Sistema de batería auxiliar
- Precaución
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Terminales de la ECU
- Datos de fotograma congelado
- Tabla de modo a prueba de fallos
- HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
- Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura interno "A" del módulo de control de la batería auxiliar (B103211,...,B230562)
- Actuador del relé "F" de salida de potencia del sistema de batería auxiliar atascado en encendido (B22937E)
- Deterioro de la batería auxiliar (B22E000)
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES PARA INSPECCIONAR EL SISTEMA DE BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
- Al desconectar un mazo de cables de cualquier componente conectado a la alimentación del condensador integrado (suministro de control integrado) o al retirar el condensador integrado (suministro de control integrado), asegúrese de esperar 5 minutos o más después de apagar el interruptor de encendido para que se complete el autodiagnóstico y se descargue el voltaje del condensador integrado (suministro de control integrado).
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí
![]()
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1 - FUSIBLE 2ND BATT |
*2 |
CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CONTROL DE CAMBIO - ECU DEL ACTUADOR DE CAMBIO |
*3 |
CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO |
- |
- |
ILUSTRACIÓN

*1 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*2 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA |
*3 |
CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS EN EL SUELO - ECU DE CONTROL DE CAMBIO |
*4 |
CONDENSADOR INTEGRADO (ALIMENTACIÓN DEL CONTROL INTEGRADO) |
*5 |
DLC3 |
- |
- |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Utilice estos procedimientos para diagnosticar el sistema de batería auxiliar.
- *: Utilice el GTS.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO Toyota Prius LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
|
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar.
Tensión estándar:
12 V o más (interruptor de encendido desactivado)
NOTA:
Si la tensión de la batería auxiliar es inferior a 12 V, recargue o sustituya la batería auxiliar.
(b) Revise los fusibles y los relés.
(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Mediante el GTS, compruebe si el sistema de comunicación CAN funciona con normalidad.
NOTA:
Consulte Comprobación del bus de comunicación en Sistema de comunicación CAN.
- Para modelo HEV:
Haga clic aquí

- para modelos PHEV:
Haga clic aquí

OK:
El sistema de comunicación CAN funciona con normalidad.
| NG | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
|
|
VERIFIQUE SI HAY DTC*
(a) Verifique y registre los DTC y los datos de congelación de fotograma.
Carrocería eléctrica > Sistema de batería auxiliar > Códigos de avería(b) Si se emiten DTC, anótelos.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emiten DTC. |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
COMPROBAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)*
(a) Compruebe y anote el historial de control del vehículo (RoB).
Sistema eléctrico de carrocería > Sistema de batería auxiliar > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
(b) Si se muestra el historial de control del vehículo, regístrelo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten RoB |
A |
Se emiten RoB. |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | IR A HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO Toyota Prius (ROB) |
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
CONDENSADOR INTEGRADO (ALIMENTACIÓN DEL CONTROL INTEGRADO)

N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
K26-1 (BUA3) - K26-2 (GND) |
Salida de fuente de alimentación de respaldo a C-ACT |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
K26-2 (GND) - Masa de carrocería |
Masa |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 Ω |
K26-3 (CANH) - K26-2 (GND) |
Señal de comunicación CAN |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos |
K26-5 (WU1) - K26-2 (GND) |
Entrada de señal de solicitud de arranque desde el sistema de frenos |
Interruptor de encendido en ON |
8 a 16 V |
K26-6 (BUSE) - K26-2 (GND) |
Salida de fuente de alimentación de respaldo a A1ECU |
Interruptor de encendido en ON |
8 a 16 V |
K26-7 (+B) - K26-2 (GND) |
Fuente de alimentación del sistema 1 (+B) |
Siempre |
8 a 16 V |
K26-9 (BUAE) - K26-2 (GND) |
Salida de fuente de alimentación de respaldo a A2ECU |
Interruptor de encendido en ON |
8 a 16 V |
K26-11 (CANL) - K26-2 (GND) |
Señal de comunicación CAN |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos |
K26-14 (BR) - K26-2 (GND) |
Entrada de señal de comunicación PWM desde el conjunto de la palanca de cambios (ECU de control de cambios) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos |
K26-15 (RO) - K26-2 (GND) |
Salida de señal de comunicación PWM al conjunto de la palanca de cambios (ECU de control de cambios) |
Interruptor de encendido en ON |
Generación de pulsos |
K26-16 (IG) - K26-2 (GND) |
Entrada de señal IGR |
Interruptor de encendido en ON |
8 a 16 V |
K26-17 (DRO1) - K26-2 (GND) |
Entrada de señal de cortesía de puerta (apertura/cierre de puerta) |
Puerta del conductor cerrada |
8 a 16 V |
K26-19 (BUA) - K26-2 (GND) |
Salida de fuente de alimentación de respaldo a A-ACT |
Interruptor de encendido en ON |
8 a 16 V |
Datos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
NOTA:
El condensador integrado (suministro de control de integración) registra la información de las condiciones del vehículo y de conducción como datos de cuadro congelado (Freeze Frame) en el momento en que se almacena un DTC.
