQUE DE PHARE
![]() |
AVIS :
|
SST : 09890-47010
09891-04010
09891-04020
09891-04030
09891-04040

(1) À l'aide d'un pied à coulisse, relever les cotes a et b indiquées sur l'illustration.

![]() |
Tourner dans ce sens |
![]() |
Retirer dans ce sens |
(1) Débrancher le connecteur.
(2) Dégager les 2 griffes.
(3) En maintenant l'ensemble du bloc optique à la main, tourner les vis de réglage d'orientation comme indiqué sur l'illustration jusqu'à ce qu'elles se séparent du bloc optique.
(4) Déposer la douille de pivot comme indiqué sur l'illustration.
10. DÉPOSER LE MOTEUR DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DE PHARE

*a |
Connecteur |
*b |
Vis |
![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
11. DÉPOSER L'ECU LED DE COMMANDE D'ÉCLAIRAGE

Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE BOÎTIER DE PHARE GAUCHE (avec douille de LED de clignotant avant)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
Boîtier de phare gauche (faisceau de phare) |
- |
- |
*a |
Composant sans faisceau raccordé (vers la LED de feu de gabarit de phare n° 1 gauche) |
*b |
Composant sans faisceau raccordé (vers le faisceau de câblage) |
*c |
Composant sans faisceau raccordé (vers le moteur de réglage de hauteur de phare gauche) |
*d |
Composant sans faisceau raccordé (vers le bloc optique de phare gauche) |
*e |
Composant sans faisceau raccordé (vers l'ECU de commande d'éclairage) |
*f |
Composant sans faisceau raccordé (vers l'unité LED de clignotant de phare) |
(1) Contrôler le circuit des feux de gabarit / feux de jour.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A-1 - F-5 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A-2 - E-6 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
E-7 - F-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
E-12 - F-8 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
E-13 - F-9 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
E-14 - F-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
E-17 - F-4 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare gauche (faisceau de phare).
(2) Contrôler le circuit des feux de croisement / feux de route.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
D-1 - E-16 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
D-2 - E-10 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
D-3 - E-15 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
D-4 - E-4 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare gauche (faisceau de phare).
(3) Contrôler le circuit du moteur de réglage de hauteur de phare.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - C-3 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A38-3 (LHM ) - C-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A38-4 (LH T) - C-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare gauche (faisceau de phare).
(4) Contrôler le circuit d'alimentation de l'ECU de commande d'éclairage.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - E-8 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A38-5 (AT1) - E-19 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A38-6 (LO) - E-11 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare gauche (faisceau de phare).
2. CONTRÔLER LE BOÎTIER DE PHARE GAUCHE (sans douille de LED de clignotant avant)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
Boîtier de phare gauche (faisceau de phare) |
- |
- |
*a |
Composant sans faisceau raccordé (vers la LED de feu de gabarit de phare n° 1 gauche) |
*b |
Composant sans faisceau raccordé (vers le faisceau de câblage) |
*c |
Composant sans faisceau raccordé (vers l'unité LED de clignotant de phare) |
*d |
Composant sans faisceau raccordé (vers la LED de feu de gabarit de phare n° 2 gauche) |
*e |
Composant sans faisceau raccordé (vers le moteur de réglage de hauteur de phare gauche) |
*f |
Composant sans faisceau raccordé (vers le bloc optique de phare gauche) |
*g |
Composant sans faisceau raccordé (vers l'ECU de commande d'éclairage) |
*h |
Composant sans faisceau raccordé (vers la LED de feu de gabarit de phare n° 3 gauche) |
(1) Contrôler le circuit des feux de gabarit / feux de jour.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A-1 - H-7 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A-2 - G-6 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
D-1 - G-20 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
D-2 - G-3 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
G-7 - H-10 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
G-12 - H-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
G-13 - H-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
G-14 - H-11 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
G-17 - H-8 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare gauche (faisceau de phare).
(2) Contrôler le circuit du feu clignotant.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A38-1 (E) - C-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A38-2 (B) - C-3 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C-4 - H-5 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C-5 - H-3 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C-6 - H-4 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C-8 - H-6 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare gauche (faisceau de phare).
(3) Contrôler le circuit des feux de croisement / feux de route.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
F-1 - G-16 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
F-2 - G-10 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
F-3 - G-15 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
F-4 - G-4 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare gauche (faisceau de phare).
(4) Contrôler le circuit du moteur de réglage de hauteur des phares.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - E-3 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A38-3 (LHM ) - E-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A38-4 (LH T) - E-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare gauche (faisceau de phare).
(5) Contrôler le circuit d'alimentation de l'ECU de commande d'éclairage.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - G-8 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A38-5 (AT1) - G-19 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A38-6 (LO) - G-11 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare gauche (faisceau de phare).
3. CONTRÔLER LE BOÎTIER DE PHARE DROIT (avec douille de clignotant avant à LED)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
Boîtier de phare droit (faisceau de phare) |
- |
- |
*a |
Composant sans faisceau raccordé (vers le feu de gabarit LED n° 1 RH) |
*b |
Composant sans faisceau raccordé (vers le faisceau de câblage) |
*c |
Composant sans faisceau raccordé (vers le moteur de réglage de hauteur de phare RH) |
*d |
Composant sans faisceau raccordé (vers le bloc optique de phare RH) |
*e |
Composant sans faisceau raccordé (vers l'ECU de commande d'éclairage) |
*f |
Composant sans faisceau raccordé (vers l'unité LED de clignotant de phare) |
(1) Contrôler le circuit des feux de gabarit / feux de jour.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A-1 - F-5 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A-2 - E-6 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
E-7 - F-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
E-12 - F-8 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
E-13 - F-9 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
E-14 - F-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
E-17 - F-4 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare droit (faisceau de phare).
(2) Contrôler le circuit des feux de croisement / feux de route.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
D-1 - E-16 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
D-2 - E-10 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
D-3 - E-15 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
D-4 - E-4 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare droit (faisceau de phare).
(3) Contrôler le circuit du moteur de réglage de hauteur de phare.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - C-3 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A36-3 (RHM ) - C-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A36-4 (RH T) - C-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare droit (faisceau de phare).
(4) Contrôler le circuit d'alimentation de l'ECU de commande d'éclairage.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - E-8 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A36-5 (AS1) - E-19 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A36-6 (LO) - E-11 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare droit (faisceau de phare).
4. CONTRÔLER LE BOÎTIER DE PHARE DROIT (sans douille de clignotant avant à LED)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
Boîtier de phare droit (faisceau de phare) |
- |
- |
*a |
Composant sans faisceau raccordé (vers le feu de gabarit LED n° 1 RH) |
*b |
Composant sans faisceau raccordé (vers le faisceau de câblage) |
*c |
Composant sans faisceau raccordé (vers l'unité LED de clignotant de phare) |
*d |
Composant sans faisceau raccordé (vers le feu de gabarit LED n° 2 RH) |
*e |
Composant sans faisceau raccordé (vers le moteur de réglage de hauteur de phare RH) |
*f |
Composant sans faisceau raccordé (vers le bloc optique de phare RH) |
*g |
Composant sans faisceau raccordé (vers l'ECU de commande d'éclairage) |
*h |
Composant sans faisceau raccordé (vers le feu de gabarit LED n° 3 RH) |
(1) Contrôler le circuit des feux de gabarit / feux de jour.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A-1 - H-4 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A-2 - G-6 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
D-1 - G-20 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
D-2 - G-3 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
G-7 - H-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
G-12 - H-10 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
G-13 - H-11 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
G-14 - H-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
G-17 - H-5 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare droit (faisceau de phare).
(2) Contrôler le circuit du feu clignotant.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A36-1 (E) - C-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A36-2 (B) - C-3 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C-4 - H-6 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C-5 - H-8 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C-6 - H-9 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C-8 - H-7 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare droit (faisceau de phare).
(3) Contrôler le circuit des feux de croisement / feux de route.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
F-1 - G-16 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
F-2 - G-10 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
F-3 - G-15 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
F-4 - G-4 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare droit (faisceau de phare).
(4) Contrôler le circuit du moteur de réglage de hauteur des phares.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - E-3 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A36-3 (RHM ) - E-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A36-4 (RH T) - E-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare droit (faisceau de phare).
(5) Contrôler le circuit d'alimentation de l'ECU de commande d'éclairage.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - G-8 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A36-5 (AS1) - G-19 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A36-6 (LO) - G-11 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le boîtier de phare droit (faisceau de phare).
Réglage
ÉQUILIBRAGE
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. PRÉPARER LE VÉHICULE POUR LE RÉGLAGE DU FAISCEAU DES PHARES
(a) Préparer le véhicule Toyota Prius :
- S'assurer qu'il n'y a aucun dommage ni déformation de la caisse autour des phares.
- Faire le plein de carburant.
- S'assurer que le niveau d'huile moteur est conforme à la spécification.
- S'assurer que le niveau de liquide de refroidissement moteur est conforme à la spécification.
- Gonfler les pneus à la pression appropriée.
- Vider le coffre et le véhicule Toyota Prius, en s'assurant que la roue de secours, les outils et le cric sont à leur emplacement d'origine.
- Installer une personne de poids moyen (68 kg, 150 lb) sur le siège conducteur.
2. PRÉPARER LE RÉGLAGE DES PHARES (à l'aide d'un appareil de contrôle de réglage des phares)
(a) Régler le faisceau des phares conformément aux instructions de l'appareil de contrôle de réglage des phares.
3. PRÉPARER LE RÉGLAGE DES PHARES (à l'aide d'un écran)
(a) Préparer le véhicule Toyota Prius :

*a |
Repère central |
- Placer le véhicule Toyota Prius dans un endroit suffisamment sombre pour bien observer la ligne de coupure. La ligne de coupure est une ligne nette, en dessous de laquelle la lumière des phares est visible et au-dessus de laquelle elle ne l'est pas.
- Placer le véhicule à 90° par rapport au mur.
- Ménager une distance de 7,62 m (25 pi) entre le véhicule Toyota Prius (repères centraux des phares) et le mur.
- S'assurer que le véhicule est sur une surface plane.
- Placer les roues avant droites, en ligne droite.
- Faire osciller le véhicule de haut en bas pour stabiliser la suspension.
AVIS :
Une distance de 7,62 m (25 pi) entre le véhicule Toyota Prius (repères centraux des phares) et le mur est nécessaire pour un réglage correct. Si l'espace disponible est insuffisant, ménager une distance de 3 m (9,84 pi) exactement pour permettre la vérification et le réglage du faisceau des phares. (La taille de la zone cible varie avec la distance ; suivre les instructions de l'illustration.)
(b) Préparer une feuille de papier blanc épais (environ 2 m (6,56 pi) (hauteur) x 4 m (13,1 pi) (largeur)) à utiliser comme écran.
(c) Tracer une ligne verticale au centre de l'écran (ligne V).
(d) Placer l'écran comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
- Placer l'écran perpendiculairement au sol.
- Aligner la ligne V de l'écran avec le centre du véhicule Toyota Prius.
(e) Tracer les lignes de référence (lignes H, V LH et V RH) sur l'écran comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
- Les lignes de référence diffèrent pour le « contrôle des feux de croisement » et le « contrôle des feux de route ».
- Marquer les repères centraux des phares sur l'écran.

*a |
Repère central |

*a |
Ligne V LH |
*b |
Ligne V |
*c |
Ligne V RH |
*d |
Ligne H |
*e |
Masse |
(1) Ligne H (hauteur des phares) :
Tracer une ligne horizontale sur l'écran en passant par les repères centraux. La ligne H doit se trouver à la même hauteur que les repères centraux des phares.
(2) Ligne V LH, ligne V RH (position du repère central des phares gauche (LH) et droit (RH)) :
Tracer 2 lignes verticales coupant la ligne H à chaque repère central (alignées avec les repères centraux des phares).
4. CONTRÔLER LE RÉGLAGE DES PHARES
(a) Couvrir le phare du côté opposé pour éviter que la lumière du phare non contrôlé n'influence le contrôle du réglage.
AVIS :
Ne pas laisser le phare couvert plus de 3 minutes. La glace de phare est en résine synthétique, qui peut fondre ou être endommagée par une chaleur excessive.
CONSEIL :
Lors du contrôle du faisceau des feux de route, couvrir les feux de croisement.
(b) Démarrer le moteur.
(c) Allumer les phares et contrôler le réglage de chaque faisceau.
CONSEIL :
- Le phare de croisement et le phare de route forment un ensemble ; si le réglage des feux de croisement est correct, celui des feux de route doit l'être aussi. Contrôler toutefois les deux faisceaux par précaution.
- Si la distance de réglage est de 7,62 m (25 pi) :
La ligne de coupure des feux de croisement doit se situer à 101 mm (3,97 po) au-dessus ou en dessous de la ligne H, et à 101 mm (3,97 po) à gauche ou à droite de la ligne V LH ou RH (SAE J599).
- Si la distance de réglage est de 3 m (9,84 pi) :
La ligne de coupure des feux de croisement doit se situer à 39 mm (1,56 po) au-dessus ou en dessous de la ligne H, et à 39 mm (1,56 po) à gauche ou à droite de la ligne V LH ou RH (SAE J599).
- Si la distance de réglage est de 7,62 m (25 pi) :
Le centre d'intensité des feux de route doit se situer à 101 mm (3,97 po) au-dessus ou en dessous de la ligne H, et à 101 mm (3,97 po) à gauche ou à droite de la ligne V LH ou RH (SAE J599).
- Si la distance de réglage est de 3 m (9,84 pi) :
Le centre d'intensité des feux de route doit se situer à 39 mm (1,56 po) au-dessus ou en dessous de la ligne H, et à 39 mm (1,56 po) à gauche ou à droite de la ligne V LH ou RH (SAE J599).
5. RÉGLER LE FAISCEAU DES PHARES
(a) Régler le faisceau verticalement :
(1) Régler le faisceau de chaque phare dans la plage spécifiée en tournant chaque vis de réglage à l'aide d'un tournevis.

*a |
Vis de réglage |
- |
- |
AVIS :
Le dernier tour de la vis de réglage doit être effectué dans le sens horaire. Si la vis est trop serrée, la desserrer puis la resserrer, de façon que le dernier tour soit effectué dans le sens horaire.
CONSEIL :
- Le phare de croisement et le phare de route forment un ensemble ; si le réglage des feux de croisement est correct, celui des feux de route doit l'être aussi. Contrôler toutefois les deux faisceaux par précaution.
- Si le réglage correct du faisceau des phares est impossible, vérifier la fixation du bloc optique et de la glace du bloc optique.
- Vérifier le sens de rotation de la vis de réglage en l'observant pendant le réglage. En raison de la position du tournevis, le sens de rotation de la vis de réglage peut être différent de celui du tournevis utilisé.
Remontage
RÉASSEMBLAGE
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ECU LED DE COMMANDE D'ÉCLAIRAGE |
85967D |
- |
- |
- |
2 |
MOTEUR DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DE PHARE |
85691 |
- |
- |
- |
3 |
BLOC OPTIQUE DE PHARE |
81171A |
- |
- |
|
4 |
ENSEMBLE LENTILLE INTERNE |
- |
- |
- |
- |
5 |
RÉFLECTEUR |
- |
- |
- |
- |
6 |
ENSEMBLE LENTILLE INTERNE |
- |
- |
- |
- |
7 |
JOINT DE GLACE DU PROJECTEUR |
81132B |
- |
- |
|
8 |
GLACE DU PROJECTEUR |
81186 |
- |
- |
|
*1 |
MOTEUR DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DE PHARE AVEC SUPPORT |
*2 |
SUPPORT DU MOTEUR DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DE PHARE |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
SUPPORT DU CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT |
88215C |
- |
- |
- |
10 |
SUPPORT DU PROJECTEUR |
53246B |
- |
- |
- |
11 |
LED DE CLIGNOTANT AVANT DU PROJECTEUR |
8113A |
- |
- |
- |
*A |
avec douille de LED de clignotant avant |
*B |
avec radar latéral avant |
*1 |
SOUS-ENSEMBLE UNITÉ DU PROJECTEUR |
- |
- |
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ECU DE COMMANDE D'ÉCLAIRAGE À LED
2. INSTALLER LE MOTEUR DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DES PHARES
3. POSER L'ENSEMBLE DE PROJECTEUR
![]() |
AVIS :
|
SST : 09890-47010
09891-04010
09891-04020
09891-04030
09891-04040

![]() |
Vis de réglage d'orientation |
![]() |
Rail de réglage d'orientation |
![]() |
Installer dans ce sens |
![]() |
Tourner dans ce sens |
(1) Poser le collier de pivot comme illustré.
(2) Poser provisoirement l'ensemble de projecteur sur les 2 rails de réglage d'orientation et les 2 vis de réglage d'orientation, comme illustré.
(3) Maintenir l'ensemble de projecteur côté gauche d'une main pour l'empêcher de basculer, serrer alternativement les 2 vis de réglage d'orientation dans le sens indiqué par la flèche sur l'illustration, et aligner les cotes sur les valeurs relevées lors de la dépose.

(1) Engager les 2 griffes pour raccorder le collier de pivot.
(2) Raccorder le connecteur pour poser le projecteur.
4. POSER L'ENSEMBLE INTÉRIEUR
5. POSER LE RÉFLECTEUR
6. POSER L'ENSEMBLE DE LENTILLE INTÉRIEURE
7. POSER LE JOINT DE LENTILLE DE PROJECTEUR
![]() |
AVIS :
|

*a |
Papier protecteur |
*b |
Ruban adhésif |
*c |
90° |
- |
- |
![]() |
Zone de nettoyage |
- |
- |
(1) Nettoyer la gorge de montage de la lentille de projecteur.
(2) Retirer partiellement le papier protecteur d'un joint de lentille de projecteur neuf, puis couper un morceau.
(3) Replier le papier protecteur sur la pointe d'un tournevis et le fixer avec du ruban adhésif aux endroits indiqués par les flèches, dans l'ordre illustré.
(4) À l'aide de ciseaux, couper l'extrémité du joint de lentille de projecteur à un angle de 90°.

![]() |
Position de départ |
- |
- |
(1) En partant de la position illustrée et en suivant le sens horaire, poser provisoirement le joint de lentille de projecteur comme illustré.
AVIS :
Poser délicatement le joint de lentille de projecteur sans le tirer.

![]() |
Gorge droite |
![]() |
Appuyer dans ce sens |
![]() |
Papier protecteur |
- |
- |
(1) Répéter les étapes suivantes jusqu'à ce que le joint de lentille de projecteur atteigne la position de départ.
1. À l'aide de 2 tournevis dont les pointes sont enveloppées de papier protecteur, enfoncer complètement le joint de lentille de projecteur dans la gorge droite pour le poser.
AVIS :
- Poser délicatement le joint de lentille de projecteur sans le tirer.
- Si le joint de lentille de projecteur est tiré pendant la pose, il ne sera pas correctement installé.
2. Poser provisoirement le joint de lentille de projecteur dans la gorge droite.
3. Poser provisoirement le joint dans la gorge d'angle.
AVIS :
- Poser délicatement le joint de lentille de projecteur sans le tirer.
- Si le joint de lentille de projecteur est tiré pendant la pose, il ne sera pas correctement installé.
4. L'enfoncer complètement dans la gorge.

![]() |
Gorge d'angle |
- |
- |
(1) À l'aide de ciseaux, couper le joint de lentille de projecteur à un angle de 45° à la position de départ, de sorte que le joint de lentille de projecteur se chevauche sur 10 mm (0,394 po) ou plus.
Dimension standard :
Zone | Cote | - | - |
|---|---|---|---|
A |
10 mm (0,394 in.) ou plus |
- |
- |
(2) Vérifier l'état de pose du joint de lentille de projecteur.
AVIS :
- S'assurer que le joint de lentille de projecteur ne dépasse pas et qu'il est correctement posé.
- S'assurer qu'il n'y a aucun jeu entre les extrémités du joint de lentille de projecteur.
- Vérifier soigneusement les angles, car le joint de lentille de projecteur risque d'être mal posé à cet endroit.
8. POSER LA LENTILLE DE PROJECTEUR
![]() |
AVIS :
|

![]() |
Zone de nettoyage |
![]() |
Joint de glace de phare |
![]() |
Glace de phare |
![]() |
Boîtier de phare |
(1) Nettoyer la surface d'étanchéité de la lentille de projecteur.
(2) Poser provisoirement la lentille de projecteur sur le boîtier de projecteur.
AVIS :
- Poser provisoirement la lentille de projecteur au milieu du joint de lentille de projecteur, comme illustré.
- Vérifier que tout le pourtour de la lentille de projecteur se trouve au-dessus du milieu du joint de lentille de projecteur.

*a |
Vis « TORX » |
*b |
Vis |
(1) Engager les 8 griffes dans l'ordre illustré pour poser la lentille de projecteur.
AVIS :
S'assurer que toutes les griffes sont engagées.
(2) Poser les 6 vis.
(3) À l'aide d'un tournevis « TORX » T20H, poser la vis « TORX ».
(4) Vérifier l'état de pose du joint de lentille de projecteur.
AVIS :
S'assurer que le joint de lentille de projecteur ne dépasse pas et qu'il est entièrement en contact avec la lentille de projecteur.
9. POSER LE SUPPORT DU CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (avec radar latéral avant)
10. POSER LE SUPPORT DE PROJECTEUR
11. POSER LE FEU DE CLIGNOTANT AVANT À LED (avec douille de feu de clignotant avant à LED)
Repose
REPOSE
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
- Si l'ensemble projecteur est endommagé ou déformé suite à un accident, un choc, etc., et que des réparations ont été effectuées sur la zone de la caisse où l'ensemble projecteur est fixé, il est nécessaire d'effectuer le réglage du capteur radar latéral avant.
Pour le réglage en conduite : Cliquer ici

Pour le réglage sur cible (cible triangulaire) : Cliquer ici


Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE FEU DE POSITION AVANT |
- |
- |
- |
- |
2 |
CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT |
882B1 |
- |
- |
|
3 |
PARE-CHOCS AVANT |
- |
- |
- |
- |
4 |
RÉGLER L'ORIENTATION DES PROJECTEURS |
- |
- |
- |
|
*A |
avec radar latéral avant |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
PROCÉDURE
1. POSER L'ENSEMBLE PROJECTEUR
Couple de serrage :
Boulon :
7 N·m {71 kgf·cm, 62 in·lbf}
2. POSER LE CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (avec radar latéral avant)
![]() |
Cliquer ici |
3. INSTALLER L'ENSEMBLE PARE-CHOCS AVANT
Cliquer ici![]()
4. RÉGLER L'ORIENTATION DES PROJECTEURS
Cliquer ici![]()






































































