Receptor de radio
- Registro
- Desmontaje
- Instalación
Registro
REGISTRO
PROCEDIMIENTO
1. REGISTRAR LA INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO (con transceptor telemático)
AVISO:
Cuando se reemplace el conjunto del receptor de radio y pantalla, realice el procedimiento de registro de la información del vehículo.
(a) Acceda a los siguientes menús: Sistema eléctrico de la carrocería / Telemática / Utilidades / Sincronización del VIN
Sistema eléctrico de la carrocería > Telemática > UtilidadesSincronización del VIN
(b) Según lo indicado en la pantalla del GTS, realice la sincronización del VIN.
(c) Apague el interruptor de encendido y espere 5 minutos.
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
(e) Compruebe que aparece un mensaje en la parte superior de la pantalla indicando que la sincronización del VIN se ha realizado correctamente, dentro de los 10 minutos posteriores a girar el interruptor de encendido a ON.
2. COMPROBAR LA VERSIÓN DEL SOFTWARE
AVISO:
- Cuando se reemplacen las siguientes piezas, compruebe la versión del software.
- Conjunto receptor de radio y pantalla
(a) Seleccione Ajustes en el multidisplay para mostrar la pantalla de ajustes.
(b) Seleccione "Actualización de software" en la pantalla de ajustes para mostrar la pantalla de actualización de software.
(c) Seleccione "Información del modelo" en la pantalla de actualización de software y compruebe la información de la versión del software de la pieza reemplazada.
(d) Compare la última versión del software con la versión del software de la pieza reemplazada.
(e) Si la versión del software no es la más reciente, continúe con el siguiente paso.
NOTA:
Si la versión del software es la más reciente, el procedimiento ha finalizado.
3. DESCARGAR LOS DATOS DE ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE
NOTA:
Consulte el boletín de servicio.
(a) Descargue los datos de actualización del software y guárdelos en la carpeta raíz de un dispositivo de memoria USB.
AVISO:
- El dispositivo de memoria USB debe estar formateado únicamente en FAT32.
- Prepare un dispositivo de memoria USB con al menos 4 GB de espacio libre.
4. ACTUALIZAR EL SOFTWARE
(a) Compruebe si hay DTC y anote los códigos que se emitan.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de avería(b) Inserte el dispositivo de memoria USB que contiene los datos de actualización en el conjunto del adaptador de jack estéreo.
NOTA:
Puede tardar varios minutos en detectar los datos de actualización.
(c) Seleccione Ajustes en el multidisplay para mostrar la pantalla de ajustes.
(d) Seleccione "Actualización de software" en la pantalla de ajustes para mostrar la pantalla de actualización de software.
(e) Si aparece el botón "Actualizar software" en la pantalla de actualización de software, realice lo siguiente.
(1) Seleccione "Actualizar software" en la pantalla de actualización de software.
(2) Aparece la pantalla de condiciones del servicio. Seleccione "Aceptar".
NOTA:
El contenido de la pantalla de condiciones del servicio no se muestra correctamente en caso de reprogramación por USB. Sin embargo, continúe con el procedimiento.
(f) Si no aparece el botón "Actualizar software" en la pantalla de actualización de software, realice lo siguiente.
(1) Seleccione "Ver" en la pantalla de actualización de software.
(2) Aparece la pantalla de actualización disponible. Seleccione "OK".
(3) Aparece la pantalla de condiciones del servicio. Seleccione "Aceptar".
NOTA:
El contenido de las pantallas de actualización disponible y de condiciones del servicio no se muestra correctamente en caso de reprogramación por USB. Sin embargo, continúe con el procedimiento.
(g) La actualización del software se inicia y aparece una barra de progreso del estado de reescritura del software.
AVISO:
- No retire el dispositivo de memoria USB hasta que finalice la actualización del software.
- Actualice el software con el motor o el sistema híbrido en marcha y el freno de estacionamiento accionado.
- No utilice el multidisplay ni el vehículo Toyota Prius mientras se actualiza el software, ya que podría producirse lo siguiente.
- La actualización del software se suspende o se cancela.
- La respuesta del multidisplay empeora notablemente.
(h) Compruebe que la instalación se ha completado y que aparece una notificación de instalación completada.
NOTA:
- La notificación de instalación completada desaparece automáticamente después de 3 segundos.
- Una vez completada la instalación, aparece en la pantalla de actualización de software el mensaje "El software se actualizará a la última edición después de encender o apagar el contacto".
(i) Apague el interruptor de encendido.
(j) Gire el interruptor de encendido a ON, espere aproximadamente 1 minuto y, a continuación, compruebe que aparece una notificación de actualización de software completada.
NOTA:
Según el estado de la comunicación, puede aparecer una notificación de salida del informe de actualización completada, y puede crearse un informe de actualización completada (un archivo con extensión json) en el dispositivo de memoria USB. Elimine este archivo, ya que no es necesario.
(k) Compruebe si hay códigos DTC.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de avería(l) Si se emite un código DTC, bórrelo.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTCNOTA:
Puede almacenarse un código DTC del sistema de comunicación CAN mientras se actualiza el software.
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar las piezas, o de reemplazarlas durante el desmontaje/instalación del conjunto del receptor de radio y pantalla.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimientos realizados | Procedimientos necesarios | Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios | Enlace |
|---|---|---|---|
| *: con transceptor telemático | |||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
Registrar la información del vehículo Toyota Prius* |
- |
|
Actualización de software |
|||

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUCIÓN |
- |
- |
- |
|
2 |
CONJUNTO DEL PANEL DE ACABADO CENTRAL DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS |
55420A |
- |
- |
|
3 |
PANEL DE ACABADO SUPERIOR CENTRAL DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS |
55422C |
- |
- |
|
4 |
CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA CON SOPORTE |
- |
- |
- |
|

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
SOPORTE N.º 1 DEL RECEPTOR DE RADIO |
86211J |
- |
- |
- |
6 |
SOPORTE N.º 2 DEL RECEPTOR DE RADIO |
86212C |
- |
- |
- |
*1 |
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
PANEL DE ACABADO DEL SINTONIZADOR DE RADIO |
55424C |
- |
- |
- |
8 |
RETENEDOR N.º 3 DEL PANEL DE ACABADO DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
55439A |
- |
- |
- |
*A |
para pantalla de 8 pulgadas |
- |
- |
*1 |
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
![]() |
Haga clic aquí |
2. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL PANEL DE ACABADO CENTRAL DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS
![]() |
Haga clic aquí |
3. DESMONTAR EL PANEL DE ACABADO SUPERIOR CENTRAL DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS
![]() |
Haga clic aquí |
4. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA CON SOPORTE
NOTA:
La ilustración mostrada es solo un ejemplo. Puede que la ilustración difiera de las piezas reales según el modelo.

(1) Aplique cinta protectora en la zona indicada en la ilustración.

![]() |
Retirar en esta dirección |
- |
- |
(1) Retire los 4 pernos.
(2) Libere las 4 grapas para separar el conjunto del receptor de radio y pantalla con soporte, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al liberar las grapas izquierda y derecha por separado se puede dañar el subconjunto del cojín de seguridad del panel de instrumentos; asegúrese de liberar simultáneamente las 4 grapas izquierda y derecha.

(1) Libere cada abrazadera.
(2) Desconecte cada conector para retirar el conjunto de radio y receptor de pantalla con soporte.
5. RETIRE EL SOPORTE N.º 1 DEL RECEPTOR DE RADIO

6. RETIRE EL SOPORTE N.º 2 DEL RECEPTOR DE RADIO

7. RETIRE EL PANEL DE ACABADO DEL SINTONIZADOR DE RADIO (para pantalla de 8 pulgadas)

8. RETIRE LA RETENCIÓN N.º 3 DEL PANEL DE ACABADO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS (para pantalla de 8 pulgadas)

Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
RETENEDOR N.º 3 DEL PANEL DE ACABADO DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
55439A |
- |
- |
- |
2 |
PANEL DE ACABADO DEL SINTONIZADOR DE RADIO |
55424C |
- |
- |
- |
*A |
para pantalla de 8 pulgadas |
- |
- |
*1 |
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
SOPORTE N.º 2 DEL RECEPTOR DE RADIO |
86212 |
- |
- |
- |
4 |
SOPORTE N.º 1 DEL RECEPTOR DE RADIO |
86211 |
- |
- |
- |
*1 |
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA CON SOPORTE |
- |
- |
- |
- |
6 |
PANEL DE ACABADO SUPERIOR CENTRAL DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS |
55422C |
- |
- |
- |
7 |
CONJUNTO DEL PANEL DE ACABADO CENTRAL DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS |
55420A |
- |
- |
- |
8 |
REALICE EL REGISTRO |
- |
- |
- |
|
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE LA RETENCIÓN N.º 3 DEL PANEL DE ACABADO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
2. INSTALE EL PANEL DE ACABADO DEL SINTONIZADOR DE RADIO
3. INSTALE EL SOPORTE N.º 2 DEL RECEPTOR DE RADIO
Par de apriete:
2.8 N·m {29 kgf·cm, 25 pulg·lbf}
4. INSTALE EL SOPORTE N.º 1 DEL RECEPTOR DE RADIO
Par de apriete:
2.8 N·m {29 kgf·cm, 25 pulg·lbf}
5. INSTALE EL CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA CON SOPORTE
6. INSTALE EL PANEL DE ACABADO SUPERIOR CENTRAL DEL CONJUNTO DE INSTRUMENTOS
7. INSTALE EL CONJUNTO DEL PANEL DE ACABADO CENTRAL DEL CONJUNTO DE INSTRUMENTOS
8. REALICE EL REGISTRO
NOTA:
Al reemplazar el conjunto de radio y receptor de pantalla, realice el registro.
Haga clic aquí![]()




