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Compruebe los datos de cuadro congelado cuando se emita un DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de batería auxiliar > Códigos de avería(b) Seleccione un DTC para mostrar sus datos de cuadro congelado.
LISTA DE DATOS DE IMAGEN FIJA (FREEZE FRAME)
Sistema eléctrico de carrocería > Sistema de batería auxiliarVisualización del probador |
|---|
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida - Unidad |
Interruptor IGR |
Interruptor H |
Señal BR |
Señal RO |
Señal de solicitud de desbloqueo de puertas en caso de colisión |
Señal de cortesía de puerta |
Señal de solicitud de activación |
Estado del convertidor CC/CC |
Relé de tensión del sistema |
Tensión del sistema |
Relé AECU |
Tensión de salida AECU |
Corriente de salida AECU |
Tensión de salida A2ECU |
Relé BECU |
Tensión de salida BECU |
Corriente de salida BECU |
Relé CECU |
Tensión de salida CECU |
Corriente de salida CECU |
Relé AACT |
Tensión de salida AACT |
Corriente de salida AACT |
Relé BACT |
Relé de paso aguas arriba BACT |
Relé de paso aguas abajo BACT |
Tensión de salida BACT |
Corriente de salida BACT |
Relé CACT |
Tensión de salida CACT |
Corriente de salida CACT |
Relé de corte de corriente de reposo |
Relé aguas abajo del circuito de prevención de retroalimentación |
Relé aguas arriba del circuito de prevención de retroalimentación |
Relé de prevención de entrada de corriente |
Información del circuito de carga |
Información del circuito de equilibrado de celdas |
Información del circuito de prevención de reinicio |
Estado de control |
Tensión BUV |
Tensión PWB |
Corriente PWB |
Tensión del condensador |
Corriente del condensador |
Temperatura del condensador |
Valor calculado de la resistencia del condensador |
Valor calculado de la capacidad del condensador |
Temperatura de la unidad 1 |
Temperatura de la unidad 2 |
Señal de diagnóstico del circuito de protección (detección de sobrecorriente a masa) |
Señal de diagnóstico del circuito de protección (detección de sobretensión PWB) |
Señal de diagnóstico del circuito de protección (detección de sobrecorriente PWB) |
Señal de diagnóstico del circuito de protección (detección de sobrecorriente PWC) |
Resultado del diagnóstico de fallo a masa en el lado de la alimentación primaria del convertidor CC/CC elevador/reductor |
Resultado del diagnóstico de fallo a masa en el lado del condensador del convertidor CC/CC elevador/reductor |
Resultado del diagnóstico de fallo a masa en el lado de masa del convertidor CC/CC elevador/reductor |
Resultado del diagnóstico de descarga del convertidor CC/CC elevador/reductor |
Resultado del diagnóstico de carga del convertidor CC/CC elevador/reductor |
Resultado del diagnóstico de sobretensión de celda del condensador |
Resultado del diagnóstico de cortocircuito del circuito de prevención de reinicio |
Resultado del diagnóstico de fallo a masa en el terminal de salida AACT |
Resultado del diagnóstico de fallo a masa en el terminal de salida AECU/A2ECU |
Tabla de modo a prueba de fallos
TABLA DE FALLO SEGURO
Cuando se almacenen los siguientes DTC en el condensador integrado (alimentación de control de integración), el sistema entra en modo de seguridad (fail-safe).
