Inversor con convertidor (para modelo HEV)
- Precaución
- Desmontaje
- Desmontaje
- Montaje
- Instalación
Precaución
PRECAUCIÓN
1. PRECAUCIONES AL DESMONTAR/INSTALAR EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR
PRECAUCIÓN:
- No presione hacia abajo ni aplique una fuerza excesiva al conjunto del inversor con convertidor.
- Tenga cuidado de no lesionarse con los bordes del conjunto del inversor con convertidor al realizar el trabajo.
AVISO:
Observe lo siguiente para evitar la entrada de cuerpos extraños:
- No permita que cuerpos extraños como grasa, aceite o agua se adhieran al interior del conjunto del inversor con convertidor.
- No utilice herramientas neumáticas en zonas distintas de las especificadas para evitar la entrada de polvo.
- Evite que el viento entre en el taller para impedir la entrada de polvo.
- No deje caer pernos ni herramientas dentro del conjunto del inversor con convertidor.
- Limpie las herramientas antes de usarlas.
AVISO:
PRECAUCIONES AL MANIPULAR COMPONENTES ELECTRÓNICOS
- No toque los terminales de los conectores ni zonas de las placas de circuito distintas de las especificadas, ya que la electricidad estática puede dañar las piezas.
- No deje caer componentes electrónicos como placas de circuito ni los someta a golpes.
- Mantenga libres de polvo las piezas desmontadas.
- Los componentes electrónicos son muy sensibles. Asegúrese de seguir las instrucciones de manipulación.
AVISO:
PRECAUCIONES AL MANIPULAR PIEZAS
- No deje caer las piezas ni las someta a golpes.
- Si una pieza ha recibido un golpe, reemplácela por una nueva.
- Asegúrese de seguir las instrucciones de manipulación para evitar daños en las piezas.
- No baje los soportes amortiguadores de vibración hasta que el subconjunto de la ECU del control del motor generador esté instalado en el conjunto del inversor con convertidor.
AVISO:
PRECAUCIÓN AL INTERRUMPIR EL TRABAJO
- Si interrumpe el trabajo, cubra las piezas con trozos de papel limpios para evitar que entren polvo y cuerpos extraños.
NOTA:
- Ordene las piezas desmontadas en el orden correcto para que puedan instalarse en la posición y orientación correctas.
- Se recomienda tomar fotografías de las piezas antes de desmontarlas para asegurar una instalación correcta.
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se muestran los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar, instalar o reemplazar piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto del inversor con convertidor.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
Sustitución del conjunto de inversor con convertidor |
Configuración de la ECU |
- |
|
Aprendizaje del resolver |
|
2ZR-FXE: M20A-FXS: |
PRECAUCIÓN:
- Los mazos de cables y conectores de color naranja indican circuitos de alta tensión. Para evitar descargas eléctricas, siga siempre el procedimiento descrito en el manual de reparación.

Haga clic aquí

- Para evitar descargas eléctricas, use guantes aislantes al trabajar en los mazos de cables y componentes del sistema de alta tensión.

AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del borne negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Cuando el cable se desconecta o conecta al borne de la batería auxiliar, los sistemas dejan de funcionar temporalmente. Sin embargo, cada sistema tiene una función que completa el aprendizaje la primera vez que se utiliza el sistema.
Elementos cuyo aprendizaje se completa conduciendo el vehículo Toyota PriusEfecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
Sistema de cámara frontal |
Conduzca el Toyota Prius en línea recta hacia delante a 35 km/h o más durante 5 segundos o más. |
Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
| *1: sin sistema de portón trasero eléctrico *2: con sistema de portón trasero eléctrico |
||
Sistema de control de cierre de puertas eléctrico*1
|
Realice la operación de desbloqueo de puertas con el interruptor de control de puertas o con el interruptor del transmisor de llave eléctrica. |
|
Sistema de portón trasero eléctrico*2 |
Restablecer la posición de cierre del portón trasero |
|
Sistema de aire acondicionado |
Después de girar el interruptor de encendido a ON, se reconoce la posición estándar del servomotor. |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUCIÓN |
- |
- |
- |
|
2 |
EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE |
G3834 |
- |
- |
- |
3 |
VACIADO DEL REFRIGERANTE |
- |
- |
- |
|

