Advanced Park

En este manual: Advanced Park
Cómo diagnosticar sistemas controlados por ECU — 1Cómo utilizar este manual — 1Información de identificación — 1Instrucción de reparación — 1Términos — 1Elemento del filtro del limpiador de aire 2zr-fxe — 1Batería auxiliar 2zr-fxe — 12ZR-FXE Refrigerante (para refrigerante del motor) — 12ZR-FXE Aceite y filtro de aceite — 1Bujía 2zr-fxe — 1Filtro del aire acondicionado — 1Filtro de enfriamiento de la batería — 1Líquido de frenos — 1Refrigerante (para inversor) — 1Manguera flexible del freno delantero — 1Pastilla de freno de disco delantero — 1Rótula inferior delantera — 1Alineación de las ruedas delanteras — 1Goma del limpiaparabrisas delantero — 1Mantenimiento general — 1M20a-fxs Elemento del filtro de aire del motor — 1M20a-fxs Batería auxiliar — 1Refrigerante M20a-fxs (para refrigerante del motor) — 1Aceite y filtro de aceite M20a-fxs — 1Bujía M20a-fxs — 1Fluido de la transmisión híbrida Pa10/pb10/pb12 — 1Q810 Líquido para transeje híbrido — 1Manguera flexible del freno trasero — 1Pastilla de freno de disco trasero — 1Alineación de las ruedas traseras — 1Columna de dirección — 1Neumático y rueda — 1Batería del transmisor — 1Al desconectar o conectar el terminal de la batería — 1Al reemplazar o extraer/instalar piezas — 1Interruptor principal de luces de carretera automáticas — 1Sistema de luces de carretera automáticas — 1Cámara de monitorización del conductor — 1Sistema de cámara de monitoreo del conductor — 1ECU de monitoreo del conductor — 1Cámara delantera — 1Sistema de cámara frontal — 1Sistema de sensor de radar frontal — 1Sensor de radar lateral delantero — 1Sistema del sensor de radar lateral delantero — 1Sensor de radar de ondas milimétricas — 1Utilidad — 1Advanced Park — 1Interruptor principal de aparcamiento avanzado — 1Amplificador de antena — 1Sistema de audio y vídeo — 1Altavoz de puerta delantera — 1Altavoz del panel de instrumentos — 1Micrófono — 1Filtro de ruido — 1Altavoz de Pilar — 1Cable de Antena de Radio (para Puerta Trasera) — 1Cable de Antena de Radio (para Tablero de Instrumentos) — 1Cable de Antena de Radio (para Techo) — 1Receptor de radio — 1Altavoz de puerta trasera — 1Antena de techo — 1Amplificador estéreo de componentes — 1Conjunto del adaptador de jack estéreo — 1Hilo de antena del cristal — 1Batería de respaldo — 1DCM (transceptor telemático) — 1Interruptor manual (SOS) — 1Sistema Safety Connect — 1Antena de teléfono y GPS (lado delantero) — 1Antena de teléfono y GPS (lado del techo) — 1Cables de la antena de teléfono y GPS — 1Sistema del abridor de puerta de garaje (para espejo interior digital) — 1Sistema de apertura de puerta de garaje (para espejo interior EC) — 1Sensor del monitor de ángulo muerto — 1Sistema del monitor de ángulo muerto — 1ECU de advertencia de espacio libre — 1Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo — 1Interruptor del monitor de vista panorámica — 1Sistema de monitor de vista panorámica — 1ECU del Asistente de Estacionamiento — 1Luz del asistente de estacionamiento — 1Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento — 1Sistema de frenado de asistencia al aparcamiento — 1Sistema de monitor de visión trasera — 1Cámara de televisión (delantera) — 1Cámara de televisión (trasera) — 1Cámara de televisión (lateral) — 1Sensor ultrasónico (delantero) — 1Sensor ultrasónico (trasero) — 1Actuador de frenos — 1Sensor de Carrera del Pedal de Freno — 1Sistema de Frenos Controlado Electrónicamente — 1Sensor de velocidad delantero — 1Sensor de velocidad trasero (para AWD) — 1Sensor del ángulo de dirección — 1Servofreno — 1Líquido de frenos — 1Tubería de freno — 1Pedal de freno — 1Sistema de frenos — 1Actuador del freno de estacionamiento eléctrico — 1Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico — 1Sistema de freno de estacionamiento eléctrico — 1Liberación forzada — 1Cubo del eje delantero — 1Perno del cubo del eje delantero — 1Portaeje trasero (para 2WD) — 1Portaeje trasero (para AWD) — 1Cubo del eje trasero (para 2WD) — 1Cubo del eje trasero (para AWD) — 1Perno del cubo del eje trasero — 1Muñón de dirección — 1Sistema de semiejes — 1Conjunto del semieje delantero — 1Conjunto del semieje trasero — 1Interruptor combinado — 1Sistema de palanca de cambios electrónica — 1Aceite de la transmisión híbrida — 1Retén de aceite de la transmisión híbrida — 1Sistema de transmisión híbrida — 1Retén del eje de entrada — 1Cable del motor — 1Transeje híbrido Pa10 — 1Liberación manual del bloqueo de estacionamiento Pa10 — 1Pa10 Enfriador de aceite — 1Transaxle híbrida Pb10/pb12 — 1Pb10/pb12 Liberación manual del bloqueo de estacionamiento — 1Pb10/pb12 Enfriador de aceite — 1Actuador del control de cambios — 1Palanca de cambios — 1Pomo de la palanca de cambios — 1Eje de engranaje lateral del diferencial — 1Aceite de la transmisión híbrida — 1Retén de aceite del engranaje lateral del transeje híbrido — 1Cable del motor — 1Motor de tracción trasero — 1Refrigerante (para motor) — 1Motor del ventilador de refrigeración — 1Sistema del ventilador de enfriamiento — 1Radiador — 1Relé — 1Termostato — 1Bomba de agua — 1Cánister — 1Enfriador EGR — 1Válvula EGR — 1Sistema de control de emisiones — 1Tapón del depósito de combustible — 1Válvula PCV — 1Válvula de purga — 1Sensor de vacío — 1Sensor de relación aire-combustible — 1Válvula de control de aceite del árbol de levas — 1Sensor de posición del árbol de levas — 1Sensor de posición del cigüeñal — 1ECM — 1Sensor de temperatura del refrigerante del motor — 1Sensor de oxígeno calefaccionado — 1Bobina de encendido y bujía — 1Sistema de encendido — 1Sensor de detonación — 1Medidor de flujo de aire másico — 1Relé — 1Sistema SFI — 1Cuerpo de mariposa — 1Árbol de levas — 1Bloque de cilindros — 1Culata — 1Junta de culata — 1Motor — 1Conjunto del motor — 1Unidad del Motor — 1Sello de aceite delantero del cigüeñal — 1Sello de aceite trasero del cigüeñal — 1Filtro de combustible — 1Inyector de combustible — 1Regulador de presión de combustible — 1Bomba de combustible — 1Conjunto del medidor de nivel de combustible — 1Sistema de combustible — 1Depósito de combustible — 1Elemento del filtro del limpiador de aire — 1Colector de escape — 1Tubo de escape — 1Colector de admisión — 1Sistema de admisión — 1Sistema de lubricación — 1Aceite y filtro de aceite — 1Cárter de aceite y sensor de nivel de aceite — 1Interruptor de presión de aceite — 1Bomba de aceite — 1Sensor del pedal del acelerador — 1Soplador de la batería (para modelo HEV) — 1ECU de la batería (para modelo HEV) — 1ECU de la batería (para modelo PHEV) — 1Sensor de voltaje de batería (para modelo PHEV) — 1Cable de carga (para modelo PHEV) — 1Indicador de carga (para modelo PHEV) — 1Entrada de carga (para modelo PHEV) — 1Interruptor combinado — 1Refrigerante (para inversor) — 1Enfriador (para modelo PHEV) — 1Conjunto del cargador de vehículo eléctrico (para modelo PHEV) — 1Cable del bastidor (para modelo HEV) — 1Mazo de cables del bastidor (para modelo PHEV) — 1Relé del calentador (para modelo PHEV) — 1Batería HV (para modelo HEV) — 1Batería de alto voltaje (para modelo PHEV) — 1Calentador de batería HV (para modelo PHEV) — 1Pila de batería HV (para modelo PHEV) — 1Conjunto de relé HV (para modelo HEV) — 1Conjunto de relé HV (para modelo PHEV) — 1Sistema de batería híbrida (para 2zr-fxe) — 1Sistema de batería híbrida (para M20a-fxs) — 1Sistema de batería híbrida (para modelo PHEV) — 1ECU de control del vehículo híbrido — 1Inversor con convertidor (para modelo HEV) — 1Sistema de control del generador-motor (para 2ZR-FXE) — 1Sistema de control de carga enchufable (para modelo PHEV) — 1Línea de refrigerante (para modelo PHEV) — 1Relé — 1Empuñadura del enchufe de servicio (para modelo HEV) — 1Subradiador — 1Bomba de agua con motor — 1Batería auxiliar — 1Sensor de corriente de la batería — 1Sistema de carga — 1Sistema de carga solar — 1Unidad de control solar — 1Techo solar — 1Sistema de comunicación CAN (para modelo HEV) — 1Sistema de comunicación LIN — 1Unidad ECU de pasarela de red — 1Suministro de control integrado — 1ECU de Carrocería — 1Sistema de integración de energía — 1Sistema de batería auxiliar — 1ECU de la dirección asistida — 1Sistema de dirección asistida — 1Controlador del volante calefactado — 1Sistema de volante calefactado — 1Conjunto de la columna de dirección — 1Interruptor del calefactor del volante — 1Interruptor de almohadilla del volante — 1Sistema de dirección — 1Volante — 1Rótula inferior delantera — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para 2ZR-FXE, lado izquierdo) — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para 2ZR-FXE, lado derecho) — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para M20A-FXS) — 1Amortiguador delantero — 1Barra estabilizadora delantera — 1Travesaño delantero de suspensión — 1Muelle helicoidal trasero — 1Brazo inferior trasero (para lado izquierdo AWD) — 1Brazo inferior trasero (para lado derecho AWD) — 1Brazo inferior trasero (para HEV modelo 2WD) — 1Brazo inferior trasero (para modelo PHEV) — 1Amortiguador trasero — 1Barra estabilizadora trasera — 1Miembro de suspensión trasera (para 2WD) — 1Travesaño de suspensión trasero (para AWD) — 1Brazo oblicuo trasero — 1Brazo superior trasero — 1Sistema de neumáticos y ruedas — 1Sellador de reparación de neumáticos — 1Receptor de advertencia de presión de neumáticos — 1Sistema de advertencia de presión de los neumáticos — 1Válvula del sensor de presión de neumáticos — 1Sistema de alerta acústica para vehículos (AVAS) — 1Altavoz de aproximación del vehículo — 1ECU del altavoz de aproximación del vehículo — 1Portón trasero — 1ECU del cierre de la puerta trasera — 1Interruptor de apertura del portón trasero — 1Soporte de la puerta trasera — 1Burlete del portón trasero — 1Interruptor de cortesía de la tapa de carga — 1Conjunto del motor de apertura de la tapa de carga — 1Sistema de apertura de la tapa de carga — 1Unidad de apertura de la tapa de carga — 1Puerta delantera — 1Burlete de la moldura de la abertura de la puerta delantera — 1Conjunto del motor de apertura de la tapa de combustible — 1Interruptor de apertura de la tapa del tanque de combustible — 1Sistema de apertura de la tapa del tanque de combustible — 1Capó — 1Conjunto del cable de control del cierre del capó — 1Interruptor de cierre automático de la puerta trasera eléctrica — 1Interruptor de control de la puerta trasera eléctrica — 1Unidad de accionamiento de la puerta trasera eléctrica — 1Sistema de portón trasero eléctrico — 1Sensor de contacto de la puerta trasera eléctrica — 1Zumbador de advertencia de la puerta trasera eléctrica — 1Puerta trasera — 1Burlete de la abertura de la puerta trasera — 1Interruptor de bloqueo de reserva — 1Parachoques delantero — 1Moldura del cinturón de la puerta delantera — 1Moldura del marco de la ventanilla de la puerta delantera — 1Guardabarro delantero — 1Cubierta Superior del Pilar Delantero — 1Persiana de la Parrilla — 1Sistema de persiana de la rejilla — 1Placa de identificación — 1Adorno del pilar trasero — 1Parachoques trasero — 1Moldura de la Línea de Cintura de la Puerta Trasera — 1Moldura del Marco de la Ventana de la Puerta Trasera — 1Placa del pasaruedas trasero — 1Moldura del estribo — 1Moldura de acabado lateral del canal de goteo del techo — 1Revestimiento del techo — 1Moldura del pasarruedas (lado delantero) — 1Moldura del pasarruedas (lado trasero) — 1Moldura Exterior del Parabrisas — 1Claxon — 1Sistema de bocina — 1Relé — 1Sensor de control automático de luces — 1Conjunto de luz de marcha atrás — 1Luz de la tapa de carga — 1Luz de posición delantera — 1Interruptor de luces de emergencia — 1Conjunto del faro — 1Interruptor de cambio de luces — 1Interruptor de nivelación de faros — 1Conjunto de luz de freno elevada — 1Conjunto de luz de iluminación — 1Conjunto de la luz de la placa de matrícula — 1Sistema de iluminación — 1Conjunto del piloto trasero combinado — 1Conjunto del piloto trasero — 1Conjunto de luz de posición lateral trasera — 1Relé — 1Conjunto de luz de intermitente lateral — 1Interruptor de luz de freno — 1Carcasa del interruptor — 1Interruptor del espejo exterior — 1Retrovisor exterior — 1Cubierta del espejo retrovisor exterior — 1Cristal del espejo retrovisor exterior — 1Sistema de control de espejos eléctricos — 1Cristal de la puerta trasera — 1Interruptor del elevalunas del lado del pasajero delantero — 1Sistema de control de elevalunas eléctricos — 1Interruptor principal del elevalunas eléctrico — 1Motor del elevalunas eléctrico (para puerta delantera) — 1Motor del elevalunas (para puerta trasera) — 1Interruptor de la ventanilla eléctrica trasera — 1Relé — 1Cristal fijo del techo — 1Sistema desempañador de la luneta — 1Interruptor del desempañador del parabrisas — 1Sistema desempañador del parabrisas — 1Luna del parabrisas — 1Motor del limpiaparabrisas delantero — 1Sensor de lluvia — 1Relé — 1Motor del lavaparabrisas — 1Boquilla del lavaparabrisas (para el lado delantero) — 1Boquilla del lavaparabrisas (para la cámara trasera) — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1ECU del limpiaparabrisas — 1Interruptor del limpiaparabrisas — 1Cerradura del portón trasero — 1Receptor de control de puerta — 1Interruptor de control de puerta — 1Transmisor de control de puerta — 1Motor de liberación del seguro de puerta (para lateral trasero) — 1Manija exterior de la puerta (para lateral trasero) — 1Cerradura de la puerta delantera — 1Sistema de control de bloqueo eléctrico de puertas — 1Cerradura de la puerta trasera — 1Batería del transmisor — 1Sistema de Control de Cierre de Puertas Inalámbrico — 1Acumulador — 1Amplificador de aire acondicionado — 1Panel del aire acondicionado — 1Sensor de presión del aire acondicionado — 1Unidad del aire acondicionado — 1Sensor de temperatura ambiente — 1Unidad del soplador — 1Condensador (para modelo HEV) — 1Condensador (para modelo PHEV) — 1Sensor de temperatura de descarga — 1Válvula de expansión eléctrica (enfriamiento) — 1Válvula de expansión eléctrica (calefacción) — 1Sensor de temperatura del tubo del evaporador — 1Regulador de presión del evaporador — 1Motor del ventilador delantero — 1Electroválvula delantera del evaporador — 1Sistema de aire acondicionado (para modelo HEV) — 1Sensor de temperatura del evaporador delantero — 1Sensor de temperatura del intercambiador de calor — 1ECU de la bomba de calor — 1Válvula magnética de alta presión — 1Sensor de humedad — 1Sensor de temperatura interno del condensador — 1Válvula magnética de baja presión — 1Refrigerante (para HFC-134a (R134a)) — 1Línea de refrigerante (para modelo HEV) — 1Línea de refrigerante (para modelo PHEV) — 1Relé — 1Sensor de temperatura del habitáculo — 1Sensor solar — 1Alfombra del piso — 1Consola delantera — 1Almohadilla de seguridad del tablero de instrumentos — 1Techo interior — 1Parasol del techo — 1Luz ambiental (lado del conductor) — 1Luz ambiental (lado del acompañante delantero) — 1Interruptor de cortesía de la puerta trasera — 1Luz de la zona de los pies — 1Luz de la guantera — 1Sistema de iluminación — 1Luz del compartimento de equipaje — 1Luz personal — 1Luz de techo — 1Luz de cortesía del espejo — 1Interruptor de la luz del espejo de cortesía — 1Cuadro de instrumentos combinado — 1Sistema de instrumentos / indicadores — 1Interruptor TRIP — 1Espejo retrovisor interior digital — 1Sistema de espejo retrovisor digital — 1Cámara de monitorización del espejo interior — 1Espejo retrovisor interior (sin espejo EC) — 1Sistema de toma de corriente para accesorios — 1Enchufe de la toma de corriente (para la parte delantera de la consola) — 1Enchufe de la toma de corriente (para la parte trasera de la consola) — 1Enchufe de la toma de corriente (para la consola) — 1Toma de corriente (para el compartimento de equipaje) — 1Interruptor de la toma de corriente — 1Conjunto del cargador inalámbrico — 1Sistema de carga inalámbrica — 1Sistema de asiento con climatización — 1Sistema de control del asiento eléctrico delantero (con memoria) — 1Conjunto del motor del asiento delantero eléctrico — 1Conjunto del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Calefactor del cojín del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Calefactor del respaldo del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Conjunto del ajustador del soporte lumbar — 1ECU de control del asiento eléctrico — 1Interruptor del asiento eléctrico — 1Conjunto del riel de la guía del asiento eléctrico — 1Conjunto del asiento trasero — 1Calefactor del cojín del asiento trasero — 1Sistema recordatorio de asiento trasero — 1Calefactor del respaldo del asiento trasero — 1Control del calefactor del asiento — 1Interruptor del calefactor del asiento (para asiento delantero) — 1Interruptor del calefactor del asiento (para lado trasero) — 1Sistema calefactor de asientos — 1Interruptor de memoria del asiento — 1Soporte de anclaje del asiento de seguridad infantil — 1Conjunto del cinturón interior del asiento delantero — 1Conjunto del cinturón exterior del asiento delantero — 1Sensor de detección de ocupante (para el lado del pasajero delantero) — 1Conjunto del cinturón de seguridad exterior del asiento central trasero — 1Conjunto del cinturón de seguridad interior del asiento trasero (para lado derecho) — 1Conjunto del cinturón exterior del asiento trasero — 1Sistema de advertencia del cinturón de seguridad (con sistema de clasificación de ocupantes) — 1Tope de la placa de enganche — 1Sistema de airbag — 1Conjunto del sensor de airbag central — 1Conjunto del airbag de cortina — 1Sensor de airbag delantero — 1Conjunto del airbag frontal del pasajero — 1Conjunto del airbag lateral del asiento delantero — 1Inspección después de una colisión — 1Conjunto del airbag de rodilla — 1Sistema de clasificación de ocupantes — 1Conjunto del airbag lateral del asiento trasero — 1Sensor del airbag lateral (para el pilar central) — 1Sensor de Airbag Lateral (para Puerta Delantera) — 1Cable espiral — 1Cojín del volante — 1Ecu de certificación — 1Ecu de llave digital — 1Receptor de llave digital (para suelo delantero) — 1Receptor de llave digital (para compartimento de equipaje exterior) — 1Receptor de llave digital (para puerta trasera) — 1Sistema de llave digital — 1Oscilador de llave electrónica (para piso delantero) — 1Oscilador de llave electrónica (para el exterior del compartimento de equipaje) — 1Oscilador de llave electrónica (para piso trasero) — 1Interruptor de cortesía del capó del motor — 1Caja de código ID — 1Sistema de llave inteligente (para función de arranque) — 1
~51min de lectura
1herramientas especiales
  • Precaución
  • Ubicación de componentes
  • Diagrama del sistema
  • Cómo proceder con la localización de averías
  • Personalizar parámetros
  • Calibración
  • Tabla de síntomas de problemas
  • Terminales de la ECU
  • Sistema de diagnóstico
  • HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
  • Pérdida de comunicación con el módulo de control del cambio de marcha "A" Mensaje ausente (U010387, U012687, U012987, U013187, U014087, U015587, U016387, U016487, U029387, U110687)
  • Pérdida de comunicación con el módulo de procesamiento de imagen "B" (ch2) (U117987)
  • El vehículo no se mueve a la posición de estacionamiento ajustada
  • Circuito del interruptor principal