Modo a prueba de fallosCondiciones de transición | Contenido del modo de seguridad (fail-safe) | Condiciones de retorno |
|---|---|---|
Se almacena un DTC para el condensador integrado (alimentación de control de integración) |
Estacionamiento remoto prohibido |
Tras volver a la normalidad, la ECU se reinicia después de 6 minutos o más al apagar el interruptor de encendido |
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
DESCRIPCIÓN DE ROB
- El historial de control del vehículo (RoB) es una función que registra los datos de la ECU (datos registrados) cuando se activa por un comportamiento específico del vehículo.
- La comprobación de la información del historial y de los datos de congelación (freeze frame) puede ser útil al realizar la localización de averías, cuando el cliente indica que «el vehículo Toyota Prius no puede pasar a conducción avanzada» o que «la conducción avanzada se cancela».
PRECAUCIONES DE USO
- El historial de control del vehículo (RoB) se actualiza cada vez que se produce una activación; por lo tanto, asegúrese de guardar los datos antes de comprobar los síntomas.
- El historial de control del vehículo (RoB) también puede almacenarse al realizar la prueba activa o al volver a aprender valores de aprendizaje, etc. En este caso, borre el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB) antes de devolver el vehículo.
COMPROBAR HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE BATERÍA AUXILIAR)
(a) Lea el historial de control del vehículo (RoB) según lo indicado en la GTS.
Sistema eléctrico de carrocería > Sistema de batería auxiliar > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Elemento del historial de control del vehículoCódigo | Elemento | Descripción del disparador |
|---|---|---|
X0A74 |
Detección de fallo de la batería auxiliar |
Condiciones del vehículo Toyota Prius y estado del condensador integrado (alimentación de control de integración) almacenados cuando falló la batería principal. |
X0A76 |
Detección de sobretensión de la batería auxiliar |
Estado del condensador integrado (alimentación de control de integración) almacenado cuando se detectó sobretensión en la batería principal. |
Número de activaciones | Datos registrados | Nota |
|
|---|---|---|---|
Punto | Período de muestreo |
||
4 códigos NOTA:
|
1 punto (sin datos de series temporales) |
- |
Los datos se pueden borrar usando el GTS. |
BORRAR HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO Toyota Prius (SISTEMA DE BATERÍA AUXILIAR)
(a) Lea el historial de control del vehículo (RoB) según lo indicado en la GTS.
Sistema eléctrico de carrocería > Sistema de batería auxiliar > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
(b) Pulse el botón de borrado de DTC.
AVISO:
Al realizar este procedimiento, se borrarán todos los elementos almacenados del historial de control del vehículo (RoB).
Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura interno "A" del módulo de control de la batería auxiliar (B103211,...,B230562)
DESCRIPCIÓN
La carga de la fuente de alimentación de 2.ª etapa desde la batería auxiliar se realiza para prepararse ante un posible fallo de la fuente de alimentación de la batería auxiliar.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|---|
B103211 |
Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura interno «A» del módulo de control de la batería auxiliar |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B103215 |
Cortocircuito a batería o circuito abierto en el circuito del sensor de temperatura interno «A» del módulo de control de la batería auxiliar |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22937F |
Relé «F» de salida de potencia del sistema de batería auxiliar: actuador bloqueado en OFF |
La tensión de salida CACT supervisada se mantiene en el umbral o por debajo durante 1 segundo o más. (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22AF00 |
Rendimiento del sistema del convertidor CC/CC interno |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22B017 |
Convertidor CC/CC interno (circuito 1): voltaje del circuito por encima del umbral |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22B117 |
Convertidor CC/CC interno (circuito 2): voltaje del circuito por encima del umbral |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22B419 |
Convertidor CC/CC interno, entrada de corriente: corriente del circuito por encima del umbral |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22B519 |
Convertidor CC/CC interno, corriente: corriente del circuito por encima del umbral |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22B911 |
Circuito de prevención de reinicio del módulo de control de la batería secundaria: cortocircuito a masa |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22B915 |
Circuito de prevención de reinicio del módulo de control de la batería secundaria: cortocircuito a batería o circuito abierto |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22C57F |
Relé de salida de potencia "B" del sistema de batería secundaria: actuador bloqueado en OFF |
El voltaje de salida AACT monitorizado está en el umbral o por debajo durante 10 segundos o más (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22C67E |
Relé de entrada de potencia "A" del sistema de batería secundaria: actuador bloqueado en ON |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22C67F |
Relé de entrada de potencia "A" del sistema de batería secundaria: actuador bloqueado en OFF |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22CA7F |
Relé de salida de potencia "A" del sistema de batería secundaria: actuador bloqueado en OFF |
El voltaje de salida monitorizado de AECU y A2ECU está en el umbral o por debajo durante 10 segundos o más (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22D562 |
Fallo de comparación de la señal del sensor de voltaje del sistema del módulo de control de la batería secundaria |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22D61C |
Circuito de detección de sobrecorriente/sobretensión del módulo de control de la batería secundaria: voltaje fuera de rango |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22E417 |
Voltaje del circuito de la batería secundaria por encima del umbral |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22E619 |
Corriente del circuito de la batería secundaria por encima del umbral |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B22EF7E |
Relé de entrada de potencia "B" del sistema de batería secundaria: actuador bloqueado en ON |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
B230562 |
Fallo de comparación de la señal de voltaje del monitor interno de la batería secundaria del módulo de control |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 6 minutos o más. (A)
(c) Gire el interruptor de encendido a ON. (B)
(d) Encienda la GTS. (C)
(e) Espere 10 segundos o más. (D)
(f) Lea los DTC. (E)
NOTA:
- Si se emite un DTC, el sistema está averiado.
- Si no se emite ningún DTC, realice el siguiente procedimiento.
(g) Acceda a los menús: Body Electrical / Sub Battery System / Utility / All Readiness. (F)
(h) Introduzca el DTC que desea comprobar. (G)
(i) Compruebe el resultado de la evaluación del DTC. (H)
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado de la evaluación es INCOMPLETE, repita los pasos (A) a (H).
AVISO:
- Al desmontar/montar el conjunto de la palanca de cambios de suelo (ECU de control de cambio)/el conjunto del actuador de control de cambio (ECU del actuador de cambio) o al desconectar/conectar conectores, asegúrese de que no haya alimentación*.
*: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado (suministro de control integrado), etc.
- Antes de desmontar y montar el condensador integrado (suministro de control integrado), asegúrese de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar tras haber transcurrido 5 minutos o más desde que se apagó el interruptor de encendido.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe el estado de los fusibles y conectores de este circuito, y el voltaje de contacto de los terminales correspondientes.
PROCEDIMIENTO
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de batería auxiliar > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite B103211, B103215, B22937F, B22AF00, B22B017, B22B117, B22B419, B22B519, B22B911, B22B915, B22C57F, B22C67E, B22C67F, B22CA7F, B22D562, B22D61C, B22E417, B22E619, B22EF7E o B230562 |
A |
No se emite B103211, B103215, B22937F, B22AF00, B22B017, B22B117, B22B419, B22B519, B22B911, B22B915, B22C57F, B22C67E, B22C67F, B22CA7F, B22D562, B22D61C, B22E417, B22E619, B22EF7E o B230562 |
B |
| A | REEMPLAZAR EL CONDENSADOR INTEGRADO (SUMINISTRO DE CONTROL DE INTEGRACIÓN) |
| B | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
Actuador del relé "F" de salida de potencia del sistema de batería auxiliar atascado en encendido (B22937E)
DESCRIPCIÓN
Se realiza una comprobación de funcionamiento del relé interno utilizado para activar/desactivar la función de respaldo cuando se produce un fallo en la fuente de alimentación de la batería auxiliar.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|---|
B22937E |
Relé de salida de potencia "F" del sistema de batería secundaria: actuador bloqueado en ON |
El voltaje de salida CACT monitorizado está en el umbral o por encima durante 10 segundos o más (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 6 minutos o más. (A)
(c) Gire el interruptor de encendido a ON. (B)
(d) Encienda la GTS. (C)
(e) Espere 10 segundos o más. (D)
(f) Lea los DTC. (E)
NOTA:
- Si se emite un DTC, el sistema está averiado.
- Si no se emite ningún DTC, realice el siguiente procedimiento.
(g) Acceda a los menús: Body Electrical / Sub Battery System / Utility / All Readiness. (F)
(h) Introduzca el DTC que desea comprobar. (G)
(i) Compruebe el resultado de la evaluación del DTC. (H)
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado de la evaluación es INCOMPLETE, repita los pasos (A) a (H).
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al desmontar/montar el conjunto de la palanca de cambios de suelo (ECU de control de cambio)/el conjunto del actuador de control de cambio (ECU del actuador de cambio) o al desconectar/conectar conectores, asegúrese de que no haya alimentación*.
*: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado (suministro de control integrado), etc.
- Antes de desmontar y montar el condensador integrado (suministro de control integrado), asegúrese de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar tras haber transcurrido 5 minutos o más desde que se apagó el interruptor de encendido.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe el estado de los fusibles y conectores de este circuito, y el voltaje de contacto de los terminales correspondientes.
PROCEDIMIENTO
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de batería auxiliar > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite B22937E |
A |
No se emite B22937E |
B |
| B | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONDENSADOR INTEGRADO (SUMINISTRO DE CONTROL INTEGRADO))
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector K26 del condensador integrado (suministro de control de integración).
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K26-1 (BUA3) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR EL CONDENSADOR INTEGRADO (SUMINISTRO DE CONTROL DE INTEGRACIÓN) |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONDENSADOR INTEGRADO (SUMINISTRO DE CONTROL INTEGRADO) - CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector A3 del conjunto del servofreno con cilindro maestro.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K26-1 (BUA3) o A3-2 (CBKP) - masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Deterioro de la batería auxiliar (B22E000)
DESCRIPCIÓN
La carga de la fuente de alimentación de segunda etapa desde la batería auxiliar se realiza para prepararse ante un posible fallo en la fuente de alimentación de la batería auxiliar.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Indicación de advertencia | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|---|
B22E000 |
Deterioro de la batería secundaria |
Se detecta un fallo interno del condensador integrado (alimentación de control de integración). (lógica de detección de 1 viaje) |
Condensador integrado (suministro de control de integración) |
Usuario informado: Sí |
Sistema de batería auxiliar |
A |
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 6 minutos o más. (A)
(c) Gire el interruptor de encendido a ON. (B)
(d) Encienda la GTS. (C)
(e) Espere 10 segundos o más. (D)
(f) Lea los DTC. (E)
NOTA:
- Si se emite un DTC, el sistema está averiado.
- Si no se emite ningún DTC, realice el siguiente procedimiento.
(g) Acceda a los menús: Body Electrical / Sub Battery System / Utility / All Readiness. (F)
(h) Introduzca el DTC que desea comprobar. (G)
(i) Compruebe el resultado de la evaluación del DTC. (H)
NOTA:
- Si el resultado del diagnóstico es NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del diagnóstico es ABNORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado de la evaluación es INCOMPLETE, repita los pasos (A) a (H).
AVISO:
- Al desmontar/montar el conjunto de la palanca de cambios de suelo (ECU de control de cambio)/el conjunto del actuador de control de cambio (ECU del actuador de cambio) o al desconectar/conectar conectores, asegúrese de que no haya alimentación*.
*: Batería auxiliar, batería secundaria, condensador integrado (suministro de control integrado), etc.
- Antes de desmontar y montar el condensador integrado (suministro de control integrado), asegúrese de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar tras haber transcurrido 5 minutos o más desde que se apagó el interruptor de encendido.
- Antes de realizar la localización de averías, compruebe el estado de los fusibles y conectores de este circuito, y el voltaje de contacto de los terminales correspondientes.
- Si tras borrar los DTC sigue apareciendo un mensaje de advertencia en el indicador, sustituya el condensador integrado (suministro de control integrado).
PROCEDIMIENTO
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de batería auxiliar > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite B22E000 |
A |
No se emite B22E000 |
B |
| A | REEMPLAZAR EL CONDENSADOR INTEGRADO (SUMINISTRO DE CONTROL DE INTEGRACIÓN) |
| B | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |