Sistema de palanca de cambios electrónica
- Precaución
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Utilidad
- Tabla de síntomas de problemas
- Terminales de la ECU
- Datos de fotograma congelado
- Tabla de modo a prueba de fallos
- Lista de datos / Prueba activa
- HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
- Cortocircuito a masa del circuito del interruptor de posición P/N (P085011,P085015)
- Fallo interno del sistema "A" del módulo de control del cambio (P085D04)
- Funcionamiento inesperado del módulo de control del cambio "A" (P085D94)
- Fallo de comparación de la señal del sensor de posición de la palanca de cambios (P08A662)
- Señal de rango/rendimiento del circuito "A" de posición de cambio con acoplamiento cruzado (P09142B)
- Señal de seguridad (módulo de control del cambio "B" a "A") sin señal (P175231)
- Pérdida de comunicación con el módulo de control del cambio "B" (CAN local) mensaje faltante (P175387)
- Voltaje bajo del sistema del módulo de control del cambio "A" (P1761A2)
- Voltaje bajo del sistema del módulo de batería secundaria (P1765A2)
- Rendimiento de procesamiento A/D del módulo de control del cambio "A" (P176900)
- Circuito de señal IG2 (módulo de control del cambio "A") en cortocircuito a la batería auxiliar (P176D12)
- Voltaje bajo del sistema del módulo de control del cambio "B" (P1771A2)
- Voltaje bajo del sistema del módulo de batería secundaria (módulo de control del cambio "B") (P1775A2)
- Fallo electrónico interno de la fuente de alimentación de respaldo del módulo de control del cambio de marchas (P177949)
- Pérdida de comunicación con la fuente de alimentación de respaldo del módulo de control del cambio de marchas, mensaje ausente (P177A87)
- Pérdida de comunicación entre el módulo de control del cambio de marchas "A" y "B", mensaje ausente (P178987)
- Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de activación "B" del módulo de control del cambio de marchas (P178A14)
- Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "A" de tensión de alimentación "A" del actuador del cambio de marchas (P179014)
- Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "B" de tensión de alimentación "A" del actuador del cambio de marchas (P179314)
- Fallo electrónico interno en el circuito de control "A" del actuador del cambio de marchas (P179C49)
- Funcionamiento del actuador "A" del cambio de marchas (P179E00)
- Fallo de comparación de la señal IGCT entre "A" y "B" del módulo de control del cambio de marchas (P18A762)
- Fallo de comparación de la señal IGCT-Scene entre "A" y "B" del módulo de control del cambio de marchas (P18A862)
- Cortocircuito a batería en el circuito EPBT "B" del módulo de control del cambio de marchas (P18AF12)
- Funcionamiento del sensor de ángulo del motor "A" del módulo de control del cambio de marchas "B" (P18B200)
- Tensión fuera de rango en el circuito del sensor de temperatura del motor "A" del módulo de control del cambio de marchas "B" (P18B31C)
- Fallo de comparación de la señal del sensor de corriente de fase U-V-W del actuador "A" del cambio de marchas (P18B562)
- Fallo de verosimilitud de la señal del sensor "A" de posición de la palanca de cambios (P2E0064, P2E0464, P2E0864)
- Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería (Sub), mensaje ausente (U014000,...,U117000)
- Pérdida de comunicación con el módulo de control del cambio de marchas "B" (sistema 2), mensaje ausente (U029100)
- Circuito de fuente de alimentación de la ECU
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES PARA DESCONECTAR Y CONECTAR EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PRECAUCIÓN PARA LA INSPECCIÓN DEL SISTEMA ELECTRÓNICO DE LA PALANCA DE CAMBIOS
(a) Como la ECU del control de cambio y la ECU del actuador de cambio no se apagan inmediatamente después de girar el interruptor de encendido a OFF, si el interruptor de encendido se conmuta en un corto periodo de tiempo, es posible que las ECU no se apaguen. Después de girar el interruptor de encendido a OFF, espere aproximadamente 1 minuto o más para que la ECU del control de cambio y la ECU del actuador de cambio se apaguen por completo antes de conectar el GTS, abrir/cerrar una puerta o accionar un pedal.
(b) Si no se puede cambiar la posición de la palanca desde P, es posible que la tensión de la batería auxiliar sea baja.
(c) Si el sistema electrónico de la palanca de cambios ha resultado dañado por una inundación, etc., no será posible cambiar la posición a P o desde P. Cuando no se pueda cambiar la posición desde P a otra posición, el bloqueo de estacionamiento queda accionado. Por lo tanto, asegúrese de liberar manualmente el bloqueo de estacionamiento antes de remolcar el vehículo Toyota Prius.
para PA10![]()
para PB10, PB12
![]()
(d) Si el sistema electrónico de la palanca de cambios está dañado, es posible que el interruptor de encendido no pueda apagarse mediante la operación de apagado. En este caso, el interruptor de encendido puede apagarse accionando el freno de estacionamiento.
(e) No gire el interruptor de encendido a OFF al remolcar el vehículo Toyota Prius. Apagar el interruptor de encendido puede provocar el accionamiento del bloqueo de estacionamiento, que bloquea las ruedas motrices, y causar una situación peligrosa o un accidente.
(f) Compruebe que la posición de la palanca es P y que el freno de estacionamiento está accionado antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(g) Al retirar o instalar la ECU del control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
PRECAUCIÓN AL RETIRAR O SUSTITUIR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO)
(a) Después de cualquiera de los siguientes procedimientos, es necesario realizar la inicialización y el aprendizaje de la ECU del actuador de cambio.
Haga clic aquí![]()
- Al retirar e instalar la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
- Al sustituir la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
AVISO:
Si no se ha realizado la inicialización y el aprendizaje después de sustituir la ECU del actuador de cambio, pueden producirse averías como que la posición de cambio no cambie correctamente, que el indicador de posición no se ilumine o que muestre un estado de conducción incorrecto, etc.
(b) Cuando se completen cualquiera de los procedimientos anteriores, cambie la posición de la palanca a todas las posiciones y compruebe los siguientes puntos:
- El indicador de posición de cambio se ilumina de acuerdo con la posición actual.
- El vehículo Toyota Prius no se mueve en posición P (el freno de estacionamiento no está accionado).
- El vehículo no circula en posición N.
- El vehículo circula en posición D o R.
NOTA:
Después de sustituir la ECU del control de cambio (conjunto de la palanca de cambios de suelo), es posible que la función que cambia automáticamente la posición a P no funcione hasta que la posición se haya cambiado a una posición de conducción con el interruptor de encendido en ON (READY).
PRECAUCIÓN AL SUSTITUIR LA ECU DEL CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE LA PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO)
(a) Después de sustituir la ECU del control de cambio (conjunto de la palanca de cambios de suelo), es necesario actualizar la clave de seguridad de la ECU.
Haga clic aquí![]()
(b) Cuando se completen cualquiera de los procedimientos anteriores, cambie la posición de la palanca a todas las posiciones y compruebe los siguientes puntos:
- El indicador de posición de cambio se ilumina de acuerdo con la posición actual.
- El vehículo Toyota Prius no se mueve en posición P (el freno de estacionamiento no está accionado).
- El vehículo no circula en posición N.
- El vehículo circula en posición D o R.
PRECAUCIONES AL RETIRAR EL CONDENSADOR INTEGRADO (ALIMENTACIÓN DEL CONTROL INTEGRADO)
(a) Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado (alimentación del control integrado) o al retirar el condensador integrado (alimentación del control integrado), asegúrese de esperar 5 minutos o más después de girar el interruptor de encendido a OFF para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado (alimentación del control integrado).
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO
|
*2 |
ECU DE CONTROL HÍBRIDO DEL VEHÍCULO Toyota Prius |
*3 |
CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS EN EL SUELO
|
*4 |
CONDENSADOR INTEGRADO (ALIMENTACIÓN DEL CONTROL INTEGRADO) |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA
para modelo HEV
para modelo PHEV
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
*: Utilice el GTS.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
|
CONECTE EL GTS AL DLC3*
NOTA:
Si la pantalla del GTS indica un error de comunicación, inspeccione el DLC3.
|
COMPRUEBE LOS DTC Y GUARDE LOS DATOS DEL FRAME CONGELADO*
(a) Compruebe el DTC
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería(b) Compruebe y guarde los datos del frame congelado
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Asegúrese de guardar los datos del frame congelado, ya que son necesarios para las pruebas de simulación.
- Si se emiten DTC del sistema de comunicación CAN, realice primero la localización de averías del sistema de comunicación CAN.
Para modelo HEV:

para modelos PHEV:

Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran DTC |
A |
No se muestran DTC |
B |
| B | TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA |
|
BORRE EL DTC Y LOS DATOS DEL FRAME CONGELADO*
|
REALICE LA INSPECCIÓN VISUAL
|
CONFIRMAR LOS SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se produce el mal funcionamiento |
A |
Se produce el mal funcionamiento |
B |
| B | IR AL PASO 10 |
|
REPRODUZCA LAS CONDICIONES QUE PRODUCEN LOS SÍNTOMAS
|
VERIFIQUE SI HAY DTC*
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | IR AL PASO 17 |
|
REALICE LA INSPECCIÓN BÁSICA
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Piezas averiadas no confirmadas |
A |
Piezas averiadas confirmadas |
B |
| B | IR AL PASO 18 |
|
COMPRUEBE EL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DE LA ECU
|
CONFIRME LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC DE SALIDA
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Mal funcionamiento no confirmado |
A |
Mal funcionamiento confirmado |
B |
| B | IR AL PASO 14 |
|
COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES
Haga clic aquí![]()
Haga clic aquí![]()
|
IDENTIFIQUE EL PROBLEMA
|
AJUSTE Y/O REPARE
|
REALICE LA PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
CONSULTE LA TABLA DE DTC
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | IR AL PASO 12 |
REALICE LA INSPECCIÓN DE PIEZAS
| SIGUIENTE | IR AL PASO 14 |
Utilidad
UTILIDAD
PREPARACIÓN GENERAL
NOTA:
- Con "All Readiness" (Preparación total), puede usar el GTS para comprobar si la evaluación del DTC se ha completado.
- Realice la comprobación "All Readiness" después de simular los síntomas de avería o al realizar la verificación tras finalizar las reparaciones.
(a) Borre los DTC aunque no haya DTC almacenados.
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTC(b) Apague el interruptor de encendido y espere 1 minuto o más sin abrir/cerrar una puerta ni accionar un pedal.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
(d) Realice el patrón de conducción de confirmación del DTC para ejecutar la evaluación del DTC.
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadPreparación general
(e) Introduzca los DTC que deben confirmarse.
(f) Compruebe el resultado de la detección de DTC.
Pantalla de la GTS | Descripción |
|---|---|
NORMAL |
|
ANORMAL |
|
INCOMPLETO |
|
Si el resultado de la evaluación muestra INCOMPLETE (INCOMPLETO), realice de nuevo el patrón de conducción de confirmación del DTC.
(g) Gire el interruptor de encendido a OFF.
COMPRUEBE LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL DIAGNÓSTICO
(a) Compruebe la información relacionada con el diagnóstico y los datos de imagen fija, y luego anótelos.
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadInformación relacionada con el diagnóstico
NOTA:
Al borrar los DTC también se borrará la información relacionada con el diagnóstico.
BORRE LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL DIAGNÓSTICO
(a) Borre la información relacionada con el diagnóstico y los datos de imagen fija.
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTCAPRENDIZAJE DE POSICIÓN DEL ACTUADOR
AVISO:
- Si se sustituye o se retira la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio), asegúrese de realizar el aprendizaje de posición del actuador.
Si no se realiza después de sustituir la ECU, pueden producirse fallos como que la posición de la palanca no cambie correctamente, que el indicador de posición de cambio no se encienda o que muestre un estado de conducción incorrecto, entre otros.
- Cuando se sustituye o se retira la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio), aunque el valor mostrado del elemento de la lista de datos "ACT Position Learning Complete Status" (Estado de aprendizaje de posición del actuador completado) pueda indicar "Complete" (Completado) según la información anterior a la extracción, asegúrese de realizar el aprendizaje de posición del actuador.
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
(b) Usando el GTS, acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadACT Position Learning (Aprendizaje de posición del actuador)
(c) Según lo indicado en la pantalla del GTS, realice el ACT Position Learning (Aprendizaje de posición del actuador).
(d) Usando el GTS, acceda a los siguientes menús.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosACT Position Learning Complete Status (Estado de aprendizaje de posición del actuador completado)
(e) Compruebe que se muestra "Complete" (Completado).
NOTA:
Si se muestra un valor distinto de "Complete", compruebe el número de pieza y la instalación del actuador y vuelva a realizar el aprendizaje.
(f) Cuando se completen todos los procedimientos anteriores, cambie la posición de la palanca a todas las posiciones y compruebe los siguientes puntos:
- El indicador de posición de cambio se ilumina de acuerdo con la posición actual.
- El vehículo Toyota Prius no se mueve en posición P (el freno de estacionamiento no está accionado).
- El vehículo no circula en posición N.
- El vehículo circula en posición D o R.
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
Sistema de palanca de cambios electrónicaSíntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
El estado de cambio no cambia correctamente o el indicador de posición de cambio muestra un estado distinto al real |
No se ha realizado la inicialización ni el aprendizaje tras sustituir la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio) |
|
El estado de cambio no puede cambiarse de P a ninguna otra posición |
El pedal de freno no está pisado o está pisado ligeramente |
|
El pedal de freno se pisó después de realizar la operación de cambio |
||
La operación de cambio se realizó al mismo tiempo que se pisaba el pedal de freno |
||
La operación de cambio se realizó mientras el indicador READY parpadeaba |
||
El estado de cambio se cambió a B |
||
La operación de cambio se realizó mientras el indicador READY no estaba encendido |
||
La operación de cambio se realizó mientras se pisaba el pedal del acelerador |
||
La batería auxiliar está descargada o su tensión es baja |
para M20A-FXS: para 2ZR-FXE: |
|
Al estar detenido en una pendiente, se realizó una operación de cambio con el indicador READY apagado |
||
Cuando aparece "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual" (Potencia de frenado baja. Deténgase en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario) en la pantalla multiinformación, aunque se pise el pedal de freno y se mueva la palanca de cambios, aparece "Press Brake to Shift" (Pise el freno para cambiar) |
Suelte el pedal de freno, vuelva a pisarlo y, a continuación, accione la palanca de cambios. |
|
El estado de cambio no puede cambiar a P |
Se accionó el interruptor de posición P mientras se conducía |
|
Se accionó el interruptor de posición P mientras el indicador READY parpadeaba |
||
La batería auxiliar está descargada o su tensión es baja |
para M20A-FXS: para 2ZR-FXE: |
|
Inspeccione la alimentación de la ECU |
||
Se está realizando temporalmente el modo a prueba de fallos (fail-safe) |
||
El estado de cambio pasó a P sin intención |
El interruptor de posición P se accionó sin intención |
Tenga cuidado de no tocar el interruptor de posición P sin intención |
Se apagó el interruptor de encendido |
Para cambiar el estado de cambio a una posición distinta de P, gire el interruptor de encendido a ON (IG) |
|
Se está realizando temporalmente el modo a prueba de fallos (fail-safe) |
||
Intento de salir del vehículo Toyota Prius con el estado de cambio en una posición distinta de P (puerta del conductor abierta, hebilla del cinturón del conductor desabrochada, freno desactivado) |
||
No cambia al estado de cambio B |
El estado de cambio se está cambiando a B desde un estado distinto de D |
|
La batería auxiliar está descargada o su tensión es baja |
para M20A-FXS: para 2ZR-FXE: |
|
No cambia al estado de cambio N |
El tiempo de operación de la palanca de cambios fue corto |
Mantenga la palanca de cambios en N durante un tiempo determinado |
La palanca de cambios no se mantuvo en N el tiempo suficiente mientras el vehículo estaba detenido o circulaba a baja velocidad |
||
Durante la operación de la palanca de cambios, el estado de cambio pasó a un estado no deseado |
Tras realizar una operación de cambio, la palanca de cambios volvió sin intención a otra posición |
|
El estado de cambio pasó a N sin intención |
La palanca de cambios volvió a la posición de reposo demasiado lentamente |
Compruebe si hay objetos colgando de la palanca de cambios, modificaciones en la perilla de cambio, cuerpos extraños, etc. |
La palanca de cambios se accionó mientras se conducía o se movió por un objeto colgado de ella |
||
El estado de cambio se cambió a D durante la marcha atrás |
||
El interruptor de posición P se pulsó repetidamente mientras se conducía |
||
El interruptor de posición P se pulsó y mantuvo pulsado sin intención mientras se conducía |
||
El estado de cambio se cambió a R mientras se avanzaba |
||
La batería auxiliar está descargada o su tensión es baja |
para M20A-FXS: para 2ZR-FXE: |
|
El estado de cambio no puede cambiarse a D o R |
La palanca de cambios volvió a la posición de reposo demasiado lentamente |
Compruebe si hay objetos colgando de la palanca de cambios, modificaciones en la perilla de cambio, cuerpos extraños, etc. |
La palanca de cambios no se movió completamente o el tiempo de operación fue demasiado corto |
Mueva la palanca de cambios firmemente a cada posición. |
|
El indicador READY no está encendido |
||
El estado de cambio se cambió a D durante la marcha atrás |
||
El estado de cambio se cambió a R mientras se avanzaba |
||
La batería auxiliar está descargada o su tensión es baja |
para M20A-FXS: para 2ZR-FXE: |
|
El pedal de freno no está pisado o está pisado ligeramente |
||
Cuando el vehículo Toyota Prius estaba detenido en el estado de cambio N, el pedal de freno se pisó después de realizar la operación de cambio |
||
Cuando el vehículo estaba detenido en el estado de cambio N, la operación de cambio se realizó al mismo tiempo que se pisaba el pedal de freno |
||
Se accionó la palanca de cambios mientras el pedal del acelerador estaba pisado |
||
Cuando aparece "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual" (Potencia de frenado baja. Deténgase en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario) en la pantalla multiinformación, aunque se pise el pedal de freno y se mueva la palanca de cambios, aparece "Press Brake to Shift" (Pise el freno para cambiar) |
Suelte el pedal de freno, vuelva a pisarlo y, a continuación, accione la palanca de cambios. |
|
La alimentación no se desconecta (con el interruptor de encendido en ON (IG)) |
Con la posición de cambio en N, se pulsó el interruptor de encendido dentro de un cierto tiempo tras mover la palanca de cambios a N |
|
El indicador de cambio no se ilumina o el indicador de posición no muestra la posición de cambio seleccionada |
No se ha realizado la inicialización ni el aprendizaje tras sustituir la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio) |
|
La batería auxiliar está descargada o su tensión es baja |
para M20A-FXS: para 2ZR-FXE: |
|
Inspeccione la alimentación de la ECU |
||
Avería del indicador de cambio |
||
En el cuadro de instrumentos se muestra el mensaje de advertencia del sistema electrónico de la palanca de cambios |
Compruebe el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB) |
|
La batería auxiliar está descargada o su tensión es baja |
para M20A-FXS: para 2ZR-FXE: |
|
Inspeccione la alimentación de la ECU |
||
Se está realizando temporalmente el modo a prueba de fallos (fail-safe) |
||
El aparcamiento avanzado se interrumpió o se canceló |
Se movió la palanca de cambios mientras el aparcamiento avanzado estaba en funcionamiento |
|
Se accionó el interruptor de posición P mientras el aparcamiento avanzado estaba en funcionamiento |
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
ECU DEL CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIO DE SUELO)