Precaución

PRECAUCIÓN

PRECAUCIONES AL SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA ECU DEL AVISO DE HOLGURA

AVISO:

Cuando se sustituya el conjunto de la ECU del aviso de holgura, actualice la clave de seguridad de la ECU.

Haga clic aquí

PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR

AVISO:

Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

Haga clic aquí

NOTA:

Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

Haga clic aquí

PRECAUCIONES PARA EL MANTENIMIENTO DEL vehículo Toyota Prius

(a) Después de desmontar e instalar las ECU o piezas, o de sustituirlas durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, es necesario realizar determinados procedimientos (ajuste, calibración, inicialización o registro).

Haga clic aquí

(b) Como el ángulo de instalación de la cámara cambiará cuando la cámara falle o se sustituya, es necesario volver a registrar la función de memoria.

(c) Si se utilizan neumáticos distintos de los instalados por el fabricante al sustituir los neumáticos, es posible que el sistema no funcione con normalidad o que las posiciones de visualización de las líneas o marcos que aparecen en el receptor de radio y pantalla sean incorrectas.

NOTAS PARA CADA CONJUNTO DE CÁMARA

(a) Notas para cada conjunto de cámara:

(1) Advanced Park puede no funcionar correctamente si recibe un golpe fuerte con un objeto duro.