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
TAPA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO |
85292B |
- |
- |
|
5 |
TAPA DE PROTECCIÓN |
85247 |
- |
- |
|
6 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO |
- |
- |
- |
|
7 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO |
- |
- |
- |
|
8 |
MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS IZQUIERDA |
75536D |
- |
- |
|
9 |
MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS DERECHA |
75535F |
- |
- |
- |
10 |
PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL IZQUIERDA |
55754F |
- |
- |
- |
11 |
PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL DERECHA |
55753D |
- |
- |
- |
12 |
CONJUNTO SUBORDINADO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL |
55708 |
- |
- |
|
13 |
COMPROBAR EL VOLTAJE DE LOS TERMINALES |
- |
- |
- |
|
*A |
para M20A-FXS |
*B |
para 2ZR-FXE |
*1 |
Conjunto de la tapa del conector |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
14 |
ECM |
89661 |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
CONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE LA BATERÍA |
74404A |
- |
- |
- |
16 |
CUBIERTA DE LA ABERTURA DEL SOPORTE DEL RADIADOR |
53289A |
- |
- |
- |
17 |
CONJUNTO DE LA TAPA DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17705 |
- |
- |
- |
18 |
CONJUNTO DEL TUBO DEL FILTRO DE AIRE |
- |
- |
- |
- |
19 |
CONJUNTO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17801 |
- |
- |
- |
20 |
CONJUNTO DE LA CAJA DEL FILTRO DE AIRE |
17701 |
- |
- |
- |
21 |
CONDUCTO DE ENTRADA N.º 2 DEL FILTRO DE AIRE |
17752 |
- |
- |
- |
22 |
SOPORTE DEL FILTRO DE AIRE |
17771A |
- |
- |
- |
23 |
CONDUCTO DE ENTRADA N.º 1 DEL FILTRO DE AIRE |
17751 |
- |
- |
- |
*A |
para 2ZR-FXE |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
24 |
MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2 |
12262 |
- |
- |
- |
25 |
TAPA DEL FILTRO DE AIRE CON MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE |
- |
- |
- |
- |
26 |
CONJUNTO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17801 |
- |
- |
- |
27 |
CONJUNTO DE LA CAJA DEL FILTRO DE AIRE |
17701 |
- |
- |
- |
28 |
SOPORTE DEL FILTRO DE AIRE |
17771A |
- |
- |
- |
29 |
CABLE DEL AIRE ACONDICIONADO DE ALTO VOLTAJE |
821H2 |
- |
- |
|
30 |
CUBIERTA DEL RELÉ N.º 2 |
82662B |
- |
- |
- |
31 |
CABLE DEL MOTOR N.º 3 |
82123 |
- |
- |
- |
32 |
CONJUNTO DE VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE VACÍO |
25860 |
- |
- |
- |
*A |
para M20A-FXS |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
33 |
CABLE DEL MOTOR |
82121 |
- |
- |
|
34 |
MAZO DE CABLES DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR |
82111 |
- |
- |
|
35 |
CABLE BAJO EL PISO |
821H1 |
- |
- |
|
36 |
CABLE DEL MOTOR N.º 7 |
82127D |
- |
- |
|
37 |
MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 1 |
G922C |
- |
- |
|
38 |
MANGUITO DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE ENTRADA N.º 1 |
G922AA |
- |
- |
|
39 |
CABLE DEL MOTOR |
82121 |
- |
- |
|
*A |
para 2WD |
*B |
para 4WD |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
40 |
SEPARACIÓN DEL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR |
G9200 |
- |
- |
|
41 |
CUBIERTA SUPERIOR DEL INVERSOR |
G9221 |
- |
- |
|
42 |
CABLE DEL MOTOR |
G1148 |
- |
- |
|
43 |
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR |
G9200 |
- |
- |
|
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
![]() |
Haga clic aquí |
2. DESMONTAR LA EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE
Haga clic aquí![]()
3. VACIADO DEL REFRIGERANTE (para el inversor)
Haga clic aquí![]()
4. DESMONTAR LA TAPA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
![]() |
Haga clic aquí |
5. DESMONTAR LA TAPA DE PROTECCIÓN (para M20A-FXS)
![]() |
Haga clic aquí |
6. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
7. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO
Haga clic aquí![]()
8. DESMONTAR LA MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS IZQUIERDA
![]() |
Haga clic aquí |
9. DESMONTAR LA MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS DERECHA
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
10. DESMONTAR LA PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
11. DESMONTAR LA PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL DERECHA
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
12. DESMONTAR EL CONJUNTO SUBORDINADO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL
Haga clic aquí![]()
13. COMPROBAR LA TENSIÓN DE LOS TERMINALES
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. |

(1) Retire el perno (A).
(2) Con una llave de vaso Torx T20 "TORX", retire el perno (B) y el conjunto de la cubierta del conector del conjunto del inversor con convertidor.
AVISO:
- No toque la junta impermeable del conjunto de la cubierta del conector.
- No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor con convertidor.

*a |
Terminal |
- |
- |
(1) Con un voltímetro, mida la tensión entre los terminales de los 2 conectores de fase.
Voltaje estándar:
0 V
AVISO:
No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor con convertidor.
NOTA:
- Use en el voltímetro un rango de medición de CC 750 V o superior.
- Realice la medición sujetando las puntas de las sondas del comprobador contra los terminales, como se muestra en la ilustración.

(1) Con una llave de vaso Torx T20 "TORX", instale el conjunto de la cubierta del conector en el conjunto del inversor con convertidor con el perno (B).
Par de apriete:
4.5 N·m {46 kgf·cm, 40 pulg·lbf}
AVISO:
No toque la junta impermeable del conjunto de la cubierta del conector.
(2) Instale el perno (A).
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
NOTA:
No es necesario instalar el perno (B) si se va a retirar en el paso siguiente o posterior, como al desmontar el conjunto del inversor con convertidor.
14. DESMONTE DE LA ECM
- para M20A-FXS:
Haga clic aquí