N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
K53-1 (IGP) - K53-9 (E1) |
Señal de arranque de la ECU del control de cambio |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
K53-2 (BATT) - K53-9 (E1) |
Alimentación de la batería auxiliar (alimentación normal) |
Siempre |
11 a 14 V |
K53-3 (IGCT) - K53-9 (E1) |
Señal de arranque de la ECU del control de cambio |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
K53-4 (BL) - K53-9 (E1) |
Señal de funcionamiento del relé de la luz de marcha atrás |
Posición de cambio R |
11 a 14 V |
posición de cambio distinta de R |
Menos de 1 V |
||
K53-5 (WAKE) - K53-9 (E1) |
Señal de arranque de la ECU del actuador de cambio |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
K53-6 (CA3L) - K53-9 (E1) |
Señal de comunicación CAN (Bus local de la ECU de la batería) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 1) |
K53-7 (PPOS) - K53-9 (E1) |
Señal de posición de cambio |
Interruptor de encendido en ON, posición de cambio P |
Generación de pulsos (Forma de onda 2) |
K53-9 (E1) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K53-10 (CA4L) - K53-9 (E1) |
Señal de comunicación CAN (Bus local SBW) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 3) |
K53-11 (STP) - K53-9 (E1) |
Señal del interruptor de la luz de freno |
Interruptor de la luz de freno ON (pedal de freno pisado) |
7 V o más |
Interruptor de la luz de freno OFF (pedal de freno suelto) |
Menos de 2 V |
||
K53-13 (BUB) - K53-9 (E1) |
Alimentación del condensador integrado (suministro de control de integración) |
Interruptor de encendido en ON |
8 a 14 V |
K53-14 (FS) - K53-9 (E1) |
Señal de seguridad (fail-safe) del actuador de control de cambio |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 4) |
K53-15 (CA1H) - K53-9 (E1) |
Señal de comunicación CAN (Bus de tren motriz) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 5) |
K53-16 (CA1L) - K53-9 (E1) |
Señal de comunicación CAN (Bus de tren motriz) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 5) |
K53-17 (BUBI) - K53-9 (E1) |
Señal de comunicación del condensador integrado (suministro de control de integración) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 6) |
K53-19 (SBFS) - K53-9 (E1) |
Señal de seguridad (fail-safe) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 7) |
K53-20 (BUBO) - K53-9 (E1) |
Señal de comunicación del condensador integrado (suministro de control de integración) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 8) |
K53-21 (CA3H) - K53-9 (E1) |
Señal de comunicación CAN (Bus local de la ECU de la batería) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 1) |
K53-23 (E12) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K53-24 (CA4H) - K53-9 (E1) |
Señal de comunicación CAN (Bus local SBW) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 3) |
NOTA:
Los valores estándar anteriores se basan en la condición especificada con una tensión de la batería auxiliar entre 11 y 14 V; los valores pueden variar según el estado real de la batería auxiliar.
(a) Formas de onda del osciloscopio
NOTA:
Las formas de onda de muestra del osciloscopio se incluyen solo a título informativo. Se han omitido las formas de onda con ruido y fluctuaciones.
(1) Forma de onda 1 (señal de comunicación CAN)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
CH1: K53-21 (CA3H) - K53-9 (E1) CH2: K53-6 (CA3L) - K53-9 (E1) |
Ajuste del equipo |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON |

NOTA:
La forma de onda varía según el contenido de la comunicación digital (señal digital).
(2) Forma de onda 2 (señal de posición de cambio)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
K53-7 (PPOS) - K53-9 (E1) |
Ajuste del equipo |
10 V/DIV., 10 ms/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON, posición de cambio P |

NOTA:
La forma de onda varía según la posición de cambio.
(3) Forma de onda 3 (señal de comunicación CAN)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
CH1: K53-24 (CA4H) - K53-9 (E1) CH2: K53-10 (CA4L) - K53-9 (E1) |
Ajuste del equipo |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON |

NOTA:
La forma de onda varía según el contenido de la comunicación digital (señal digital).
(4) Forma de onda 4 (señal de seguridad del actuador de control de cambio)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
K53-14 (FS) - K53-9 (E1) |
Ajuste del equipo |
10 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON |

NOTA:
La forma de onda será diferente cuando la ECU del control de cambio esté averiada.
(5) Forma de onda 5 (señal de comunicación CAN)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
CH1: K53-15 (CA1H) - K53-9 (E1) CH2: K53-16 (CA1L) - K53-9 (E1) |
Ajuste del equipo |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON |

NOTA:
La forma de onda varía según el contenido de la comunicación digital (señal digital).
(6) Forma de onda 6 (señal de comunicación del condensador integrado (suministro de control de integración))
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
K53-17 (BUBI) - K53-9 (E1) |
Ajuste del equipo |
10 V/DIV., 10 ms/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON |

NOTA:
El ciclo de trabajo puede variar según el contenido de la comunicación del condensador integrado.
(7) Forma de onda 7 (señal de fallo seguro)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
K53-19 (SBFS) - K53-9 (E1) |
Ajuste del equipo |
10 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON |

NOTA:
La forma de onda será diferente cuando la ECU del control de cambio esté averiada.
(8) Forma de onda 8 (señal de comunicación del condensador integrado (suministro de control de integración))
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
K53-20 (BUBO) - K53-9 (E1) |
Ajuste del equipo |
10 V/DIV., 10 ms/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON |

NOTA:
El ciclo de trabajo puede variar según el contenido de la comunicación del condensador integrado.
NOTA:
Como la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio) utiliza un conector impermeable, no se pueden realizar la inspección de resistencia, tensión ni forma de onda.
ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO)

N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
C49-1 (MA1) - C49-2 (E01) |
Alimentación del motor (alimentación normal) |
Siempre |
11 a 14 V |
C49-2 (E01) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C49-3 (CA3L) - C49-2 (E01) |
Señal de comunicación CAN (Bus local de la ECU de la batería) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 1) |
C49-4 (CA3H) - C49-2 (E01) |
Señal de comunicación CAN (Bus local de la ECU de la batería) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 1) |
C49-5 (IGC1) - C49-2 (E01) |
Señal de arranque de la ECU del actuador de cambio |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
C49-6 (MA2) - C49-2 (E01) |
Alimentación del motor (alimentación del condensador integrado) |
Interruptor de encendido en ON |
8 a 14 V |
C49-7 (E02) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C49-8 (BUB1) - C49-2 (E01) |
Alimentación del condensador integrado (suministro de control de integración) |
Interruptor de encendido en ON |
8 a 14 V |
C50-3 (CA4L) - C49-2 (E01) |
Señal de comunicación CAN (Bus local SBW) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 2) |
C50-4 (CA4H) - C49-2 (E01) |
Señal de comunicación CAN (Bus local SBW) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 2) |
C50-5 (WAKE) - C49-2 (E01) |
Señal de arranque de la ECU del actuador de cambio |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
C50-6 (FS) - C49-2 (E01) |
Señal de seguridad (fail-safe) del actuador de control de cambio |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos (Forma de onda 3) |
C50-8 (BAT1) - C49-2 (E01) |
Alimentación de la batería auxiliar (alimentación normal) |
Siempre |
11 a 14 V |
NOTA:
Los valores estándar anteriores se basan en la condición especificada con una tensión de la batería auxiliar entre 11 y 14 V; los valores pueden variar según el estado real de la batería auxiliar.
(a) Formas de onda del osciloscopio
NOTA:
Las formas de onda de muestra del osciloscopio se incluyen solo a título informativo. Se han omitido las formas de onda con ruido y fluctuaciones.
(1) Forma de onda 1 (señal de comunicación CAN)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
CH1: C49-4 (CA3H) - C49-2 (E01) CH2: C49-3 (CA3L) - C49-2 (E01) |
Ajuste del equipo |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON |

NOTA:
La forma de onda varía según el contenido de la comunicación digital (señal digital).
(2) Forma de onda 2 (señal de comunicación CAN)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
CH1: C50-4 (CA4H) - C49-2 (E01) CH2: C50-3 (CA4L) - C49-2 (E01) |
Ajuste del equipo |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON |

NOTA:
La forma de onda varía según el contenido de la comunicación digital (señal digital).
(3) Forma de onda 3 (señal de fallo seguro del actuador de control de cambio)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal |
C50-6 (FS) - C49-2 (E01) |
Ajuste del equipo |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON |

NOTA:
La forma de onda será diferente cuando la ECU del actuador de cambio esté averiada.
Datos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
NOTA:
La ECU del sistema de control híbrido registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción en el momento en que se almacena un DTC, como datos de imagen fija (freeze frame). Los datos de imagen fija ayudan a determinar las condiciones del vehículo en el momento de la avería y a reproducir dichas condiciones durante la localización de averías.
(a) Seleccione un DTC para mostrar sus datos de imagen fija.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaLISTA DE DATOS DE IMAGEN FIJA (FREEZE FRAME)
Tren motriz > Control híbridoVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance |
|---|---|---|
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
Velocidad del vehículo |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 255 km/h |
Posición del acelerador |
Ángulo de pisada del pedal del acelerador |
Mín.: 0%, Máx.: 127.5% |
Par de control del cilindro maestro |
Par de frenado equivalente a la presión del líquido de frenos del cilindro maestro (Par de frenado total) |
Mín.: -4096.0 N·m, Máx.: 4096 N·m |
Posición de la palanca selectora |
Estado actual de cambio |
P / R / N / D / B (S) |
Posición de cambio (cuadro de instrumentos) |
Posición de cambio en el cuadro de instrumentos |
No mostrado / P / R / N / D / B (S) |
Señal de listo |
Se muestra el estado READY |
ON / OFF |
Condición de activación HV/EV |
Estado de arranque del sistema híbrido |
Normal / Sistema de control remoto de climatización / Remoto |
Solicitar par de frenado regenerativo del motor |
Par de frenado regenerativo solicitado del motor (MG2) |
Mín.: -4096.0 N·m, Máx.: 4096 N·m |
Estado de solicitud de control P |
Solicitud de funcionamiento de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio) |
Sin solicitud / Bloqueo (normal) / Desbloqueo (normal) / Bloqueo (anormal) / Desbloqueo (anormal) / Desbloqueo durante la marcha (normal) / Desbloqueo durante la marcha (anormal) |
Estado del control P |
Estado de la posición P |
Ciclo de trabajo anormal / Posición de bloqueo (normal) / Posición de bloqueo (anormal) / Posición indefinida (normal) / Posición indefinida (anormal) / Posición de desbloqueo (normal) / Posición de desbloqueo (anormal) / Posición de bloqueo (normal) / Posición de bloqueo (anormal) / Posición indefinida (normal) / Posición indefinida (anormal) / Posición de desbloqueo (normal) / Posición de desbloqueo (anormal) |
Estado de aviso de anomalía |
Avisos de avería de otros sistemas |
ON / OFF |
Solicitud de visualización en el cuadro (interruptor de posición P activado durante la marcha) |
Aviso del control de cambio mostrado en el cuadro de que el estado de cambio pasó a N al intentar cambiar a la posición P durante la conducción |
ON u OFF |
Solicitud de visualización en el cuadro (operación de cambio a N durante la marcha) |
Aviso del control de cambio mostrado en el cuadro de que el estado de cambio pasó a N |
OFF, ON o botón de cambio P pulsado durante mucho tiempo o repetidamente |
Solicitud de visualización en el cuadro (rechazo de operación de cambio) |
Mensaje de operación de cambio rechazada |
0 a 255 |
Señal de identificación de operación de cambio R/D con READY desactivado |
Identificación que indica que el estado de cambio se cambió a R o D con el indicador READY apagado y el interruptor de encendido en ON |
ON / OFF |
Solicitud de cambio automático a la posición P |
Estado de solicitud de la función de cambio automático a la posición P |
ON / OFF |
Solicitud de limitación de fuerza motriz del sistema de control de transmisión |
Estado de solicitud de limitación de par motor del sistema HV enviada desde el sistema de palanca de cambio electrónica |
ON / OFF |
SP1 Toyota Prius Velocidad del vehículo |
Velocidad del vehículo (SP1) |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 655 km/h |
Tensión de alimentación del módulo de control de cambio |
Tensión de alimentación de la ECU de control de cambio |
Mín.: -20.00 V, Máx.: 19.84 V |
Temperatura de la CPU del módulo de control de cambio «B» |
Temperatura interna de la ECU del actuador de cambio |
Mín.: -50°C (-58°F), Máx.: 205 °C |
Estado de la señal IGCT (módulo de control de cambio) |
Estado de la señal IGCT de la ECU de control de cambio |
ON / OFF |
Estado de la señal IGCT (Módulo de control de cambio "B") |
Estado de la señal IGCT de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
Estado de la señal IGP (Módulo de control de cambio) |
Estado de la señal IGP de la ECU de control de cambio |
ON / OFF |
Estado IG (Módulo de control de cambio "B") |
Estado IG de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
Estado de la señal WAKE (Módulo de control de cambio) |
Estado de la señal WAKE de la ECU de control de cambio |
ON / OFF |
Estado de la señal WAKE (Módulo de control de cambio "B") |
Estado de la señal WAKE de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
Tipo de alimentación de respaldo |
Tipo de alimentación de respaldo del sistema |
Tipo condensador / Tipo litio / Ninguno |
Estado de la señal de respaldo del módulo de control de cambio |
Señal de respaldo del sistema desde la alimentación de respaldo |
Solicitud de activación / Fallo interno del condensador / Modo de respaldo (baja capacidad) / Respaldo posible/carga remota completa / Respaldo imposible / Parada de comunicación / Respaldo posible/carga remota incompleta / Fallo interno del condensador (respaldo posible) / Fallo externo del condensador / Fallo externo del condensador (respaldo posible) / Fallo externo del condensador (factor de freno) |
Solicitud de respaldo del módulo de control de cambio |
Solicitud de respaldo del sistema desde la alimentación de respaldo |
Permiso de activación/reposo / Permiso de interrupción (no remoto) / ON (no remoto) / OFF (no remoto) / ON (Advanced Park) / OFF (Advanced Park) / ON (Stop&Start) |
Estado fail-safe (módulo de control de cambio) |
Estado fail-safe de la ECU de control de cambio |
Desconocido / OFF / ON |
Estado fail-safe (módulo de control de cambio "B" a "A") |
Estado fail-safe de la ECU de control de cambio desde la ECU del actuador de cambio |
Normal / Anormal / Desconocido |
Solicitud de conexión del relé de alimentación fail-safe |
Estado de conexión solicitado del relé de accionamiento del motor de la ECU del actuador de cambio (alimentación fail-safe) |
ON / OFF |
Posición de la palanca de cambios (posición actual) |
Posición real de la palanca de cambios (valor evaluado) |
Home / R / N / D / B/M/S / No disponible |
Estado del sensor de cambio |
Estado de avería del sensor de cambio |
Normal / Anormal / Anormal (extremo) |
Estado del sensor de cambio 1 |
Estado de la señal de entrada del sensor de la palanca de cambios |
H / R / N / D / B/M/S / O / Anormal / Desconocido |
Estado del sensor de cambio 2 |
Estado de la señal de entrada del sensor de la palanca de cambios |
H / R / N / D / B/M/S / O / Anormal / Desconocido |
Estado del sensor de cambio 3 |
Estado de la señal de entrada del sensor de la palanca de cambios |
H / R / N / D / B/M/S / O / Anormal / Desconocido |
Solicitud de encendido del indicador de posición M o S |
Estado de iluminación del indicador de posición de cambio (B) |
ON / OFF |
Solicitud de encendido del indicador de posición D |
Estado de iluminación del indicador de posición de cambio (D) |
ON / OFF |
Solicitud de encendido del indicador de posición N |
Estado de iluminación del indicador de posición de cambio (N) |
ON / OFF |
Solicitud de encendido del indicador de posición R |
Estado de iluminación del indicador de posición de cambio (R) |
ON / OFF |
Solicitud de encendido del indicador de posición P |
Estado de iluminación del indicador de posición P |
ON / OFF |
Solicitud de encendido de la luz de marcha atrás |
Orden de iluminación de la luz de marcha atrás |
ON / OFF |
Interruptor de luz de freno (módulo de control de cambio) |
Estado del interruptor de luz de freno |
ON / OFF |
Estado de la señal del interruptor de posición P (módulo de control de cambio) |
Estado del interruptor de posición P |
ON / OFF |
Valor aprendido de posición distinta de P (lado de salida) |
Valor aprendido (eje de salida) según el estado de cambio distinto de P |
Mín.: 0.0 deg, Máx.: 124.5 deg |
Valor aprendido de posición distinta de P (lado del motor) |
Valor aprendido (ángulo calculado del eje de salida a partir del ángulo detectado del eje del motor) según el estado de cambio distinto de P |
Mín.: 0.00 deg, Máx.: 42949672.95 deg |
Valor del sensor de ángulo absoluto 1 |
Valor del sensor de eje 1 (ángulo detectado) |
Mín.: 0.0 deg, Máx.: 124.5 deg |
Valor del sensor de ángulo absoluto 2 |
Valor del sensor de eje 2 (ángulo detectado) |
Mín.: 0.0 deg, Máx.: 124.5 deg |
Tensión de alimentación del actuador de cambio (MA1) |
Tensión del terminal de alimentación del motor de cambio (MA1) |
Mín.: 0 V, Máx.: 255 V |
Tensión de alimentación del actuador de cambio (MA2) |
Tensión del terminal de alimentación del motor de cambio (MA2) |
Mín.: 0 V, Máx.: 255 V |
Valor del sensor de ángulo del motor del actuador de cambio |
Valor del sensor del eje del motor (ángulo detectado) |
Mín.: 0.00 deg, Máx.: 358.59 deg |
Velocidad del motor del actuador de cambio |
Velocidad de rotación del motor de cambio |
Mín.: 0.00 rpm, Máx.: 10160.15 rpm |
Tensión aguas abajo del relé de alimentación del actuador de cambio |
Tensión interna del actuador aguas abajo del relé de alimentación del motor |
Mín.: 0 V, Máx.: 255 V |
Estado de circulación de corriente de la fase U del motor de bloqueo de estacionamiento (módulo de control de cambio "B") |
Señal de accionamiento de la fase U del motor de bloqueo de estacionamiento |
ON / OFF |
Estado de circulación de corriente de la fase V del motor del bloqueo de estacionamiento (Módulo de control de cambio de marchas "B") |
Señal de accionamiento del motor del bloqueo de estacionamiento (fase V) |
ON / OFF |
Estado de circulación de corriente de la fase W del motor del bloqueo de estacionamiento (Módulo de control de cambio de marchas "B") |
Señal de accionamiento del motor del bloqueo de estacionamiento (fase W) |
ON / OFF |
Corriente del terminal de la fase U del motor del bloqueo de estacionamiento |
Corriente del terminal del motor del bloqueo de estacionamiento (fase U) |
Mín.: -64.0 A, Máx.: 63.5 A |
Corriente del terminal de la fase V del motor del bloqueo de estacionamiento |
Corriente del terminal del motor del bloqueo de estacionamiento (fase V) |
Mín.: -64.0 A, Máx.: 63.5 A |
Corriente del terminal de la fase W del motor del bloqueo de estacionamiento |
Corriente del terminal del motor del bloqueo de estacionamiento (fase W) |
Mín.: -64.0 A, Máx.: 63.5 A |
Estado de conexión del relé ACT |
Estado de conexión del relé de accionamiento del motor de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
Solicitud de conexión del relé ACT |
Estado de conexión solicitado del relé de accionamiento del motor de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
Estado de posición ACT |
Estado de la ECU del actuador de cambio |
Distinto de P / Ninguno / Cambio en P |
Solicitud de accionamiento de posición ACT |
Posición de operación solicitada a la ECU del actuador de cambio |
Salida NG / Cambio en P / Distinto de P |
Estado de funcionamiento ACT |
Estado de funcionamiento de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
Estado de aviso de función ACT |
Estado de fallo de función de la ECU del actuador de cambio |
Normal / Mantenimiento / Fuera de juicio garantizado / Fuera de funcionamiento garantizado / Fuera de juicio/funcionamiento garantizado / Funcionamiento NG / Funcionamiento NG/Fuera de juicio garantizado |
Información de supervisión ACT |
Estado de supervisión de la ECU del actuador de cambio |
Normal / Fallo del driver 1 / Fallo del driver 2 / Fallo del driver 3 / Fallo del driver 4 / Fallo del driver 5 / Fallo del driver 6 / Fallo del sensor 1 / Fallo del sensor 2 / Fallo del sensor 3 / Fallo del driver 7 / Fallo del motor 1 / Fallo del motor 2 / Fallo del motor 3 |
Solicitud de cambio durante el estacionamiento avanzado / conducción avanzada |
Solicitud de cambio durante el funcionamiento de estacionamiento avanzado |
OFF / ON (Módulo de control de cambio de marchas) / ON (Módulo de control de advertencia de espacio libre semiautomático) / ON (Módulo de control de advertencia de espacio libre automático) / ON (Módulo de control de conducción avanzada) |
Estado de la señal IGCT-Scene (Módulo de control de cambio de marchas) |
Estado de la señal IGCT-SCENE de la ECU de control de cambio |
ON / OFF |
Estado de la señal IGCT-Scene (Módulo de control de cambio de marchas "B") |
Estado de la señal IGCT-SCENE de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
Tabla de modo a prueba de fallos
TABLA DE FALLO SEGURO
Si la ECU de control de cambio detecta un fallo, se activará una función a prueba de fallos de la siguiente tabla.
N.º de DTC | Elemento detectado | Síntomas del problema | Función a prueba de fallos |
|---|---|---|---|
P085011 |
Cortocircuito a masa en el circuito del interruptor P/N |
No se puede cambiar el estado de cambio a P al operar el interruptor de posición P |
- |
P085015 |
Cortocircuito a batería o circuito abierto en el circuito del interruptor P/N |
No se puede cambiar el estado de cambio a P al operar el interruptor de posición P |
- |
P085D04 |
Fallo interno del sistema del Módulo de control de cambio de marchas "A" |
Según las condiciones, puede que no sea posible cambiar el estado de cambio de P a un estado distinto de P |
- |
P085D94 |
Funcionamiento inesperado del Módulo de control de cambio de marchas "A" |
|
- |
P08A662 |
Fallo de comparación de la señal del sensor de posición de la palanca de cambios |
|
Estado de cambio permitido solo entre P y N (sin embargo, puede que no sea posible cambiar el estado de cambio desde P) |
P09142B |
Señales de rango/rendimiento del circuito "A" de posición de cambio cruzadas |
Pueden producirse las siguientes restricciones:
|
Pueden producirse las siguientes operaciones a prueba de fallos:
|
P175231 |
Sin señal de fallo seguro (Módulo de control de cambio de marchas "B" a "A") |
- |
- |
P175387 |
Pérdida de comunicación con el Módulo de control de cambio de marchas "B" (CAN local), mensaje ausente |
- |
- |
P1761A2 |
Tensión del sistema del Módulo de control de cambio de marchas "A" baja |
- |
- |
P1765A2 |
Tensión del sistema del módulo de batería auxiliar baja |
- |
- |
P176900 |
Rendimiento del procesamiento A/D del Módulo de control de cambio de marchas "A" |
|
|
P176D12 |
Cortocircuito a batería en el circuito de la señal IG2 (Módulo de control de cambio de marchas "A") |
- |
- |
P1771A2 |
Tensión del sistema del Módulo de control de cambio de marchas "B" baja |
- |
- |
P1775A2 |
Tensión del sistema del módulo de batería auxiliar (Módulo de control de cambio de marchas "B") baja |
- |
- |
P177949 |
Fallo electrónico interno de la fuente de alimentación de respaldo del Módulo de control de cambio de marchas |
- |
- |
P177996 |
Fallo interno de componente de la fuente de alimentación de respaldo del Módulo de control de cambio de marchas |
- |
- |
P177A87 |
Pérdida de comunicación con la fuente de alimentación de respaldo del Módulo de control de cambio de marchas, mensaje ausente |
- |
- |
P178987 |
Pérdida de comunicación del Módulo de control de cambio de marchas "A" desde "B", mensaje ausente |
- |
- |
P178A14 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de activación del Módulo de control de cambio de marchas "B" |
- |
- |
P179014 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de tensión de alimentación "A" del actuador de cambio "A" |
|
|
P179314 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de tensión de alimentación "B" del actuador de cambio "A" |
- |
- |
P179C49 |
Fallo electrónico interno en el circuito de control del actuador de cambio "A" |
Pueden producirse las siguientes restricciones:
|
Pueden producirse las siguientes operaciones a prueba de fallos:
|
P179E00 |
Rendimiento del actuador de cambio "A" |
|
|
P18A762 |
Fallo de comparación de señal IGCT entre el Módulo de control de cambio de marchas "A" y "B" |
- |
- |
P18A862 |
Fallo de comparación de señal IGCT-Scene entre el Módulo de control de cambio de marchas "A" y "B" |
- |
- |
P18AF12 |
Módulo de control de cambio de marchas "B" circuito EPBT en cortocircuito a batería |
- |
- |
P18B200 |
Módulo de control de cambio de marchas "B" rendimiento del sensor de ángulo del motor "A" |
Pueden producirse las siguientes restricciones:
|
Pueden producirse las siguientes operaciones a prueba de fallos:
|
P18B31C |
Módulo de control de cambio de marchas "B" tensión del circuito del sensor de temperatura del motor "A" fuera de rango |
- |
- |
P18B562 |
Actuador de cambio "A" fallo de comparación de señal del sensor de corriente de fase U-V-W |
|
|
P2E0064 |
Sensor de posición de la palanca de cambios "A" fallo de plausibilidad de la señal |
|
Estado de cambio permitido solo entre P y N (sin embargo, puede que no sea posible cambiar el estado de cambio desde P) |
P2E0464 |
Sensor de posición de la palanca de cambios "B" fallo de plausibilidad de la señal |
|
Estado de cambio permitido solo entre P y N (sin embargo, puede que no sea posible cambiar el estado de cambio desde P) |
P2E0864 |
Sensor de posición de la palanca de cambios "C" fallo de plausibilidad de la señal |
|
Estado de cambio permitido solo entre P y N (sin embargo, puede que no sea posible cambiar el estado de cambio desde P) |
U014000 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de carrocería (secundario), mensaje ausente |
- |
- |
U015586 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del cuadro de instrumentos (IPC): señal no válida (alguna magnitud del circuito, informada mediante datos en serie) |
|
- |
U029100 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de cambio de marchas "B" (sistema 2), mensaje ausente |
- |
- |
U029300 |
Pérdida de comunicación entre el módulo de control del tren motriz híbrido/EV y el módulo de control de cambio de marchas "A" |
- |
- |
U110700 |
Pérdida de comunicación con el módulo de gestión de energía (módulo de control de cambio de marchas "A") |
La función de cambio automático a posición P no funciona |
- |
U114F00 |
Pérdida de comunicación con el módulo de integración de potencia (sistema 2), mensaje ausente |
- |
- |
U117000 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos (módulo de control de cambio de marchas "A") |
Puede producirse una sacudida al cambiar la posición de P a otra posición |
- |
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
- Algunos valores de la lista de datos pueden variar significativamente si existen ligeras diferencias en el entorno en el que funciona el vehículo durante la medición. También pueden producirse variaciones debido al envejecimiento del Toyota Prius. Por estas razones, no siempre es posible proporcionar valores definidos para juzgar las averías. Es posible que exista una avería aunque los valores medidos estén dentro del rango de "Condición normal".