(2) No frote la cubierta de la cámara (de resina). Frotar puede rayar la cubierta y afectar a la imagen. Evite que disolventes orgánicos, ceras, disolventes para eliminar adhesivos o recubrimientos de vidrio se adhieran a la cubierta. Si alguno de estos materiales se adhiere a la cubierta, límpielo inmediatamente y lave la zona con agua.

(3) Exponer la cámara a cambios bruscos de temperatura puede afectar a su correcto funcionamiento.

(4) Es posible que no aparezca una imagen nítida si la cámara está sucia de nieve, barro, etc. En ese caso, lávela con agua y limpie la lente. Si es necesario, utilice un detergente para eliminar la suciedad.

(5) Al lavar el vehículo Toyota Prius con un limpiador de alta presión, no rocíe agua sobre el conjunto de la cámara ni sobre la zona circundante. El agua a alta presión puede dañar la cámara.

(b) Las imágenes pueden verse poco nítidas incluso en condiciones normales si:

(1) Se opera el conjunto del interruptor del retrovisor exterior (puede aparecer ruido en la imagen).

(2) Se utilizan dispositivos eléctricos en el habitáculo (puede aparecer ruido en la imagen).

(3) Se han instalado accesorios que generan ondas de radio (puede aparecer ruido en la imagen).

(4) La lente de la cámara está empañada (la imagen inmediatamente después de girar el interruptor de encendido a ON puede estar borrosa o ser más oscura de lo normal).

(5) La lente de la cámara está sucia de nieve, barro, etc.

(6) La lente de la cámara está cubierta por cuerpos extraños.

(7) Un haz de luz intenso, como la luz solar o los faros, incide sobre la cámara.

(8) Hay demasiada oscuridad alrededor de la cámara (por la noche, etc.).

(9) La temperatura ambiente alrededor de la cámara es demasiado alta o demasiado baja.

(10) El vehículo Toyota Prius está inclinado en una pendiente pronunciada.

(11) La zona alrededor del vehículo no tiene suficiente luminosidad.

(12) La lente del conjunto de la cámara de televisión está rayada.

(13) La lente del conjunto de la cámara de televisión tiene gotas de agua o la humedad es alta.

(14) Cuando la cámara se utiliza bajo lámparas fluorescentes, lámparas de sodio o lámparas de vapor de mercurio, etc., es posible que las luces y la zona iluminada parpadeen.

(15) Como el retrovisor exterior lateral está equipado con una luz de asistencia de estacionamiento y la cámara lateral también reacciona a los rayos infrarrojos, la imagen de la cámara puede diferir del aspecto de los objetos con luz visible. Los rayos infrarrojos de la luz solar o de las luces halógenas, o la luz emitida por la luz de asistencia de estacionamiento, pueden hacer que el color de la imagen de la cámara se aclare o que cambie la tonalidad del color.

(c) En situaciones similares a las siguientes, la función de detección de plazas de estacionamiento puede no funcionar correctamente.

(1) La lente de la cámara está sucia con nieve, barro, etc.

(2) La lente de la cámara está cubierta por cuerpos extraños.

(3) Un haz de luz intenso, como la luz del sol o de los faros, incide sobre la cámara.

(4) Está demasiado oscuro alrededor de la cámara (por la noche, etc.).

(5) El vehículo Toyota Prius está inclinado en un ángulo pronunciado.

(6) La lente del conjunto de la cámara está rayada.

(7) La lente del conjunto de la cámara tiene gotas de agua o la humedad es alta.

PRECAUCIONES PARA LA LUZ DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO

(a) Precauciones

(1) No aplique una fuerza excesiva a la lente de la cámara de las luces de asistencia de estacionamiento ni la someta a golpes fuertes, ya que puede afectar al correcto funcionamiento de las luces de asistencia de estacionamiento.

(2) No frote la lente de la cámara de las luces de asistencia de estacionamiento, ya que puede rayarla y afectar a la calidad de la imagen.

(3) Las cubiertas de las luces de asistencia de estacionamiento están fabricadas de resina. Si algún disolvente orgánico, desengrasante, cera o revestimiento de vidrio entra en contacto con una cubierta, límpielo inmediatamente y lávela con agua, de lo contrario podrían aparecer grietas.

(4) No exponga las luces de asistencia de estacionamiento a cambios bruscos de temperatura (como verter agua caliente con clima frío), ya que puede afectar al correcto funcionamiento del sistema de monitor de vista panorámica.

(5) Si hay cuerpos extraños como gotas de agua, nieve o barro en las lentes de las cámaras de las luces de asistencia de estacionamiento, lave las cámaras con abundante agua y después limpie las lentes con un paño suave humedecido. No frote las lentes de las cámaras, ya que puede rayarlas y afectar negativamente al funcionamiento.

(6) Al lavar el vehículo Toyota Prius con una hidrolimpiadora, no rocíe agua sobre las luces de asistencia de estacionamiento ni sobre la zona circundante. El agua a alta presión puede dañar las luces de asistencia de estacionamiento.

(b) Si la calidad de la imagen es deficiente aunque el sistema funcione con normalidad.

(1) Hay un objeto extraño adherido a la lente de una cámara

(2) La lente de una cámara está cubierta por cuerpos extraños, etc.

(3) La temperatura alrededor de la lente de una cámara es excesivamente alta o baja

(4) El vehículo Toyota Prius o la carretera está en pendiente

(5) La lente de una cámara está rayada

(6) Hay gotas de agua en la lente de una cámara o la humedad es alta

PRECAUCIONES PARA EL SENSOR ULTRASÓNICO

(a) En las siguientes condiciones, la función de detección puede no funcionar correctamente:

NOTA:

  • En condiciones de frío intenso en las que aparece una indicación de mal funcionamiento, es posible que el sensor no pueda detectar obstáculos.
  • Si se detecta un mal funcionamiento del sensor, se almacenarán los DTC de Advanced Park.
  • Si aparece la indicación de mal funcionamiento, revise primero visualmente el sensor. Si el sensor no tiene cuerpos extraños pero la indicación de mal funcionamiento permanece, es posible que el sensor tenga una avería.

(1) Un sensor, el parachoques delantero o el parachoques trasero no está instalado en la posición correcta.

(2) Un sensor está mal ubicado debido a daños en el parachoques delantero o trasero.

(3) Un sensor está cubierto por cuerpos extraños, como barro o nieve (la función de detección vuelve a la normalidad al limpiar el sensor).

(4) Un sensor está congelado (la función de detección vuelve a la normalidad cuando sube la temperatura del sensor).

(5) Una mano está bloqueando un sensor.

(6) Hay viento fuerte.

(7) En condiciones meteorológicas adversas, como niebla, nieve o tormenta de arena.

(8) La altura del vehículo Toyota Prius ha cambiado drásticamente por la carga (el morro se inclina hacia arriba o hacia abajo).

(9) Al lavar el vehículo con una hidrolimpiadora, no rocíe agua directamente sobre un sensor ni sobre la zona circundante. El agua a alta presión puede dañar los sensores.

(b) El alcance de detección puede verse afectado por las siguientes condiciones:

NOTA:

Según la forma de un vehículo Toyota Prius estacionado o de un obstáculo, como una pared o un poste cerca de la plaza de estacionamiento, el alcance de detección puede cambiar aunque los sensores funcionen con normalidad.

(1) Un sensor, el parachoques delantero o el parachoques trasero no está instalado en la posición correcta.

(2) Un sensor está mal ubicado debido a daños en el parachoques delantero o trasero.

(3) Un sensor está cubierto por cuerpos extraños, como barro o nieve.

(4) El vehículo Toyota Prius se encuentra en una zona excesivamente calurosa o excesivamente fría.

(c) En las siguientes condiciones puede producirse un error de detección:

NOTA:

Según la forma de un vehículo estacionado o de un obstáculo, como una pared o un poste cerca de la plaza de estacionamiento, el alcance de detección puede cambiar aunque los sensores funcionen con normalidad.

(1) Hay una pared cerca de la plaza de estacionamiento.

(2) Un sensor, el parachoques delantero o el parachoques trasero no está instalado en la posición correcta.

(3) Un sensor está mal ubicado debido a daños en el parachoques delantero o trasero.

(4) Conducción por carreteras irregulares, sin pavimentar o con hierba alta.

(5) Se reciben ondas ultrasónicas del claxon o del sistema sonar de estacionamiento de otro vehículo Toyota Prius, del motor de una motocicleta o de los frenos neumáticos de un vehículo grande.

(6) Llueve intensamente o el sensor recibe salpicaduras de agua.

(7) El vehículo está inclinado en un ángulo pronunciado.

(8) El vehículo está equipado con un poste de guardabarros o con un mecanismo de antena inalámbrica.

(9) Un sensor está cubierto por cuerpos extraños, como barro o nieve.

(d) Es posible que los sensores no detecten objetos según su forma. Algunos ejemplos son:

(1) Objetos delgados, como cables, vallas y cuerdas.

(2) Materiales como la nieve, que tienden a absorber las ondas ultrasónicas.

(3) Objetos con bordes afilados.

(4) Objetos bajos.

(5) Objetos altos que sobresalen hacia el vehículo Toyota Prius por encima del alcance de detección de los sensores.

(6) Objetos distintos de vehículos estacionados, como postes o paredes.

(e) Otras notas:

(1) Los sensores no pueden detectar objetos situados justo debajo del parachoques. (Un sensor puede detectar objetos bajos y postes delgados, y después perderlos.)

(2) Es posible que los sensores no puedan detectar obstáculos que estén demasiado cerca del sensor.

(3) Es posible que los sensores no puedan detectar obstáculos si han sido dejados caer o han recibido un fuerte impacto.

PRECAUCIÓN PARA LA FUNCIÓN DE MEMORIA

(a) Si se registra una posición de estacionamiento en las siguientes condiciones, es posible que no sea posible el registro de la posición establecida ni el uso de la asistencia para estacionar la próxima vez que se estacione el vehículo Toyota Prius.

(1) Cuando la lente de la cámara está sucia o cubierta de gotas de agua

(2) Cuando llueve o nieva

(3) Cuando el área circundante está oscura (de noche, etc.)

(b) Es posible que no sea posible registrar posiciones de estacionamiento en los siguientes entornos.

(1) Estacionamientos con anchos de vía insuficientes y espacio insuficiente para las posiciones de estacionamiento.

(2) Estacionamientos sin líneas de estacionamiento alrededor de la posición de estacionamiento que el sistema pueda reconocer.

(c) Si se registra una posición de estacionamiento en los siguientes entornos, es posible que la asistencia para estacionar no se inicie la próxima vez que se estacione el vehículo Toyota Prius, o que no sea posible usar la asistencia para estacionar en la posición establecida.

(1) Cuando hay sombras proyectadas sobre el espacio de estacionamiento (existe una marquesina sobre el espacio de estacionamiento, etc.)

(2) Cuando hay hojas, basura u otros objetos que probablemente se muevan en el espacio de estacionamiento

(3) Cuando la superficie de la carretera alrededor de la posición de estacionamiento tiene el mismo patrón (adoquines, etc.).

(d) Es posible que no sea posible estacionar en la posición establecida mediante la asistencia para estacionar en las siguientes condiciones.

(1) Cuando la imagen se ve afectada por la sombra del vehículo Toyota Prius o de árboles, etc.

(2) Cuando un obstáculo bloquea la posición de estacionamiento establecida.

(3) Cuando se detectan peatones u otro vehículo en movimiento durante la asistencia para estacionar.

(4) Cuando la posición en la que se detiene el vehículo al inicio de la asistencia para estacionar es distinta de la registrada.

(5) Cuando no se puede alcanzar la posición de estacionamiento establecida debido a que las ruedas están bloqueadas, etc.

(6) Cuando han cambiado las líneas de estacionamiento alrededor de la posición de estacionamiento (debido al deterioro de la superficie de la carretera por antigüedad o remodelaciones, etc.).

(7) Cuando las condiciones de luz solar son distintas de las del momento del registro (debido al clima o a la hora del día, etc.).

(8) Cuando el sol da directamente en la cámara, como al amanecer o al atardecer.

(9) Cuando la posición de estacionamiento recibe luz temporal (como la de los faros de otros vehículos Toyota Prius o luces de seguridad).

(10) Hay cuerpos extraños en la superficie de la lente de la cámara

(11) Cuando hay un saliente bajo en la superficie de la carretera cerca del espacio de estacionamiento.

(12) Espacios de estacionamiento en pendiente.

(13) Cuando la cámara ha recibido salpicaduras de agua caliente o fría y la lente se ha empañado.

(14) Cuando la lente de la cámara está sucia o cubierta de gotas de agua.

(15) Cuando hay accesorios instalados que obstruyen la visión de la cámara.

(e) Es necesario volver a realizar el registro si el control se detiene durante el registro de la función de memoria.

(f) Al registrar un espacio de estacionamiento en la función de memoria, si no se puede detectar la superficie de la carretera, es posible que aparezca el mensaje "Ubicación a registrar no encontrada".

(g) Si el área de estacionamiento previsto no está justo al lado del vehículo Toyota Prius cuando se inicia la función de memoria, es posible que la ubicación de estacionamiento no se pueda detectar correctamente o que la asistencia para estacionar no pueda seguir funcionando hasta completar la maniobra de estacionamiento.

(h) Si se ha reparado o sustituido una cámara, como el ángulo de instalación de la cámara habrá cambiado, será necesario volver a registrar los espacios de estacionamiento de la función de memoria.

Ubicación de componentes

UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES

ILUSTRACIÓN

*1

ECU DE CONTROL HÍBRIDO DEL VEHÍCULO Toyota Prius

*2

SENSOR ULTRASÓNICO DE ESQUINA DELANTERO DERECHO

*3

SENSOR ULTRASÓNICO CENTRAL DELANTERO DERECHO

*4

SENSOR ULTRASÓNICO CENTRAL DELANTERO IZQUIERDO

*5

SENSOR ULTRASÓNICO DE ESQUINA DELANTERO IZQUIERDO

*6

SENSOR ULTRASÓNICO LATERAL DELANTERO DERECHO

*7

SENSOR ULTRASÓNICO LATERAL DELANTERO IZQUIERDO

*8

CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO

- CONJUNTO DE CÁMARA LATERAL IZQUIERDA

- LUZ DE ASISTENCIA PARA ESTACIONAR IZQUIERDA

*9

CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR DERECHO

- CONJUNTO DE CÁMARA LATERAL DERECHA

- LUZ DE ASISTENCIA PARA ESTACIONAR DERECHA

*10

CONJUNTO DE CÁMARA DELANTERA

*11

CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO

- ECU N.º 2 DE CONTROL DE DERRAPAJE

-

-

ILUSTRACIÓN

*1

CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

*2

CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO

- PANTALLA MULTIINFORMACIÓN

- INDICADOR DE SONAR DE DISTANCIA APAGADO

*3

CONJUNTO DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL IPA

*4

CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS EN EL SUELO

- ECU DE CONTROL DE CAMBIO

*5

ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

*6

ECU DE DIRECCIÓN ASISTIDA (CONJUNTO DE CREMALLERA Y PIÑÓN DE DIRECCIÓN ASISTIDA)

*7

CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA

- FUSIBLE N.º 1 ECU-IGR

- FUSIBLE N.º 3 ECU-IGR

*8

SENSOR DEL VOLANTE

*9

CONJUNTO ECU DE ADVERTENCIA DE DISTANCIA

*10

CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR DE AIRE ACONDICIONADO

*11

DLC3

-

-

ILUSTRACIÓN

*1

SENSOR ULTRASÓNICO DE ESQUINA TRASERO IZQUIERDO

*2

SENSOR ULTRASÓNICO CENTRAL TRASERO IZQUIERDO

*3

SENSOR ULTRASÓNICO CENTRAL TRASERO DERECHO

*4

SENSOR ULTRASÓNICO DE ESQUINA TRASERO DERECHO

*5

SENSOR ULTRASÓNICO LATERAL TRASERO IZQUIERDO

*6

SENSOR ULTRASÓNICO LATERAL TRASERO DERECHO

*7

ECU DE ASISTENCIA AL APARCAMIENTO

*8

CONJUNTO DE CÁMARA TRASERA

Diagrama del sistema

DIAGRAMA DEL SISTEMA

Cómo proceder con la localización de averías

NOTA:

  • Utilice el siguiente procedimiento para diagnosticar el Advanced Park.
  • *: Utilice el GTS.

PROCEDIMIENTO

  1. VEHÍCULO Toyota Prius LLEVADO AL TALLER

SIGUIENTE
  1. ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE

SIGUIENTE
  1. INSPECCIONAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR

(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.

Tensión estándar:

11 a 14 V

Si la tensión es inferior a 11 V, sustituya o recargue la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.

SIGUIENTE
  1. COMPROBAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*

(a) Utilice el GTS para comprobar si el sistema de comunicación CAN funciona correctamente.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC del sistema de comunicación CAN

A

Se emiten DTC del sistema de comunicación CAN

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

A
  1. COMPROBAR EL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO

(a) Utilice el GTS para comprobar si el sistema de audio y vídeo funciona correctamente.

Carrocería > Sistema de navegación > Códigos de avería Carrocería > Sistema de navegación > Borrar DTC

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR AL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO

A
  1. COMPROBAR EL SISTEMA DE MONITOR DE VISTA PANORÁMICA*

(a) Utilice el GTS para comprobar si el sistema de monitor de vista panorámica funciona correctamente.

Chasis > Módulo de control de la cámara de monitorización perimetral > Códigos de avería Chasis > Módulo de control de la cámara de monitorización perimetral > Borrar DTC

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR AL SISTEMA DE MONITOR DE VISTA PANORÁMICA

A
  1. CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA DEL PROBLEMA

SIGUIENTE
  1. VERIFIQUE SI HAY DTC*

(a) Compruebe si hay DTC y anote los códigos que se emitan.

Carrocería > Aviso de holgura > Códigos de avería

(b) Borre los DTC.

Carrocería > Aviso de holgura > Borrar DTC

(c) Intente reproducir los síntomas del problema a partir de los DTC registrados y, a continuación, compruebe si los DTC vuelven a aparecer.

Carrocería > Aviso de holgura > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

Se muestran DTC

A

No se muestran DTC

B

B

IR AL PASO 10

A
  1. TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

(a) Consulte la tabla de códigos de diagnóstico de averías.

Haga clic aquí

AVISO:

El conjunto de la ECU de advertencia de holgura emite los DTC del siguiente sistema. Cuando se emitan DTC distintos de los indicados en la Tabla de códigos de diagnóstico del aparcamiento avanzado, consulte la Tabla de códigos de diagnóstico de los sistemas correspondientes.

Sistema

Proceda a

Sistema de sensores de asistencia intuitiva al aparcamiento

Sistema de frenado de asistencia al aparcamiento

SIGUIENTE

VAYA AL PASO 16

  1. COMPRUEBE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS (ROB) (SISTEMA DE MONITOR DE VISTA PANORÁMICA)*

NOTA:

Consulte Historial de control del vehículo (ROB).

Haga clic aquí

(a) Compruebe el historial de control del vehículo (ROB) y anote los códigos que se emitan.

Chasis > Módulo de control de la cámara de monitorización perimetral > Utilidad

Historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)

Resultado

Proceda a

No se emite ningún historial de control del vehículo (ROB)

A

Se emite el historial de control del vehículo Toyota Prius (ROB)

B

B

VAYA AL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (ROB)

A
  1. COMPROBAR EL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO

NOTA:

Consulte Historial de control del vehículo Toyota Prius (ROB).

Haga clic aquí

(a) Compruebe el historial de control del vehículo (ROB) y anote los códigos que se emitan.

Carrocería > Sistema de navegación > Utilidad

Historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)

Resultado

Proceda a

No se emite ningún historial de control del vehículo (ROB)

A

Se emite el historial de control del vehículo Toyota Prius (ROB)

B

B

VAYA AL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (ROB)

A
  1. COMPRUEBE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS (ROB)*

NOTA:

Consulte Historial de control del vehículo (ROB).

Haga clic aquí

(a) Compruebe el historial de control del vehículo (ROB) y anote los códigos que se emitan.

Carrocería > Aviso de holgura > Utilidad

Historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)

Resultado

Proceda a

No se emite ningún historial de control del vehículo (ROB) (el síntoma no se produce)

A

No se emite ningún historial de control del vehículo Toyota Prius (ROB) (el síntoma se produce)

B

Se emite X20C0, X20C1, X20C2 o X20C3

C

Se emite cualquier historial de control del vehículo Toyota Prius (ROB) distinto de X20C0, X20C1, X20C2 o X20C3

D

B

IR AL PASO 14

C

VAYA A CALIBRACIÓN

D

VAYA AL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS (ROB)

A
  1. SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS

(a) Consulte Simulación de síntomas.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas

A

La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas

B

B

VAYA AL PASO 16

A
  1. ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*

(a) Terminales de la ECU

Haga clic aquí

(b) Lista de datos / Prueba activa

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO

SIGUIENTE
  1. IDENTIFICACIÓN DEL PROBLEMA

SIGUIENTE
  1. REPARAR O SUSTITUIR

SIGUIENTE
  1. PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

SIGUIENTE

FIN

Personalizar parámetros

PERSONALIZAR PARÁMETROS

PERSONALIZAR APARCAMIENTO AVANZADO

(a) Personalice mediante el conjunto de radio y receptor de pantalla

AVISO:

  • Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
  • Asegúrese de anotar los ajustes actuales antes de personalizar.
  • Al diagnosticar una función, compruebe primero que la función está ajustada al valor predeterminado.

(1) Gire el interruptor de encendido a ON.

(2) Encienda el interruptor principal de IPA.

(3) En el conjunto de radio y receptor de pantalla, acceda a los siguientes menús: Aparcamiento avanzado.