- para 2ZR-FXE:
Haga clic aquí

15. DESMONTE DEL SUBCONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE LA BATERÍA (para 2ZR-FXE)

16. DESMONTE DE LA TAPA DE LA ABERTURA DEL SOPORTE DEL RADIADOR (para 2ZR-FXE)
Haga clic aquí![]()
17. DESMONTE DEL SUBCONJUNTO DE LA TAPA DEL FILTRO DE AIRE (para 2ZR-FXE)
Haga clic aquí![]()
18. DESMONTE DEL CONJUNTO DE LA MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE (para 2ZR-FXE)
Haga clic aquí![]()
19. DESMONTE DEL SUBCONJUNTO DEL ELEMENTO FILTRANTE DEL FILTRO DE AIRE (para 2ZR-FXE)
Haga clic aquí![]()
20. DESMONTE DEL SUBCONJUNTO DE LA CARCASA DEL FILTRO DE AIRE (para 2ZR-FXE)
Haga clic aquí![]()
21. DESMONTE DE LA ENTRADA DEL FILTRO DE AIRE N.º 2 (para 2ZR-FXE)
Haga clic aquí![]()
22. DESMONTE DEL SOPORTE DEL FILTRO DE AIRE (para 2ZR-FXE)
Haga clic aquí![]()
23. DESMONTE DE LA ENTRADA DEL FILTRO DE AIRE N.º 1 (para 2ZR-FXE)
Haga clic aquí![]()
24. DESCONEXIÓN DE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2 (para M20A-FXS)
Haga clic aquí![]()
25. DESMONTE DE LA TAPA DEL FILTRO DE AIRE CON LA MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE (para M20A-FXS)
Haga clic aquí![]()
26. DESMONTE DEL SUBCONJUNTO DEL ELEMENTO FILTRANTE DEL FILTRO DE AIRE (para M20A-FXS)
Haga clic aquí![]()
27. DESMONTE DEL SUBCONJUNTO DE LA CARCASA DEL FILTRO DE AIRE (para M20A-FXS)

28. DESMONTE DEL SOPORTE DEL FILTRO DE AIRE (para M20A-FXS)

29. DESCONEXIÓN DEL CABLE DEL AIRE ACONDICIONADO DE ALTO VOLTAJE
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|
(a) para 2ZR-FXE:

*a |
Bloqueo de color verde |
- |
- |
![]() |
Corredera |
- |
- |
(1) Deslice el bloqueo verde del conector, como se muestra en la ilustración, para liberarlo y desconecte el cable del aire acondicionado de alto voltaje.
(b) para M20A-FXS:

*a |
Bloqueo de color verde |
- |
- |
![]() |
Corredera |
- |
- |
(1) Desenganche las 2 abrazaderas.
(2) Deslice el bloqueo verde del conector, como se muestra en la ilustración, para liberarlo y desconecte el cable del aire acondicionado de alto voltaje.
30. DESMONTE DE LA CUBIERTA DEL RELÉ N.º 2

31. DESCONEXIÓN DEL CABLE DEL MOTOR N.º 3

32. DESCONEXIÓN DEL CONJUNTO DE VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE VACÍO N.º 1

33. DESCONEXIÓN DEL CABLE DEL MOTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO: No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor con convertidor. |

(1) Mueva la palanca de bloqueo mientras presiona el seguro del conector, y desconecte el conector del conjunto del inversor con convertidor.
AVISO:
- No dañe los terminales, la carcasa del conector ni el conjunto del inversor con convertidor durante la desconexión.
- Cubra el orificio donde estaba conectado el cable con cinta (de tipo sin residuo) o equivalente para evitar la entrada de cuerpos extraños.
- Aísle los terminales desconectados con cinta aislante.
- No toque la junta impermeable ni los terminales del conector.

34. DESCONEXIÓN DEL CABLE PRINCIPAL DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO: No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor con convertidor. |

(1) Mueva la palanca de bloqueo mientras presiona el seguro del conector, y desconecte el conector del conjunto del inversor con convertidor.
AVISO:
- No dañe los terminales, la carcasa del conector ni el conjunto del inversor con convertidor durante la desconexión.
- Cubra el orificio donde estaba conectado el cable con cinta (de tipo sin residuo) o equivalente para evitar la entrada de cuerpos extraños.
- Aísle los terminales desconectados con cinta aislante.
- No toque la junta impermeable ni los terminales del conector.

35. DESCONEXIÓN DEL CABLE INFERIOR DEL SUELO
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|

*a |
Sello impermeable |
- |
- |
(b) para 4WD:

*a |
Sello impermeable |
- |
- |
36. DESCONEXIÓN DEL CABLE DEL MOTOR N.º 7
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. |

37. DESCONEXIÓN DE LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR N.º 1 DE SALIDA
![]() |
AVISO: Introduzca trozos de paño en el tubo y en la manguera desconectada, o cubra el tubo y la manguera con bolsas de plástico para evitar la entrada de cuerpos extraños. |

38. DESCONEXIÓN DE LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR N.º 1 DE ENTRADA
![]() |
AVISO: Introduzca trozos de paño en el tubo y en la manguera desconectada, o cubra el tubo y la manguera con bolsas de plástico para evitar la entrada de cuerpos extraños. |

39. DESCONEXIÓN DEL CABLE DEL MOTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO: No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor con convertidor. |

40. SEPARACIÓN DEL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO: Para evitar daños por electricidad estática, no toque los terminales de los conectores desconectados. |

41. DESMONTE DE LA CUBIERTA SUPERIOR DEL INVERSOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. |

(1) Retire el perno y la cubierta del inversor del conjunto del transeje del vehículo híbrido Toyota Prius.
(2) Para evitar que el conjunto del inversor con convertidor se caiga, instale temporalmente el perno en la ubicación que se muestra en la ilustración.
(3) Desplace el conjunto del inversor con convertidor y apóyelo temporalmente sobre los espárragos, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al levantar, asegúrese de no aplicar fuerza al cable del motor.
(4) Afloje los 2 pernos, dejando 2 o 3 roscas en la punta del perno todavía enroscadas.

*a |
Enclavamiento |
*b |
Sello impermeable |
(1) Usando los 2 pernos como guías, retire la cubierta superior del inversor del conjunto del inversor con convertidor.
AVISO:
- Asegúrese de extraer la cubierta superior del inversor en línea recta, ya que hay un conector conectado en el interior de la cubierta superior del inversor.
- No toque la junta impermeable de la cubierta superior del inversor.
- No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor con convertidor.
- Al retirar la cubierta superior del inversor, no tire de las zonas (A), ya que podrían deformarse.
- Asegúrese de que el enclavamiento esté instalado en la cubierta superior del inversor.
- No retire ni apriete excesivamente el tornillo de la cubierta superior del inversor.

*1
Cubierta del inversor
*a
Tornillo
- Aunque la cubierta del inversor pueda sentirse suelta, esto no se debe a una avería.
- Mantenga la cubierta superior del inversor en posición horizontal mientras la retira.

NOTA:
Si es necesario, use un destornillador con la punta envuelta con cinta protectora, como se muestra en la ilustración, para retirar la cubierta superior del inversor.

(2) Retire los 2 pernos.

(1) Desplace el conjunto del inversor con convertidor y colóquelo temporalmente sobre el conjunto de la transmisión transaxle del vehículo híbrido Toyota Prius, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al levantar, asegúrese de no aplicar fuerza al cable del motor.
(2) Retire el perno.
42. DESCONECTE EL CABLE DEL MOTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. |

*a |
Sello impermeable |
- |
- |
(1) Con una herramienta aislada, retire los 6 pernos.
AVISO:
- No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor con convertidor.
- No toque la junta impermeable ni los terminales del conector.
(2) Retire los 4 pernos y desconecte el cable del motor del conjunto del inversor con convertidor.
AVISO:
- No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor con convertidor.
- No toque la junta impermeable ni los terminales del conector.
- No dañe los terminales, la carcasa del conector ni el conjunto del inversor con convertidor durante la desconexión.
- Aísle los terminales desconectados con cinta aislante.
- Cubra el orificio donde estaba conectado el cable con cinta (de tipo sin residuo) o equivalente para evitar la entrada de cuerpos extraños.
- Para evitar que el mazo de cables quede atrapado, asegúrese de sujetar el mazo de cables con cinta aislante o equivalente.

43. RETIRE EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|

(1) Aunque el refrigerante ya se haya drenado, queda refrigerante en el inversor debido a su estructura interna. Por lo tanto, selle o tape las tuberías al retirar el conjunto del inversor con convertidor para que el refrigerante no se derrame.
Desmontaje
DESMONTAJE
COMPONENTES (DESMONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SOPORTE N.º 1 DEL INVERSOR |
G9214 |
- |
- |
|
2 |
SOPORTE N.º 2 DEL INVERSOR |
G9215 |
- |
- |
|
3 |
CABLE DEL MOTOR N.º 3 |
82123 |
- |
- |
|
4 |
CABLE DEL AIRE ACONDICIONADO DE ALTO VOLTAJE |
821H2 |
- |
- |
|
5 |
SOPORTE DE LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE |
23881B |
- |
- |
- |
6 |
SOPORTE DE SUJECIÓN DEL MAZO DE CABLES |
- |
- |
- |
- |
*A |
para M20A-FXS |
*B |
para 2ZR-FXE |
PROCEDIMIENTO
1. RETIRE EL SOPORTE N.º 1 DEL INVERSOR
![]() |
AVISO: Asegúrese de sostener el conjunto del inversor con convertidor en las posiciones que se muestran en la ilustración; de lo contrario, podría dañarse.
|

(1) Coloque el conjunto del inversor con convertidor sobre bloques de madera.
(2) Retire los 2 pernos y el soporte n.º 1 del inversor del conjunto del inversor con convertidor.
AVISO:
No toque la parte (A) del soporte n.º 1 del inversor.
2. RETIRE EL SOPORTE N.º 2 DEL INVERSOR

(1) Retire los 2 pernos y el soporte n.º 2 del inversor del conjunto del inversor con convertidor.
AVISO:
No toque la parte (A) del soporte n.º 2 del inversor.
3. RETIRE EL CABLE DEL MOTOR N.º 3
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|

(1) Libere las 2 pestañas y abra la cubierta.
(2) Retire el perno, la tuerca y la abrazadera, y desconecte el cable del motor n.º 3 del conjunto del inversor con convertidor.
AVISO:
Mueva la herramienta hacia abajo para aflojar la tuerca, como se muestra en la ilustración.
4. RETIRE EL CABLE DEL AIRE ACONDICIONADO HV
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|

*a |
Sello impermeable |
- |
- |
5. RETIRE EL SOPORTE DE LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE (para M20A-FXS)

*A |
para 2WD |
*B |
para 4WD |
6. RETIRE EL SOPORTE DE LA ABRAZADERA DEL MAZO DE CABLES
(a) para M20A-FXS:

*A |
para 2WD |
*B |
para 4WD |
(b) para 2ZR-FXE:

*A |
para 2WD |
*B |
para 4WD |
Montaje
MONTAJE
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SOPORTE DE SUJECIÓN DEL MAZO DE CABLES |
- |
- |
- |
- |
2 |
SOPORTE DE LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE |
23881B |
- |
- |
- |
3 |
CABLE DEL AIRE ACONDICIONADO DE ALTO VOLTAJE |
821H2 |
- |
- |
|
4 |
CABLE DEL MOTOR N.º 3 |
82123 |
- |
- |
|
5 |
SOPORTE N.º 2 DEL INVERSOR |
G9215 |
- |
- |
|
6 |
SOPORTE N.º 1 DEL INVERSOR |
G9214 |
- |
- |
|
*A |
para M20A-FXS |
*B |
para 2ZR-FXE |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que involucran el rendimiento básico del vehículo Toyota Prius, como el movimiento/giro/detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE EL SOPORTE DE LA ABRAZADERA DEL MAZO DE CABLES
(a) para M20A-FXS:

*A |
para 2WD |
*B |
para 4WD |
Par de apriete:
Perno A:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
Perno B:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(b) para 2ZR-FXE:

*A |
para 2WD |
*B |
para 4WD |
Par de apriete:
Perno A:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
Perno B:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
2. INSTALE EL SOPORTE DE LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE (para M20A-FXS)
Par de apriete:
13 N·m {133 kgf·cm, 10 ft·lbf}
3. INSTALE EL CABLE DEL AIRE ACONDICIONADO HV
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|

*a |
Sello impermeable |
- |
- |
Par de apriete:
Perno A:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
Perno B:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
4. INSTALE EL CABLE DEL MOTOR N.º 3
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|

(1) Enganche la abrazadera y conecte el cable del motor al conjunto del inversor con convertidor con el perno y la tuerca.
Par de apriete:
Perno :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
Tuerca :
16 N·m {163 kgf·cm, 12 ft·lbf}
AVISO:
- Mueva la herramienta hacia abajo para apretar la tuerca, como se muestra en la ilustración.
- Para evitar dañar las roscas, asegúrese de realizar el procedimiento a mano.
(2) Enganche las 2 pestañas.
5. INSTALE EL SOPORTE N.º 2 DEL INVERSOR
![]() |
AVISO: Asegúrese de sostener el conjunto del inversor con convertidor en las posiciones que se muestran en la ilustración; de lo contrario, podría dañarse.
|

(1) Coloque el conjunto del inversor con convertidor sobre bloques de madera.
(2) Instale temporalmente el soporte n.º 2 del inversor en el conjunto del inversor con convertidor con los 2 pernos.
AVISO:
No toque la parte (A) del soporte n.º 2 del inversor.
(3) Apriete completamente los 2 pernos en el orden que se muestra en la ilustración.
Par de apriete:
15 N·m {153 kgf·cm, 11 lbf·pie}
6. INSTALE EL SOPORTE N.º 1 DEL INVERSOR