- En caso de un problema con síntomas complejos, recopile datos de muestra de otro Toyota Prius del mismo modelo que funcione en condiciones idénticas, para llegar a una conclusión general comparando todos los elementos de la lista de datos.
- En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Con la GTS, al leer la lista de datos se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que se pueden detectar condiciones o señales intermitentes antes de manipular piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.
NOTA:
Al leer la lista de datos, determine primero qué elementos debe supervisar antes de continuar. Intentar ver todos los datos puede dar lugar a una inspección retrasada e imprecisa.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
Velocidad del vehículo |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 255 km/h |
0 km/h: vehículo detenido Sin fluctuación significativa: al conducir a velocidad constante |
- |
Posición del acelerador |
Ángulo de pisada del pedal del acelerador |
Mín.: 0%, Máx.: 127.5% |
0%: pedal del acelerador suelto 100%: pedal del acelerador pisado a fondo |
- |
Par de control del cilindro maestro |
Par de frenado equivalente a la presión del líquido de frenos del cilindro maestro (Par de frenado total) |
Mín.: -4096.0 N·m, Máx.: 4096 N·m |
Cambia con la presión del pedal de freno: pedal de freno pisado |
- |
Posición de la palanca selectora |
Estado actual de cambio |
P / R / N / D / B (S) |
Se muestra la posición de cambio seleccionada |
- |
Posición de cambio (cuadro de instrumentos) |
Posición de cambio en el cuadro de instrumentos |
No mostrado / P / R / N / D / B (S) |
Se muestra la posición de cambio seleccionada |
- |
Señal de listo |
Se muestra el estado READY |
ON / OFF |
ON: interruptor de encendido en ON (READY) |
- |
Condición de activación HV/EV |
Estado de arranque del sistema híbrido |
Normal / Sistema de control remoto de climatización / Remoto |
Normal: arrancado con el interruptor de encendido Sistema de control de aire remoto: arrancado por el sistema de climatización remota Remoto: arrancado por el arrancador remoto |
- |
Solicitar par de frenado regenerativo del motor |
Par de frenado regenerativo solicitado del motor (MG2) |
Mín.: -4096.0 N·m, Máx.: 4096 N·m |
Durante el frenado: Varía según las condiciones de funcionamiento del vehículo Toyota Prius |
- |
Número de veces con tensión baja de la batería auxiliar |
Número de veces con tensión baja de la batería auxiliar |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Estado de solicitud de control P |
Solicitud de funcionamiento de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio) |
Sin solicitud / Bloqueo (normal) / Desbloqueo (normal) / Bloqueo (anormal) / Desbloqueo (anormal) / Desbloqueo durante la marcha (normal) / Desbloqueo durante la marcha (anormal) |
Sin solicitud: interruptor de encendido en ON, sin operación de cambio |
- |
Estado del control P |
Estado de la posición P |
Ciclo de trabajo anormal / Posición de bloqueo (normal) / Posición de bloqueo (anormal) / Posición indefinida (normal) / Posición indefinida (anormal) / Posición de desbloqueo (normal) / Posición de desbloqueo (anormal) / Posición de bloqueo (normal) / Posición de bloqueo (anormal) / Posición indefinida (normal) / Posición indefinida (anormal) / Posición de desbloqueo (normal) / Posición de desbloqueo (anormal) |
Posición de bloqueo (normal): interruptor de encendido en ON, sin operación de cambio |
- |
Estado de aviso de anomalía |
Avisos de avería de otros sistemas |
ON / OFF |
ON: avería en este sistema OFF: sin avería en este sistema |
- |
Solicitud de cambio automático a la posición P |
Estado de solicitud de la función de cambio automático a la posición P |
ON / OFF |
- |
- |
Solicitud de limitación de fuerza motriz del sistema de control de transmisión |
Estado de solicitud de limitación de par motor del sistema HV enviada desde el sistema de palanca de cambio electrónica |
ON / OFF |
OFF: control a prueba de fallos no activo |
- |
SP1 Toyota Prius Velocidad del vehículo |
Velocidad del vehículo (SP1) |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 655 km/h |
Igual que la velocidad real del vehículo |
- |
Tensión de alimentación del módulo de control de cambio |
Tensión de alimentación de la ECU de control de cambio |
Mín.: -20.00 V, Máx.: 19.84 V |
8.00 a 15.40 V |
Muestra la tensión del terminal BATT de la ECU de control de cambio |
Temperatura de la CPU del módulo de control de cambio «B» |
Temperatura interna de la ECU del actuador de cambio |
Mín.: -50°C (-58°F), Máx.: 205 °C |
0 °C a 205 °C |
- |
Estado de la señal IGCT (módulo de control de cambio) |
Estado de la señal IGCT de la ECU de control de cambio |
ON / OFF |
ON: Interruptor de encendido en ON |
Muestra el valor ON/OFF de la señal de entrada del terminal IGCT |
Estado de la señal IGCT (Módulo de control de cambio "B") |
Estado de la señal IGCT de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
ON: Interruptor de encendido en ON |
Muestra el valor ON/OFF de la señal de entrada del terminal IGC1 |
Estado de la señal IGP (Módulo de control de cambio) |
Estado de la señal IGP de la ECU de control de cambio |
ON / OFF |
ON: Interruptor de encendido en ON |
Muestra el valor ON/OFF de la señal de entrada del terminal IGP |
Estado IG (Módulo de control de cambio "B") |
Estado IG de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
ON: Interruptor de encendido en ON |
- |
Estado de la señal WAKE (Módulo de control de cambio) |
Estado de la señal WAKE de la ECU de control de cambio |
ON / OFF |
ON: señal WAKE activa OFF: señal WAKE inactiva |
Muestra el valor ON/OFF de la señal de salida del terminal WAKE |
Estado de la señal WAKE (Módulo de control de cambio "B") |
Estado de la señal WAKE de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
ON: señal WAKE activa OFF: señal WAKE inactiva |
Muestra el valor ON/OFF de la señal de entrada del terminal WAKE |
Tipo de alimentación de respaldo |
Tipo de alimentación de respaldo del sistema |
Tipo condensador / Tipo litio / Ninguno |
- |
- |
Estado de la señal de respaldo del módulo de control de cambio |
Señal de respaldo del sistema desde la alimentación de respaldo |
Solicitud de activación / Fallo interno del condensador / Modo de respaldo (baja capacidad) / Respaldo posible/carga remota completa / Respaldo imposible / Parada de comunicación / Respaldo posible/carga remota incompleta / Fallo interno del condensador (respaldo posible) / Fallo externo del condensador / Fallo externo del condensador (respaldo posible) / Fallo externo del condensador (factor de freno) |
Normal: copia de seguridad posible / carga remota completada |
Muestra el estado del condensador integrado según la forma de onda de entrada al terminal BUBI de la ECU de control de cambio |
Solicitud de respaldo del módulo de control de cambio |
Solicitud de respaldo del sistema desde la alimentación de respaldo |
Permiso de activación/reposo / Permiso de interrupción (no remoto) / ON (no remoto) / OFF (no remoto) / ON (Advanced Park) / OFF (Advanced Park) / ON (Stop&Start) |
- |
- |
Estado fail-safe (módulo de control de cambio) |
Estado fail-safe de la ECU de control de cambio |
Desconocido / OFF / ON |
- |
Terminal SBFS de la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius |
Estado fail-safe (módulo de control de cambio "B" a "A") |
Estado fail-safe de la ECU de control de cambio desde la ECU del actuador de cambio |
Normal / Anormal / Desconocido |
- |
Terminal FS de la ECU de control de cambio |
Solicitud de conexión del relé de alimentación fail-safe |
Estado de conexión solicitado del relé de accionamiento del motor de la ECU del actuador de cambio (alimentación fail-safe) |
ON / OFF |
OFF: conexión no solicitada ON: conexión solicitada |
- |
Posición de la palanca de cambios (posición actual) |
Posición real de la palanca de cambios (valor evaluado) |
Home / R / N / D / B/M/S / No disponible |
Home: palanca de cambios en posición de origen R: palanca de cambios en R N: palanca de cambios en N D: palanca de cambios en D B/M/S: palanca de cambios en B |
- |
Estado del sensor de cambio |
Estado de avería del sensor de cambio |
Normal / Anormal / Anormal (extremo) |
- |
- |
Estado del sensor de cambio 1 |
Estado de la señal de entrada del sensor de la palanca de cambios |
H / R / N / D / B/M/S / O / Anormal / Desconocido |
Home: palanca de cambios en posición de origen R: palanca de cambios en R N: palanca de cambios en N D: palanca de cambios en D B/M/S: palanca de cambios en B O: fuera de rango |
Sensor de cambio (tipo 1) |
Estado del sensor de cambio 2 |
Estado de la señal de entrada del sensor de la palanca de cambios |
H / R / N / D / B/M/S / O / Anormal / Desconocido |
Home: palanca de cambios en posición de origen R: palanca de cambios en R N: palanca de cambios en N D: palanca de cambios en D B/M/S: palanca de cambios en B O: fuera de rango |
Sensor de cambio (tipo 2) |
Estado del sensor de cambio 3 |
Estado de la señal de entrada del sensor de la palanca de cambios |
H / R / N / D / B/M/S / O / Anormal / Desconocido |
Home: palanca de cambios en posición de origen R: palanca de cambios en R N: palanca de cambios en N D: palanca de cambios en D B/M/S: palanca de cambios en B O: fuera de rango |
Sensor de cambio (tipo 3) |
Solicitud de encendido del indicador de posición M o S |
Estado de iluminación del indicador de posición de cambio (B) |
ON / OFF |
ON: posición de cambio B OFF: posición de cambio distinta de B |
- |
Solicitud de encendido del indicador de posición D |
Estado de iluminación del indicador de posición de cambio (D) |
ON / OFF |
ON: posición de conducción (D) OFF: posición distinta de conducción (D) |
- |
Solicitud de encendido del indicador de posición N |
Estado de iluminación del indicador de posición de cambio (N) |
ON / OFF |
ON: punto muerto (N) OFF: posición distinta de punto muerto (N) |
- |
Solicitud de encendido del indicador de posición R |
Estado de iluminación del indicador de posición de cambio (R) |
ON / OFF |
ON: marcha atrás (R) OFF: posición distinta de marcha atrás (R) |
- |
Solicitud de encendido del indicador de posición P |
Estado de iluminación del indicador de posición P |
ON / OFF |
ON: estacionamiento (P) OFF: posición distinta de estacionamiento (P) |
- |
Solicitud de encendido de la luz de marcha atrás |
Orden de iluminación de la luz de marcha atrás |
ON / OFF |
ON: luz de marcha atrás encendida OFF: Luz de marcha atrás no iluminada |
Estado de salida del terminal BL |
Interruptor de luz de freno (módulo de control de cambio) |
Estado del interruptor de luz de freno |
ON / OFF |
ON: pedal de freno pisado OFF: pedal de freno liberado |
- |
Estado de la señal del interruptor de posición P (módulo de control de cambio) |
Estado del interruptor de posición P |
ON / OFF |
ON: Interruptor de posición P pulsado y mantenido OFF: Interruptor de posición P no pulsado |
- |
Valor aprendido de posición distinta de P (lado de salida) |
Valor aprendido (eje de salida) según el estado de cambio distinto de P |
Mín.: 0.0 deg, Máx.: 124.5 deg |
21.8 a 35.8 grados |
- |
Valor aprendido de posición distinta de P (lado del motor) |
Valor aprendido (ángulo calculado del eje de salida a partir del ángulo detectado del eje del motor) según el estado de cambio distinto de P |
Mín.: 0.00 deg, Máx.: 42949672.95 deg |
50.20 a 64.60 grados |
- |
Valor del sensor de ángulo absoluto 1 |
Valor del sensor de eje 1 (ángulo detectado) |
Mín.: 0.0 deg, Máx.: 124.5 deg |
0.0 a 46.6 grados |
- |
Valor del sensor de ángulo absoluto 2 |
Valor del sensor de eje 2 (ángulo detectado) |
Mín.: 0.0 deg, Máx.: 124.5 deg |
0.0 a 46.6 grados |
- |
Tensión de alimentación del actuador de cambio (MA1) |
Tensión del terminal de alimentación del motor de cambio (MA1) |
Mín.: 0 V, Máx.: 255 V |
8 a 15 V |
Muestra la señal de tensión de entrada del terminal (MA1) de la ECU de control de cambio |
Tensión de alimentación del actuador de cambio (MA2) |
Tensión del terminal de alimentación del motor de cambio (MA2) |
Mín.: 0 V, Máx.: 255 V |
8 a 15 V: Interruptor de encendido ON |
Muestra la señal de tensión de entrada del terminal (MA2) de la ECU de control de cambio |
Valor del sensor de ángulo del motor del actuador de cambio |
Valor del sensor del eje del motor (ángulo detectado) |
Mín.: 0.00 deg, Máx.: 358.59 deg |
0.00 a 358.59 grados |
- |
Velocidad del motor del actuador de cambio |
Velocidad de rotación del motor de cambio |
Mín.: 0.00 rpm, Máx.: 10160.15 rpm |
0.00 a 10000.00 rpm |
- |
Tensión aguas abajo del relé de alimentación del actuador de cambio |
Tensión interna del actuador aguas abajo del relé de alimentación del motor |
Mín.: 0 V, Máx.: 255 V |
8 a 15 V: Interruptor de encendido ON |
Tensión interna del actuador de control de cambio |
Estado de circulación de corriente de la fase U del motor de bloqueo de estacionamiento (módulo de control de cambio "B") |
Señal de accionamiento de la fase U del motor de bloqueo de estacionamiento |
ON / OFF |
ON: Fase U energizada OFF: Fase U no energizada |
- |
Estado de circulación de corriente de la fase V del motor del bloqueo de estacionamiento (Módulo de control de cambio de marchas "B") |
Señal de accionamiento del motor del bloqueo de estacionamiento (fase V) |
ON / OFF |
ON: Fase V energizada OFF: Fase V no energizada |
- |
Estado de circulación de corriente de la fase W del motor del bloqueo de estacionamiento (Módulo de control de cambio de marchas "B") |
Señal de accionamiento del motor del bloqueo de estacionamiento (fase W) |
ON / OFF |
ON: Fase W energizada OFF: Fase W no energizada |
- |
Corriente del terminal de la fase U del motor del bloqueo de estacionamiento |
Corriente del terminal del motor del bloqueo de estacionamiento (fase U) |
Mín.: -64.0 A, Máx.: 63.5 A |
-62.5 a 62.5 A |
- |
Corriente del terminal de la fase V del motor del bloqueo de estacionamiento |
Corriente del terminal del motor del bloqueo de estacionamiento (fase V) |
Mín.: -64.0 A, Máx.: 63.5 A |
-62.5 a 62.5 A |
- |
Corriente del terminal de la fase W del motor del bloqueo de estacionamiento |
Corriente del terminal del motor del bloqueo de estacionamiento (fase W) |
Mín.: -64.0 A, Máx.: 63.5 A |
-62.5 a 62.5 A |
- |
Estado de conexión del relé ACT |
Estado de conexión del relé de accionamiento del motor de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
OFF: No conectado ON: Conectado |
- |
Solicitud de conexión del relé ACT |
Estado de conexión solicitado del relé de accionamiento del motor de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
OFF: conexión no solicitada ON: conexión solicitada |
- |
Estado de posición ACT |
Estado de la ECU del actuador de cambio |
Distinto de P / Ninguno / Cambio en P |
Cambio en P: Estado de cambio P Distinto de P: Estado de cambio no P Ninguno: Distinto de los anteriores |
- |
Solicitud de accionamiento de posición ACT |
Posición de operación solicitada a la ECU del actuador de cambio |
Salida NG / Cambio en P / Distinto de P |
Cambio en P: Solicitud de posición P Distinto de P: No es posición P Salida NG: No solicitada |
- |
Estado de funcionamiento ACT |
Estado de funcionamiento de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
OFF: ECU del actuador de cambio detenida ON: ECU del actuador de cambio cambiando |
- |
Estado de aviso de función ACT |
Estado de fallo de función de la ECU del actuador de cambio |
Normal / Mantenimiento / Fuera de juicio garantizado / Fuera de funcionamiento garantizado / Fuera de juicio/funcionamiento garantizado / Funcionamiento NG / Funcionamiento NG/Fuera de juicio garantizado |
Normal: Condición normal Otro distinto de lo anterior: Mal funcionamiento |
- |
Información de supervisión ACT |
Estado de supervisión de la ECU del actuador de cambio |
Normal / Fallo del driver 1 / Fallo del driver 2 / Fallo del driver 3 / Fallo del driver 4 / Fallo del driver 5 / Fallo del driver 6 / Fallo del sensor 1 / Fallo del sensor 2 / Fallo del sensor 3 / Fallo del driver 7 / Fallo del motor 1 / Fallo del motor 2 / Fallo del motor 3 |
Normal: Condición normal Otro distinto de lo anterior: Mal funcionamiento |
- |
ACT Position Learning Complete Status (Estado de aprendizaje de posición del actuador completado) |
Estado de aprendizaje completado de la ECU del actuador de cambio |
Incompleto / En curso / Abortado / Completado |
Incompleto: Antes del aprendizaje En curso: Aprendizaje en progreso Abortado: Aprendizaje fallido Completado: Aprendizaje completado / normal |
Cuando se haya desmontado la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio), realice la inicialización y el aprendizaje y confirme que se completan correctamente. |
Solicitud de cambio durante el estacionamiento avanzado / conducción avanzada |
Solicitud de cambio durante el funcionamiento de estacionamiento avanzado |
OFF / ON (Módulo de control de cambio de marchas) / ON (Módulo de control de advertencia de espacio libre semiautomático) / ON (Módulo de control de advertencia de espacio libre automático) / ON (Módulo de control de conducción avanzada) |
OFF: Sin solicitud de cambio ON (Módulo de control de cambio): Hay solicitud de cambio |
- |
Estado de la señal IGCT-Scene (Módulo de control de cambio de marchas) |
Estado de la señal IGCT-SCENE de la ECU de control de cambio |
ON / OFF |
ON: Interruptor de encendido en ON |
Muestra el valor ON/OFF de la señal de entrada del terminal IGCT o IGS |
Estado de la señal IGCT-Scene (Módulo de control de cambio de marchas "B") |
Estado de la señal IGCT-SCENE de la ECU del actuador de cambio |
ON / OFF |
ON: Interruptor de encendido en ON |
Muestra el valor ON/OFF de la señal de entrada del terminal IGC1 o IGS1 |
Contador de disparos de operación P durante la conducción |
Número de veces que se pulsó el interruptor P mientras el Toyota Prius estaba en marcha |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de operación P antes de la parada del vehículo |
Número de veces que el estado de cambio no pasó a P al accionar el interruptor de posición P antes de que el Toyota Prius se detuviera |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de operación P con palanca distinta de P |
Número de veces que se accionó el interruptor de posición P cuando la palanca de cambios no estaba en su posición de reposo |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de cancelación del cambio automático a posición P |
Número de veces que la función de cambio automático a posición P no funcionó |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de tensión baja del sistema de control de cambio |
Número de veces que el sistema de control de cambio no funcionó debido a tensión baja |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de operación de cambio con tensión baja de la batería auxiliar |