Pantalla

Elemento de medición

Predeterminado

Ajuste

ECU

*: Si se ajusta en Ligeramente estrecho o Estrecho, el número de veces que deben girarse los neumáticos puede aumentar

Perfil de velocidad

Ajusta la velocidad del vehículo Toyota Prius durante la asistencia al aparcamiento

Estándar

Lento, Estándar, Rápido

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Rango de detección de obstáculos

Ajusta la distancia de evitación de obstáculos durante la asistencia al aparcamiento

Estándar

Estándar, Lejano

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Método de aparcamiento preferido

Ajusta el método de aparcamiento que se priorizará en la pantalla cuando sean posibles tanto el aparcamiento en perpendicular como en paralelo

Paralelo

Marcha atrás, En paralelo

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Ajuste de la anchura de la calzada*

Ajusta la anchura de la calzada que usará el vehículo Toyota Prius durante la asistencia al aparcamiento

0

-3, -2, -1, 0, 1, 2, 3

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Borrar aparcamiento registrado

Ajuste de la visualización de borrar aparcamiento registrado

Estándar

Estándar, Ligeramente estrecho, Estrecho

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Dirección de aparcamiento preferida

Ajuste de la visualización de la dirección de aparcamiento preferida

Atrás

Atrás / avance

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Vista de cámara al aparcar

Ajuste de la imagen que se muestra al aparcar

Normal

Amplia / Normal

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Vista de cámara al salir

Ajuste de la imagen que se muestra al aparcar

Normal

Amplia / Normal

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Dirección de aparcamiento previa

Ajuste de la dirección de aparcamiento previa

adelante

adelante / atrás

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Dirección de salida previa del aparcamiento (en perpendicular)

Ajuste de la dirección de salida previa del aparcamiento (en perpendicular)

izquierda

izquierda / derecha

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Dirección de salida previa del aparcamiento (en paralelo)

Ajuste de la dirección de salida previa del aparcamiento (en paralelo)

izquierda

izquierda / derecha

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Ajuste de accesorio trasero

Ajuste de la longitud del componente instalado en la parte trasera del vehículo Toyota Prius

0

De 10 cm a 40 cm

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Ajuste de la posición de aparcamiento (adel.)

Ajuste de la posición de aparcamiento (adel.)

0

De 20 a 60 cm / De -20 cm a -60 cm

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Ajuste de la posición de aparcamiento (atrás)

Ajuste de la posición de aparcamiento (atrás)

0

De 20 a 60 cm / De -20 cm a -60 cm

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Calibración

CALIBRACIÓN

AVISO:

Cuando se haya sustituido alguna de las siguientes piezas, realice el ajuste indicado en la siguiente tabla. De lo contrario, es posible que el aparcamiento avanzado no funcione correctamente.

PRECAUCIÓN (PROCEDIMIENTO 1)

(a) A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar, instalar o sustituir piezas durante el desmontaje/montaje del aparcamiento avanzado.

Nombre de la pieza

Funcionamiento

Elemento de ajuste

Proceda a

ECU del asistente de estacionamiento

Reemplazo

Pantalla de ajuste

Suspensión, neumáticos, etc.

La altura del vehículo Toyota Prius cambia debido a la sustitución de la suspensión o de los neumáticos

Pantalla de ajuste

Rejilla del radiador inferior n.º 1

Cuando la rejilla del radiador y el sensor ultrasónico estén dañados o deformados debido a un accidente o a contacto con otros objetos, etc., o cuando se repare la zona de instalación del parachoques en la carrocería.

Medición del ángulo de detección del sensor ultrasónico

Procedimiento 2, 3

Registro del ángulo de detección del sensor ultrasónico

Procedimiento 4

  • Reemplazo
  • La posición de instalación de la rejilla del radiador cambia al desmontar e instalar la rejilla del radiador

Ajuste de la vista de la cámara frontal

Conjunto del parachoques delantero

Cuando el parachoques delantero y el sensor ultrasónico estén dañados o deformados por un accidente o por contacto con otros objetos, etc., o cuando se repare la zona de montaje del parachoques en la carrocería.

Medición del ángulo de detección del sensor ultrasónico

Procedimiento 2, 3

Registro del ángulo de detección del sensor ultrasónico

Procedimiento 4

  • Reemplazo
  • La posición de instalación del conjunto del parachoques delantero cambia al desmontar e instalar el conjunto del parachoques delantero

Ajuste de la vista de la cámara frontal

Conjunto del parachoques trasero

Cuando el parachoques trasero y el sensor ultrasónico estén dañados o deformados por un accidente o por contacto con otros objetos, etc., o cuando se repare la zona de montaje del parachoques en la carrocería.

Medición del ángulo de detección del sensor ultrasónico

Procedimiento 2, 3

Registro del ángulo de detección del sensor ultrasónico

Procedimiento 4

Conjunto de la cámara delantera

  • Reemplazo
  • El ángulo de instalación de la cámara cambia al desmontar e instalar la cámara, etc.

Ajuste de la vista de la cámara frontal

Conjunto de la cámara trasera

  • Reemplazo
  • El ángulo de instalación de la cámara cambia al desmontar e instalar la cámara, etc.

Ajuste de la vista de la cámara trasera

  • Conjunto de la cámara lateral izquierda
  • Conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo
  • Conjunto de la cámara lateral derecha
  • Conjunto del espejo retrovisor exterior derecho
  • Reemplazo
  • El ángulo de instalación de la cámara lateral cambia al desmontar e instalar la cámara lateral, etc.

Ajuste de la vista de la cámara lateral

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Reemplazo

Medición del ángulo de detección del sensor ultrasónico

Procedimiento 2, 3

Registro del tipo de parachoques

Procedimiento 4

Registro del ángulo de detección del sensor ultrasónico

Actualice la clave de seguridad de la ECU

Sensor ultrasónico

Reemplazo

Medición del ángulo de detección del sensor ultrasónico

Procedimiento 2, 3

Registro del ángulo de detección del sensor ultrasónico

Procedimiento 4

PREPARACIÓN (PROCEDIMIENTO 2)

(a) Preparación

  • Inclinómetro digital
  • Accesorio del inclinómetro digital
  • Cinta de enmascarar (para evitar daños)
  • Nivel de burbuja

SST: 09989-00020

(b) Compruebe que la superficie del suelo esté nivelada.

(1) Coloque un nivel de burbuja sobre una superficie nivelada y compruebe que la burbuja esté centrada.

AVISO:

Asegúrese de que no haya grava, arena, etc., y de que la superficie no esté ondulada.

NOTA:

Ajustando la dirección del nivel de burbuja, es posible encontrar una posición en la que la burbuja quede centrada.

(2) Encienda el inclinómetro digital.

(3) Coloque el inclinómetro digital en la misma ubicación y dirección que el nivel de burbuja con el que se comprobó la nivelación de la superficie.

AVISO:

Compruebe que la ubicación y la dirección del inclinómetro digital sean exactamente las mismas que las del nivel de burbuja.

*a

Inclinómetro digital

*b

Nivel

(4) Pulse el interruptor "ZERO" para memorizar el punto cero (perfectamente nivelado).

AVISO:

Asegúrese de que el inclinómetro digital no se mueva al pulsar el interruptor. Si el inclinómetro digital se mueve al pulsar el interruptor, es posible que se memorice un punto cero incorrecto y no será posible comprobar con precisión la nivelación.

(5) Con el inclinómetro digital en el que se ha memorizado el punto cero (perfectamente nivelado), mida el ángulo de la superficie del suelo en las 4 posiciones delanteras y en las 4 posiciones traseras del vehículo Toyota Prius, como se muestra en la ilustración.

AVISO:

  • Coloque siempre el inclinómetro digital en la dirección mostrada en la ilustración.
  • Asegúrese de que no haya grava, arena, etc., y de que la superficie del suelo no esté ondulada.
  • Al medir el ángulo de la superficie del suelo, evite las zonas irregulares, como las juntas entre baldosas.

NOTA:

Si es necesario, el inclinómetro digital puede colocarse en cualquier punto dentro de la zona especificada al medir el ángulo de la superficie del suelo para las posiciones A, C, F y H.

Área de confirmación

-

-

(6) Con la siguiente hoja de cálculo, calcule el promedio de las mediciones tomadas en las 4 posiciones delante del vehículo Toyota Prius, y calcule el promedio de las mediciones tomadas en las 4 posiciones detrás del vehículo. Compruebe que el promedio de las mediciones delanteras y el promedio de las mediciones traseras no superen aproximadamente 0,37 grados. Además, compruebe que la diferencia entre el promedio de las mediciones delanteras y el promedio de las mediciones traseras sea menor de 0,2 grados.

AVISO:

Si el promedio de las mediciones delanteras y el promedio de las mediciones traseras superan aproximadamente 0,37 grados, o si la diferencia entre ambos promedios es de 0,2 grados o más, elija otra área de trabajo, ya que no es posible comprobar con precisión el ángulo de instalación de los sensores.

Hoja de trabajo:

(7) Calcule la media del promedio delantero y del promedio trasero, y redondee el resultado a 1 decimal (p. ej., 0,0927 grados se redondea a 0,1 grados) para obtener el valor de inclinación de la superficie del suelo.

(8) Calibre el inclinómetro digital

Ajuste el ángulo del inclinómetro digital hasta que muestre el mismo valor que la inclinación de la superficie del suelo, y luego pulse el interruptor "ZERO" para memorizar el punto cero (nivelado con la superficie del suelo).

AVISO:

Antes de pulsar el interruptor "ZERO", compruebe que la lectura del inclinómetro digital sea positiva si la inclinación del suelo es positiva, y negativa si la inclinación del suelo es negativa.

(c) Prepare el inclinómetro digital

(1) Acople el accesorio del inclinómetro digital al inclinómetro digital.

SST: 09989-00020

(2) Coloque cinta de enmascarar en el accesorio del inclinómetro digital.

(d) Retire todo el equipaje del vehículo Toyota Prius.

(e) Ajuste la presión de inflado de los neumáticos a la presión especificada.

Haga clic aquí

Haga clic aquí

INSPECCIÓN DE ALTURA Y ALINEACIÓN DEL SENSOR (PROCEDIMIENTO 3)

NOTA:

Compruebe si el ángulo de instalación de cada sensor ultrasónico es correcto.

(a) Preparación

(1) Compruebe visualmente que el parachoques, la rejilla y los sensores ultrasónicos estén instalados correctamente y no presenten daños.

AVISO:

Si el parachoques, la rejilla o cualquier sensor ultrasónico no están instalados correctamente, es posible que no se pueda completar la calibración.

(2) Compruebe la presión de los neumáticos y ajústela si es necesario.

Haga clic aquí

AVISO:

  • Asegúrese de que el vehículo Toyota Prius esté nivelado en una zona sin viento.
  • No se apoye en el vehículo.
  • No realice ninguna acción que pueda afectar al nivel del vehículo durante la calibración, como subir o bajar del vehículo, o añadir o retirar equipaje.

(b) Inspección de altura y alineación del sensor

*1

Sensor ultrasónico lateral delantero (sensor FRS)

*2

Sensor ultrasónico de esquina delantero (sensor FR)

*3

Sensor ultrasónico central delantero (sensor FRC)

*4

Sensor ultrasónico central delantero izquierdo (sensor FLC)

*5

Sensor ultrasónico de esquina delantero (sensor FL)

*6

Sensor ultrasónico lateral delantero (sensor FLS)

*7

Sensor ultrasónico lateral trasero (sensor RRS)

*8

Sensor ultrasónico de esquina trasero (sensor RR)

*9

Sensor ultrasónico central trasero (sensor RRC)

*10

Sensor ultrasónico central trasero izquierdo (sensor RLC)

*11

Sensor ultrasónico de esquina trasero (sensor RL)

*12

Sensor ultrasónico lateral trasero (sensor RLS)

(c) Mida la altura de instalación de los sensores.

*a

Centro del sensor

*b

Altura del sensor

Altura estándar (parachoques delantero):

Ubicación del sensor

Altura del sensor

Sensor ultrasónico central delantero

434.9 a 488.1 mm (17.1 a 19.2 in.)

Sensor ultrasónico de esquina delantero

473.8 a 527.1 mm (18.7 a 20.8 in.)

Sensor ultrasónico lateral delantero

590.3 a 643.7 mm (23.2 a 25.3 in.)

Altura estándar (parachoques delantero):

Ubicación del sensor

Altura del sensor

Sensor ultrasónico central delantero

511.0 a 637.8 mm (20.1 a 25.1 in.)

Sensor ultrasónico de esquina delantero

511.0 a 655.2 mm (20.1 a 25.8 in.)

Sensor ultrasónico lateral delantero

553.7 a 647.0 mm (21.8 a 25.5 in.)

AVISO:

Si la altura de instalación de un sensor no es la especificada, puede que no sea posible medir correctamente los ángulos de los sensores. En ese caso, descargue el vehículo Toyota Prius y vuelva a medir la altura de instalación de los sensores.

NOTA:

Use el centro del sensor como punto de medición.

(d) Usando el medidor de ángulo digital, mida el ángulo de cada sensor.

*a

Accesorio del medidor de ángulo digital

*b

Inclinómetro digital

*c

Sensor ultrasónico

(1) Mida el ángulo de los sensores delanteros como se muestra en la ilustración.

AVISO:

Asegúrese de que el medidor de ángulo digital quede al ras con la cara del sensor.

(2) Mida el ángulo de los sensores traseros.

AVISO:

Asegúrese de que el medidor de ángulo digital quede al ras con la cara del sensor.

(3) Mida el ángulo de los sensores laterales.

AVISO:

Asegúrese de que el medidor de ángulo digital quede al ras con la cara del sensor.

(4) Confirme que los ángulos de los sensores son los especificados.

AVISO:

El ángulo del sensor es el ángulo medido del sensor restado de 90°.

NOTA:

  • El inclinómetro digital debe indicar 90° cuando se coloca de lado.
  • Si la cara del sensor está inclinada hacia arriba, el ángulo del sensor será positivo.

Ángulo estándar (parachoques delantero):

Ubicación del sensor

Ángulo de instalación

Sensor ultrasónico central delantero

1.1 a 7.7°

Sensor ultrasónico de esquina delantero

-2.7 a 4.0°

Sensor ultrasónico lateral delantero

0.0 a 4.7°

Ángulo estándar (parachoques trasero):

Ubicación del sensor

Ángulo de instalación

Sensor ultrasónico central trasero

-0.6 a 6.0°

Sensor ultrasónico de esquina trasero

4.7 a 11.4°

Sensor ultrasónico lateral trasero

3.6 a 8.4°

(5) Si el ángulo o la altura de los sensores no son los especificados, confirme que la instalación es correcta y luego repita la inspección.

NOTA:

Compruebe lo siguiente.

  • Estado de instalación del conjunto del parachoques delantero (traqueteo, elevación)
  • Estado de instalación del conjunto de la parrilla del radiador (traqueteo, elevación)
  • Estado de instalación del conjunto del parachoques trasero (traqueteo, elevación)
  • Estado de montaje del sensor ultrasónico y del retenedor
  • Estado de instalación del amortiguador del sensor ultrasónico (elevación, deformación)
  • Estado de instalación del retenedor del sensor ultrasónico (traqueteo, elevación)

REGISTRO (PROCEDIMIENTO 4)

(a) Preparación

(1) Confirme que no se emiten los siguientes DTC.

Sistema

Proceda a

Sistema de sensores de asistencia intuitiva al aparcamiento

Sistema de frenado de asistencia al aparcamiento

Advanced Park

AVISO:

Si en este momento se emiten los DTC C1AE087, C1AE187, C1AE287, C1AE387, C1AE487, C1AE587, C1AE687, C1AE787, C1AE887, C1AE987, C1AF187 o C1AF287, no se trata de una avería. Proceda con la calibración.

(b) Acceda a los menús: Body Electrical / Clearance Warning / Utility.

Carrocería > Aviso de holgura > Utilidad

Calibración de la ECU

(c) Según lo que se muestre en el GTS, realice la calibración.

(d) Introduzca el tipo de parachoques usando el GTS.

Tipo de parachoques

Valor

Estándar

1

NOTA:

Si se reemplaza o se extrae y reinstala el conjunto de la ECU de advertencia de holgura, es necesario realizar el registro del tipo de parachoques.

(e) Usando el GTS, introduzca los valores medidos de los sensores.

AVISO:

El ángulo del sensor es el ángulo medido del sensor restado de 90°.

NOTA:

El inclinómetro digital debe indicar 90° cuando se coloca de lado.

Tabla de síntomas de problemas

TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

General

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La pantalla del conjunto receptor de radio y pantalla no cambia a la pantalla de ajuste del modo de estacionamiento aunque se pulse el conjunto del interruptor principal IPA

Proceda a "Circuito del interruptor principal"

Proceda a "Circuito de alimentación de la ECU de advertencia de holgura"

Proceda a "La imagen de la cámara para el monitor de vista panorámica es anormal"

Conjunto receptor de radio y pantalla

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Imagen anormal

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La imagen anormal del Advanced Park (color, imagen distorsionada) aparece de forma regular

Proceda a "La imagen de la cámara para el monitor de vista panorámica es anormal"

La imagen anormal del Advanced Park (color, imagen distorsionada) aparece de forma temporal

Compruebe las condiciones de funcionamiento (explique al cliente que la distorsión temporal de la imagen puede deberse a una fuente cercana de ondas eléctricas, como estar bajo una torre de radio, junto a un camión con transmisión inalámbrica o cerca de un aeropuerto)

-

La imagen anormal del Advanced Park (color, imagen distorsionada) aparece de forma temporal por la noche

Proceda a "La imagen de la cámara para el monitor de vista panorámica es anormal"

Mal funcionamiento de la función Advanced Park

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

El sistema Advanced Park no funciona de forma continua

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

El Advanced Park no funciona por la noche

Proceda a "La imagen de la cámara para el monitor de vista panorámica es anormal"

Las líneas de trayectoria estimadas no coinciden con las líneas de prolongación de la anchura del vehículo Toyota Prius cuando el volante apunta recto hacia delante

Compruebe el ángulo de instalación del volante

Compruebe el estado de instalación del conjunto de la cámara trasera

Pantalla de ajuste

ECU del asistente de estacionamiento

Las líneas de trayectoria estimadas dejan de moverse antes de que el volante se gire completamente a la izquierda o a la derecha

Compruebe que el sistema de monitor de vista panorámica funciona con normalidad

-

Muestra "Fallo del Advanced Park, acuda a su concesionario" en la pantalla multiinformación

Compruebe el historial de control del vehículo Toyota Prius (ROB)

ECU del asistente de estacionamiento

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

En el conjunto receptor de radio y pantalla se muestra "El Advanced Park no se puede usar actualmente"

Compruebe el historial de control del vehículo Toyota Prius (ROB)

ECU del asistente de estacionamiento

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

En el conjunto receptor de radio y pantalla se muestra "Elimine la suciedad"

El sistema determina que no se pueden detectar imágenes debido a la suciedad en la cámara. Si se elimina la suciedad, el control normal vuelve a funcionar

-

Compruebe el historial de control del vehículo Toyota Prius (ROB)

Conjunto de la cámara de televisión en la posición mostrada en el conjunto receptor de radio y pantalla

-

ECU del asistente de estacionamiento

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

No se muestran las líneas de trayectoria estimadas.

Compruebe la pantalla del Advanced Park (compruebe si las líneas guía de estacionamiento se han ocultado)

-

Sensor de dirección

ECU del asistente de estacionamiento

La operación de asistencia se detiene con frecuencia y aparece el mensaje "No disponible en este entorno"

Compruebe los neumáticos (medida, presión y desgaste de los neumáticos)

-

Compruebe las condiciones del entorno (sin obstáculos delante, trayecto corto donde el control no es posible, escalones que no se pueden superar)

-

Compruebe el ajuste de "Ajuste de anchura de la vía" en la pantalla de ajustes del conjunto receptor de radio y pantalla

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

No hay guía hacia la posición de estacionamiento establecida como objetivo

Compruebe el ajuste de "Ajuste de la trayectoria de estacionamiento" en la pantalla de ajustes del conjunto receptor de radio y pantalla

Proceda a "El vehículo Toyota Prius no se mueve a la posición de estacionamiento establecida"

Al ajustar la posición de estacionamiento objetivo, la posición inicial de visualización de las líneas de estacionamiento objetivo se desvía mucho del espacio de estacionamiento real (en modo de estacionamiento en paralelo)

Consulte el manual del propietario y, después de verificar las condiciones de funcionamiento, vuelva a realizar la operación

-

Proceda a "Precauciones para el sensor ultrasónico (sensor de detección del espacio de estacionamiento)"

Sensor ultrasónico en el lado de la posición de estacionamiento objetivo

-

Conjunto del parachoques delantero

Conjunto del parachoques trasero

ECU del asistente de estacionamiento

Mal funcionamiento del interruptor

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La iluminación del conjunto del interruptor principal IPA no se enciende

Conjunto del interruptor principal IPA

Mazo de cables o conector

-

No se acepta la operación del interruptor táctil

Sistema de audio y visual - Verificar el interruptor táctil

Conjunto receptor de radio y pantalla

ECU del asistente de estacionamiento

Mal funcionamiento del zumbador

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

El zumbador del Advanced Park no suena o el volumen es demasiado bajo

ECU del asistente de estacionamiento

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Conjunto receptor de radio y pantalla

Compruebe que el sistema de medidores / indicadores funciona con normalidad

-

Terminales de la ECU

TERMINALES DE LA ECU

CONJUNTO ECU DE ADVERTENCIA DE DISTANCIA

(a) Desconecte el conector R36 del conjunto ECU de advertencia de holgura.

(b) Mida la tensión y la resistencia en el lado del conector del mazo de cables según los valores de la siguiente tabla.

N.º de terminal (símbolo)

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

R36-1 (IG) - R36-31 (E)

Señal de fuente de alimentación IG

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 V

Interruptor de encendido en ON

11 a 14 V

R36-11 (ISSW) - Masa de carrocería

Señal del interruptor principal IPA

  • Interruptor de encendido en ON
  • Interruptor principal IPA desconectado

Por debajo de 1,5 V

  • Interruptor de encendido en ON
  • Interruptor principal IPA conectado

7,5 V o más

R36-31 (E) - Masa de carrocería

Masa

Siempre

Menos de 1 Ω

(c) Vuelva a conectar el conector de la unidad de control de advertencia de distancia R36.

(d) Mida la tensión y la resistencia y compruebe si hay pulsos según los valores de la siguiente tabla.

N.º de terminal (símbolo)

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

R36-2 (BOF) - R36-31 (E)

Fuente de alimentación del circuito del sensor delantero

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 V

  • Interruptor de encendido en ON
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo activado

11 a 14 V

R36-3 (E5) - R36-31 (E)

Masa del sonar de distancia delantero

Siempre

Menos de 1 Ω

R36-4 (SOF) - R36-31 (E)

Señal de comunicación del sensor delantero (sensor sonar de distancia delantero)

  • Interruptor de encendido en ON
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo activado
  • Palanca de cambios en cualquier posición distinta de P
  • Toyota Prius Velocidad del vehículo inferior a aproximadamente 10 km/h

Generación de pulsos

(Consulte la forma de onda 1)

R36-5 (LIN1) - R36-6 (CSG1)

Señal de comunicación del sensor lateral delantero (sensor sonar de distancia lateral delantero)

  • Interruptor de encendido en ON
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo activado
  • Palanca de cambios en cualquier posición distinta de P
  • Toyota Prius Velocidad del vehículo inferior a aproximadamente 10 km/h

Generación de pulsos

(Consulte la forma de onda 1)

R36-6 (CSG1) - R36-31 (E)

Masa del sonar de distancia lateral delantero

Siempre

Menos de 1 Ω

R36-7 (CSB1) - R36-6 (CSG1)

Fuente de alimentación del circuito del sensor lateral delantero

  • Interruptor de encendido en ON
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo activado

11 a 14 V

R36-19 (BOR) - R36-31 (E)

Fuente de alimentación del circuito del sensor trasero

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 V

  • Interruptor de encendido en ON
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo activado

11 a 14 V

R36-20 (E1) - R36-31 (E)

Masa del sonar de distancia trasero

Siempre

Menos de 1 Ω

R36-21 (SOR) - R36-31 (E)

Señal de comunicación del sensor trasero (sensor sonar de distancia trasero)

  • Interruptor de encendido en ON
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo activado
  • Palanca de cambios en R

Generación de pulsos

(Consulte la forma de onda 2)

R36-22 (LIN2) - R36-23 (CSG2)

Señal de comunicación del sensor lateral trasero (sensor sonar de distancia lateral trasero)

  • Interruptor de encendido en ON
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo activado
  • Palanca de cambios en R

Generación de pulsos

(Consulte la forma de onda 2)

R36-23 (CSG2) - R36-31 (E)

Masa del sonar de distancia lateral trasero

Siempre

Menos de 1 Ω

R36-24 (CSB2) - R36-23 (CSG2)

Fuente de alimentación del circuito del sensor lateral trasero

  • Interruptor de encendido en ON
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo activado

11 a 14 V

(e) Con un osciloscopio, compruebe la forma de onda 1.

(1) Forma de onda 1 (referencia)

Elemento

Contenido

Terminal de medición

  • R36-4 (SOF) - R36-3 (E5)
  • R36-5 (LIN1) - R36-6 (CSG1)

Ajuste de medición

5 V/DIV., 100 μs/DIV.

Condición

  • Interruptor de encendido en ON
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo activado
  • Palanca de cambios en cualquier posición distinta de P
  • Toyota Prius Velocidad del vehículo inferior a aproximadamente 10 km/h

(f) Con un osciloscopio, compruebe la forma de onda 2.

(1) Forma de onda 2 (referencia)

Elemento

Contenido

Terminal de medición

  • R36-21 (SOR) - R36-20 (E1)
  • R36-22 (LIN2) - R36-23 (CSG2)

Ajuste de medición

5 V/DIV., 100 μs/DIV.

Condición

  • Interruptor de encendido en ON
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo activado
  • Palanca de cambios en R

ECU DE ASISTENCIA AL APARCAMIENTO

Haga clic aquí

Sistema de diagnóstico

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DE ADVANCED PARK

(a) Para el diagnóstico del Advanced Park, se pueden verificar las señales recibidas por la unidad de control de asistencia de estacionamiento, y el Advanced Park se puede calibrar, ajustar y comprobar mediante el conjunto de radio y receptor de pantalla.

AVISO:

Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el Advanced Park.

Haga clic aquí

NOTA:

Las pantallas y los elementos que se muestran pueden variar según las especificaciones del vehículo.

TRANSICIÓN DE PANTALLA DE DIAGNÓSTICO (AJUSTE DE VISTA)

Haga clic aquí

TRANSICIÓN DE PANTALLA DE DIAGNÓSTICO (COMPROBACIÓN DE CÁMARA)

Haga clic aquí

TRANSICIÓN DE PANTALLA DE DIAGNÓSTICO (COMPROBACIÓN DE DIAGNÓSTICO)

Haga clic aquí

MODO DE DIAGNÓSTICO

(a) Modo de diagnóstico

Haga clic aquí

(b) Comprobación del sistema (comprobación mediante la pantalla del modo de comprobación del sistema)

Haga clic aquí

(c) Finalice el modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

COMPROBACIÓN DE SEÑALES (SEÑAL DE ENTRADA A LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO)

Haga clic aquí

COMPROBACIÓN DE DIAGNÓSTICO

Haga clic aquí

COMPROBACIÓN DE CÁMARA

Haga clic aquí

CALIBRACIÓN AL DAR SERVICIO AL Toyota Prius

AVISO:

Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el sistema de monitor de vista panorámica.

Haga clic aquí

HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)

HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)

HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (ROB) (ADVERTENCIA DE DISTANCIA)

NOTA:

Parte del historial de control se puede confirmar mediante el historial de control del vehículo (ROB).

Haga clic aquí

HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (ROB) (SISTEMA DE MONITOR DE VISTA PANORÁMICA)

NOTA:

Parte del historial de control se puede confirmar mediante el historial de control del vehículo Toyota Prius (ROB).

Haga clic aquí

HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (AIRBAG)

NOTA:

Parte del historial de control puede confirmarse mediante el historial de control del vehículo.

Haga clic aquí

Pérdida de comunicación con el módulo de control del cambio de marcha "A" Mensaje ausente (U010387, U012687, U012987, U013187, U014087, U015587, U016387, U016487, U029387, U110687)

DESCRIPCIÓN

Estos DTC se almacenan si hay una avería en el sistema de comunicación CAN conectado al conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre.

NOTA:

Si se almacenan DTC del sistema de comunicación CAN, también pueden almacenarse en otros sistemas.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Salida de DTC desde

Prioridad

U010387

Pérdida de comunicación con el módulo de control de cambio de marchas «A». Falta mensaje

Pérdida de comunicación con la ECU de control de cambio

Sistema de comunicación CAN

Advertencia de holgura

B

U012687

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección Mensaje de ausencia

Pérdida de comunicación con el sensor de dirección

Sistema de comunicación CAN

Advertencia de holgura

B

U012987

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos: mensaje ausente

Pérdida de comunicación con la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos)

Sistema de comunicación CAN

Advertencia de holgura

B

U013187

Pérdida de comunicación con el módulo de control de la dirección asistida: mensaje ausente

Pérdida de comunicación con la ECU de la EPS

Sistema de comunicación CAN

Advertencia de holgura

B

U014087

Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería Mensaje de ausencia

Pérdida de comunicación con la ECU principal de carrocería

Sistema de comunicación CAN

Advertencia de holgura

B

U015587

Pérdida de comunicación con el módulo de control del clúster del panel de instrumentos (IPC) Mensaje de ausencia

Pérdida de comunicación con el conjunto del combinado de instrumentos

Sistema de comunicación CAN

Advertencia de holgura

B

U016387

Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación

Pérdida de comunicación con el conjunto de radio y receptor de pantalla

Sistema de comunicación CAN

Advertencia de holgura

B

U016487

Pérdida de comunicación con el módulo de control de climatización (HVAC): mensaje ausente

Pérdida de comunicación con el conjunto del amplificador de aire acondicionado

Sistema de comunicación CAN

Advertencia de holgura

B

U029387

Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren de potencia híbrido/EV Mensaje de ausencia

Pérdida de comunicación con la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius

Sistema de comunicación CAN

Advertencia de holgura

B

U110687

Pérdida de comunicación con el módulo del freno de estacionamiento eléctrico. Falta mensaje

Pérdida de comunicación con la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos)

Sistema de comunicación CAN

Advertencia de holgura

B

PROCEDIMIENTO

  1. BORRAR DTC

(a) Borre los DTC.

Carrocería > Aviso de holgura > Borrar DTC
SIGUIENTE
  1. REVISIÓN DE DTC

(a) Revise si hay DTC.

Carrocería > Aviso de holgura > Códigos de avería

NOTA:

  • Si se almacenan DTC del sistema de comunicación CAN, también pueden almacenarse en otros sistemas.
  • Si el sistema de comunicación CAN se ha inspeccionado y reparado en otros sistemas, los DTC no se mostrarán al volver a comprobar los DTC.
  • Si estos DTC se muestran con frecuencia, reproduzca las condiciones que causaron los síntomas del problema y vuelva a realizar la inspección, aunque no se hayan mostrado DTC al volver a comprobarlos.

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestra U010387, U012687, U012987, U013187, U014087, U015587, U016387, U016487, U029387 o U110687

B

A

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

Pérdida de comunicación con el módulo de procesamiento de imagen "B" (ch2) (U117987)

DESCRIPCIÓN

Este DTC se muestra cuando el conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre detecta una pérdida de comunicación con la ECU del asistente de aparcamiento.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Salida de DTC desde

Prioridad

U117987

Pérdida de comunicación con el módulo de procesamiento de imágenes "B" (ch2)

El conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre no puede recibir comunicación de la ECU del asistente de aparcamiento.

  • Mazo de cables o conector
  • Conjunto de la ECU de advertencia de distancia
  • ECU del asistente de estacionamiento
  • Cámara de reconocimiento frontal
  • Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Advertencia de holgura

A

Patrón

Nombre de la pieza de salida del DTC

(Visualización en GTS)

Área sospechosa (estado de la avería)

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

ECU del asistente de estacionamiento

Cámara de reconocimiento frontal

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Advertencia de holgura

Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno

Cámara de reconocimiento frontal

U117987

U11B687

U023587

U010487

○: Se emite el DTC

-: No se emite el DTC

Patrón 1

○

○

○

○

Mazo de cables o conector (circuito abierto o cortocircuito)

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas (avería interna)

Conjunto ECU de advertencia de holgura (avería interna)

ECU de asistencia de estacionamiento (avería interna)

Cámara de reconocimiento frontal (avería interna)

Patrón 2

○

○

-

-

Mazo de cables o conector (circuito abierto o cortocircuito)

ECU de asistencia de estacionamiento (avería interna)

Conjunto ECU de advertencia de holgura (avería interna)

Patrón 3

○

-

-

-

Conjunto ECU de advertencia de holgura (avería interna)

ECU de asistencia de estacionamiento (avería interna)

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Antes de medir la resistencia del bus CAN, gire el interruptor de encendido a la posición OFF y deje el Toyota Prius durante 1 minuto o más sin accionar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y espere 1 minuto o más antes de medir la resistencia.
  • Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

    Haga clic aquí

  • Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar

    NOTA:

    Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

    Haga clic aquí

NOTA:

  • Al accionar el interruptor de encendido, cualquier otro interruptor o una puerta se activa la comunicación CAN de las ECU y sensores relacionados. Esta comunicación provocará que el valor de resistencia cambie.
  • Incluso después de borrar los DTC, si un DTC vuelve a almacenarse tras conducir el Toyota Prius durante un rato, la avería puede deberse a la vibración del vehículo. En tal caso, mover las ECU o el mazo de cables mientras realiza la inspección siguiente puede ayudar a determinar la causa de la avería.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR SI HAY DTC

(a) Lea cada DTC y compruebe el patrón de diagnóstico utilizando la tabla siguiente.