(1) Instale temporalmente el soporte n.º 1 del inversor en el conjunto del inversor con convertidor con los 2 pernos.
AVISO:
No toque la parte (A) del soporte n.º 1 del inversor.
(2) Apriete completamente los 2 pernos en el orden que se muestra en la ilustración.
Par de apriete:
15 N·m {153 kgf·cm, 11 lbf·pie}
Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
COLOQUE EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR |
G9200 |
- |
- |
|
2 |
CABLE DEL MOTOR |
G1148 |
- |
- |
|
3 |
CUBIERTA SUPERIOR DEL INVERSOR |
G9221 |
- |
- |
|
4 |
INSTALE EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR |
G9200 |
- |
- |
|
* |
Para uso con una llave para tuercas de unión |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que involucran el rendimiento básico del vehículo Toyota Prius, como el movimiento/giro/detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
CABLE DEL MOTOR |
82121 |
- |
- |
|
6 |
MANGUITO DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE ENTRADA N.º 1 |
G922AA |
- |
- |
|
7 |
MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 1 |
G922C |
- |
- |
|
8 |
CABLE DEL MOTOR N.º 7 |
82127D |
- |
- |
|
9 |
CABLE BAJO EL PISO |
821H1 |
- |
- |
|
10 |
MAZO DE CABLES DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR |
82111 |
- |
- |
|
11 |
CABLE DEL MOTOR |
82121 |
- |
- |
|
*A |
para 2WD |
*B |
para 4WD |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que involucran el rendimiento básico del vehículo Toyota Prius, como el movimiento/giro/detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
CONJUNTO DE VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE VACÍO |
25860 |
- |
- |
- |
13 |
CABLE DEL MOTOR N.º 3 |
82123 |
- |
- |
- |
14 |
CUBIERTA DEL RELÉ N.º 2 |
82662B |
- |
- |
- |
15 |
CABLE DEL AIRE ACONDICIONADO DE ALTO VOLTAJE |
821H2 |
- |
- |
|
16 |
SOPORTE DEL FILTRO DE AIRE |
17771A |
- |
- |
- |
17 |
CONJUNTO DE LA CAJA DEL FILTRO DE AIRE |
17701 |
- |
- |
- |
18 |
CONJUNTO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17801 |
- |
- |
- |
19 |
TAPA DEL FILTRO DE AIRE CON MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE |
- |
- |
- |
- |
20 |
MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2 |
12262 |
- |
- |
- |
*A |
para M20A-FXS |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que involucran el rendimiento básico del vehículo Toyota Prius, como el movimiento/giro/detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
21 |
CONDUCTO DE ENTRADA N.º 1 DEL FILTRO DE AIRE |
17751 |
- |
- |
- |
22 |
SOPORTE DEL FILTRO DE AIRE |
17771A |
- |
- |
- |
23 |
CONDUCTO DE ENTRADA N.º 2 DEL FILTRO DE AIRE |
17752 |
- |
- |
- |
24 |
CONJUNTO DE LA CAJA DEL FILTRO DE AIRE |
17701 |
- |
- |
- |
25 |
CONJUNTO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17801 |
- |
- |
- |
26 |
CONJUNTO DEL TUBO DEL FILTRO DE AIRE |
- |
- |
- |
- |
27 |
CONJUNTO DE LA TAPA DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17705 |
- |
- |
- |
28 |
CUBIERTA DE LA ABERTURA DEL SOPORTE DEL RADIADOR |
53289A |
- |
- |
- |
29 |
CONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE LA BATERÍA |
74404A |
- |
- |
- |
*A |
para 2ZR-FXE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
30 |
ECM |
89661 |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
31 |
CONJUNTO SUBORDINADO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL |
55708 |
- |
- |
|
32 |
PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL IZQUIERDA |
55754F |
- |
- |
- |
33 |
PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL DERECHA |
55753D |
- |
- |
- |
34 |
MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS IZQUIERDA |
75536D |
- |
- |
- |
35 |
MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS DERECHA |
75535F |
- |
- |
- |
36 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO |
- |
- |
- |
|
37 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO |
- |
- |
- |
|
38 |
TAPA DE PROTECCIÓN |
85247 |
- |
- |
|
39 |
TAPA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO |
85292B |
- |
- |
|
*A |
para M20A-FXS |
*B |
para 2ZR-FXE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
40 |
EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE |
G3834 |
- |
- |
- |
41 |
AGREGAR REFRIGERANTE (para el inversor) |
- |
- |
- |
|
42 |
INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE (para el inversor) |
- |
- |
- |
|
43 |
CONFIGURACIÓN DE LA ECU |
- |
- |
- |
|
44 |
APRENDIZAJE DEL RESOLVER |
- |
- |
- |
|
PROCEDIMIENTO
1. COLOQUE EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|

2. CONECTE EL CABLE DEL MOTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO: No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor con convertidor. |

*a |
Sello impermeable |
- |
- |
(1) Instale temporalmente el cable del motor en el conjunto del inversor con convertidor con los 4 pernos,
AVISO:
- No toque el sello impermeable ni los terminales del cable del motor.
- No dañe los terminales, la carcasa del conector ni el conjunto del inversor con convertidor durante la conexión.
- Tenga cuidado de no cortar ni pinzar el sello impermeable durante la instalación.
(2) Apriete completamente los 3 pernos en el orden que se muestra en la ilustración.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm}
(3) Con una llave de tuerca de unión de 10 mm, apriete completamente el perno (A).
Par de apriete:
Par de apriete especificado:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
NOTA:
- Calcule la lectura de la llave dinamométrica al cambiar la longitud del brazo de la llave dinamométrica.
Haga clic aquí

- Al usar una llave de tuerca de unión (longitud del brazo de 22 mm (0,866 in.)) y una llave dinamométrica (longitud del brazo de 162 mm (6,38 in.)): 7,0 N·m (71 kgf·cm, 62 in.·lbf)
(4) Instale temporalmente los 6 pernos.
PRECAUCIÓN:
Aísle la herramienta con cinta aislante.
AVISO:
- Para evitar dañar las roscas, apriete provisionalmente los 6 pernos a mano.
- No dañe los terminales, la carcasa del conector ni el conjunto del inversor con convertidor durante la conexión.
(5) Apriete completamente los 6 pernos.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm}
PRECAUCIÓN:
Aísle la herramienta con cinta aislante.
AVISO:
- No dañe los terminales, la carcasa del conector ni el conjunto del inversor con convertidor durante la conexión.
- Asegúrese de usar una llave dinamométrica para apretar los pernos.
3. INSTALE LA CUBIERTA SUPERIOR DEL INVERSOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. |