Número de veces que se realizó una operación de cambio con la tensión de la batería auxiliar baja |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de cambios consecutivos entre P y distinto de P en poco tiempo |
Número de veces que se intentó cambiar el estado entre P y distinto de P en un periodo corto de tiempo |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de operación de cambio con el indicador READY parpadeando |
Número de veces que se intentó cambiar desde P con el indicador READY parpadeando |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de operación R/D/B(S) con READY apagado |
Número de veces que se intentó cambiar a R, D o B con el indicador READY apagado |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de operación de cambio sin pisar el freno desde posición P |
Número de veces que se intentó cambiar desde P con el pedal de freno sin pisar |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de operación de cambio con pedales de acelerador y freno pisados |
Número de veces que se intentó cambiar desde P con el indicador READY encendido y los pedales de acelerador y freno pisados |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de operación B(S) desde posición P/N |
Número de veces que se intentó cambiar de P o N a B |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de operación B(S) desde posición R |
Número de veces que se intentó cambiar de R a B |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de operación D durante el movimiento marcha atrás |
Número de veces que se intentó cambiar a D mientras se circulaba marcha atrás |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de operación R durante el movimiento hacia delante |
Número de veces que se intentó cambiar a R mientras se circulaba hacia delante |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de operación R/D con READY apagado |
Número de veces que se intentó cambiar a R, D o B con el indicador READY apagado y el interruptor de encendido en ON |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de operación N durante la conducción |
Número de veces que el estado de cambio pasó a N manteniendo la palanca en N durante un tiempo determinado mientras se conducía |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de disparos de cambio rápido a posición N durante la conducción |
Número de veces que el estado de cambio pasó a N sin mantener la palanca en N mientras se conducía |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de activaciones de cambio a N por cambio repetido de la palanca |
Número de veces que el estado de cambio pasó a neutro (N) al mover la palanca de cambios repetidamente a R, D y/o N en un período corto de tiempo |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de activaciones de cambio a N al volver a la posición inicial tras una operación de D/R |
Número de veces que el estado de cambio pasó a N cuando la palanca de cambios regresaba desde R o D |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de activaciones de cambio a R al volver a la posición inicial tras una operación de D |
Número de veces que el estado de cambio pasó a D cuando la palanca de cambios regresaba desde R |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de activaciones de cambio a D al volver a la posición inicial tras una operación de R |
Número de veces que el estado de cambio pasó a R cuando la palanca de cambios regresaba desde D |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de activaciones de cambio a N en tiempos cortos durante baja velocidad o parada |
Número de veces que se intentó cambiar a N sin mantener la palanca en N el tiempo suficiente, con el vehículo a baja velocidad o detenido |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de operaciones repetidas del cambio a P durante la conducción |
Número de veces que el estado de cambio pasó a N al accionar consecutivamente el interruptor de posición P mientras se conducía |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de mantenimiento pulsado del cambio a P durante la conducción |
Número de veces que el estado de cambio pasó a N al mantener pulsado el interruptor de posición P mientras se conducía |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de operaciones del cambio a P con bajo voltaje de la batería auxiliar |
Número de veces que se accionó el interruptor de posición P durante un fallo de alimentación de la batería |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de cambio automático a posición P al salir el conductor |
Número de veces que el estado de cambio pasó a P automáticamente al salir el conductor del Toyota Prius |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de activaciones del modo de mantenimiento en N con IG OFF/ACC ON |
Número de veces que el interruptor de encendido se desconectó con el estado de cambio en N |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de operaciones de cambio en pendiente con READY apagado |
Número de veces que se realizó una operación de cambio en una pendiente con el interruptor de encendido ON, sin estar en modo READY |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de operaciones de cambio durante Advanced Drive/Park |
Número de veces que se realizó una operación de cambio mientras Advanced Drive o Advanced Park estaba activo |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de operaciones del cambio a P durante Advanced Drive/Park |
Número de veces que se accionó el interruptor de posición P mientras Advanced Drive o Advanced Park estaba activo |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de operaciones de cambio durante la solicitud de restricción de salida de P |
Número de veces que se intentó cambiar desde P durante una solicitud de prohibición de salida de P |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de rechazos del cambio a D/R desde N sin pisar el pedal de freno |
Número de veces que se intentó cambiar de N a un estado de marcha con el pedal de freno no pisado |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
Contador de rechazos del cambio a D/R desde N al pisar el pedal del acelerador |
Número de veces que se intentó cambiar de N a un estado de marcha con el pedal del acelerador pisado |
Mín: 0, Máx: 255 |
- |
- |
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
COMPRUEBE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (CONTROL HÍBRIDO)
NOTA:
- Los datos del historial de control del vehículo (control híbrido) almacenan el historial de las funciones de rechazo y de las operaciones de protección del sistema.
- El número de incidencias, la fecha y la distancia se almacenan por lotes para cada elemento.
(a) Historial de control del vehículo Toyota Prius:
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
AVISO:
Cuando haya varios historiales de control del Toyota Prius almacenados, dé prioridad a realizar las acciones requeridas para "Bajo voltaje para el sistema de control de cambio".
Código | Visualización del probador | Elemento de medición | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
X0500 |
Cambio a P durante la conducción |
Historial de accionamientos del interruptor de posición P mientras se conducía |
Accione el interruptor de posición P después de que el Toyota Prius se haya detenido |
X0501 |
Cambio con bajo voltaje de la batería auxiliar |
Historial de intentos de cambio de posición con bajo voltaje de la batería auxiliar |
Sustituya o recargue la batería auxiliar |
X0502 |
Cambios consecutivos entre P y otra posición distinta de P en tiempos cortos |
Historial de intentos de cambiar el estado de cambio hacia y desde P en un período corto de tiempo |
Espere un momento y después intente cambiar de nuevo el estado de cambio, o inténtelo de nuevo tras poner el interruptor de encendido en ON (READY) |
X0503 |
Cambio con el indicador READY parpadeando |
Historial de intentos de cambiar desde P con el indicador READY parpadeando |
Realice una operación de cambio después de que se ilumine el indicador READY |
X0504 |
Cambio a R/D/B(S) con READY apagado |
Historial de intentos de cambiar a R, D o B con el interruptor de encendido en ON y el indicador READY apagado |
Realice una operación de cambio con el indicador READY encendido |
X0505 |
Cambio con el acelerador y el freno pisados |
Historial de intentos de cambiar desde P con el indicador READY encendido y los pedales del acelerador y del freno pisados |
Realice la operación de cambio pisando solo el pedal de freno y no el del acelerador |
X0506 |
Cambio a B(S) desde la posición R |
Historial de cambios del estado a N al intentar pasar directamente de R a B |
Cambie primero al estado D y después a B |
X0507 |
Cambio a D durante la marcha atrás |
Historial de intentos de cambiar al estado D mientras se circulaba en marcha atrás |
Cambie al estado D después de que el Toyota Prius se haya detenido |
X0508 |
Cambio a R durante la marcha hacia delante |
Historial de intentos de cambiar al estado R mientras se circulaba hacia delante |
Cambie al estado R después de que el Toyota Prius se haya detenido |
X050A |
Cambio rápido a la posición N durante la conducción |
Historial de cambios del estado a N durante la conducción, sin mantener la palanca en N el tiempo suficiente |
- |
X050B |
Cambio a N por cambio repetido |
Historial de cambios del estado a N por mover repetidamente la palanca a R, D y/o N en un período corto de tiempo |
Espere un momento y después intente cambiar de nuevo el estado de cambio |
X050C |
Cambio a N al volver a la posición inicial tras una operación de D/R |
Historial de cambios del estado a N cuando la palanca de cambios regresaba desde R o D |
|
X050D |
Cambio a R al volver a la posición inicial tras una operación de D |
Historial de cambios del estado a R cuando la palanca de cambios regresaba desde D |
Retire la mano de la palanca de cambios después de realizar una operación de cambio |
X050E |
Cambio a D al volver a la posición inicial tras una operación de R |
Historial de cambio de posición a D cuando la palanca de cambios volvía desde R |
Retire la mano de la palanca de cambios después de realizar una operación de cambio |
X0510 |
Operación de cambio sin pisar el pedal de freno desde la posición P |
|
Realice una operación de cambio pisando firmemente el pedal de freno |
X0511 |
Operación de N en tiempos cortos durante baja velocidad/parada |
Historial de intento de cambio a N al no mantener la palanca de cambios en N durante el tiempo suficiente con el vehículo parado o circulando a baja velocidad |
Mantenga la palanca de cambios en N durante un tiempo determinado |
X0512 |
Operación de B(S) desde la posición P/N |
Historial de intento de cambio de P o N a B |
Cambie primero al estado D y después a B |
X0513 |
Operación de N durante la marcha |
Historial de cambio de posición a N al mantener la palanca de cambios en N durante un tiempo determinado mientras se conduce |
|
X0515 |
Operación de P antes de la parada del vehículo Toyota Prius |
Historial de no cambio a P cuando se accionó el interruptor de posición P antes de que el vehículo se detuviera |
Accione el interruptor de posición P después de que el vehículo se haya detenido |
X0517 |
Cancelación del cambio automático a la posición P |
Historial de no funcionamiento de la función de cambio automático a la posición P |
Accione el interruptor de posición P, confirme que el indicador de posición ha cambiado a P y, a continuación, vuelva a girar el interruptor de encendido de ON (IG) a OFF |
X051A |
Operación de cambio en pendiente con READY OFF |
Historial de intento de cambio desde P con el interruptor de encendido en ON (IG) y el indicador READY apagado en una pendiente |
Realice una operación de cambio desde el estado READY ON |
X051B |
Operación de cambio durante Advanced Drive/Park |
Historial de operación de la palanca de cambios mientras estaba activo el aparcamiento avanzado |
Tenga cuidado de no tocar la palanca de cambios accidentalmente |
X051C |
Operación de P durante Advanced Drive/Park |
Historial de operación del interruptor de posición P mientras estaba activo el aparcamiento avanzado |
Tenga cuidado de no tocar el interruptor de posición P accidentalmente |
X051D |
Cambio automático a la posición P cuando el conductor baja del vehículo |
Historial de apertura de puerta con el cinturón de seguridad del conductor desabrochado y el pedal de freno no pisado mientras la posición de cambio no era P |
|
X051E |
Modo de mantenimiento de la posición N activado durante IG OFF/ACC ON |
Historial de apagado del interruptor de encendido con la posición de cambio en N después de realizar una operación de cambio |
Accione el interruptor de posición P y, después de que la posición de cambio haya cambiado a P, apague el interruptor de encendido |
X0554 |
Operación repetida de P durante la marcha |
Historial de accionamiento repetido del interruptor de posición P mientras se conducía |
Tenga cuidado de no tocar el interruptor de posición P sin intención |
X0555 |
Mantener pulsado el interruptor de P durante la marcha |
Historial de interruptor de posición P mantenido pulsado mientras se conducía |
Tenga cuidado de no tocar el interruptor de posición P sin intención |
X0559 |
Operación de P con baja tensión de la batería auxiliar |
Historial de intento de cambio a la posición P con la batería auxiliar descargada |
Recargue o sustituya la batería auxiliar |
X057B |
Operación de cambio durante la solicitud de liberación de la prohibición de P |
Historial de intento de cambio desde la posición P de estacionamiento a otra posición con el vehículo Toyota Prius no en modo de conducción |
Tenga cuidado de no tocar la palanca de cambios accidentalmente |
X057D |
Rechazo de la operación D/R desde la posición N sin pisar el pedal de freno |
Historial de intento de cambio de N a D o R con el pedal de freno no pisado |
Realice la operación de cambio pisando solo el pedal de freno y no el del acelerador |
X057E |
Rechazo de la operación D/R desde la posición N con el pedal del acelerador pisado |
Historial de intento de cambio de N a D o R con el pedal del acelerador pisado |
Realice la operación de cambio pisando solo el pedal de freno y no el del acelerador |
XF01E |
Clave de seguridad de la ECU no registrada (módulo de control de cambio) |
No se ha realizado la actualización de la clave de seguridad de la ECU almacenada en la ECU de control de cambio |
Asegúrese de realizar la actualización de la clave de seguridad de la ECU después de sustituir la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de suelo de la transmisión) |
BORRAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS (SISTEMA DE PALANCA DE CAMBIOS ELECTRÓNICA)
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
AVISO:
Al realizar este procedimiento, se borrarán todos los elementos almacenados del historial de control del vehículo Toyota Prius.
DATOS DEL FOTOGRAMA CONGELADO DEL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE PALANCA DE CAMBIOS ELECTRÓNICA)
(a) Seleccione un elemento del historial de control del vehículo para acceder a los datos del fotograma congelado correspondientes.
(b) Compruebe los datos del fotograma congelado registrados con el historial de control del vehículo.
DATOS DE CONGELACIÓN DEL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULOPantalla de la GTS | Descripción |
|---|---|
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia total recorrida |
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS (SISTEMA DE AIRBAG)
NOTA:
Es posible confirmar una parte del historial de control mediante el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí![]()
Cortocircuito a masa del circuito del interruptor de posición P/N (P085011,P085015)
DESCRIPCIÓN
El interruptor de posición P y la ECU de control de cambio están integrados en el conjunto de palanca de cambios de suelo de la transmisión. La ECU de control de cambio evalúa el funcionamiento del interruptor de posición P.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P085011 |
Cortocircuito a masa en el circuito del interruptor P/N |
Cuando el interruptor de encendido está en ON y la tensión de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se detecta que el interruptor de posición P está bloqueado en bajo (lógica de detección de 1 viaje) |
ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de suelo de la transmisión) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P0851 |
P085015 |
Circuito del interruptor de estacionamiento/neutro en cortocircuito con la batería auxiliar o abierto |
Cuando el interruptor de encendido está en ON y la tensión de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se detecta que el interruptor de posición P está bloqueado en alto (lógica de detección de 1 viaje) |
ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de suelo de la transmisión) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P0852 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar la reparación, borre el DTC y compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de verificación de preparación completa.
Haga clic aquí![]()
- Con el pedal de freno pisado, realice una operación de cambio y, a continuación, cambie la posición de cambio a N.
- Pulse el interruptor de posición P para cambiar la posición de cambio a P.
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN)
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | COMPLETADO |
Fallo interno del sistema "A" del módulo de control del cambio (P085D04)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de cambio está integrada en el conjunto de la unidad de control del bloqueo de cambio. La ECU de control de cambio supervisa el funcionamiento interno de la ECU y detecta averías internas (mal funcionamiento de la memoria flash de datos).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P085D04 |
Fallo interno del sistema del Módulo de control de cambio de marchas "A" |
Cuando la tensión de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se detecta repetidamente una avería interna de la ECU de control de cambio (mal funcionamiento de la memoria flash de datos). (lógica de detección de 1 viaje) |
ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de suelo de la transmisión) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P085D |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar la reparación, borre el DTC y compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de verificación de preparación completa.
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN)
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | COMPLETADO |
Funcionamiento inesperado del módulo de control del cambio "A" (P085D94)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de cambio supervisa el funcionamiento interno de la ECU y, si se detecta una avería, la ECU de control híbrido del vehículo almacena un DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P085D94 |
Funcionamiento inesperado del Módulo de control de cambio de marchas "A" |
Una avería interna de la ECU (mal funcionamiento del monitor del sistema) persiste durante un tiempo determinado. (lógica de detección de 1 viaje) |
ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de suelo de la transmisión) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
B |
SAE: P085D |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar la reparación, borre el DTC y compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de verificación de preparación completa.
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
- Con el pedal del freno pisado, cambie el estado de la palanca de R a D.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 40 km/h o más durante 10 segundos o más.
- Detenga el vehículo y, con el pedal del freno pisado, cambie el estado de la palanca de B a N.
- Pulse el interruptor de posición P para cambiar la posición de cambio a P.
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se muestra P085D94 |
A |
Se muestran P085D94 y otros DTC |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| A | SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN) |
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
Fallo de comparación de la señal del sensor de posición de la palanca de cambios (P08A662)
DESCRIPCIÓN
El conjunto de la palanca de cambios tiene 3 sensores de cambio integrados. La ECU de control de cambio supervisa las diferencias entre la información de ángulo de los sensores de cambio y detecta averías.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P08A662 |
Fallo de comparación de la señal del sensor de posición de la palanca de cambios |
Con la batería auxiliar a un valor determinado o superior, se detecta de forma continua una diferencia entre la información de ángulo de los sensores de cambio. (lógica de detección de 1 viaje) |
ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de suelo de la transmisión) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P08A6 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
- Pise el pedal del freno y cambie lentamente el estado de la palanca de N a R, de R a N, de N a D, de D a B y luego a la posición inicial.
- Pulse el interruptor de posición P para cambiar la posición de cambio a P.
- Apague todos los interruptores y gire el interruptor de encendido a OFF.
- Desconecte el GTS.
- Espere 5 minutos o más con la cerradura de la puerta bloqueada.
NOTA:
- Una vez bloqueada la cerradura de la puerta, mantenga el subconjunto del transmisor de llave electrónica (llave electrónica) a 3 m (9,84 pies) o más de distancia del vehículo Toyota Prius.
- Como el sistema no entrará en modo de reposo mientras alguna puerta y/o el capó estén abiertos, tome medidas como asegurar el interruptor de cortesía para que el sistema reconozca las puertas y el capó como cerrados al realizar la operación.
- Si el vehículo está equipado con portón trasero eléctrico, el sistema no entrará en modo de reposo si el portón trasero no está cerrado. Asegúrese de que el portón trasero esté cerrado antes de realizar la operación.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
- Pise el pedal del freno y cambie lentamente el estado de la palanca de N a R, de R a N, de N a D, de D a B y luego a la posición inicial.
- Pulse el interruptor de posición P para cambiar la posición de cambio a P.
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC (HEALTH CHECK)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Con el GTS, realice una comprobación de estado (Health Check).
(c) Compruebe si hay DTC.
Procedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(d) Desconecte el GTS.
(e) Deje el vehículo Toyota Prius en reposo durante 60 segundos o más.
AVISO:
- No conecte el GTS.
- No pise el pedal del freno.
- No abra ni cierre ninguna de las puertas.
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (REALIZAR PRUEBA DE REPRODUCCIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(b) Pise el pedal del freno y cambie lentamente el estado de la palanca de N a R, de R a N, de N a D, de D a B y luego a la posición inicial.
(c) Pulse el interruptor de posición P para cambiar el estado a P.
(d) Apague todos los interruptores y gire el interruptor de encendido a OFF.
(e) Desconecte el GTS.
(f) Espere 5 minutos o más con la cerradura de la puerta bloqueada.
NOTA:
- Una vez bloqueada la cerradura de la puerta, mantenga el subconjunto del transmisor de llave electrónica (llave electrónica) a 3 m (9,84 pies) o más de distancia del vehículo Toyota Prius.
- Como el sistema no entrará en modo de reposo mientras alguna puerta y/o el capó estén abiertos, tome medidas como asegurar el interruptor de cortesía para que el sistema reconozca las puertas y el capó como cerrados al realizar la operación.
- Si el vehículo está equipado con portón trasero eléctrico, el sistema no entrará en modo de reposo si el portón trasero no está cerrado. Asegúrese de que el portón trasero esté cerrado antes de realizar la operación.
(g) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(h) Pise el pedal del freno y cambie lentamente el estado de la palanca de N a R, de R a N, de N a D, de D a B y luego a la posición inicial.
(i) Pulse el interruptor de posición P para cambiar el estado a P.
Procedimiento1
(j) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se muestra P08A662 |
A |
Se muestran P08A662 y otros DTC |
B |
No se muestran DTC |
C |
Procedimiento posterior1
(k) Apague el interruptor de encendido.
| A | SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN) |
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
| C | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES Haga clic aquí Haga clic aquí |
Señal de rango/rendimiento del circuito "A" de posición de cambio con acoplamiento cruzado (P09142B)
DESCRIPCIÓN
La ECU del actuador de cambio supervisa el funcionamiento interno de la ECU y, si se detecta una avería, la ECU de control híbrido del vehículo almacena un DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P09142B |
Señales de rango/rendimiento del circuito "A" de posición de cambio cruzadas |
Cuando la tensión BAT1 es normal, una avería del valor del sensor de ángulo absoluto persiste durante un tiempo determinado. (lógica de detección de 1 viaje) |
ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P0915 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON GTS (VALOR DEL SENSOR DE ÁNGULO ABSOLUTO)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Lea la lista de datos según lo que se muestre en el GTS.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Valor del sensor de ángulo absoluto 1 |
Valor del sensor de ángulo absoluto 2 |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La diferencia entre el valor del sensor de ángulo absoluto 1 y el valor del sensor de ángulo absoluto 2 es de 1,9 o menos |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(d) Desconecte el GTS.
(e) Deje el vehículo Toyota Prius en reposo durante 60 segundos o más.
AVISO:
- No conecte el GTS.
- No pise el pedal del freno.
- No abra ni cierre ninguna de las puertas.
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (REALIZAR PRUEBA DE REPRODUCCIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
Procedimiento1
(b) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
P09142B no se muestra |
A |
Se muestra P09142B |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| A | FIN |
| B | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
Señal de seguridad (módulo de control del cambio "B" a "A") sin señal (P175231)
DESCRIPCIÓN
La ECU del actuador de cambio consta de un microcontrolador y de un monitor externo; el monitor externo supervisa el microcontrolador para determinar si funciona correctamente o si presenta una avería.
La ECU del actuador de cambio envía una señal FS (Fail-Safe) a la ECU de control de cambio utilizando un período de visualización normal o anormal y un ciclo de trabajo.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P175231 |
Sin señal de fallo seguro (Módulo de control de cambio de marchas "B" a "A") |
Las señales FS (Fail-Safe) de la ECU del actuador de cambio con período y ciclo de trabajo anormales se detectan de forma continua (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P1752 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar la reparación, borre el DTC y compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de verificación de preparación completa.
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) (COMPROBAR FORMA DE ONDA DEL TERMINAL FS)
Procedimiento previo1
(a) Conecte un osciloscopio entre los terminales de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso) especificados en la tabla siguiente.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida la forma de onda.
NOTA: Realice la inspección con el conector de la ECU de control de cambio y el conector de la ECU del actuador de cambio conectados. Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
| OK | SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE CAMBIO - ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
(b) Desconecte el conector C50 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K53-14 (FS) - C50-6 (FS) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K53-14 (FS) o C50-6 (FS) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(e) Conecte el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del cambio "B" (CAN local) mensaje faltante (P175387)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de cambio recibe o envía señales a la ECU del actuador de cambio a través de CAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P175387 |
Pérdida de comunicación con el Módulo de control de cambio de marchas "B" (CAN local), mensaje ausente |
Cuando el interruptor de encendido está en ON y la tensión de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, la ECU del actuador de cambio detecta de forma continua un fallo de comunicación en el CAN (SBW BUS). (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P1753 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE CAMBIO - ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
(b) Desconecte el conector C50 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K53-24 (CA4H) - C50-4 (CA4H) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K53-10 (CA4L) - C50-3 (CA4L) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K53-24 (CA4H) o C50-4 (CA4H) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K53-10 (CA4L) o C50-3 (CA4L) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(e) Conecte el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K53-24 (CA4H) - K53-10 (CA4L) |
Interruptor de encendido apagado |
108 a 132 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Conecte el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
| OK | SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN) |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
Voltaje bajo del sistema del módulo de control del cambio "A" (P1761A2)
DESCRIPCIÓN
La alimentación de la batería auxiliar siempre llega al terminal BATT de la ECU del control de cambio. La alimentación de la batería auxiliar se suministra de forma continua después de apagar el interruptor de encendido.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1761A2 |
Tensión del sistema del Módulo de control de cambio de marchas "A" baja |
El voltaje del terminal BUB es igual o superior a un valor determinado y se detecta de forma continua un voltaje bajo en el terminal BATT (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P1763 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONAR EL TERMINAL DE LA BATERÍA AUXILIAR (PROBLEMA DE CONTACTO)
(a) Compruebe la conexión del terminal de la batería auxiliar.
OK:
La batería está conectada firmemente y no hay problemas de contacto.
| NG | CONECTAR FIRMEMENTE |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (VOLTAJE DEL TERMINAL BATT)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K53-2 (BATT) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Conecte el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
| OK | SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN) |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN BATT) |
Voltaje bajo del sistema del módulo de batería secundaria (P1765A2)
DESCRIPCIÓN
Tras girar el interruptor de encendido a ON, la alimentación (B) llega al terminal BUB de la ECU del control de cambio a través del condensador integrado.
Si no llega alimentación al terminal BUB aunque la ECU del control de cambio tenga alimentación, la ECU de control del vehículo híbrido almacena un DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1765A2 |
Tensión del sistema del módulo de batería auxiliar baja |
El interruptor de encendido está en ON (IG) y el voltaje de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, y se detecta de forma continua un voltaje bajo en el terminal BUB (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P1767 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar la reparación, borre el DTC y compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de verificación de preparación completa.
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONAR LA ECU DEL CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIO EN EL PISO) (VOLTAJE DEL TERMINAL BUB)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| OK | SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DEL CONTROL DE CAMBIO - CONDENSADOR INTEGRADO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
(b) Desconecte el conector K26 del condensador integrado (suministro de control de integración).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K53-13 (BUB) - K26-6 (BUSE) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K53-13 (BUB) o K26-6 (BUSE) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Conecte el conector del condensador integrado (suministro de control de integración).
(e) Conecte el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
| OK | REEMPLAZAR EL CONDENSADOR INTEGRADO (SUMINISTRO DE CONTROL DE INTEGRACIÓN) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Rendimiento de procesamiento A/D del módulo de control del cambio "A" (P176900)
DESCRIPCIÓN
La ECU del control de cambio supervisa el convertidor AD integrado en la propia ECU y, si se detecta un fallo, la ECU de control del vehículo híbrido almacena un DTC. La ECU del control de cambio está integrada en el conjunto de palanca de cambio en el piso.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P176900 |
Rendimiento del procesamiento A/D del Módulo de control de cambio de marchas "A" |
Se detecta un fallo interno de la ECU del control de cambio (fallo del convertidor AD) (lógica de detección de 1 viaje) |
ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de suelo de la transmisión) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P1769 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN)
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito de señal IG2 (módulo de control del cambio "A") en cortocircuito a la batería auxiliar (P176D12)
DESCRIPCIÓN
La ECU del control de cambio compara la señal IGP con la señal de estado de control de encendido enviada por la ECU de la llave inteligente (conjunto de ECU de certificación) para detectar un fallo de bloqueo en la señal IGP en estado activo.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P176D12 |
Cortocircuito de la señal IG2 (módulo de control de cambio "A") a la batería auxiliar |
Cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:
(lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P176F |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar la reparación, borre el DTC y compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de verificación de preparación completa.
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
- Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA ECU DEL CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIO EN EL PISO) (VOLTAJE DEL TERMINAL IGP)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K53-1 (IGP) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Conecte el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
| NG | VAYA AL PASO 4 |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(d) Desconecte el GTS.
(e) Deje el vehículo Toyota Prius en reposo durante 60 segundos o más.
AVISO:
- No conecte el GTS.
- No pise el pedal del freno.
- No abra ni cierre ninguna de las puertas.
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (REALIZAR PRUEBA DE REPRODUCCIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 1 minuto o más.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(d) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite P176D12 |
A |
Se emite P176D12 |
B |
Procedimiento posterior1
(e) Gire el interruptor de encendido a OFF.
| A | FIN |
| B | SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN) |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DEL CONTROL DE CAMBIO - RELÉ IGP)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
(b) Retire el relé IGP del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K53-1 (IGP) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Instale el relé IGP en el bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y en el conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
(e) Conecte el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL RELÉ (IGP)
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé IGP del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Resultado:
|
![]() |
Procedimiento posterior1
(c) Instale el relé IGP en el bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y en el conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
| NG | REEMPLAZAR EL RELÉ (IGP) |
|
INSPECCIONAR LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO DE ECU DE LA LLAVE INTELIGENTE)
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K23-24 (IGPD) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES Haga clic aquí Haga clic aquí |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ IGP - ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO DE ECU DE LA LLAVE INTELIGENTE))
Procedimiento previo1
(a) Retire el relé IGP del bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y del conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
(b) Desconecte el conector K23 de la ECU de certificación (conjunto de ECU de la llave inteligente).
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K23-24 (IGPD) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Conecte el conector de la ECU de certificación (conjunto de ECU de la llave inteligente).
(e) Instale el relé IGP en el bloque de relés del compartimento del motor n.º 1 y en el conjunto del bloque de conexiones n.º 1.
| OK | COMPROBAR EL SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE (PARA LA FUNCIÓN DE ARRANQUE) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Voltaje bajo del sistema del módulo de control del cambio "B" (P1771A2)
DESCRIPCIÓN
El terminal BAT1 de la ECU del actuador de cambio recibe siempre alimentación de la batería auxiliar. Cuando la alimentación llega desde el condensador integrado al terminal BUB1 de la ECU del actuador de cambio y se produce un fallo de voltaje en el terminal BAT1, la ECU del actuador de cambio almacena un DTC en la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1771A2 |
Tensión del sistema del Módulo de control de cambio de marchas "B" baja |
Con el interruptor de encendido en ON (IG) y el voltaje del terminal BUB1 igual o superior a un valor determinado, se detecta un voltaje bajo en el terminal BAT1 (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P1773 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (VOLTAJE DEL TERMINAL BAT1)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector C50 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C50-8 (BAT1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN BAT1) |
Voltaje bajo del sistema del módulo de batería secundaria (módulo de control del cambio "B") (P1775A2)
DESCRIPCIÓN
La alimentación de la batería auxiliar llega desde el condensador integrado al terminal BUB1 de la ECU del actuador de cambio cuando el interruptor de encendido se gira a ON (IG), y la alimentación se interrumpe unos segundos después de apagar el interruptor de encendido.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1775A2 |
Tensión del sistema del módulo de batería auxiliar (Módulo de control de cambio de marchas "B") baja |
Aunque el voltaje de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, el voltaje en BUB1 es bajo (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P1777 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (VOLTAJE DEL TERMINAL BUB1)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C49-8 (BUB1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
AVISO:
Girar el interruptor de encendido a ON con el conector desconectado provoca el almacenamiento de otros DTC. Borre los DTC después de realizar esta inspección.
Procedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
(e) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO - CONDENSADOR INTEGRADO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(b) Desconecte el conector K26 del condensador integrado (suministro de control de integración).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C49-8 (BUB1) - K26-9 (BUAE) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C49-8 (BUB1) o K26-9 (BUAE) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Conecte el conector del condensador integrado (suministro de control de integración).
(e) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| OK | REEMPLAZAR EL CONDENSADOR INTEGRADO (SUMINISTRO DE CONTROL DE INTEGRACIÓN) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Fallo electrónico interno de la fuente de alimentación de respaldo del módulo de control del cambio de marchas (P177949)
DESCRIPCIÓN
Cuando el condensador integrado detecta un fallo interno, la ECU de control del vehículo híbrido almacena un DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P177949 |
Fallo electrónico interno de la fuente de alimentación de respaldo del Módulo de control de cambio de marchas |
El condensador integrado detecta un fallo interno (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P1779 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar la reparación, borre el DTC y compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de verificación de preparación completa.
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 6 minutos o más.
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 10 segundos o más.
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR SALIDA DTC (SISTEMA DE BATERÍA AUXILIAR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Compruebe si hay DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de batería auxiliar > Códigos de averíaProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| SIGUIENTE | IR A SISTEMA DE BATERÍA AUXILIAR |
Pérdida de comunicación con la fuente de alimentación de respaldo del módulo de control del cambio de marchas, mensaje ausente (P177A87)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de cambio envía señales de solicitud de respaldo al condensador integrado según las señales BUBO.
La ECU de control de cambio recibe del condensador integrado las señales de modo de respaldo y de notificación de mal funcionamiento según las señales BUBI.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P177A87 |
Pérdida de comunicación con la fuente de alimentación de respaldo del Módulo de control de cambio de marchas, mensaje ausente |
Cuando el interruptor de encendido está en ON y el voltaje de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se detecta un mal funcionamiento de la comunicación con el condensador integrado. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P177A |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
NOTA:
Si el circuito de la fuente de alimentación del condensador integrado presenta un mal funcionamiento, se almacenará el DTC P177A87 porque no se establecerá la comunicación.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DEL CONTROL DE CAMBIO - CONDENSADOR INTEGRADO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
(b) Desconecte el conector K26 del condensador integrado (suministro de control de integración).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K53-17 (BUBI) - K26-15 (RO) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K53-17 (BUBI) o K26-15 (RO) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Conecte el conector del condensador integrado (suministro de control de integración).
(e) Conecte el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIO EN PISO) (VERIFICAR FORMA DE ONDA DEL TERMINAL BUBI)
Procedimiento previo1
(a) Conecte un osciloscopio entre los terminales de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso) especificados en la tabla siguiente.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida la forma de onda.
NOTA: La relación de trabajo cambia según la condición del vehículo Toyota Prius. Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
| OK | SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN) |
|
INSPECCIONAR CONDENSADOR INTEGRADO (SUMINISTRO DE CONTROL DE INTEGRACIÓN) (VOLTAJE DEL TERMINAL B)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K26 del condensador integrado (suministro de control de integración).
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K26-7 (B) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Conecte el conector del condensador integrado (suministro de control de integración).
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR CONDENSADOR INTEGRADO (SUMINISTRO DE CONTROL DE INTEGRACIÓN) (VOLTAJE DEL TERMINAL IG)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K26 del condensador integrado (suministro de control de integración).
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K26-16 (IG) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
AVISO:
Girar el interruptor de encendido a ON con el conector desconectado provoca el almacenamiento de otros DTC. Borre los DTC después de realizar esta inspección.
Procedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
(e) Conecte el conector del condensador integrado (suministro de control de integración).
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DEL CONTROL DE CAMBIO - CONDENSADOR INTEGRADO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
(b) Desconecte el conector K26 del condensador integrado (suministro de control de integración).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K53-13 (BUB) - K26-6 (BUSE) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K53-13 (BUB) o K26-6 (BUSE) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Conecte el conector del condensador integrado (suministro de control de integración).
(e) Conecte el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
| OK | REEMPLAZAR EL CONDENSADOR INTEGRADO (SUMINISTRO DE CONTROL DE INTEGRACIÓN) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Pérdida de comunicación entre el módulo de control del cambio de marchas "A" y "B", mensaje ausente (P178987)
DESCRIPCIÓN
La ECU del actuador de cambio recibe o envía señales a la ECU de control de cambio a través de CAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P178987 |
Pérdida de comunicación del Módulo de control de cambio de marchas "A" desde "B", mensaje ausente |
Cuando el interruptor de encendido está en ON (IG) y el voltaje de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se detecta un mal funcionamiento de la comunicación CAN con la ECU de control de cambio. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P1789 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Al desmontar o instalar la ECU de control de cambio y la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería, batería auxiliar, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE CAMBIO - ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
(b) Desconecte el conector C50 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K53-24 (CA4H) - C50-4 (CA4H) |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K53-10 (CA4L) - C50-3 (CA4L) |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K53-24 (CA4H) o C50-4 (CA4H) - Masa de carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
K53-10 (CA4L) o C50-3 (CA4L) - Masa de carrocería y otros terminales |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(e) Conecte el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFICAR ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIO EN PISO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector C50 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C50-4 (CA4H) - C50-3 (CA4L) |
Interruptor de encendido apagado |
108 a 132 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
| NG | SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN) |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de activación "B" del módulo de control del cambio de marchas (P178A14)
DESCRIPCIÓN
La ECU del actuador de cambio se activa cuando recibe una señal WAKE de la ECU de control de cambio.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P178A14 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de activación del Módulo de control de cambio de marchas "B" |
Cuando el voltaje de la batería auxiliar y el voltaje del terminal BAT1 son iguales o superiores a un valor determinado, se detecta de forma continua un voltaje bajo en el terminal WAKE. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P178B |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (VOLTAJE DEL TERMINAL WAKE)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector C50 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
AVISO:
Girar el interruptor de encendido a ON con el conector desconectado provoca el almacenamiento de otros DTC. Borre los DTC después de realizar esta inspección.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C50-5 (WAKE) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
(e) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO - ECU DE CONTROL DE CAMBIO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector C50 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(b) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambio en piso).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C50-5 (WAKE) - K53-5 (WAKE) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C50-5 (WAKE) o K53-5 (WAKE) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Conecte el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambio en piso).
(e) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| OK | SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "A" de tensión de alimentación "A" del actuador del cambio de marchas (P179014)
DESCRIPCIÓN
La energía de la batería auxiliar se suministra al terminal MA1 de la ECU del actuador de cambio.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P179014 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de tensión de alimentación "A" del actuador de cambio "A" |
Cuando el voltaje de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se detecta de forma continua un voltaje bajo en el terminal MA1. |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P1791 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO GTS (VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN DEL ACTUADOR DE CAMBIO (MA1))
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Lea la lista de datos según lo que se muestre en el GTS.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosTensión de alimentación del actuador de cambio (MA1)
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor del voltaje de alimentación del actuador de cambio (MA1) es de 1,5 V o más |
A |
El valor del voltaje de alimentación del actuador de cambio (MA1) es inferior a 1,5 V |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | VAYA AL PASO 4 |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(d) Desconecte el GTS.
(e) Deje el vehículo Toyota Prius en reposo durante 60 segundos o más.
AVISO:
- No conecte el GTS.
- No pise el pedal del freno.
- No abra ni cierre ninguna de las puertas.
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (REALIZAR PRUEBA DE REPRODUCCIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
Procedimiento1
(b) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite P179014 |
A |
Se emite P179014 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| A | FIN |
| B | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (VOLTAJE DEL TERMINAL MA1)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C49-1 (MA1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
Procedimiento posterior1
(c) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR MAZO DE CABLES O CONECTOR (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN MA1) |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito "B" de tensión de alimentación "A" del actuador del cambio de marchas (P179314)
DESCRIPCIÓN
La energía de la batería auxiliar se suministra desde el condensador integrado al terminal MA2 de la ECU del actuador de cambio cuando el interruptor de encendido se coloca en ON (IG), y el suministro se detiene unos segundos después de apagar el interruptor de encendido.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P179314 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de tensión de alimentación "B" del actuador de cambio "A" |
Se cumple una de las siguientes condiciones:
(lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P1794 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 30 segundos o más.
- Apague el interruptor de encendido y espere 30 segundos o más.
- Repita los pasos anteriores 2 veces.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
- Después de reemplazar componentes o realizar reparaciones, gire el interruptor de encendido de ON a OFF y luego a ON 2 veces. Asegúrese de realizarlo con un intervalo de 30 segundos o más.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (VOLTAJE DEL TERMINAL MA2)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C49-6 (MA2) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
AVISO:
Girar el interruptor de encendido a ON con el conector desconectado provoca el almacenamiento de otros DTC. Borre los DTC después de realizar esta inspección.
Procedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
(e) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO - CONDENSADOR INTEGRADO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(b) Desconecte el conector K26 del condensador integrado (suministro de control de integración).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C49-6 (MA2) - K26-19 (BUA) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C49-6 (MA2) o K26-19 (BUA) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento2
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C49-6 (MA2) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Conecte el conector del condensador integrado (suministro de control de integración).
(f) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| OK | REEMPLAZAR EL CONDENSADOR INTEGRADO (SUMINISTRO DE CONTROL DE INTEGRACIÓN) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Fallo electrónico interno en el circuito de control "A" del actuador del cambio de marchas (P179C49)
DESCRIPCIÓN
La ECU del actuador de cambio supervisa el funcionamiento interno de la ECU y, si se detecta una avería, la ECU de control híbrido del vehículo almacena un DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P179C49 |
Fallo electrónico interno en el circuito de control del actuador de cambio "A" |
Se detecta un mal funcionamiento interno (lógica de detección de 1 viaje) |
ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P179C |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO)
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Funcionamiento del actuador "A" del cambio de marchas (P179E00)
DESCRIPCIÓN
El conjunto del actuador de control de cambio está formado por una ECU del actuador de cambio, un motor, un sensor del ángulo de rotación del motor y un sensor del ángulo de rotación del eje de salida. El conjunto del actuador de control de cambio hace funcionar el motor de acuerdo con la señal de operación de la ECU de control de cambio para cambiar el estado de cambio entre P y las demás posiciones.
El sensor de rotación del motor detecta el ángulo de rotación del motor y optimiza la velocidad y la corriente del motor. El sensor del ángulo de rotación del eje de salida determina el estado de cambio con base en el ángulo del sensor y transmite el estado a la ECU de control de cambio.
Si la ECU del actuador de cambio determina que el motor presenta un mal funcionamiento o que el ángulo de rotación del motor o el ángulo de salida detectados no son correctos, la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius almacena un DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P179E00 |
Rendimiento del actuador de cambio "A" |
Se cumple una de las siguientes condiciones:
(lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
B |
SAE: P179E |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Con el pedal de freno pisado, realice una operación de cambio y, a continuación, cambie la posición de cambio a N.
- Pulse el interruptor de posición P para cambiar la posición de cambio a P.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Si no se ha realizado la inicialización y el aprendizaje de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio), es posible que se almacene este DTC. Si se reemplaza o retira la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio), asegúrese de realizar el aprendizaje de la posición del actuador.
Haga clic aquí

- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Es posible que este DTC se almacene si el voltaje de la batería auxiliar es anormal. Confirme el estado de conexión de la batería auxiliar antes de la inspección.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL ESTADO DEL Toyota Prius
(a) Verifique el historial de extracción e instalación de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
NOTA:
Si la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio) se ha reemplazado o extraído, asegúrese de realizar el aprendizaje de la posición del actuador. Verifique el historial de extracción e instalación, ya que este DTC puede quedar almacenado si el aprendizaje no se ha completado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Existe historial |
A |
Sin historial |
B |
| B | IR AL PASO 5 |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(d) Desconecte el GTS.
(e) Deje el vehículo Toyota Prius en reposo durante 60 segundos o más.
AVISO:
- No conecte el GTS.
- No pise el pedal del freno.
- No abra ni cierre ninguna de las puertas.
|
REALIZAR UTILIDAD (APRENDIZAJE DE POSICIÓN ACT)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Realice el aprendizaje de posición ACT.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
ACT Position Learning (Aprendizaje de posición del actuador)
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (REALIZAR PRUEBA DE REPRODUCCIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
(b) Con el pedal de freno pisado, realice una operación de cambio y luego cambie el estado de la palanca a N.
(c) Pulse el interruptor de posición P para cambiar el estado a P.
Procedimiento1
(d) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
P179E00 no se emite |
A |
P179E00 se emite |
B |
Procedimiento posterior1
(e) Gire el interruptor de encendido a OFF.
| A | FIN |
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Verifique si se emiten DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite ninguno de los DTC de la tabla siguiente |
A |
Se emiten P179E00 y cualquiera de los DTC de la tabla siguiente |
B |
Prioridad | DTC relevante |
|
|---|---|---|
1 |
P175387 |
Pérdida de comunicación con el Módulo de control de cambio de marchas "B" (CAN local), mensaje ausente |
P178987 |
Pérdida de comunicación del Módulo de control de cambio de marchas "A" desde "B", mensaje ausente |
|
P179014 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de tensión de alimentación "A" del actuador de cambio "A" |
|
P18B200 |
Módulo de control de cambio de marchas "B" rendimiento del sensor de ángulo del motor "A" |
|
P18B562 |
Actuador de cambio "A" fallo de comparación de señal del sensor de corriente de fase U-V-W |
|
U117000 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos (módulo de control de cambio de marchas "A") |
|
2 |
P179C49 |
Fallo electrónico interno en el circuito de control del actuador de cambio "A" |
NOTA:
La tabla anterior se indica en orden de prioridad de inspección.
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR A LA TABLA DE DTC (SISTEMA DE PALANCA DE CAMBIO ELECTRÓNICO) |
|
INSPECCIONAR EL TERMINAL DE LA BATERÍA AUXILIAR (PROBLEMA DE CONTACTO)
(a) Compruebe la conexión del terminal de la batería auxiliar.
OK:
La batería auxiliar está conectada firmemente y no hay problemas de contacto.
NOTA:
Realice una inspección considerando una interrupción de la alimentación debida a un terminal flojo, mala conexión, etc.
| NG | CONECTAR FIRMEMENTE |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte los conectores C49 y C50 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C50-8 (BAT1) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
C49-1 (MA1) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
Procedimiento posterior1
(c) Conecte los conectores de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR MAZO DE CABLES O CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO) |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO - MASA DE CARROCERÍA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C49-2 (E01) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C49-7 (E02) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR MAZO DE CABLES O CONECTOR (ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO - MASA DE CARROCERÍA) |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE TRANSEJE DEL HYBRID Toyota Prius (ATASCADO/GIRO LIBRE DEL MOTOR DEL BLOQUEO DE ESTACIONAMIENTO)
(a) Verifique que el motor del bloqueo de estacionamiento se bloquea y desbloquea suavemente.
NOTA:
para PA10:![]()
para PB10:![]()
OK:
El bloqueo de estacionamiento se acopla y desacopla suavemente.
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE TRANSEJE DEL HYBRID Toyota Prius para PA10: para PB10: |
Fallo de comparación de la señal IGCT entre "A" y "B" del módulo de control del cambio de marchas (P18A762)
DESCRIPCIÓN
La ECU del actuador de cambio se activa al recibir una señal IGCT.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P18A762 |
Fallo de comparación de señal IGCT entre el Módulo de control de cambio de marchas "A" y "B" |
Cuando el interruptor de encendido está en ON (IG) y el voltaje de BAT1 es igual o superior a un valor determinado, se detecta un fallo en el voltaje del terminal IGC1. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P18A7 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar la reparación, borre el DTC y compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de verificación de preparación completa.
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (VOLTAJE DEL TERMINAL IGC1)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(b) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C49-5 (IGC1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(f) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(g) Vuelva a conectar el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
|
INSPECCIONAR RELÉ IGCT-MAIN NO. 1
Procedimiento previo1
(a) Extraiga el relé IGCT-MAIN NO. 1 del bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de bloque de conexiones No. 1.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(c) Instale el relé IGCT-MAIN NO. 1 en el bloque de relés del compartimento del motor No. 1 y en el conjunto de bloque de conexiones No. 1.
| OK | REPARAR O REEMPLAZAR MAZO DE CABLES O CONECTOR (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN IGCT) |
| NG | REEMPLAZAR RELÉ IGCT-MAIN NO. 1 |
Fallo de comparación de la señal IGCT-Scene entre "A" y "B" del módulo de control del cambio de marchas (P18A862)
DESCRIPCIÓN
La ECU del actuador de cambio se activa al recibir una señal IGCT SCENE.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P18A862 |
Fallo de comparación de señal IGCT-Scene entre el Módulo de control de cambio de marchas "A" y "B" |
Cuando el interruptor de encendido está en ON (IG) y el voltaje de BAT1 es igual o superior a un valor determinado, se detecta un fallo en el voltaje del terminal IGS1. (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P18A8 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar la reparación, borre el DTC y compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de verificación de preparación completa.
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (VOLTAJE DEL TERMINAL IGS1)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(b) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C49-5 (IGC1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(f) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(g) Vuelva a conectar el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| OK | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO (ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO) |
|
INSPECCIONAR RELÉ IGCT SCENE
Procedimiento previo1
(a) Extraiga el relé IGCT SCENE del bloque de relés No. 3.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(c) Instale el relé IGCT SCENE.
| OK | REPARAR O REEMPLAZAR MAZO DE CABLES O CONECTOR (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN IGC1) |
| NG | REEMPLAZAR RELÉ IGCT SCENE |
Cortocircuito a batería en el circuito EPBT "B" del módulo de control del cambio de marchas (P18AF12)
DESCRIPCIÓN
Si no se puede cambiar el estado de la palanca de P a N debido a un fallo del vehículo, no es posible el remolcado con grúa, etc.
Mediante una herramienta de liberación de la posición P, la ECU del actuador de cambio envía un disparador de activación (señal EPBT) a la ECU del actuador de cambio para permitir el cambio de estado de P a N. (para vehículos Toyota Prius compatibles con la herramienta de liberación de la posición P)
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P18AF12 |
Módulo de control de cambio de marchas "B" circuito EPBT en cortocircuito a batería |
Cuando el voltaje de BAT1 es igual o superior a un valor determinado y la ECU del actuador de cambio está en funcionamiento, se detecta un voltaje determinado en el terminal EPBT. (lógica de detección de 1 viaje) |
ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P18B1 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar la reparación, borre el DTC y compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de verificación de preparación completa.
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO)
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Funcionamiento del sensor de ángulo del motor "A" del módulo de control del cambio de marchas "B" (P18B200)
DESCRIPCIÓN
La ECU del actuador de cambio supervisa el funcionamiento interno de la ECU y, si se detecta una avería, la ECU de control híbrido del vehículo almacena un DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P18B200 |
Módulo de control de cambio de marchas "B" rendimiento del sensor de ángulo del motor "A" |
Cuando el voltaje del terminal BAT1 es igual o superior a un valor determinado, se detecta de forma continua un ángulo de rotación anómalo del motor. (lógica de detección de 1 viaje) |
ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P18B2 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
- Con el pedal de freno pisado, realice una operación de cambio y luego cambie el estado de la palanca a N. (*1)
- Pulse el interruptor de posición P para cambiar el estado de la palanca a P. (*2)
- Realice los pasos anteriores (*1 y *2) varias veces.
AVISO:
- Al desmontar o instalar la ECU de control de cambio y la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO)
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Tensión fuera de rango en el circuito del sensor de temperatura del motor "A" del módulo de control del cambio de marchas "B" (P18B31C)
DESCRIPCIÓN
La ECU del actuador de cambio supervisa el funcionamiento interno de la ECU y, si se detecta una avería, la ECU de control híbrido del vehículo almacena un DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P18B31C |
Módulo de control de cambio de marchas "B" tensión del circuito del sensor de temperatura del motor "A" fuera de rango |
Cuando el interruptor de encendido está en ON (IG) y el voltaje de BAT1 es igual o superior a un valor determinado, se detecta un fallo en el sensor de temperatura del microcomputador del sistema 1. (lógica de detección de 1 viaje) |
ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P18B4 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR MEDIANTE GTS (TEMPERATURA CPU DEL MÓDULO "B" DE CONTROL DE CAMBIO DE MARCHA)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Lea la lista de datos según lo que se muestre en el GTS.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosTemperatura de la CPU del módulo de control de cambio «B»
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la temperatura CPU del módulo "B" de control de cambio de marcha es igual o superior a -44 °C e inferior o igual a 126 °C |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
NOTA:
- -44°C=-47°F
- 126 °C=258°F
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(d) Deje el Toyota Prius tal como está durante 60 segundos o más.
AVISO:
- No conecte el GTS.
- No pise el pedal del freno.
- No abra ni cierre ninguna de las puertas.
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (REALIZAR PRUEBA DE REPRODUCCIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
Procedimiento1
(b) Verifique si se emiten DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
P18B31C no se emite |
A |
P18B31C se emite |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| A | FIN |
| B | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
Fallo de comparación de la señal del sensor de corriente de fase U-V-W del actuador "A" del cambio de marchas (P18B562)
DESCRIPCIÓN
La ECU del actuador de cambio supervisa el funcionamiento interno de la ECU y, si se detecta una avería, la ECU de control híbrido del vehículo almacena un DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P18B562 |
Actuador de cambio "A" fallo de comparación de señal del sensor de corriente de fase U-V-W |
Cuando el voltaje del terminal BAT1 es igual o superior a un valor determinado, la suma de los valores del sensor de corriente del motor actuador para las fases U, V y W supera de forma continua un valor determinado. (lógica de detección de 1 viaje) |
ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P18B5 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
- Con el pedal de freno pisado, realice una operación de cambio y, a continuación, cambie la posición de cambio a N.
- Pulse el interruptor de posición P para cambiar la posición de cambio a P.
AVISO:
- Al desmontar o instalar la ECU de control de cambio y la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO)
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Fallo de verosimilitud de la señal del sensor "A" de posición de la palanca de cambios (P2E0064, P2E0464, P2E0864)
DESCRIPCIÓN
El módulo de control de cambio y 3 sensores de cambio están integrados en el conjunto de palanca de cambio del piso de la transmisión. El módulo de control de cambio supervisa la información de ángulo de los sensores de cambio y el voltaje de alimentación de los sensores.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P2E0064 |
Sensor de posición de la palanca de cambios "A" fallo de plausibilidad de la señal |
Cuando el voltaje de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
(lógica de detección de 1 viaje) |
ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de suelo de la transmisión) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P2E01 |
P2E0464 |
Sensor de posición de la palanca de cambios "B" fallo de plausibilidad de la señal |
Cuando el voltaje de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
(lógica de detección de 1 viaje) |
ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de suelo de la transmisión) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P2E05 |
P2E0864 |
Sensor de posición de la palanca de cambios "C" fallo de plausibilidad de la señal |
Cuando el voltaje de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
(lógica de detección de 1 viaje) |
ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de suelo de la transmisión) |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
A |
SAE: P2E09 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completadas las reparaciones, borre los DTC y luego compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de comprobación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y espere 1 minuto o más.
- Apague todos los interruptores y gire el interruptor de encendido a OFF.
- Desconecte el GTS.
- Espere 5 minutos o más con la cerradura de la puerta bloqueada.
NOTA:
- Una vez bloqueada la cerradura de la puerta, mantenga el subconjunto del transmisor de llave electrónica (llave electrónica) a 3 m (9,84 pies) o más de distancia del vehículo Toyota Prius.
- Como el sistema no entrará en modo de reposo mientras alguna puerta y/o el capó estén abiertos, tome medidas como asegurar el interruptor de cortesía para que el sistema reconozca las puertas y el capó como cerrados al realizar la operación.
- Si el vehículo está equipado con portón trasero eléctrico, el sistema no entrará en modo de reposo si el portón trasero no está cerrado. Asegúrese de que el portón trasero esté cerrado antes de realizar la operación.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y espere 1 minuto o más.
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC (HEALTH CHECK)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Con el GTS, realice una comprobación de estado (Health Check).
(c) Compruebe si hay DTC.
Procedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(d) Desconecte el GTS.
(e) Deje el vehículo Toyota Prius en reposo durante 60 segundos o más.
AVISO:
- No conecte el GTS.
- No pise el pedal del freno.
- No abra ni cierre ninguna de las puertas.
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (REALIZAR PRUEBA DE REPRODUCCIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y espere 1 minuto o más.
(b) Apague todos los interruptores y gire el interruptor de encendido a OFF.
(c) Desconecte el GTS.
(d) Espere 5 minutos o más con la cerradura de las puertas bloqueada.
NOTA:
- Una vez bloqueada la cerradura de la puerta, mantenga el subconjunto del transmisor de llave electrónica (llave electrónica) a 3 m (9,84 pies) o más de distancia del vehículo Toyota Prius.
- Como el sistema no entrará en modo de reposo mientras alguna puerta y/o el capó estén abiertos, tome medidas como asegurar el interruptor de cortesía para que el sistema reconozca las puertas y el capó como cerrados al realizar la operación.
- Si el vehículo está equipado con portón trasero eléctrico, el sistema no entrará en modo de reposo si el portón trasero no está cerrado. Asegúrese de que el portón trasero esté cerrado antes de realizar la operación.
(e) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y espere 1 minuto o más.
Procedimiento1
(f) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite P2E0064, P2E0464 o P2E0864 |
A |
Se emiten P2E0064, P2E0464 o P2E0864 y otros DTC |
B |
No se muestran DTC |
C |
Procedimiento posterior1
(g) Gire el interruptor de encendido a OFF.
| A | SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN) |
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
| C | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES Haga clic aquí Haga clic aquí |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería (Sub), mensaje ausente (U014000,...,U117000)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de cambio envía y recibe diversas señales a la ECU de la carrocería principal, al combinado de instrumentos, a la ECU de control del vehículo híbrido, a la ECU del conjunto de llave inteligente (ECU de certificación) y a la ECU de control de frenada/estabilidad mediante comunicación CAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U014000 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de carrocería (secundario), mensaje ausente |
Cuando el interruptor de encendido está en ON (IG) y la tensión de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se detecta de forma continua un fallo de comunicación CAN con la ECU de la carrocería principal (lógica de detección de 1 viaje) |
Sistema de comunicación CAN |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
B |
SAE: U0140 |
U015586 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del cuadro de instrumentos (IPC): señal no válida (alguna magnitud del circuito, informada mediante datos en serie) |
Cuando el interruptor de encendido está en ON (IG) y la tensión de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se detecta de forma continua un fallo de comunicación CAN con el combinado de instrumentos (lógica de detección de 1 viaje) |
Sistema de comunicación CAN |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
B |
SAE: U0155 |
U029300 |
Pérdida de comunicación entre el módulo de control del tren motriz híbrido/EV y el módulo de control de cambio de marchas "A" |
Cuando el interruptor de encendido está en ON (IG) y la tensión de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se detecta de forma continua un fallo de comunicación CAN con la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius (lógica de detección de 1 viaje) |
Sistema de comunicación CAN |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
B |
SAE: U0293 |
U110700 |
Pérdida de comunicación con el módulo de gestión de energía (módulo de control de cambio de marchas "A") |
Cuando el interruptor de encendido está en ON (IG) y la tensión de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se detecta de forma continua un fallo de comunicación CAN con el conjunto de la ECU de llave inteligente (ECU de certificación) (lógica de detección de 1 viaje) |
Sistema de comunicación CAN |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
B |
SAE: U1107 |
U114F00 |
Pérdida de comunicación con el módulo de integración de potencia (sistema 2), mensaje ausente |
Cuando el interruptor de encendido está en ON (IG) y la tensión de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se detecta de forma continua un fallo de comunicación CAN con la ECU de la carrocería principal (integración de potencia) (lógica de detección de 1 viaje) |
Sistema de comunicación CAN |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
B |
SAE: U114F |
U117000 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos (módulo de control de cambio de marchas "A") |
Cuando el interruptor de encendido está en ON (IG) y la tensión de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se detecta de forma continua un fallo de comunicación CAN con la ECU de control de frenada/estabilidad (lógica de detección de 1 viaje) |
Sistema de comunicación CAN |
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
B |
SAE: U1170 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar la reparación, borre el DTC y compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de verificación de preparación completa.
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC (HEALTH CHECK)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Con el GTS, realice una comprobación de estado (Health Check).
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| SIGUIENTE | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN Para modelo HEV: para modelos PHEV: |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del cambio de marchas "B" (sistema 2), mensaje ausente (U029100)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de cambio envía y recibe señales a la ECU del actuador de cambio mediante comunicación CAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U029100 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de cambio de marchas "B" (sistema 2), mensaje ausente |
Cuando el interruptor de encendido está en ON (IG) y la tensión de la batería auxiliar es igual o superior a un valor determinado, se detecta de forma continua un fallo de comunicación CAN con la ECU del actuador de cambio (lógica de detección de 1 viaje) |
|
No se enciende |
Mensaje de error de la pantalla multiinformación
|
Control híbrido |
B |
SAE: U0291 |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Después de completar la reparación, borre el DTC y compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el procedimiento de verificación de preparación completa.
Haga clic aquí![]()
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más.
DIAGRAMA DE CABLEADO
para modelo HEV
para modelo PHEV
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC (HEALTH CHECK)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(b) Con el GTS, realice una comprobación de estado (Health Check).
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite U029100 |
A |
Se emiten U029100 y otros DTC |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
|
COMPROBAR CORTOCIRCUITO EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (ECU CONECTADA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar (comprobar cortocircuito):
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(c) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
| NG | IR AL PASO 5 |
|
COMPROBAR CIRCUITO ABIERTO Y CORTOCIRCUITO CON OTROS TERMINALES EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (ECU DE CONTROL DE CAMBIO - ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(b) Desconecte el conector C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto actuador de control de cambio).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar (comprobar circuito abierto):
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C49-4 (CA3H) - C49-3 (CA3L) |
Cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar desconectado |
54 a 69 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(e) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE CAMBIO - ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
(b) Desconecte el conector C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto actuador de control de cambio).
(c) Desconecte el conector K11 de la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius.
(d) Desconecte el conector R40 del conjunto de la ECU de la batería. (para modelo HEV)
(e) Desconecte el conector x3 del conjunto de la ECU de la batería. (para modelo PHEV)
(f) Conecte el SST. (para modelo PHEV)
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(g) Desconecte el conector A89 del conjunto del inversor con convertidor.
(h) Desconecte el conector R62 del conjunto de la ECU de control de carga de enchufe. (para modelo PHEV)
(i) Desconecte el conector R79 del conjunto de la ECU de control de energía solar. (con sistema de carga solar)
Procedimiento1
(j) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K53-21 (CA3H) - C49-4 (CA3H) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
K53-6 (CA3L) - C49-3 (CA3L) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C49-4 (CA3H) - C49-3 (CA3L) |
Siempre |
1 MΩ o superior |
MΩ |
K53-21 (CA3H) - K53-6 (CA3L) |
Siempre |
1 MΩ o superior |
MΩ |
Procedimiento posterior1
(k) Conecte el conector del conjunto de la ECU de control de energía solar. (con sistema de carga solar)
(l) Conecte el conector del conjunto de la ECU de control de carga de enchufe. (para modelo PHEV)
(m) Conecte el conector del conjunto del inversor con convertidor.
(n) Desconecte el SST. (para modelo PHEV)
(o) Conecte el conector del conjunto de la ECU de la batería. (para modelo PHEV)
(p) Conecte el conector del conjunto de la ECU de la batería. (para modelo HEV)
(q) Conecte el conector de la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius.
(r) Conecte el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto actuador de control de cambio).
(s) Conecte el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambio en el suelo).
| OK | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN Para modelo HEV: para modelos PHEV: |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (ECU DE CONTROL DE CAMBIO - ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO) |
COMPROBAR CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO DESCONECTADA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(b) Desconecte los conectores C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto actuador de control de cambio).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(d) Vuelva a conectar el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto actuador de control de cambio).
(e) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO) |
|
COMPROBAR CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (ECU DE CONTROL DE CAMBIO DESCONECTADA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(b) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambio en piso).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K53-21 (CA3H) o K53-6 (CA3L) - Masa de carrocería |
Cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar desconectado |
200 Ω o más |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambio en el suelo).
(e) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
| OK | SUSTITUIR LA ECU DE CONTROL DE CAMBIO (CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS DE SUELO DE LA TRANSMISIÓN) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (ECU DE CONTROL DE CAMBIO - ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO) |
Circuito de fuente de alimentación de la ECU
DESCRIPCIÓN
Si la alimentación de cada ECU se interrumpe debido a un fallo en la alimentación de la batería auxiliar, el sistema de palanca de cambio electrónica no funciona. Asegúrese de inspeccionar el sistema de alimentación de la batería auxiliar para cada ECU.
DIAGRAMA DE CABLEADO
para modelo HEV
para modelo PHEV
AVISO:
- Al retirar o instalar la ECU de control de cambio o la ECU del actuador de cambio, asegúrese de que no haya alimentación*1 al desconectar o conectar los conectores.
*1: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado, etc.
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado o al retirar el condensador integrado, espere 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que finalice el autodiagnóstico y se descargue la tensión del condensador integrado.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe los fusibles, las conexiones de los conectores y la presión de contacto de los terminales correspondientes a este circuito.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (VOLTAJE DEL TERMINAL BATT)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
| NG | VAYA AL PASO 7 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (TENSIÓN EN LOS TERMINALES IGCT, IGP)
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
(c) Gire el interruptor de encendido a OFF.
| NG | IR AL PASO 8 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DE CONTROL DE CAMBIO - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector K53 de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambios de piso).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K53-9 (E1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K53-23 (E12) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de cambio (conjunto de palanca de cambio en el suelo).
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE CAMBIO - MASA DE CARROCERÍA) |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (TENSIÓN EN LOS TERMINALES MA1, BAT1)
(a) Desconecte los conectores C49 y C50 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C49-1 (MA1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
C50-8 (BAT1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
(c) Vuelva a conectar el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto actuador de control de cambio).
| NG | IR AL PASO 9 |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (VOLTAJE DEL TERMINAL IGC1)
(a) Desconecte el conector C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
AVISO:
Si el interruptor de encendido se gira a ON con el conector desconectado, se almacenarán otros DTC. Asegúrese de borrar los DTC después de la inspección.
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C49-5 (IGC1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
(d) Desconecte el interruptor de encendido.
(e) Vuelva a conectar el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DEL RELÉ PRINCIPAL IGCT N.º 1) |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C49-2 (E01) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C49-7 (E02) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Vuelva a conectar el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto actuador de control de cambio).
| OK | VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR MAZO DE CABLES O CONECTOR (ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO - MASA DE CARROCERÍA) |
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DEL CONTROL DE CAMBIO - BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DE BLOQUE DE EMPALMES N.º 1)
(a) Retire el fusible P-CON MAIN del bloque de relés del compartimento del motor N.º 1 y del conjunto del bloque de empalmes N.º 1.
(b) Desconecte el conector C50 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(c) Desconecte el conector de la ECU del control de cambio K53 (conjunto del selector de cambios de piso).
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K53-2 (BATT) - 2 (portafusible P-CON MAIN) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K53-2 (BATT) o 2 (portafusible P-CON MAIN) - Masa de carrocería y demás terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(e) Vuelva a conectar el conector de la ECU del control de cambio (conjunto del selector de cambios de piso).
(f) Vuelva a conectar el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(g) Instale el fusible P-CON MAIN.
| OK | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DE BLOQUE DE EMPALMES N.º 1) |
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (ECU DEL CONTROL DE CAMBIO - BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DE BLOQUE DE EMPALMES N.º 1) |
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DEL CONTROL DE CAMBIO - BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DE BLOQUE DE EMPALMES N.º 1)
(a) Retire el fusible SBW-IGCT del bloque de relés del compartimento del motor N.º 1 y del conjunto del bloque de empalmes N.º 1. (para modelo HEV)
(b) Retire el fusible IGCT SCENE N.º 2 del bloque de relés del compartimento del motor N.º 1 y del conjunto del bloque de empalmes N.º 1. (para modelo PHEV)
(c) Retire el fusible ECU-IGP N.º 1 del bloque de relés del compartimento del motor N.º 1 y del conjunto del bloque de empalmes N.º 1.
(d) Desconecte el conector C49 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(e) Desconecte el conector K53 de la ECU del control de cambio (conjunto del selector de cambios de piso).
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K53-3 (IGCT) - 2 (portafusible SBW-IGCT) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K53-1 (IGP) - 2 (portafusible ECU-IGP N.º 1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K53-3 (IGCT) o 2 (portafusible SBW-IGCT) - Masa de carrocería y demás terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K53-1 (IGP) o 2 (portafusible ECU-IGP N.º 1) - Masa de carrocería y demás terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(g) Vuelva a conectar el conector de la ECU del control de cambio (conjunto del selector de cambios de piso).
(h) Vuelva a conectar el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(i) Instale el fusible ECU-IGP N.º 1.
(j) Instale el fusible IGCT SCENE N.º 2. (para modelo PHEV)
(k) Instale el fusible SBW-IGCT. (para modelo HEV)
| OK | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (SUMINISTRO DE ENERGÍA DEL RELÉ PRINCIPAL IGCT N.º 1, SUMINISTRO DE ENERGÍA DEL RELÉ IGP) |
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (ECU DEL CONTROL DE CAMBIO - BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DE BLOQUE DE EMPALMES N.º 1) |
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO - BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DE BLOQUE DE EMPALMES N.º 1)
(a) Retire el fusible P-CON MTR del bloque de relés del compartimento del motor N.º 1 y del conjunto del bloque de empalmes N.º 1.
(b) Retire el fusible P-CON MAIN del bloque de relés del compartimento del motor N.º 1 y del conjunto del bloque de empalmes N.º 1.
(c) Desconecte el conector de la ECU del control de cambio K53 (conjunto del selector de cambios de piso).
(d) Desconecte los conectores C49 y C50 de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
C49-1 (MA1) - 2 (portafusible P-CON MTR) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C50-8 (BAT1) - 2 (portafusible P-CON MAIN) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C49-1 (MA1) o 2 (portafusible P-CON MTR) - Masa de carrocería y demás terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
C50-8 (BAT1) o 2 (portafusible P-CON MAIN) - Masa de carrocería y demás terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(f) Vuelva a conectar el conector de la ECU del actuador de cambio (conjunto del actuador de control de cambio).
(g) Vuelva a conectar el conector de la ECU del control de cambio (conjunto del selector de cambios de piso).
(h) Instale el fusible P-CON MAIN.
(i) Instale el fusible P-CON MTR.
| OK | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DE BLOQUE DE EMPALMES N.º 1) |
| NG | REPARE O REEMPLACE EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO - BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DE BLOQUE DE EMPALMES N.º 1) |



