Chasis > Módulo de control de la cámara de monitorización perimetral > Códigos de avería Carrocería > Aviso de holgura > Códigos de avería Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de avería Carrocería > Sensor de radar frontal > Códigos de avería

Patrón

Nombre de la pieza de salida del DTC

(Visualización en GTS)

Advertencia de holgura

Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno

Cámara de reconocimiento frontal

Sensor de radar delantero

Patrón 1

U117987

U11B687

U023587

U010487

Patrón 2

U117987

U11B687

-

-

Patrón 3

U117987

-

-

-

Resultado

Proceda a

Patrón 1

A

Patrón 2

B

Patrón 3

C

A

IR AL SISTEMA DE CÁMARA FRONTAL

C

VAYA AL PASO 4

B
  1. COMPRUEBE EL CABLE PRINCIPAL DEL BUS CAN (CONJUNTO DE LA ECU DE ADVERTENCIA DE ESPACIO LIBRE)

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

(b) Desconecte el conector R36 de la ECU de advertencia de espacio libre.

Procedimiento1

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y recorrido de Click (R36) Conector Click (R36)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

R36-35 (CAPH) - R36-36 (CAPL)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar

54 a 69 Ω

Ω

Procedimiento posterior1

(d) Ninguno

OK

REEMPLAZAR EL CONJUNTO ECU DE ADVERTENCIA DE HOLGURA

NG
  1. COMPRUEBE EL CABLE PRINCIPAL DEL BUS CAN (ECU DEL ASISTENTE DE APARCAMIENTO)

Procedimiento previo1

(a) Vuelva a conectar el conector R36 de la ECU de advertencia de espacio libre.

(b) Desconecte el conector de la ECU del sistema de asistencia de estacionamiento R34.

Procedimiento1

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y recorrido de Click (R34) Conector Click (R34)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Resultado

R34-8 (CAPH) - R34-9 (CAPL)

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar

54 a 69 Ω

Ω

Procedimiento posterior1

(d) Ninguno

OK

REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO

NG

REPARE O SUSTITUYA EL CABLE PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR

  1. COMPRUEBE LA ECU DEL ASISTENTE DE APARCAMIENTO

Procedimiento previo1

(a) Desconecte el conector U10 de la cámara de reconocimiento frontal.

(b) Desconecte el conector del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas A21.

(c) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre R36.

Procedimiento1

(d) Utilizando un osciloscopio, compruebe la forma de onda.

OK:

Ubicación y recorrido de Click (R36) Conector Click (R36)

Conexión del comprobador

Condición

Ajuste de la herramienta

Condición especificada

R36-35 (CAPH) - R36-36 (CAPL)

Interruptor de encendido en ON

1V/DIV., 100μs./DIV.

Generación de pulsos

Procedimiento posterior1

(e) Ninguno

OK

REEMPLAZAR EL CONJUNTO ECU DE ADVERTENCIA DE HOLGURA

NG

REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO

El vehículo no se mueve a la posición de estacionamiento ajustada

AVISO:

  • Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el sistema simple de guiado avanzado de aparcamiento.

    Haga clic aquí

  • Si es necesario inicializar durante la inspección, realice primero la inicialización y luego continúe con el siguiente paso.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE LA MEDIDA DE LOS NEUMÁTICOS

(a) Compruebe que la presión y la medida de los neumáticos son las especificadas.

(b) Compruebe que no hay desgaste excesivo en los neumáticos.

Resultado

Proceda a

La medida de los neumáticos es la especificada y no hay desgaste excesivo

A

La medida de los neumáticos no es la especificada, pero no hay desgaste excesivo

La medida de los neumáticos es la especificada, pero hay desgaste excesivo

B

La medida de los neumáticos no es la especificada y hay desgaste excesivo

La medida de los neumáticos es totalmente distinta de la especificada

B

SUSTITUYA LOS NEUMÁTICOS

A
  1. COMPRUEBE EL SÍNTOMA DEL PROBLEMA

(a) Compruebe el aparcamiento avanzado.

(1) Desplace el Toyota Prius a una zona plana con líneas de aparcamiento.

AVISO:

Esta comprobación implica mover el vehículo. Utilice una zona amplia donde se pueda garantizar la seguridad.

(2) Active el aparcamiento avanzado y aparque el vehículo. Compruebe el desplazamiento del vehículo respecto a la posición de aparcamiento objetivo.

NOTA:

Inicie la comprobación con el Toyota Prius formando un ángulo de 45° con la plaza de aparcamiento. Aparque el vehículo desde los lados derecho e izquierdo de la plaza.

(b) Compruebe el síntoma del problema

(1) Caso 1

Problema

Causa

Proceda a

El Toyota Prius se detiene como se muestra en la ilustración

  • El radio de giro real es pequeño
  • Pantalla desajustada

A

(2) Caso 2

Problema

Causa

Proceda a

El Toyota Prius se detiene como se muestra en la ilustración

  • El radio de giro real es grande
  • Pantalla desajustada

B

(3) Caso 3

Problema

Causa

Proceda a

El Toyota Prius se detiene como se muestra en la ilustración

Pantalla desajustada

C

(4) Caso 4

Problema

Causa

Proceda a

El Toyota Prius se detiene como se muestra en la ilustración

Pantalla desajustada

C

(5) Caso 5

Problema

Causa

Proceda a

El Toyota Prius se detiene como se muestra en la ilustración

Pantalla desajustada

C

(6) Caso 6

Problema

Causa

Proceda a

El Toyota Prius se detiene como se muestra en la ilustración

Pantalla desajustada

C

Resultado

Proceda a

Caso 1

A

Caso 2

B

Caso 3

C

Caso 4

Caso 5

Caso 6

B

VAYA AL PASO 4

C

IR AL PASO 6

A
  1. COMPRUEBE LA ALINEACIÓN DE RUEDAS

(a) Realice la inspección de la alineación de las ruedas delanteras.

NOTA:

Para la inspección de la alineación, siga las especificaciones de convergencia y de caída.

Haga clic aquí

OK:

La alineación está dentro de las especificaciones.

(b) Realice la inspección de la alineación de las ruedas traseras.

NOTA:

Para la inspección de la alineación, siga las especificaciones de convergencia y de caída.

Haga clic aquí

OK:

La alineación está dentro de las especificaciones.

OK

REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO

NG

AJUSTE LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS

para rueda delantera: haga clic aquí

para rueda trasera: haga clic aquí

  1. COMPRUEBE LA ALINEACIÓN DE RUEDAS

(a) Realice la inspección de la alineación de las ruedas delanteras.

NOTA:

Para la inspección de la alineación, siga las especificaciones de convergencia y de caída.

Haga clic aquí

OK:

La alineación está dentro de las especificaciones.

(b) Realice la inspección de la alineación de las ruedas traseras.

NOTA:

Para la inspección de la alineación, siga las especificaciones de convergencia y de caída.

Haga clic aquí

OK:

La alineación está dentro de las especificaciones.

NG

AJUSTE LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS

para rueda delantera: haga clic aquí

para rueda trasera: haga clic aquí

OK
  1. REALICE LOS AJUSTES (AJUSTE DE LA VISTA)

(a) Realice los siguientes ajustes.

(1) Consulte el ajuste de la vista de la cámara.

Haga clic aquí

(b) Accione el aparcamiento avanzado y compruebe si la avería vuelve a aparecer.

OK:

Ha vuelto a la normalidad.

OK

FIN

NG

REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO

  1. REALICE LOS AJUSTES (AJUSTE DE LA VISTA)

(a) Realice los siguientes ajustes.

(1) Consulte el ajuste de la vista de la cámara.

Haga clic aquí

(b) Accione el aparcamiento avanzado y compruebe si la avería vuelve a aparecer.

OK:

Ha vuelto a la normalidad.

OK

FIN

NG
  1. COMPRUEBE LA ALINEACIÓN DE RUEDAS

(a) Realice la inspección de la alineación de las ruedas delanteras.

NOTA:

Para la inspección de la alineación, siga las especificaciones de convergencia y de caída.

Haga clic aquí

OK:

La alineación está dentro de las especificaciones.

(b) Realice la inspección de la alineación de las ruedas traseras.

NOTA:

Para la inspección de la alineación, siga las especificaciones de convergencia y de caída.

Haga clic aquí

OK:

La alineación está dentro de las especificaciones.

OK

REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO

NG

AJUSTE LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS

para rueda delantera: haga clic aquí

para rueda trasera: haga clic aquí

Circuito del interruptor principal

DESCRIPCIÓN

Cuando se enciende el conjunto del interruptor principal IPA, se envía una señal a la unidad de control electrónico (ECU) del conjunto de advertencia de espacio libre. El aparcamiento avanzado funciona según esta señal.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.

PROCEDIMIENTO

  1. LEER VALOR USANDO GTS

(a) Lea la lista de datos para comprobar los datos de la ECU.

Carrocería > Aviso de holgura > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Estado de pulsación del interruptor principal de aparcamiento avanzado

Señales de entrada del interruptor principal IPA

OFF/ON

OFF: conjunto del interruptor principal IPA apagado

ON: conjunto del interruptor principal IPA encendido

Carrocería > Aviso de holgura > Lista de datos

Estado de pulsación del interruptor principal de aparcamiento avanzado

OK:

La lista de datos cambia en respuesta al funcionamiento del conjunto del interruptor principal IPA.

OK

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

NG
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL IPA

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL IPA

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL IPA - CONJUNTO DE LA ECU DE ADVERTENCIA DE ESPACIO LIBRE)

(a) Desconecte el conector K34 del conjunto del interruptor principal IPA.

(b) Desconecte el conector R36 del conjunto ECU de advertencia de holgura.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Ubicación y recorrido de Click (R36, K34) Conector Click (R36) Conector Click (K34)

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

R36-11 (ISSW) - K34-6 (E)

Siempre

Menos de 1 Ω

R36-11 (ISSW) o K34-6 (E) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL IPA - BATERÍA AUXILIAR)

(a) Desconecte el conector K34 del conjunto del interruptor principal IPA.

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Ubicación y recorrido de Click (K34) Conector Click (K34)

Conexión del comprobador

Estado del interruptor

Condición especificada

K34-5 (IG) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON

11 a 14 V

K34-5 (IG) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido apagado

Menos de 1 V

OK

REEMPLAZAR EL CONJUNTO ECU DE ADVERTENCIA DE HOLGURA

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR