Pb10/pb12 Enfriador de aceite
- Desmontaje
- Instalación
Desmontaje
DESMONTAJE
COMPONENTES (DESMONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CONJUNTO DE CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 |
51410 |
- |
- |
- |
2 |
DRENAR EL REFRIGERANTE (para el inversor) |
- |
- |
- |
|

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2 |
12262 |
- |
- |
- |
4 |
TAPA DEL FILTRO DE AIRE CON MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE |
- |
- |
- |
- |
5 |
CONJUNTO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17801 |
- |
- |
- |
6 |
CONJUNTO DE LA CAJA DEL FILTRO DE AIRE |
17701 |
- |
- |
- |
7 |
CABLE DEL MOTOR |
82121 |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 1 |
G922C |
- |
- |
|
9 |
MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 2 |
G922D |
- |
- |
|
10 |
ENFRIADOR DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR |
G125AA |
- |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
★ |
Pieza con revestimiento previo |
PROCEDIMIENTO
1. RETIRE EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1
Haga clic aquí![]()
2. DRENAR EL REFRIGERANTE (para el inversor)
Haga clic aquí![]()
3. DESCONECTE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2
Haga clic aquí![]()
4. RETIRE LA TAPA DEL FILTRO DE AIRE CON LA MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE
Haga clic aquí![]()
5. RETIRE EL CONJUNTO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE
Haga clic aquí![]()
6. RETIRE EL CONJUNTO DE LA CAJA DEL FILTRO DE AIRE
- para modelo HEV: Haga clic aquí

- para modelo PHEV: Haga clic aquí

7. DESCONECTAR EL CABLE DEL MOTOR

8. DESCONECTE LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR N.º 1 DE SALIDA
![]() |
AVISO: Introduzca trozos de paño en el tubo y en la manguera desconectada, o cubra el tubo y la manguera con bolsas de plástico para evitar la entrada de cuerpos extraños. |

9. DESCONECTE LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR N.º 2 DE SALIDA
![]() |
AVISO: Introduzca trozos de paño en el tubo y en la manguera desconectada, o cubra el tubo y la manguera con bolsas de plástico para evitar la entrada de cuerpos extraños. |

10. RETIRE EL ENFRIADOR DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR

Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENFRIADOR DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR |
G125AA |
- |
- |
|
2 |
MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 2 |
G922D |
- |
- |
|
3 |
MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 1 |
G922C |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Adhesivo original Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente |
★ |
Pieza con revestimiento previo |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
CABLE DEL MOTOR |
82121 |
- |
- |
- |
5 |
CONJUNTO DE LA CAJA DEL FILTRO DE AIRE |
17701 |
- |
- |
- |
6 |
CONJUNTO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17801 |
- |
- |
- |
7 |
TAPA DEL FILTRO DE AIRE CON MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE |
- |
- |
- |
|
8 |
MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2 |
12262 |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
AGREGAR REFRIGERANTE (para el inversor) |
- |
- |
- |
|
10 |
INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE (para el inversor) |
- |
- |
- |
|
11 |
CONJUNTO DE CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 |
51410 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL ENFRIADOR DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR

(1) Instale 2 juntas nuevas en el enfriador de refrigeración del motor.
(2) Aplique adhesivo en 2 o 3 roscas de los extremos de los 3 pernos nuevos.
Adhesivo:
Adhesivo original Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente
AVISO:
Asegúrese de instalar los 3 pernos inmediatamente después de aplicar el adhesivo para evitar que se adhieran cuerpos extraños.
(3) Instale provisionalmente el enfriador de refrigeración del motor en el conjunto del transeje del vehículo híbrido Toyota Prius con 3 pernos nuevos.
(4) Apriete los 3 pernos.
Par de apriete:
17.5 N·m {178 kgf·cm, 13 ft·lbf}
2. CONECTE LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR N.º 2 DE SALIDA

*a |
2 a 11 mm (0.0787 a 0.433 in.) |
*b |
Marca de pintura |
*c |
360° (Ubicación de la lengüeta de la abrazadera) |
- |
- |
(1) Conecte la manguera de refrigeración del inversor de salida n.º 2 al enfriador de refrigeración del motor y deslice el clip para fijarla.
AVISO:
- Asegúrese de deslizar la manguera de refrigeración del inversor de salida n.º 2 hasta que haga contacto con el tope de la manguera del enfriador de refrigeración del motor.
- Asegúrese de alinear la marca de pintura de la manguera de refrigeración del inversor de salida n.º 2 con la marca de pintura del enfriador de refrigeración del motor.
- Asegúrese de que las garras del clip estén dentro de la ubicación indicada en la ilustración.
3. CONECTAR LA MANGUERA DE REFRIGERACIÓN DEL INVERSOR DE SALIDA N.º 1

*A |
para PB10 |
*B |
para PB12 |
*a |
2 a 11 mm (0.0787 a 0.433 in.) |
*b |
Marca de pintura |
*c |
115° (Ubicación de la lengüeta de la abrazadera) |
*d |
275° (Ubicación de la lengüeta de la abrazadera) |
*e |
180° (Ubicación de la lengüeta de la abrazadera) |
- |
- |
(1) Conecte la manguera de refrigeración del inversor de salida n.º 1 al enfriador de refrigeración del motor y deslice el clip para fijarla.
AVISO:
- Asegúrese de deslizar la manguera de refrigeración del inversor de salida n.º 1 hasta que haga contacto con el tope de la manguera del enfriador de refrigeración del motor.
- Asegúrese de alinear la marca de pintura de la manguera de refrigeración del inversor de salida n.º 1 con la marca de pintura del enfriador de refrigeración del motor.
- Asegúrese de que las garras del clip estén dentro de la ubicación indicada en la ilustración.
4. CONECTE EL CABLE DEL MOTOR
5. INSTALE EL CONJUNTO DE LA CAJA DEL FILTRO DE AIRE
- para modelo HEV: Haga clic aquí

- para modelo PHEV: Haga clic aquí

6. INSTALE EL CONJUNTO DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE
7. INSTALE LA TAPA DEL FILTRO DE AIRE CON LA MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE
![]() |
Haga clic aquí |
8. CONECTE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2
![]() |
Haga clic aquí |
9. AGREGUE REFRIGERANTE (para el inversor)
Haga clic aquí![]()
10. INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE (para el inversor)
Haga clic aquí![]()
11. INSTALE EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1
Haga clic aquí![]()



































