Conjunto del faro
- Precaución
- Desmontaje
- Desmontaje
- Inspección
- Ajuste
- Montaje
- Instalación
Precaución
PRECAUCIÓN
AVISO:
Al desmontar el conjunto del faro, utilice las SST de contramedidas contra electricidad estática (juego de alfombrilla antiestática de escritorio) y observe todas las precauciones para evitar daños en el sistema por descarga electrostática (ESD).
SST DE CONTRAMEDIDAS CONTRA ELECTRICIDAD ESTÁTICA
SST: Juego de alfombrilla antiestática de escritorio (09890-47010)
- Pulsera antiestática
SST:
09891-04020
- Cable de conexión de la pulsera (cable de tierra No. 1)
SST:
09891-04030
- Alfombrilla antiestática
SST:
09891-04010
- Cable de conexión a tierra (cable de tierra No. 2)
SST:
09891-04040

PRECAUCIONES DURANTE LA SUSTITUCIÓN
(a) Precauciones durante los procedimientos:
(1) Antes de realizar cualquier procedimiento, toque una pieza metálica sin pintar o un perno de tierra del Toyota Prius para eliminar la electricidad estática.
(2) Para evitar daños en los equipos eléctricos, desconecte la alimentación de la batería antes de instalar y retirar los equipos eléctricos.
(3) Nunca toque las piezas electrónicas de una placa de circuito impreso ni los terminales de un circuito integrado.
(4) Al realizar los procedimientos, no permita que la ropa se acerque ni entre en contacto con las piezas.

(b) Coloque la SST (pulsera) firmemente en la muñeca.
SST:
09891-04020
(c) Conecte la SST (cable de tierra No. 2) y la SST (alfombrilla antiestática) a un punto de tierra adecuado en el área de trabajo y en la mesa de trabajo.
SST:
09891-04040
09891-04010
NOTA:
Al trabajar en el interior del Toyota Prius:
Conecte la SST (cable de tierra No. 2) a una pieza metálica sin pintar o a un perno de tierra, etc.

(d) Conecte la SST (cable de tierra No. 1), la SST (pulsera) y la SST (alfombrilla antiestática).
SST:
09891-04030
(e) Coloque siempre el conjunto del faro y sus componentes sobre la SST (alfombrilla antiestática).
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de retirar e instalar o sustituir piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto del faro.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimientos necesarios | Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios | Enlace |
|---|---|---|---|
| *1: Aunque no se sustituya la pieza, es necesario realizar los procedimientos necesarios especificados después de la instalación. | |||
Conjunto del paragolpes delantero*1 |
Ajuste de la vista de la cámara frontal |
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Advanced Park |
|||
Sustitución o desmontaje e instalación de 2 o más piezas:
|
Ajuste de la vista de la cámara |
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
- con radar lateral delantero:
Si el conjunto del faro está dañado o deformado por un accidente, un impacto, etc., y se han realizado reparaciones en la zona de la carrocería donde está instalado el conjunto del faro, es necesario realizar el ajuste del sensor del radar lateral delantero.
para ajuste de conducción: Haga clic aquí

para ajuste de objetivo (objetivo triangular): Haga clic aquí


Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CONJUNTO DEL PARAGOLPES DELANTERO |
- |
- |
- |
- |
2 |
SENSOR DE RADAR LATERAL DELANTERO |
882B1 |
- |
- |
|
3 |
CONJUNTO DEL FARO DELANTERO |
- |
- |
- |
|
*A |
con radar lateral delantero |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL PARACHOQUES DELANTERO
Haga clic aquí![]()
2. RETIRE EL SENSOR DEL RADAR LATERAL DELANTERO (con radar lateral delantero)
![]() |
Haga clic aquí |
3. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL FARO DELANTERO

*a |
Tornillo |
*b |
Tornillo |
![]() |
Cinta protectora |
![]() |
Desenganche en esta dirección |
(1) Aplique cinta protectora alrededor del conjunto del faro como se muestra en la ilustración.
(2) Retire el perno y los 3 tornillos.
(3) Desenganche las 3 guías como se muestra en la ilustración.
(4) Desconecte los 2 conectores y desenganche las 2 abrazaderas para retirar el conjunto del faro.
Desmontaje
DESMONTAJE
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
LED DEL INTERMITENTE DELANTERO DEL FARO |
8113A |
- |
- |
- |
2 |
SOPORTE DEL FARO |
53246B |
- |
- |
- |
3 |
SOPORTE DEL SENSOR DEL RADAR LATERAL DELANTERO |
88215C |
- |
- |
- |
*A |
con zócalo del LED del intermitente delantero |
*B |
con radar lateral delantero |
*1 |
SUBCONJUNTO DE LA UNIDAD DEL FARO |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
CRISTAL DEL FARO |
81186 |
- |
- |
|
5 |
JUNTA DEL CRISTAL DEL FARO |
81132B |
- |
- |
|
6 |
CONJUNTO DE LA LENTE INTERIOR |
- |
- |
- |
- |
7 |
REFLECTOR |
- |
- |
- |
- |
8 |
CONJUNTO INTERIOR |
- |
- |
- |
|
9 |
UNIDAD DEL FARO |
81175 |
- |
- |
|
10 |
MOTOR DE NIVELACIÓN DEL FARO |
85691 |
- |
- |
- |
11 |
ECU LED DE CONTROL DE LUCES |
85967D |
- |
- |
- |
*1 |
MOTOR DE NIVELACIÓN DEL FARO CON SOPORTE |
*2 |
SOPORTE DEL MOTOR DE NIVELACIÓN DEL FARO |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. RETIRE EL LED DE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA DEL FARO (con portalámparas LED de la luz intermitente delantera)

2. RETIRE EL SOPORTE DEL FARO

3. RETIRE EL SOPORTE DEL SENSOR DE RADAR LATERAL DELANTERO (con radar lateral delantero)

4. RETIRE LA LENTE DEL FARO
![]() |
AVISO:
|
SST: 09890-47010
09891-04010
09891-04020
09891-04030
09891-04040

*a |
Tornillo "TORX" |
*b |
Tornillo |
(1) Retire los 6 tornillos.
(2) Con un destornillador "TORX" T20H, retire el tornillo "TORX".

*a |
Punto inicial de separación |
- |
- |
(1) Libere las 8 pestañas.
(2) Con un secador, caliente la junta de la lente del faro desde la parte posterior del conjunto de la unidad del faro, en el punto inicial de separación de la lente del faro y la carcasa del faro.
AVISO:
Si el conjunto de la unidad del faro se calienta de forma irregular, se deformará o se fundirá.

![]() |
Lente del faro |
![]() |
Punto inicial de separación |
![]() |
Junta de la lente del faro |
![]() |
Carcasa del faro |
(1) Introduzca un dedo entre la lente del faro y la carcasa del faro y levante la lente del faro.
NOTA:
- Con todas las pestañas liberadas, levante la lente del faro.
- Al levantar la lente del faro, las pestañas pueden volver a engancharse.
(2) Con un destornillador cuya punta esté envuelta con cinta protectora, extraiga la junta de la lente del faro a través de la abertura.
AVISO:
No dañe la ranura de la carcasa del faro ni la lente del faro.

![]() |
Punto inicial de separación |
![]() |
Junta de la lente del faro |
![]() |
Extraer en esta dirección |
![]() |
Retirar en esta dirección |
(1) Extraiga la junta de la lente del faro como se muestra en la ilustración para retirar la lente del faro.
NOTA:
- Con todas las pestañas liberadas, levante la lente del faro.
- Al levantar la lente del faro, las pestañas pueden volver a engancharse.
- Antes de levantar la lente del faro, compruebe que las pestañas cercanas no se hayan vuelto a enganchar.
- Si la junta de la lente del faro se desconecta al extraerla, levante la lente del faro y vuelva a extraer la junta de la lente del faro.
(2) Retire la lente del faro de la carcasa del faro desde el punto inicial de separación hacia el exterior del Toyota Prius, como se muestra en la ilustración.
5. RETIRE LA JUNTA DE LA LENTE DEL FARO
![]() |
AVISO:
|

*A |
Lado de la lente del faro |
*B |
Lado de la carcasa del faro |
![]() |
Junta de la lente del faro |
- |
- |
(1) Retire la junta de la lente del faro que quede entre la lente del faro y la carcasa del faro.
6. RETIRE EL CONJUNTO DE LA LENTE INTERIOR

7. RETIRE EL REFLECTOR

8. RETIRE EL CONJUNTO INTERIOR

![]() |
Colocar la mano aquí |
![]() |
Retirar en esta dirección |
(1) Retire los 5 tornillos.
(2) Libere la abrazadera para retirar el conjunto interior, como se muestra en la ilustración.
9. RETIRE LA UNIDAD DEL FARO
![]() |
AVISO:
|
SST: 09890-47010
09891-04010
09891-04020
09891-04030
09891-04040

(1) Con un calibrador de vernier, mida las dimensiones a y b que se muestran en la ilustración y anótelas.

![]() |
Girar en esta dirección |
![]() |
Retirar en esta dirección |
(1) Desconecte el conector.
(2) Libere las 2 pestañas.
(3) Sujetando el conjunto de la unidad del faro con la mano, gire los tornillos de ajuste como se muestra en la ilustración hasta que se separen de la unidad del faro.
(4) Retire el casquillo de pivote como se muestra en la ilustración.
10. RETIRE EL MOTOR DE NIVELACIÓN DEL FARO

*a |
Conector |
*b |
Tornillo |
![]() |
Retirar en esta dirección |
- |
- |
11. RETIRE LA ECU LED DE CONTROL DE LUCES

Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE LA CARCASA DEL FARO IZQUIERDO (con portalámparas LED de la luz intermitente delantera)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

*1 |
Carcasa del faro izquierdo (mazo del faro) |
- |
- |
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (a la luz de gálibo LED n.º 1 izquierda) |
*b |
Componente sin mazo de cables conectado (al mazo de cables) |
*c |
Componente sin mazo de cables conectado (al motor de nivelación del faro izquierdo) |
*d |
Componente sin mazo de cables conectado (a la unidad del faro izquierdo) |
*e |
Componente sin mazo de cables conectado (a la ECU de control de luces) |
*f |
Componente sin mazo de cables conectado (a la unidad LED de la luz intermitente del faro) |
(1) Inspeccione el circuito de luz de gálibo / luz diurna.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A-1 - F-5 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A-2 - E-6 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
E-7 - F-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
E-12 - F-8 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
E-13 - F-9 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
E-14 - F-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
E-17 - F-4 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, sustituya la carcasa del faro izquierdo (mazo del faro).
(2) Inspeccione el circuito de luz de cruce / luz de carretera.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
D-1 - E-16 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-2 - E-10 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-3 - E-15 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-4 - E-4 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, sustituya la carcasa del faro izquierdo (mazo del faro).
(3) Inspeccione el circuito del motor de nivelación del faro.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - C-3 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A38-3 (LHM) - C-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A38-4 (LH T) - C-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, sustituya la carcasa del faro izquierdo (mazo del faro).
(4) Inspeccione el circuito de alimentación de la ECU de control de luces.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - E-8 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A38-5 (AT1) - E-19 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A38-6 (LO) - E-11 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, sustituya la carcasa del faro izquierdo (mazo del faro).
2. INSPECCIONE LA CARCASA DEL FARO IZQUIERDO (sin portalámparas LED de la luz intermitente delantera)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

*1 |
Carcasa del faro izquierdo (mazo del faro) |
- |
- |
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (a la luz de gálibo LED n.º 1 izquierda) |
*b |
Componente sin mazo de cables conectado (al mazo de cables) |
*c |
Componente sin mazo de cables conectado (a la unidad LED de la luz intermitente del faro) |
*d |
Componente sin mazo de cables conectado (a la luz de gálibo LED n.º 2 izquierda) |
*e |
Componente sin mazo de cables conectado (al motor de nivelación del faro izquierdo) |
*f |
Componente sin mazo de cables conectado (a la unidad del faro izquierdo) |
*g |
Componente sin mazo de cables conectado (a la ECU de control de luces) |
*h |
Componente sin mazo de cables conectado (a la luz de gálibo LED n.º 3 izquierda) |
(1) Inspeccione el circuito de luz de gálibo / luz diurna.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A-1 - H-7 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A-2 - G-6 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-1 - G-20 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-2 - G-3 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
G-7 - H-10 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
G-12 - H-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
G-13 - H-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
G-14 - H-11 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
G-17 - H-8 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, sustituya la carcasa del faro izquierdo (mazo del faro).
(2) Inspeccione el circuito de la luz intermitente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A38-1 (E) - C-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A38-2 (B) - C-3 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-4 - H-5 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-5 - H-3 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-6 - H-4 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-8 - H-6 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, sustituya la carcasa del faro izquierdo (mazo del faro).
(3) Inspeccione el circuito de luz de cruce / luz de carretera.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
F-1 - G-16 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
F-2 - G-10 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
F-3 - G-15 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
F-4 - G-4 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, sustituya la carcasa del faro izquierdo (mazo del faro).
(4) Inspeccione el circuito del motor de nivelación del faro.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - E-3 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A38-3 (LHM) - E-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A38-4 (LH T) - E-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, sustituya la carcasa del faro izquierdo (mazo del faro).
(5) Inspeccione el circuito de alimentación de la ECU de control de luces.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - G-8 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A38-5 (AT1) - G-19 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A38-6 (LO) - G-11 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, sustituya la carcasa del faro izquierdo (mazo del faro).
3. INSPECCIONE LA CARCASA DEL FARO DERECHO (con conector de la luz intermitente LED delantera)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

*1 |
Carcasa del faro derecho (mazo de cables del faro) |
- |
- |
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (a la luz de posición LED n.º 1 del faro derecho) |
*b |
Componente sin mazo de cables conectado (al mazo de cables) |
*c |
Componente sin mazo de cables conectado (al motor de nivelación del faro derecho) |
*d |
Componente sin mazo de cables conectado (a la unidad del faro derecho) |
*e |
Componente sin mazo de cables conectado (a la ECU de control de luces) |
*f |
Componente sin mazo de cables conectado (a la unidad LED de la luz intermitente del faro) |
(1) Inspeccione el circuito de luz de gálibo / luz diurna.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A-1 - F-5 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A-2 - E-6 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
E-7 - F-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
E-12 - F-8 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
E-13 - F-9 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
E-14 - F-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
E-17 - F-4 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, reemplace la carcasa del faro derecho (mazo de cables del faro).
(2) Inspeccione el circuito de luz de cruce / luz de carretera.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
D-1 - E-16 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-2 - E-10 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-3 - E-15 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-4 - E-4 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, reemplace la carcasa del faro derecho (mazo de cables del faro).
(3) Inspeccione el circuito del motor de nivelación del faro.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - C-3 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A36-3 (RHM ) - C-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A36-4 (RH T) - C-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, reemplace la carcasa del faro derecho (mazo de cables del faro).
(4) Inspeccione el circuito de alimentación de la ECU de control de luces.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - E-8 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A36-5 (AS1) - E-19 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A36-6 (LO) - E-11 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, reemplace la carcasa del faro derecho (mazo de cables del faro).
4. INSPECCIONE LA CARCASA DEL FARO DERECHO (sin conector de la luz intermitente LED delantera)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

*1 |
Carcasa del faro derecho (mazo de cables del faro) |
- |
- |
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (a la luz de posición LED n.º 1 del faro derecho) |
*b |
Componente sin mazo de cables conectado (al mazo de cables) |
*c |
Componente sin mazo de cables conectado (a la unidad LED de la luz intermitente del faro) |
*d |
Componente sin mazo de cables conectado (a la luz de posición LED n.º 2 del faro derecho) |
*e |
Componente sin mazo de cables conectado (al motor de nivelación del faro derecho) |
*f |
Componente sin mazo de cables conectado (a la unidad del faro derecho) |
*g |
Componente sin mazo de cables conectado (a la ECU de control de luces) |
*h |
Componente sin mazo de cables conectado (a la luz de posición LED n.º 3 del faro derecho) |
(1) Inspeccione el circuito de luz de gálibo / luz diurna.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A-1 - H-4 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A-2 - G-6 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-1 - G-20 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
D-2 - G-3 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
G-7 - H-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
G-12 - H-10 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
G-13 - H-11 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
G-14 - H-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
G-17 - H-5 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, reemplace la carcasa del faro derecho (mazo de cables del faro).
(2) Inspeccione el circuito de la luz intermitente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A36-1 (E) - C-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A36-2 (B) - C-3 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-4 - H-6 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-5 - H-8 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-6 - H-9 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-8 - H-7 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, reemplace la carcasa del faro derecho (mazo de cables del faro).
(3) Inspeccione el circuito de luz de cruce / luz de carretera.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
F-1 - G-16 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
F-2 - G-10 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
F-3 - G-15 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
F-4 - G-4 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, reemplace la carcasa del faro derecho (mazo de cables del faro).
(4) Inspeccione el circuito del motor de nivelación del faro.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - E-3 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A36-3 (RHM ) - E-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A36-4 (RH T) - E-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, reemplace la carcasa del faro derecho (mazo de cables del faro).
(5) Inspeccione el circuito de alimentación de la ECU de control de luces.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - G-8 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A36-5 (AS1) - G-19 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A36-6 (LO) - G-11 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Si el resultado no es el especificado, reemplace la carcasa del faro derecho (mazo de cables del faro).
Ajuste
AJUSTE
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. PREPARE EL VEHÍCULO PARA AJUSTAR LA ORIENTACIÓN DE LOS FAROS
(a) Prepare el Toyota Prius:
- Asegúrese de que no haya daños ni deformaciones en la carrocería alrededor de los faros.
- Llene el depósito de combustible.
- Asegúrese de que el aceite del motor esté al nivel especificado.
- Asegúrese de que el refrigerante del motor esté al nivel especificado.
- Infle los neumáticos a la presión adecuada.
- Retire la carga del maletero y del Toyota Prius, asegurándose de que la rueda de repuesto, las herramientas y el gato estén en sus posiciones originales.
- Siente en el asiento del conductor a una persona de peso promedio (68 kg, 150 lb).
2. PREPARE LA ORIENTACIÓN DE LOS FAROS (con máquina de prueba de orientación de faros)
(a) Ajuste la orientación de los faros de acuerdo con las instrucciones de la máquina de prueba de orientación de faros.
3. PREPARE LA ORIENTACIÓN DE LOS FAROS (con pantalla)
(a) Prepare el Toyota Prius:

*a |
Marca central |
- Coloque el Toyota Prius en un lugar suficientemente oscuro para observar claramente la línea de corte. La línea de corte es una línea definida por debajo de la cual se observa la luz de los faros y por encima de la cual no se observa.
- Coloque el vehículo formando un ángulo de 90° con la pared.
- Deje una distancia de 7.62 m (25 ft.) entre el Toyota Prius (marcas centrales de los faros) y la pared.
- Asegúrese de que el vehículo esté sobre una superficie nivelada.
- Coloque las ruedas delanteras en línea recta.
- Haga oscilar el vehículo hacia arriba y hacia abajo para asentar la suspensión.
AVISO:
Una distancia de 7.62 m (25 ft.) entre el Toyota Prius (marcas centrales de los faros) y la pared es necesaria para un ajuste correcto de la orientación. Si no hay espacio suficiente, asegure una distancia exacta de 3 m (9.84 ft.) para poder comprobar y ajustar la orientación de los faros. (El tamaño de la zona de prueba cambia con la distancia, por lo que debe seguir las instrucciones de la ilustración.)
(b) Prepare una hoja de papel blanco grueso (aproximadamente 2 m (6.56 ft.) (alto) x 4 m (13.1 ft.) (ancho)) para usarla como pantalla.
(c) Trace una línea vertical en el centro de la pantalla (línea V).
(d) Coloque la pantalla como se muestra en la ilustración.
NOTA:
- Coloque la pantalla perpendicular al suelo.
- Alinee la línea V de la pantalla con el centro del Toyota Prius.
(e) Trace las líneas de referencia (líneas H, V LH y V RH) en la pantalla como se muestra en la ilustración.
NOTA:
- Las líneas de referencia son diferentes para la "inspección de luces de cruce" y la "inspección de luces de carretera".
- Marque las marcas centrales de los faros en la pantalla.

*a |
Marca central |

*a |
Línea V LH |
*b |
Línea V |
*c |
Línea V RH |
*d |
Línea H |
*e |
Masa |
(1) Línea H (altura de los faros):
Trace una línea horizontal a lo ancho de la pantalla de manera que pase por las marcas centrales. La línea H debe estar a la misma altura que las marcas centrales de los faros.
(2) Línea V LH, línea V RH (posición de la marca central de los faros izquierdo (LH) y derecho (RH)):
Trace 2 líneas verticales que corten la línea H en cada marca central (alineadas con las marcas centrales de los faros).
4. INSPECCIONE LA ORIENTACIÓN DE LOS FAROS
(a) Cubra el faro del lado opuesto para evitar que la luz del faro que no se está inspeccionando afecte a la inspección de la orientación.
AVISO:
No mantenga el faro cubierto durante más de 3 minutos. El cristal del faro está hecho de resina sintética, que puede derretirse o dañarse por el calor excesivo.
NOTA:
Al comprobar la orientación de la luz de carretera, cubra la luz de cruce.
(b) Arranque el motor.
(c) Encienda los faros y compruebe la orientación de cada haz de luz.
NOTA:
- Como la luz de cruce y la luz de carretera forman una unidad, si la orientación de la luz de cruce es correcta, la de la luz de carretera también debe serlo. No obstante, compruebe ambos haces para asegurarse.
- Si la distancia de alineación es de 7.62 m (25 ft.):
La línea de corte de la luz de cruce debe estar entre 101 mm (3.97 in.) por encima o por debajo de la línea H, y entre 101 mm (3.97 in.) a la izquierda o a la derecha de la línea V LH o RH (SAE J599).
- Si la distancia de alineación es de 3 m (9.84 ft.):
La línea de corte de la luz de cruce debe estar entre 39 mm (1.56 in.) por encima o por debajo de la línea H, y entre 39 mm (1.56 in.) a la izquierda o a la derecha de la línea V LH o RH (SAE J599).
- Si la distancia de alineación es de 7.62 m (25 ft.):
El centro de intensidad de la luz de carretera debe estar entre 101 mm (3.97 in.) por encima o por debajo de la línea H, y entre 101 mm (3.97 in.) a la izquierda o a la derecha de la línea V LH o RH (SAE J599).
- Si la distancia de alineación es de 3 m (9.84 ft.):
El centro de intensidad de la luz de carretera debe estar entre 39 mm (1.56 in.) por encima o por debajo de la línea H, y entre 39 mm (1.56 in.) a la izquierda o a la derecha de la línea V LH o RH (SAE J599).
5. AJUSTE LA ORIENTACIÓN DE LOS FAROS
(a) Ajuste la orientación vertical:
(1) Ajuste la orientación de cada faro dentro del margen especificado girando cada tornillo de orientación con un destornillador.

*a |
Tornillo de orientación |
- |
- |
AVISO:
El último giro del tornillo de orientación debe hacerse en sentido horario. Si el tornillo se aprieta en exceso, aflójelo y vuelva a apretarlo, de modo que el último giro sea en sentido horario.
NOTA:
- Como la luz de cruce y la luz de carretera forman una unidad, si la orientación de la luz de cruce es correcta, la de la luz de carretera también debe serlo. No obstante, compruebe ambos haces para asegurarse.
- Si no es posible ajustar correctamente la orientación de los faros, compruebe la instalación de la unidad del faro y de la lente de la unidad del faro.
- Confirme el sentido de giro del tornillo de orientación observándolo mientras se ajusta. Debido a la posición del destornillador, el sentido de giro del tornillo de ajuste puede ser distinto al sentido de giro del destornillador utilizado para ajustarlo.
Montaje
MONTAJE
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ECU LED DE CONTROL DE LUCES |
85967D |
- |
- |
- |
2 |
MOTOR DE NIVELACIÓN DEL FARO |
85691 |
- |
- |
- |
3 |
UNIDAD DEL FARO |
81171A |
- |
- |
|
4 |
CONJUNTO DE LA LENTE INTERIOR |
- |
- |
- |
- |
5 |
REFLECTOR |
- |
- |
- |
- |
6 |
CONJUNTO DE LA LENTE INTERIOR |
- |
- |
- |
- |
7 |
JUNTA DEL CRISTAL DEL FARO |
81132B |
- |
- |
|
8 |
CRISTAL DEL FARO |
81186 |
- |
- |
|
*1 |
MOTOR DE NIVELACIÓN DEL FARO CON SOPORTE |
*2 |
SOPORTE DEL MOTOR DE NIVELACIÓN DEL FARO |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
SOPORTE DEL SENSOR DEL RADAR LATERAL DELANTERO |
88215C |
- |
- |
- |
10 |
SOPORTE DEL FARO |
53246B |
- |
- |
- |
11 |
LED DEL INTERMITENTE DELANTERO DEL FARO |
8113A |
- |
- |
- |
*A |
con zócalo del LED del intermitente delantero |
*B |
con radar lateral delantero |
*1 |
SUBCONJUNTO DE LA UNIDAD DEL FARO |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE LA ECU LED DE CONTROL DE LUCES
2. INSTALE EL MOTOR DE NIVELACIÓN DEL FARO
3. INSTALE LA UNIDAD DEL FARO
![]() |
AVISO:
|
SST: 09890-47010
09891-04010
09891-04020
09891-04030
09891-04040

![]() |
Tornillos de ajuste de orientación |
![]() |
Riel de ajuste de orientación |
![]() |
Instalar en esta dirección |
![]() |
Girar en esta dirección |
(1) Instale el collar pivote como se muestra en la ilustración.
(2) Instale provisionalmente el conjunto de la unidad de faro a los 2 rieles de ajuste de orientación y a los 2 tornillos de ajuste de orientación, como se muestra en la ilustración.
(3) Sujete el conjunto de la unidad de faro izquierda con una mano para evitar que se vuelque, apriete alternativamente los 2 tornillos de ajuste de orientación en la dirección indicada por la flecha de la ilustración y alinee las dimensiones con los valores registrados al desmontar.

(1) Engrane las 2 lengüetas para conectar el collar pivote.
(2) Conecte el conector para instalar la unidad de faro.
4. INSTALAR EL CONJUNTO INTERIOR
5. INSTALAR EL REFLECTOR
6. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA LENTE INTERIOR
7. INSTALAR LA JUNTA DE LA LENTE DEL FARO
![]() |
AVISO:
|

*a |
Papel desprendible |
*b |
Cinta |
*c |
90° |
- |
- |
![]() |
Área de limpieza |
- |
- |
(1) Limpie la ranura de instalación de la lente del faro.
(2) Retire parcialmente el papel desprendible de una junta nueva de la lente del faro y corte un trozo.
(3) Doble el papel desprendible sobre la punta de un destornillador y fíjelo con cinta adhesiva en los puntos indicados por las flechas, en el orden mostrado en la ilustración.
(4) Con unas tijeras, corte el extremo de la junta de la lente del faro en ángulo de 90°.

![]() |
Posición inicial |
- |
- |
(1) Comenzando desde la posición mostrada en la ilustración y avanzando en sentido horario, instale provisionalmente la junta de la lente del faro como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Instale la junta de la lente del faro con suavidad, sin estirarla.

![]() |
Ranura recta |
![]() |
Presionar en esta dirección |
![]() |
Papel desprendible |
- |
- |
(1) Repita lo siguiente hasta que la junta de la lente del faro llegue a la posición inicial.
1. Con 2 destornilladores con las puntas envueltas en papel desprendible, presione completamente la junta de la lente del faro en la ranura recta para instalarla.
AVISO:
- Instale la junta de la lente del faro con suavidad, sin estirarla.
- Si se estira la junta de la lente del faro mientras está instalada, no quedará instalada correctamente.
2. Instale provisionalmente la junta de la lente del faro en la ranura recta.
3. Instálela provisionalmente en la ranura de esquina.
AVISO:
- Instale la junta de la lente del faro con suavidad, sin estirarla.
- Si se estira la junta de la lente del faro mientras está instalada, no quedará instalada correctamente.
4. Presiónela completamente dentro de la ranura.

![]() |
Ranura de esquina |
- |
- |
(1) Con unas tijeras, corte la junta de la lente del faro en ángulo de 45° en la posición inicial, de modo que la junta se superponga sobre sí misma 10 mm (0,394 pulg.) o más.
Dimensión estándar:
Zona | Dimensión | - | - |
|---|---|---|---|
A |
10 mm (0.394 in.) o más |
- |
- |
(2) Compruebe el estado de instalación de la junta de la lente del faro.
AVISO:
- Asegúrese de que la junta de la lente del faro no sobresale y está instalada correctamente.
- Asegúrese de que no haya holgura entre los extremos de la junta de la lente del faro.
- Compruebe cuidadosamente las esquinas, ya que la junta de la lente del faro suele instalarse incorrectamente en ellas.
8. INSTALAR LA LENTE DEL FARO
![]() |
AVISO:
|

![]() |
Área de limpieza |
![]() |
Junta de la lente del faro |
![]() |
Lente del faro |
![]() |
Carcasa del faro |
(1) Limpie la superficie de sellado de la lente del faro.
(2) Instale provisionalmente la lente del faro en la carcasa del faro.
AVISO:
- Instale provisionalmente la lente del faro en la mitad de la junta de la lente del faro, como se muestra en la ilustración.
- Compruebe que toda la circunferencia de la lente del faro quede por encima de la mitad de la junta de la lente del faro.

*a |
Tornillo "TORX" |
*b |
Tornillo |
(1) Engrane las 8 lengüetas en el orden mostrado en la ilustración para instalar la lente del faro.
AVISO:
Asegúrese de que todas las lengüetas estén engranadas.
(2) Instale los 6 tornillos.
(3) Con un destornillador "TORX" T20H, instale el tornillo "TORX".
(4) Compruebe el estado de instalación de la junta de la lente del faro.
AVISO:
Asegúrese de que la junta de la lente del faro no sobresale y de que está en contacto completo con la lente del faro.
9. INSTALAR EL SOPORTE DEL SENSOR DE RADAR LATERAL DELANTERO (con radar lateral delantero)
10. INSTALAR EL SOPORTE DEL FARO
11. INSTALAR EL LED DEL INTERMITENTE DELANTERO DEL FARO (con portalámparas LED del intermitente delantero)
Instalación
INSTALACIÓN
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
- Si el conjunto del faro está dañado o deformado por un accidente, un impacto, etc., y se han realizado reparaciones en la zona de la carrocería donde está instalado el conjunto del faro, es necesario realizar el ajuste del sensor del radar lateral delantero.
para ajuste de conducción: Haga clic aquí

para ajuste de objetivo (objetivo triangular): Haga clic aquí


Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CONJUNTO DEL FARO DELANTERO |
- |
- |
- |
- |
2 |
SENSOR DE RADAR LATERAL DELANTERO |
882B1 |
- |
- |
|
3 |
CONJUNTO DEL PARAGOLPES DELANTERO |
- |
- |
- |
- |
4 |
AJUSTAR LA ORIENTACIÓN DEL FARO |
- |
- |
- |
|
*A |
con radar lateral delantero |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL CONJUNTO DEL FARO
Par de apriete:
Perno :
7 N·m {71 kgf·cm, 62 in·lbf}
2. INSTALAR EL SENSOR DE RADAR LATERAL DELANTERO (con radar lateral delantero)
![]() |
Haga clic aquí |
3. INSTALE EL CONJUNTO DEL PARACHOQUES DELANTERO
Haga clic aquí![]()
4. AJUSTAR LA ORIENTACIÓN DEL FARO
Haga clic aquí![]()






































