*a |
Enclavamiento |
*b |
Sello impermeable |
(1) Para evitar que el conjunto del inversor con convertidor se caiga, instale temporalmente el perno en la ubicación que se muestra en la ilustración.
(2) Desplace el conjunto del inversor con convertidor y colóquelo temporalmente sobre los espárragos, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al levantar, asegúrese de no aplicar fuerza al cable del motor.
(3) Instale la cubierta del inversor en el conjunto del inversor con convertidor con los 2 pernos.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm}
AVISO:
- Para evitar deformar la parte (A) de la cubierta del inversor, no la sujete al instalarla.
- Tenga cuidado de no rayar ni dañar la parte (B) de la cubierta del inversor.
- Compruebe visualmente que el sello impermeable de la cubierta del inversor esté bien instalado antes de instalar la cubierta superior del inversor.
- No toque la junta impermeable de la cubierta superior del inversor.
- Asegúrese de que el enclavamiento esté completamente acoplado.
- No dañe los terminales, el conector de enclavamiento ni el conjunto del inversor con convertidor durante la instalación.
- No permita que entren cuerpos extraños ni agua en el conjunto del inversor con convertidor.
- No retire ni apriete excesivamente el tornillo de la cubierta superior del inversor.

*1
Cubierta del inversor
*a
Tornillo
- Aunque la cubierta superior del inversor pueda sentirse suelta, esto no se debe a un mal funcionamiento.
- Presione la cubierta superior del inversor hasta que haga contacto con el conjunto del inversor con convertidor.

*a
Sin holgura

(1) Desplace el conjunto del inversor con convertidor y colóquelo temporalmente sobre el conjunto de la transmisión transaxle del vehículo híbrido Toyota Prius, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al levantar, asegúrese de no aplicar fuerza al cable del motor.
(2) Instale la cubierta del inversor con el perno en el transeje del vehículo híbrido.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm}
4. INSTALAR EL CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. |

(1) Instale provisionalmente el conjunto del inversor con convertidor con los 5 pernos y las 2 tuercas.
AVISO:
- Al instalar el conjunto del inversor con convertidor, tenga cuidado de no dañar las piezas que lo rodean.
- Para evitar daños por electricidad estática, no toque los terminales de los conectores desconectados.
- Asegúrese de que el conjunto del inversor con convertidor esté colocado de forma que los espárragos estén en contacto con la base de las partes en forma de U del soporte n.º 1 del inversor.

*a
Corregir
*b
No correcto
NOTA:
Si los pernos y las tuercas no se aprietan adecuadamente, el conjunto del inversor con convertidor puede producir un ruido anormal.
(2) Apriete por completo los 4 pernos en el orden que se muestra en la ilustración.
Par de apriete:
55 N·m {561 kgf·cm, 41 ft·lbf}
(3) Apriete por completo las 2 tuercas.
Par de apriete:
55 N·m {561 kgf·cm, 41 ft·lbf}
5. CONECTAR EL CABLE DEL MOTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. |

6. CONECTAR LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR N.º 1 DE ENTRADA
(a) para 2ZR-FXE:

*a |
Marca de alineación |
*b |
Nervio |
*c |
2 a 11 mm (0.0787 a 0.4331 in.) |
*d |
Subir |
*e |
Lado izquierdo |
- |
- |
(1) Conecte la manguera de refrigeración del inversor N.º 1 de entrada al conjunto del inversor con convertidor y deslice la abrazadera para fijarla.
AVISO:
- Para evitar que entren cuerpos extraños en el conjunto del inversor con convertidor y en el sistema de refrigeración del inversor, no retire los trozos de tela de la tubería y de la manguera desconectada hasta el momento de la instalación.
- Asegúrese de alinear la marca de alineación de la manguera con la nervadura del conjunto del inversor con convertidor.
- Asegúrese de que la abrazadera esté colocada como se muestra en la ilustración.
(b) para M20A-FXS:

*a |
Marca de alineación |
*b |
Nervio |
*c |
2 a 11 mm (0.0787 a 0.4331 in.) |
*d |
Subir |
*e |
Lado izquierdo |
- |
- |
(1) Conecte la manguera de refrigeración del inversor N.º 1 de entrada al conjunto del inversor con convertidor y deslice la abrazadera para fijarla.
AVISO:
- Para evitar que entren cuerpos extraños en el conjunto del inversor con convertidor y en el sistema de refrigeración del inversor, no retire los trozos de tela de la tubería y de la manguera desconectada hasta el momento de la instalación.
- Asegúrese de alinear la marca de alineación de la manguera con la nervadura del conjunto del inversor con convertidor.
- Asegúrese de que la abrazadera esté colocada como se muestra en la ilustración.
7. CONECTAR LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR N.º 1 DE SALIDA
(a) para 2ZR-FXE:

*a |
Marca de alineación |
*b |
Nervio |
*c |
2 a 11 mm (0.0787 a 0.4331 in.) |
*d |
Subir |
*e |
Lado izquierdo |
- |
- |
(1) Conecte la manguera de refrigeración del inversor N.º 1 de salida al conjunto del inversor con convertidor y deslice la abrazadera para fijarla.
AVISO:
- Para evitar que entren cuerpos extraños en el conjunto del inversor con convertidor y en el sistema de refrigeración del inversor, no retire los trozos de tela de la tubería y de la manguera desconectada hasta el momento de la instalación.
- Asegúrese de alinear la marca de alineación de la manguera con la nervadura del conjunto del inversor con convertidor.
- Asegúrese de que la abrazadera esté colocada como se muestra en la ilustración.
(b) para M20A-FXS:

*a |
Marca de alineación |
*b |
Nervio |
*c |
2 a 11 mm (0.0787 a 0.4331 in.) |
- |
- |
(1) Conecte la manguera de refrigeración del inversor N.º 1 de salida al conjunto del inversor con convertidor y deslice la abrazadera para fijarla.
AVISO:
- Para evitar que entren cuerpos extraños en el conjunto del inversor con convertidor y en el sistema de refrigeración del inversor, no retire los trozos de tela de la tubería y de la manguera desconectada hasta el momento de la instalación.
- Asegúrese de alinear la marca de alineación de la manguera con la nervadura del conjunto del inversor con convertidor.
8. CONECTAR EL CABLE DEL MOTOR N.º 7
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. |
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
9. CONECTAR EL CABLE INFERIOR DEL PISO
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
10. CONECTAR EL CABLE PRINCIPAL DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|
11. CONECTAR EL CABLE DEL MOTOR
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 89 in·lbf}
12. CONECTAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE VACÍO N.º 1 (para M20A-FXS)
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
13. CONECTAR EL CABLE DEL MOTOR N.º 3
Par de apriete:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 74 in·lbf}
14. INSTALAR LA TAPA DEL BLOQUE DE RELÉS N.º 2
15. CONECTAR EL CABLE DEL AIRE ACONDICIONADO HV
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. AVISO:
|
(a) para 2ZR-FXE

*a |
Bloqueo de color verde |
- |
- |
![]() |
Corredera |
- |
- |
(1) Conecte el conector y deslice el bloqueo verde como se muestra en la ilustración para bloquearlo de forma segura.
(b) para M20A-FXS

*a |
Bloqueo de color verde |
- |
- |
![]() |
Corredera |
- |
- |
(1) Conecte el conector y deslice el bloqueo verde como se muestra en la ilustración para bloquearlo de forma segura.
(2) Enganche las 2 abrazaderas.
16. INSTALAR EL SOPORTE DEL FILTRO DE AIRE (para M20A-FXS)
Par de apriete:
7 N·m {71 kgf·cm, 62 in·lbf}
17. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DEL FILTRO DE AIRE (para M20A-FXS)
Par de apriete:
4 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}
18. INSTALAR EL CONJUNTO DEL ELEMENTO FILTRANTE DEL FILTRO DE AIRE (para M20A-FXS)
19. INSTALAR LA TAPA DEL FILTRO DE AIRE CON LA MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE (para M20A-FXS)
20. CONECTAR LA MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2 (para M20A-FXS)
21. INSTALAR EL FILTRO DE AIRE DE ENTRADA N.º 1 (para 2ZR-FXE)
Haga clic aquí![]()
22. INSTALAR EL SOPORTE DEL FILTRO DE AIRE (para 2ZR-FXE)
Haga clic aquí![]()
23. INSTALAR EL FILTRO DE AIRE DE ENTRADA N.º 2 (para 2ZR-FXE)
Haga clic aquí![]()
24. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DEL FILTRO DE AIRE (para 2ZR-FXE)
Haga clic aquí![]()
25. INSTALAR EL CONJUNTO DEL ELEMENTO FILTRANTE DEL FILTRO DE AIRE (para 2ZR-FXE)
26. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE (para 2ZR-FXE)
27. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA TAPA DEL FILTRO DE AIRE (para 2ZR-FXE)
28. INSTALAR LA CUBIERTA DE LA ABERTURA DEL SOPORTE DEL RADIADOR (para 2ZR-FXE)
29. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE LA BATERÍA (para 2ZR-FXE)
Par de apriete:
15.4 N·m {157 kgf·cm, 11 ft·lbf}
30. INSTALAR LA ECM
- para M20A-FXS:
Haga clic aquí

- para 2ZR-FXE:
Haga clic aquí

31. INSTALAR SUBCONJUNTO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL
![]() |
Haga clic aquí |
32. INSTALAR LA PROTECCIÓN DE EXTRACCIÓN DE AGUA DEL TABLERO LADO DERECHO
33. INSTALAR LA PROTECCIÓN DE EXTRACCIÓN DE AGUA DEL TABLERO LADO IZQUIERDO
34. INSTALAR MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS LH
35. INSTALAR MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS RH
36. INSTALAR CONJUNTO DEL BRAZO Y DE LA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO LH
![]() |
Haga clic aquí |
37. INSTALAR CONJUNTO DEL BRAZO Y DE LA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO RH
![]() |
Haga clic aquí |
38. INSTALAR LA TAPA PROTECTORA (para M20A-FXS)
39. INSTALAR LA TAPA DE LA CABEZA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
40. INSTALAR EL AGARRE DEL TAPÓN DE SERVICIO
Haga clic aquí![]()
41. AÑADIR REFRIGERANTE (para inversor)
Haga clic aquí![]()
42. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE (para inversor)
Haga clic aquí![]()
43. REALIZAR LA CONFIGURACIÓN DE LA ECU
Haga clic aquí![]()
44. REALIZAR EL APRENDIZAJE DEL RESOLVER
- para M20A-FXS:
Haga clic aquí

- para 2ZR-FXE:
Haga clic aquí




























































































































































